home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Startware 5 / STARTWARE5.ISO / itmsie30.exe / MSNETMTG.EXE / NETMEET.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-23  |  27.7 KB  |  714 lines

  1.      ------------------------------------------------------------
  2.                 LEGGIMI per Microsoft(R) NetMeeting(TM) 1.0              
  3.                               agosto l996            
  4.      ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                 (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996
  7.  
  8.  
  9. Questo documento contiene informazioni aggiornate e complementari alla 
  10. documentazione giα esistente.
  11.  
  12.  
  13. --------------------------------
  14. COME UTILIZZARE QUESTO DOCUMENTO
  15. --------------------------------
  16.  
  17. Per visualizzare Netmeet.txt, ingrandire la finestra del Blocco note
  18. alle massime dimensioni.
  19.  
  20. Per stampare Netmeet.txt, aprirlo in Blocco note o in un altro programma
  21. di elaborazione testi, quindi scegliere Stampa dal menu File. 
  22.  
  23.  
  24. SOMMARIO
  25. ========
  26.  
  27. INTRODUZIONE
  28.   Per eseguire Microsoft NetMeeting
  29.   Per disinstallare Microsoft NetMeeting
  30.  
  31. UTILIZZO DI MICROSOFT NETMEETING
  32.  
  33. COME EFFETTUARE UNA CHIAMATA
  34.   Utilizzo di Chiamata avanzata
  35.   Come chiamare un Provider dei servizi per discussioni
  36.   Avvisi e problemi noti
  37.  
  38. RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
  39.  
  40. COME CONDIVIDERE UN'APPLICAZIONE
  41.   Avvisi e problemi noti
  42.  
  43. LAVAGNA
  44.  
  45. CONVERSAZIONE
  46.  
  47. TRASFERIMENTO DI FILE
  48.   Avvisi e problemi noti
  49.  
  50. COMUNICAZIONE AUDIO
  51.   Avvisi e problemi noti
  52.  
  53. INTERRUZIONE
  54.  
  55. PROBLEMI NOTI
  56.  
  57. INFORMAZIONI SUL SUPPORTO
  58.  
  59.  
  60. INTRODUZIONE
  61. ============
  62.  
  63. Microsoft NetMeeting Φ il risultato della combinazione di diverse
  64. applicazioni con componenti di rete che consentono la comunicazione 
  65. di dati e audio in tempo reale su Internet. 
  66.  
  67. L'idea Φ stata quella di creare un dispositivo che
  68. unisse le possibilitα offerte da un dispositivo telefonico
  69. a un numero notevole di strumenti per la comunicazione
  70. di dati, quali Condivisione di applicazioni, Trasferimento
  71. di file, Lavagna e Conversazione.    
  72.  
  73. Per poter utilizzare Microsoft NetMeeting, Φ necessario disporre
  74. della seguente configurazione:
  75.  
  76. - 486/66 con 8 MB di RAM 
  77.   (si consiglia un Pentium con 12 MB di RAM)
  78.  
  79. - Microsoft Windows 95
  80.  
  81.   Non Φ possibile eseguire NetMeeting con Windows NT(R) o Windows 3.1(R). 
  82.   Questa versione di NetMeeting pu≥ essere soltanto eseguita con
  83.   versioni in inglese (Stati Uniti) di Microsoft Windows 95.
  84.  
  85. - Microsoft NetMeeting funziona al meglio con una connessione a
  86.   Internet veloce (modem a 28,8 baud o rete locale)
  87.   
  88. - Per poter utilizzare le caratteristiche audio di NetMeeting,
  89.   Φ necessario disporre di una scheda audio, di altoparlanti e di un
  90.   microfono.
  91.  
  92. Questo prodotto sostituisce la versione alpha PDC di Microsoft 
  93. Conferencing e le versioni beta di Microsoft NetMeeting.  
  94.  
  95. Prima di installare la versione finale Φ consigliabile disinstallare
  96. le versioni precedenti di Microsoft NetMeeting.
  97.  
  98. Per eseguire Microsoft NetMeeting
  99. ---------------------------------
  100. 1. Dopo aver completato l'installazione, se viene visualizzata una
  101.    finestra di dialogo con la richiesta di riavvio del computer,
  102.    scegliere S∞.
  103.  
  104. 2. Per avviare Microsoft NetMeeting seguire la procedura descritta 
  105.    di seguito:
  106.  
  107.    - Scegliere il pulsante Avvio, quindi Programmi.
