Magicom Multimedia Collec…ugo's Horrific Adventure/MAGICOM.iso/readme.txt

INI File | 1996-07-10 | 12.6 KB | 261 lines

[English, Français, Deutsch, Italiano, Português, Español]

[View this document in DOS; Windows editors may not display
special characters correctly]

Thanks for using this Magicom CD Rom Shareware Collection!

This CD Rom includes a Windows menu and a DOS menu to allow you to
use the program files, which are provided to you in two forms:  Zipped
and ARJ compressed.  They are compressed to allow for easy installation
on your hard drive, and to prevent file name incompatibilities from
arising when storing files on a CD Rom.

If you don't want to be concerned with any technical stuff, just use
the Windows menu (Winmenu.exe) and the DOS menu (Dosmenu.bat) to
install and run the programs.  We suggest you use the Windows menu,
because it's prettier and friendlier, to run all of the programs;
and the DOS menu to run any programs that will not run in Windows.
These two menu systems are completely independent of each other.
If you are a Windows '95 user, most if not all programs, will run in
the Windows menu.  Just remember that you might have to choose "prevent
MS Dos Program from detecting Windows" in the screen options, and you
might have to use MS Dos mode once in a while.  Window 3.x users will
find they have to go to DOS to run at least some of the larger DOS programs;
which programs will run will depend on the capability of the computer.

If you are a hard-core user and don't want to use "pretty menus," you
can use the Arj and Zip utilities included on this disk.  See the
Shareware directory on this CD for these. The ARJ utility has lots
of features, and the Zipper! utility is friendly to use.

Directories of interest:

    Programs - contains all zipped and arj compressed program files

    Shareware - contains several extra Shareware utilities

Have fun!


[Français]

Nous  vous  remercions   pour votre achat de la collection de partagiciel
CD Rom de Magicom!

Ce  CD  Rom  inclut  un   menu Windows et un menu DOS pour vous permettre
d'utiliser  les  fichiers  de  programme   que nous fournissons dans deux
formats:  compressé  (Zipped)  et  compressé   ARJ. Ils ont été compressé
pour  faciliter  leur  installation  sur  votre  disque  dur,  et    pour
empêcher  des  incompatibilités  dans  les  noms  des  fichiers        en
enregistrant ces fichiers sur un CD Rom.

Si  vous  ne  voulez  pas   vous occuper des détails techniques, utilisez
tout  simplement  le  menu  Windows  (Winmenu.exe)  ou  le  menu      DOS
(Dosmenu.bat)  pour  installer  et  exécuter  les   programmes. Nous vous
suggérons  d'utiliser   le menu Windows parce qu'il est plus joli et plus
convivial  pour  exécuter  tous  les   programmes, et servez vous du menu
DOS  pour  exécuter  les  programmes   que vous ne pouvez pas exécuter en
Windows.  Ces   deux systèmes de menu sont complètement indépendents l'un
de  l'autre.  Si  vous  êtes  un  utilisateur   de Windows 95, vous serez
capable  d'exécuter   presque tous sinon tous les programmes dans le menu
Windows.  Souvenez  vous  que   parmi les options sur l'écran vous pouvez
peut-être  choisir  "prevent  MS  DOS  Program  from   detecting Windows"
(empêchez  la  détection  de   Windows par le programme MS DOS), et c'est
possible  que  vous  devez  vous  servir  de  la   mode MS DOS de temps à
autre.  Les   utilisateurs de Windows 3.x se rendront compte que de temps
en  temps  ils   doivent se servir de DOS pour exécuter quelques des gros
programmes  DOS;  lesquels  de  ces  programmes  peuvent  être   exécutés
dépend de la capacité de votre ordinateur.