  108.    - Scegliere Microsoft NetMeeting.
  109.  
  110. 3. Alla prima esecuzione di Microsoft NetMeeting, viene 
  111.    visualizzata una configurazione guidata che consente
  112.    un rapido utilizzo di NetMeeting. 
  113.    
  114.    Se la configurazione guidata viene annullata, non sarα 
  115.    possibile utilizzare NetMeeting.
  116.  
  117. Per disinstallare Microsoft NetMeeting
  118. --------------------------------------
  119. 1. Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona
  120.    Installazione applicazioni.
  121.  
  122. 2. Scegliere la scheda Installa/Rimuovi.
  123.  
  124. 3. Selezionare Microsoft NetMeeting, quindi fare clic su 
  125.    Installa/Rimuovi.
  126.  
  127. 4. Se viene visualizzata una finestra di dialogo con la richiesta
  128.    di riavvio del computer, scegliere S∞.
  129.  
  130.  
  131. UTILIZZO DI MICROSOFT NETMEETING
  132. ================================
  133.  
  134. - Soltanto la versione definitiva di Internet Explorer 3.0 
  135.   funzionerα con NetMeeting.
  136.  
  137. - Alla prima esecuzione di Microsoft NetMeeting, la configurazione
  138.   guidata richiede il nome del Server di individuzione utenti
  139.   che si desidera utilizzare. Microsoft dispone di un 
  140.   Server di individuzione utenti su Internet al seguente
  141.   indirizzo: uls.microsoft.com.  
  142.  
  143. - Quando Microsoft NetMeeting viene eseguito dopo il completamento
  144.   della configurazione guidata, l'utente viene automaticamente 
  145.   connesso al Server di individuazione utenti specificato. 
  146.   Questo server dispone di un elenco sempre aggiornato degli
  147.   utenti che stanno eseguendo Microsoft NetMeeting ed i loro
  148.   indirizzi IP. ╚ possibile utilizzare questo servizio per
  149.   individuare gli utenti con cui si desidera parlare facendo
  150.   clic su Chiama, quindi scegliendo Directory oppure 
  151.   digitando il nome del computer dell'utente, l'indirizzo IP, 
  152.   l'indirizzo di posta elettronica o il numero del modem nella 
  153.   casella Esecuzione chiamata. 
  154.  
  155.   ╚ possibile utilizzare una veduta Web del Servizio
  156.   di individuazione utenti per chiamare altri utenti
  157.   facendo clic su Chiama, quindi Directory del Web. In Directory 
  158.   del Web, fare clic sull'indirizzo di posta elettronica
  159.   della persona che si desidera chiamare. 
  160.  
  161. - Per individuare gli utenti che stanno eseguendo Microsoft 
  162.   NetMeeting su Internet utilizzando il Server di individuazione 
  163.   utenti attenersi alla seguente procedura:
  164.  
  165.   1. Dal menu Strumenti, scegliere Opzioni.
  166.  
  167.   2. Scegliere la scheda Informazioni utente.
  168.  
  169.   3. Selezionare la casella di controllo Nome del Servizio di
  170.      individuazione utenti, quindi digitare 
  171.      uls.microsoft.com.
  172.  
  173.   NOTA: non sarα possibile utilizzare uls.microsoft.com per 
  174.         individuare altri utenti su Internet se ci si connette
  175.         a Internet tramite un server proxy. Per informazioni
  176.         su come impostare un proprio Server di individuazione
  177.         utenti, consultare il Software Developer's Kit (SDK) di 
  178.         Microsoft NetMeeting.
  179.  
  180. - La caratteristica audio funziona soltanto su protocolli TCP/IP
  181.   fra due utenti. Tutte le altre caratteristiche possono essere
  182.   utilizzate con pi∙ di due utenti su protocolli TCP/IP, modem
  183.   e IPX.
  184.  
  185. - Microsoft NetMeeting supporta gruppi di discussione costituiti da
  186.   un massimo di 32 persone. Inoltre, soltanto le prime due persone
  187.   connesse con audio possono partecipare a una chiamata audio 
  188.   e soltanto tre persone alla volta possono condividere applicazioni 
  189.   dai propri computer. Il numero totale di persone che possono 
  190.   partecipare alla discussione varierα a seconda della larghezza di
  191.   banda della rete disponibile e della velocitα dei computer dei
  192.   partecipanti.
  193.  
  194. - Alcune operazioni potrebbero determinare l'invio di grandi quantitα
  195.   di dati fra i computer durante la discussione (ad esempio, 
  196.   parlare e condividere pi∙ applicazioni durante il
  197.   trasferimento di un file di grandi dimensioni). In casi
  198.   estremi, questo potrebbe risultare in un sensibile rallentamento
  199.   dei computer utilizzati per la discussione. Per risolvere il
  200.   problema, sospendere una o pi∙ delle operazioni.
  201.  
  202. - Se quando si tenta di effettuare una chiamata TCP/IP MSN o 
  203.   Accesso remoto visualizzano una finestra di dialogo per la connessione, 
  204.   quest'ultima potrα essere disattivata facendo doppio clic sull'icona 
  205.   Internet nel Pannello di controllo e deselezionando l'opzione relativa 
  206.   alla composizione automatica.
  207.  
  208. - La condivisione di DirectX, MS-DOS, di giochi grafici e di file
  209.   AVI non funziona correttamente e non Φ supportata.
  210.  
  211. - Se durante una discussione i diversi computer sono dotati di 
  212.   risoluzioni di schermo diverse, le finestre condivise possono
  213.   essere tanto grandi quanto consentito dal desktop a pi∙ alta
  214.   risoluzione. Gli utenti con desktop a pi∙ bassa risoluzione 
  215.   dovranno far scorrere il contenuto della finestra
  216.   per poter visualizzare le finestre che non si adattano alla
  217.   risoluzione di tali schermi.
  218.  
  219. - Quando si condivide un'applicazione, altri utenti possono
  220.   utilizzare le finestre di dialogo Apri file e Salva file
  221.   per accedere ai file sul computer o sulla rete. Sarα comunque 
  222.   possibile controllare tutte le operazioni effettuate da tali 
  223.   utenti all'interno delle applicazioni condivise.
  224.  
  225.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  226.   quando non si ha il controllo del cursore, premere ESC.
  227.   
  228.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  229.   quando si ha il controllo del cursore, scegliere il pulsante 
  230.   Modalitα autonoma.
  231.   
  232.   Si consiglia di non allontanarsi dal proprio computer
  233.   mentre si sta condividendo un'applicazione o si Φ in
  234.   modalitα Autorizza controllo.
  235.  
  236. - Alcuni programmi di installazione del software non funzioneranno 
  237.   correttamente mentre Microsoft NetMeeting Φ in esecuzione.
  238.  
  239. - ╚ necessario disporre di uno stack TCP/IP a 32 bit e di 
  240.   un'interfaccia Windows Sockets per utilizzare Microsoft 
  241.   NetMeeting con il protocollo TCP/IP. Microsoft NetMeeting Φ 
  242.   stato sottoposto a test con il protocollo TCP/IP a 32 bit 
  243.   e con socket Windows incorporati in Windows 95.
  244.  
  245. - Se si desidera chiamare un altro utente utilizzando un modem ed
  246.   Φ necessario comporre il 9 per accedere ad una linea esterna, 
  247.   accertarsi di digitare "-" prima del 9 all'inizio del numero di
  248.   telefono. 
  249.   
  250.   Un esempio potrebbe essere il numero seguente:
  251.  
  252.     -9,7034501
  253.  
  254. - Condivisione applicazioni, Lavagna e Conversazione potrebbero 
  255.   non funzionare correttamente fra computer con impostazioni
  256.   di lingua e con layout di tastiera diversi.
  257.  
  258. - Microsoft NetMeeting supporta l'utilizzo dei criteri di
  259.   protezione di Windows 95 per l'impostazione delle configurazioni
  260.   predefinite all'interno di una societα.  
  261.  
  262.   I criteri di protezione di Microsoft NetMeeting sono documentati e
  263.   un file contenente tali criteri Φ incluso in Internet Explorer 
  264.   Administration Kit.
  265.  
  266.  
  267. COME EFFETTUARE UNA CHIAMATA
  268. ============================
  269.  
  270. In Microsoft NetMeeting pi∙ utenti possono partecipare alla discussione.
  271. Qualsiasi participante alla discussione pu≥ chiamare altri utenti ed altre 
  272. persone possono partecipare a una chiamata Microsoft NetMeeting giα in 
  273. corso chiamando uno dei partecipanti.
  274.  
  275. Quando si esegue Microsoft NetMeeting, l'utente viene automaticamente 
  276. connesso al Server di individuazione utenti. Questo server dispone 
  277. di un elenco sempre aggiornato degli utenti che stanno eseguendo
  278. Microsoft NetMeeting e dei loro indirizzi IP.
  279.  