Si  vous  êtes   un utilisateur qui a beaucoup d'expérience et si vous ne
voulez  pas  utiliser  les  "menus   conviviaux", vous pouvez vous servir
des  programmes  utilitaires  ARJ  et  ZIP  que  vous  trouverez   sur ce
disque-ci  dans   le répertoire "Partagiciel". Le logiciel utilitaire ARJ
offre  beaucoup  d'aspects,   et le logiciel utilitaire Zipper est facile
à utiliser.


Les répertoires intéressants:

Programmes  -  contiennent  tous  les   fichiers de programmes compressés
par les formats "ZIP" ou "ARJ".

Partagiciel  -   contient plusieurs programmes utilitaires de partagiciel
en boni

Amusez vous bien.


[Deutsch]

Danke,  daß  Sie  diese  Magicom  CD  Rom  Shareware   Sammlung benutzen!

Diese  CD   enthält ein Windows Menu und ein DOS Menu, um Ihnen Zugang zu
Dateninformationen  zu  ermöglichen,  die   Ihnen in zwei Arten vorgelegt
werden:  "zipped"  und  ARJ  komprimiert.   Komprimiert sind sie deshalb,
weil  dies  zum  einen  eine  leichte   Installation auf Ihrem Hard Drive
ermöglicht  und  zum  anderen,  um  die  Inkompatibilität             von
Informationstiteln  zu  vermeiden,  die  entstehen  können,          wenn
Informationen  auf  einer   CD Rom abgespeichert werden. Wenn Sie sich um
die  technischen  Einzelheiten  nicht  kümmern  möchten,  sollten     Sie
einfach  das  Windows   Menü (winmenu.exe) und das Dos Menu (Dosmenu.bat)
benutzen,  um  die  Programme  einzubauen  und   abzuspielen. Wir möchten
Ihnen  raten,  zum  Abspielen  sämtlicher   Programme das Windows Menu zu
nutzen,  weil  es   einfach netter aussieht und einfacher zu bedienen ist
und  das  DOS  Menu  nur  für  solche   Programme zu nutzen, die nicht in
Windows  abzuspielen  sind.  Diese  zwei  Menu  Systeme   sind vollkommen
unabhängig  voneinander.   Wenn Sie Windows'95 haben, werden die meisten,
wenn  nicht   alle Programme in dem Windows Programm abspielbar sein. Sie
sollten  sich  lediglich  daran  erinnern,  daß  Sie,  wenn  die   Screen
Optionen  angeboten  werden,  "Verhindern,  daß  Windows   von dem MS DOS
Programm  entdeckt  wird"  wählen  müssen,   und von Zeit zu Zeit wird es
notwendig  sein,  daß  Sie   den MS DOS Modus wählen. Benutzer von Window
3.x  werden  feststellen,  daß  sie  zu  DOS   gehen müssen, um zumindest
einige  der  größeren  DOS  Programme  abspielen  zu  können;      welche
Programme  abspielbar  sind,  hängt  von  der  Kompatibilität       Ihres
Computers  ab.  Wenn   Sie ein erfahrener CD Nutzer sind und Ihnen nichts
daran  liegt,  "nette"  Menus  zu  nutzen,   steht es Ihnen frei, ARJ und
Zip-Einrichtungen  zu  benutzen,  die  in  dieser   Diskette mitenthalten
sind;  wir  möchten  Sie  hierfür  auf  das  Shareware  Verzeichnis   der
vorliegenden  Diskette  verweisen.  Die  ARJ  Einrichtung  hat      viele
Features, und auch die Zipper! Einrichtung ist äußerstbedienungsfreundlich.

Verzeichnisse,    die    von    besonderem    Interesse     sein könnten:


Programme    -    enthält    alle    "zipped"    und     arj komprimierten
Programm-Informationen

Shareware   -   enthält   einige   gesonderte   Shareware    Einrichtungen

Viel Spaß!


[Italiano]

Vi  ringraziamo  per  l'uso  di  questa  collezione  del   Magicom CD Rom
Shareware!