  280.  
  281. ╚ possibile utilizzare questo servizio per individuare gli utenti
  282. con cui si desidera parlare facendo clic su Chiama, quindi scegliendo
  283. Directory; oppure, se la persona che si desidera chiamare Φ connessa
  284. allo stesso server che si sta utilizzando, Φ possibile chiamare questa
  285. persona digitando l'indirizzo di posta elettronica nella casella 
  286. Esecuzione chiamata nella finestra di NetMeeting. Questa casella
  287. pu≥ anche essere utilizzata per digitare il nome del computer o il 
  288. numero del modem della persona che si desidera chiamare.
  289.  
  290. Nella finestra Directory, il pulsante Aggiorna consente di aggiornare
  291. l'elenco degli utenti connessi al Server di individuazione utenti. 
  292. Il pulsante Termina consente di terminare l'apertura dell'elenco
  293. degli utenti connessi al Server di individuazione utenti.
  294.  
  295. Avvisi e problemi noti
  296. ----------------------
  297. - Chiamate audio possono essere effettuate solo su protocolli 
  298.   TCP/IP ed Φ consentita la partecipazione di due persone soltanto.
  299.  
  300. - Se non Φ possibile connettersi ad un utente utilizzando il nome
  301.   del computer, provare ad utilizzare l'indirizzo IP.
  302.  
  303. - Discussioni IPX possono essere avviate se i due utenti seguono
  304.   la procedura descritta di seguito:
  305.  
  306.   - Installare il protocollo Microsoft IPX/SPX compatibile.
  307.  
  308.   - Chiamare utilizzando la finestra di dialogo Chiamata avanzata, 
  309.     scegliendo il protocollo IPX ed immettendo nella casella 
  310.     Indirizzo il numero di rete 8:12 completo e l'indirizzo
  311.     Ethernet del destinatario della chiamata. Ad esempio, 
  312.     00002702:112233445566.
  313.  
  314. - NetMeeting non funziona su una connessione diretta via cavo fra 
  315.   computer.
  316.  
  317. - Se facendo clic sul nome di un'utente su una pagina Web di un Servizio 
  318.   di individuazione utenti (ULS) viene visualizzato un messaggio di 
  319.   errore relativo al tipo di file non riconosciuto, Φ necessario 
  320.   configurare il browser per associare il file della directory 
  321.   ULS a Microsoft NetMeeting.  
  322.  
  323.   Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la
  324.   documentazione del browser. Sarα necessario disporre delle seguenti
  325.   informazioni:
  326.   Tipo di file MIME: "text/iuls"
  327.   Riga di comando: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  328.  
  329. - Alcune periferiche ISDN sono configurate per la connessione 
  330.   automatica alla rete. Potrebbe quindi verificarsi un tentativo
  331.   della periferica ISDN di connettersi alla rete mentre NetMeeting 
  332.   Φ in esecuzione. Per evitare che ci≥ accada, disattivare
  333.   l'opzione relativa alla composizione automatica sulla periferica
  334.   ISDN.
  335.  
  336. - Non Φ consigliabile modificare il nome del Server di individuazione 
  337.   utenti mentre la finestra Directory Φ aperta.
  338.  
  339. - Se il Server di individuazione utenti non Φ temporaneamente disponibile, 
  340.   dopo la riattivazione del server, potrebbero trascorrere alcuni minuti 
  341.   prima che il nome dell'utente sia di nuovo visualizzato nell'elenco 
  342.   della directory.
  343.  
  344. - Le connessioni a Composizione veloce create con le versioni beta 1
  345.   o beta 2 potrebbero non funzionare correttamente con la versione
  346.   definitiva 1.0 di NetMeeting.
  347.  
  348. - Se il proprio nome non Φ visualizzato nell'elenco dei nomi nel 
  349.   Servizio di individuazione utenti Φ possibile che non si sia connessi
  350.   oppure che si sia connessi a un Servizio di individuazione utenti 
  351.   diverso. Per cambiare il Servizio di individuazione utenti al quale
  352.   si Φ connessi, dal menu Strumenti, scegliere Opzioni,
  353.   quindi cambiare il nome del Servizio di individuazione utenti.  
  354.  
  355.   Per connettersi al Server di individuazione utenti, dal menu  
  356.   Chiama scegliere il comando Connetti al Servizio di individuazione 
  357.   utenti.
  358.  
  359. - Se si desidera chiamare una persona che utilizza PictureTel
  360.   LiveShare versione 3.x o precedente, attenersi alla procedura 
  361.   seguente:
  362.  
  363.   1.  Dal menu Strumenti scegliere Opzioni, quindi la scheda 
  364.       Protocolli. 
  365.  
  366.   2.  Selezionare la casella di controllo per il protocollo 
  367.       LiveShare che si desidera utilizzare.
  368.  
  369.   3.  Selezionare il protocollo NetMeeting corrispondente se 
  370.       disponibile.  
  371.  
  372.   Ad esempio, per chiamare via modem un utente che utilizza
  373.   LiveShare, Φ necessario selezionare le caselle di controllo
  374.   Modem e Modem per reti LiveShare.
  375.  
  376.   SUGGERIMENTO: Per visualizzare i protocolli LiveShare, 
  377.   accertarsi che la seguente casella di controllo sia selezionata:
  378.   "Usa protocolli addizionali compatibili con PictureTel 
  379.   LiveShare 3.x e precedente".
  380.  
  381. - Se si dispone di una connessione di rete attiva utilizzando 
  382.   una scheda di rete e di una seconda connessione attiva
  383.   utilizzando un modem o una seconda scheda di rete, potrebbe non
  384.   essere possibile connettersi al Servizio di individuazione
  385.   utenti.
  386.  
  387. - Quando si sta partecipando ad una discussione, non Φ possible
  388.   connettersi ad utenti che stiano giα partecipando ad un'altra 
  389.   discussione.
  390.  
  391. - Non Φ possibile connettersi con Dati e Audio ad un utente che
  392.   stia giα partecipando ad una discussione.
  393.  
  394. RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
  395. =========================
  396.  
  397. Una chiamata in entrata pu≥ essere ricevuta se si sta eseguendo
  398. Microsoft NetMeeting e se il comando Non disturbare del menu 
  399. Chiama non Φ selezionato.
  400.  
  401. Avvisi e problemi noti
  402. ----------------------
  403.  
  404. - Se si sta utilizzando Microsoft NetMeeting su rete locale, 
  405.   Φ probabile che non si possano ricevere chiamate mentre la
  406.   schermata di accesso di Accesso remoto Φ aperta.
  407.  
  408. - Se si riceve una chiamata mentre la finestra di dialogo della 
  409.   directory Φ aperta, la chiamata pu≥ essere accettata utilizzando
  410.   la barra spaziatrice.
  411.  
  412.  
  413. CONDIVISIONE DI UN'APPLICAZIONE
  414. ===============================
  415.  
  416. Qualsiasi partecipante alla discussione pu≥ condividere 
  417. un'applicazione con gli altri partecipanti. Quando si condivide
  418. un'applicazione, altri utenti possono visualizzare l'applicazione. 
  419. Quando si Φ in modalitα Autorizza controllo, altri utenti
  420. possono visualizzare ed utilizzare l'applicazione.
  421.  
  422. Avvisi e problemi noti
  423. ----------------------
  424.  
  425. - La condivisione di una finestra di Gestione risorse comporta 
  426.   la condivisone di tutte le altre finestre. Se si esegue un 
  427.   programma mentre Gestione risorse Φ condiviso, anche il programma
  428.   verrα condiviso. 
  429.   
  430.   Esempi di finestre di Gestione risorse sono anche Internet Mail
  431.   and News, Pannello di controllo e Sincronia file.
  432.  
  433. - Quando si condivide un'applicazione e si lavora in modalitα 
  434.   Autorizza controllo, gli utenti remoti possono utilizzare le 
  435.   finestre di dialogo Apri file e Salva file dell'applicazione
  436.   per accedere o eliminare file dal computer o dalla rete.
  437.  
  438.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  439.   quando non si ha il controllo del cursore, premere ESC.
  440.   
  441.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  442.   quando si ha il controllo del cursore, scegliere il pulsante 
  443.   Modalitα autonoma.
  444.   
  445.   Si consiglia di non allontanarsi dal proprio computer
  446.   mentre si sta condividendo un'applicazione o si Φ in
  447.   modalitα Autorizza controllo.
  448.  
  449. - Non Φ possibile trascinare un oggetto su un'applicazione
  450.   condivisa o trascinare un oggetto da un'applicazione
  451.   condivisa sul proprio desktop.
  452.  
  453. - Quando si condivide il controllo di un'applicazione, altri utenti  
  454.   sono in grado di usufruire delle caratteristiche di tale 
  455.   applicazione per il controllo delle periferiche hardware (ad 
  456.   esempio, per la stampa di un file). Tuttavia, le applicazioni che 
  457.   riportano lo stato di queste periferiche (ad esempio, Background 
  458.   Print Monitor) non vengono automaticamente condivise.
  459.  
  460. - Quando si condivide un'applicazione con un Input Method Editor (IME), 
  461.   si consiglia di visualizzare la barra di stato IME in modo che
  462.   altri utenti possano utilizzare il mouse per attivare questa
  463.   funzionalitα.
  464.  
  465.   Se l'IME non supporta la visualizzazione della barra di stato
  466.   o se altri utenti stanno riscontrando problemi nell'attivare
  467.   l'IME, quest'ultimo dovrebbe essere attivato e disattivato 
  468.   dall'utente che sta condividendo la propria applicazione.
  469.  
  470. - Se durante la discussione la finestra IME non viene visualizzata, 
  471.   il problema pu≥ essere risolto facendo clic su un punto qualisiasi 
  472.   del desktop.
  473.  
  474. - Ecco Pro non pu≥ essere condiviso.
  475.  
  476. - L'ingrandimento delle applicazioni condivise quando i 
  477.   computer utilizzati per la discussione hanno risoluzioni
  478.   di schermo diverse potrebbe non funzionare correttamente.
  479.  
  480. - Si consiglia di aspettare almeno 20 secondi dopo aver effettuato
  481.   o dopo aver iniziato a partecipare alla prima chiamata prima 
  482.   di condividere un'applicazione.
  483.  
  484. LAVAGNA
  485. =======
  486.  
  487. La Lavagna consente a tutti gli utenti di disegnare 
  488. in simultanea. Tutti i partecipanti alla discussione sono
  489. in grado di vedere ci≥ che viene disegnato sulla Lavagna. 
  490. Quando un partecipante alla discussione esegue questa
  491. applicazione, quest'ultima verrα visualizzata sugli schermi
  492. di tutti gli utenti.
  493.  
  494. Avvisi e problemi noti
  495. ----------------------
  496. - A seconda dell'utilizzo, alcuni colori vengono visualizzati 
  497.   in modo diverso. Essi sono infatti visualizzati in un certo modo 
  498.   se usati per disegnare rettangoli e cerchi riempiti
  499.   ed in modo diverso se usati per scrivere del testo o per tracciare 
  500.   delle righe.
  501.  
  502. - La Lavagna non pu≥ essere ingrandita alle dimensioni di uno
  503.   schermo 1024x768 o pi∙ grande.
  504.  
  505. - Alcuni elementi grafici non verranno visualizzati correttamente
  506.   quando incollati sulla Lavagna.
  507.  
  508. - Se si effettuano diverse modifiche senza soffermarsi sulla Lavagna,
  509.   gli altri utenti potrebbero non essere in grado di effettuare modifiche 
  510.   a loro volta.
  511.  
  512.  
  513. CONVERSAZIONE
  514. =============
  515.  
  516. Questa applicazione consente di digitare messaggi che possono essere
  517. visualizzati da altri utenti. Quando un partecipante alla discussione 
  518. esegue questa applicazione, quest'ultima verrα visualizzata sugli schermi
  519. di tutti gli utenti.
  520.  
  521. I file di Conversazione sono memorizzati con l'estensione .csv. Se 
  522. Microsoft Excel o un altro programma in grado di leggere file nel 
  523. formato .csv Φ installato nel computer in uso, pu≥ essere 
  524. utilizzato per aprire i file di Conversazione. Per aprire questi tipi di
  525. file con Conversazione, eseguire Conversazione, dal menu File scegliere 
  526. Apri e selezionare il file da aprire.
  527.  
  528. Avvisi e problemi noti
  529. ----------------------
  530. - In Conversazione, se si fa clic su Opzioni e si seleziona l'opzione
  531.   Cancella schermo quando si partecipa a una chiamata, questa funzionerα
  532.   soltanto quando si inizierα una discussione.
  533.  
  534.  
  535. TRASFERIMENTO DI FILE
  536. =====================
  537.  
  538. I file trascinati nell'elenco dei partecipanti alla discussione 
  539. sono inviati a tutti i partecipanti alla discussione.  
  540.  
  541. Per inviare un file a una persona specifica, fare clic con il 
  542. pulsante destro del mouse sull'icona di questa persona nell'elenco 
  543. dei partecipanti alla discussione, quindi scegliere Invia file. 
  544.  
  545. Per inviare un file ad ogni partecipante alla discussione, dal 
  546. menu Strumenti scegliere Invia file.  
  547.  
  548. Per annullare l'invio di un file, dal menu Strumenti scegliere 
  549. Annulla invio.
  550.  
  551. Avvisi e problemi noti
  552. ----------------------
  553. - Se si tenta di inviare un collegamento a un file, verrα inviato 
  554.   il file vero e proprio.
  555.  
  556. - Lo scambio di file con Intel ProShare 2.0 non funziona sempre 
  557.   correttamente.
  558.  
  559.  
  560. COMUNICAZIONE AUDIO
  561. ===================
  562.  
  563. La comunicazione audio Φ attivata in modo predefinito per chiamate 
  564. TCP/IP. 
  565.  
  566. Per effettuare una chiamata solo audio o solo dati, aprire la 
  567. finestra di dialogo Chiamata avanzata, selezionare Rete (TCP/IP) 
  568. e scegliere l'opzione appropriata.  
  569.  
  570. L'audio Φ supportato soltanto su protocolli TCP/IP e fra non pi∙ 
  571. di due persone.
  572.  
  573. La qualitα del suono pu≥ variare notevolmente a seconda della 
  574. scheda audio e del microfono di cui si dispone. Per regolare 
  575. automaticamente le proprie impostazioni, utilizzare la Regolazione 
  576. guidata audio.
  577.  
  578. L'audio full duplex consente di parlare contemporaneamente alla 
  579. persona con cui si sta parlando. Se la scheda audio di cui si 
  580. dispone supporta soltanto l'audio half duplex o se l'audio 
  581. full duplex non Φ stato attivato in NetMeeting, i due utenti 
  582. dovranno parlare uno alla volta.
  583.  
  584.  
  585. Avvisi e problemi noti
  586. ----------------------
  587. - Premendo CTRL+ALT+CANC la connessione audio potrebbe essere 
  588.   interrotta.
  589.  
  590. - Se si sta partecipando ad una discussione o se si chiama una 
  591.   persona che ha selezionato l'opzione Modera discussione dal 
  592.   menu Chiama, durante la discussione non sarα possibile 
  593.   utilizzare le caratteristiche audio.
  594.  
  595. - La Regolazione guidata audio funziona soltanto se non si sta 
  596.   effettuando una chiamata con audio.
  597.  
  598. - Se la qualitα del suono full duplex Φ scadente, si consiglia di 
  599.   passare alla modalitα half duplex. 
  600.   Per eseguire questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  601.  
  602.   1. Accertarsi che una chiamata NetMeeting non sia in corso.
  603.  
  604.   2. Dal menu Strumenti scegliere Opzioni.
  605.  
  606.   3. Scegliere la scheda Audio.
  607.  
  608.   4. Deselezionare la casella di controllo Audio full duplex.
  609.  
  610. - Problemi con la qualitα dell'audio o con la scheda audio durante 
  611.   l'utilizzo di NetMeeting possono dipendere dalla configurazione 
  612.   hardware o dall'installazione del driver. Per le pi∙ recenti 
  613.   informazioni di supporto, aprire la Home Page NetMeeting 
  614.   presso il sito Microsoft.  
  615.   Per aprire la Home Page NetMeeting, dal menu ? scegliere 
  616.   Home Page NetMeeting.
  617.  
  618. - Se il computer in uso dispone di pi∙ di una periferica audio, 
  619.   Φ possibile che NetMeeting non utilizzi sempre le periferiche 
  620.   specifiche selezionate nella Regolazione guidata audio. Per 
  621.   evitare questo problema, Φ consigliabile accertarsi che 
  622.   le periferiche audio selezionate nella Regolazione guidata 
  623.   audio corrispondano alle periferiche selezionate nella scheda delle 
  624.   proprietα di Multimedia nel Pannello di controllo.
  625.  
  626. - Se la Regolazione guidata audio indica che la scheda audio 
  627.   in uso non Φ supportata, Φ probabile che si possa ancora utilizzare 
  628.   le caratterisitiche audio di NetMeeting, ma la qualitα dell'audio 
  629.   potrebbe risultare scadente.
  630.  
  631. - Si consiglia di non passare dall'audio full duplex all'audio 
  632.   half duplex nel corso di una discussione con audio.
  633.  
  634. INTERRUZIONE
  635. ============
  636.  
  637. Quando si interrompe una chiamata, tutti gli utenti chiamati o 
  638. che hanno effettuato la chiamata vengono disconnessi. Se gli 
  639. utenti disconnessi avevano a loro volta invitato o accettato 
  640. altri utenti nella discussione, questi ultimi verranno anch'essi 
  641. disconnessi.
  642.  
  643.  
  644. PROBLEMI NOTI
  645. =============
  646.  
  647. - ReachOut 5.0 non pu≥ essere eseguito in computer in cui sia 
  648.   installato Microsoft NetMeeting.
  649.  
  650. - Per individuare il nome che NetMeeting utilizza come nome 
  651.   NetBIOS per il computer in uso, attenersi alla seguente procedura:
  652.  
  653.   1. Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona Rete.
  654.  
  655.   2. Scegliere la scheda Identificazione e verificare il nome del computer.
  656.  
  657. - Se si utilizza Profili utente per mantenere le preferenze 
  658.   Windows su tutti i computer sulla rete, Φ probabile che si debba 
  659.   ripetere l'esecuzione della Regolazione guidata audio quando si passa 
  660.   da un computer ad un altro.  
  661.  
  662. - Se NetMeeting Φ in esecuzione su pi∙ di un computer e 
  663.   lo stesso indirizzo di posta elettronica Φ stato specificato   
  664.   in ogni computer, si verificheranno dei problemi durante la 
  665.   connessione al Servizio di individuazione utenti.
  666.  
  667. - Se si cambia il proprio nome durante una chiamata, la modifica 
  668.   non Φ completamente effettiva fino all'interruzione e al 
  669.   riavvio di NetMeeting.
  670.  
  671. - Microsoft FrontPage e Microsoft NetMeeting utilizzano attualmente 
  672.   lo stesso tipo di file (.cnf).
  673.  
  674. - Durante una discussione, gli Appunti sono condivisi con tutti
  675.   gli altri partecipanti alla discussione. Questa funzionalitα 
  676.   consente di incollare oggetti tagliati o copiati negli Appunti 
  677.   da altri utenti nei propri programmi locali.  
  678.   Esiste un criterio di protezione che disattiva la condivisione 
  679.   degli Appunti.
  680.  
  681. - Modificando il nome del Servizio di individuazione utenti non si 
  682.   accederα automaticamente al nuovo Servizio di individuazione utenti. 
  683.   L'accesso deve essere effettuato manualmente.
  684.  
  685. - Se si sta utilizzando Windows 95 Versione 4.00.950 B, l'eliminazione
  686.   della finestra di  dialogo che viene visualizzata all'avvio di 
  687.   NetMeeting causerα l'interruzione di NetMeeting, tuttavia NetMeeting
  688.   funzionerα correttamente dopo circa due minuti.
  689.   L'accesso al Servizio di individuazione utenti si otterrα soltanto 
  690.   dopo essersi connessi manualmente al provider del servizio Internet 
  691.   e dopo essersi connessi al Server di individuazione utenti.
  692.  
  693. - L'invio di posta facendo clic con il pulsante destro del mouse 
  694.   sull'icona di una persona non funzionerα se l'indirizzo di posta 
  695.   elettronica non Φ valido.
  696.  
  697. INFORMAZIONI SUL SUPPORTO
  698. =========================
  699.  
  700. I servizi di supporto Microsoft, ove disponibili, offrono unÆampia 
  701. gamma di scelte e accesso ad un supporto tecnico completo e di alta 
  702. qualitα. Microsoft riconosce che le esigenze di supporto variano 
  703. da utente a utente, per questo Microsoft consente di scegliere 
  704. lÆassistenza pi∙ adatta alle proprie esigenze, con opzioni che 
  705. vanno dai servizi BBS a programmi di assistenza annuale. 
  706.  
  707. Per lÆItalia:    Microsoft S.p.A.Centro Direzionale S. Felice 
  708.                 Palazzo A Via Rivoltana, 1320090 Segrate MI 
  709.                 Telefono: 02 - 703921 
  710.         Fax: 02 - 70392020 
  711.                 Informazioni clienti (prezzi e informazioni sui 
  712.                 nuovi prodotti e sugli aggiornamenti): 02 - 70398398 
  713.                 Servizio telematico Bulletin Board (BBS): 02 - 70300102 
  714.                 Servizio Supporto Tecnico Clienti: 02 - 70398398