Questo  CD  Rom  include  un  menu  per  Windows  ed  uno  per  DOS   per
permettervi  di  usare  i   cataloghi del programma che vi sono provvisti
in  due   forme di compressione: Zip e ARJ. Sono compresse per permettere
una  più  facile  installazione  sul  disco  fisso  e  per      prevenire
incompatibilità  di  elenchi  durante  l'installazione   di questi ultimi
nel CD Rom.

Se  questi  discorsi  tecnici  non  vi  interessano,  usate   il menu del
Windows  (Winmenu.exe)  ed  il   DOS menu (Dosmenu.bat) per installare ed
usare  i   programmi. Vi suggeriamo di usare il menu del Windows perchè è
più  bellino  e  più  facile  da  usare,  per  far  funzionare  tutti   i
programmi;  ed  il  DOS   menu per far funzionare qualsiasi programma che
non  sia   compatibile con Windows. Questi due sistemi sono completamente
indipendenti  l'uno  da''altro.  Se  usate   il Windows 95, tutti o quasi
tutti  i  programmi  funzioneranno  nel  menu  del  Windows.    Ricordate
solamente  che  dovrete  scegliere  "evitate  che  i  Programmi  MS   DOS
scoprano  Windows"  nella  scelta  dello   schermo, ed ogni tanto dovrete
usare  MS  DOS.   Chi usa Windows 3.x troverà che deve passare da DOS per
far  funzionare  almeno  alcuni  programmi  più  estesi  di  DOS;   quali
saranno  i  programmi  dipenderà  dalla  capacità  del          computer.


Se  fate  parte   di quelli che non vogliono usare "menu bellini", potete
usare  le  utilità   del'Arj e Zip incluse in questo disco. Vedi l'elenco
Shareware  su  questo  CD   Rom per le sopramenzionate utilità. L'utilità
Arj  ha  molte  caratteristiche,  ed  il  Zipper  è  facile  da    usare.


Elenchi interessanti:

Programmi  -  contengono  elenchi  del   programma compressi in Zip o arj

Shareware - contiene molti extra utilità Shareware

Buon Divertimento!


[Português]

Nossos  agradecimentos  pelo  uso  da   Coleçao Shareware Magicom CD Rom!

Este  CD  Rom  inclue  o   menu do Windows e o menu do DOS permitindo-lhe
usar  os  arquivos   do programa, os quais sao colocados a sua disposiçao
de  duas  maneiras:  Zipped  e   ARJ comprimidos. Eles sao comprimidos de
forma  a  permitir  uma  fácil  instalaçao  no  seu  hard   drive, e para
prevenir  o  surgimento  de  incompatibilidades  no   nome do arquivo, no
momento de guardar os arquivos em um CD Rom.

Se  você  nao  quiser   se envolver com qualquer particularidade técnica,
use  apenas  o  menu  do  Windows  (Winmenu.exe)  e  o  menu  do      DOS
(Dosmenu.bat)  para  instalar   e rodar os programas. Nós sugerimos o uso
do  menu  do  Windows,  porque  é  mais   bonito e amigável no sentido de
rodar  todos   os programas; e o menu do DOS para rodar qualquer programa
nao  aceito  pelo  Windows.  Estes  dois  sistemas  sao     completamente
independentes  um  do  outro.  Se  você  é  um   usuário do Windows'95, a
maioria,  senao  todos  os  programas  funcionarao  a   partir do menu do
Windows.  Lembre-se,  apenas,   que você pode precisar escolher << Previna
o  Programa  MS  DOS  de  detectar   Windows >> nas opçoes da tela, e você
pode,  também,  precisar   de utilizar do método MS DOS de vez em quando.
Os  usuários  do  Windows  3.x  descobrirao   que eles precisam ir ao DOS
para  rodar,  pelo  menos,  alguns  dos  maiores  programas  em   DOS; os
programas  que  serao  rodados  dependerao   da capacidade do computador.


Se  você  é  um  usuário  super  compenetrado   e nao quer usar << bonitos
menus  >>,  pode  usar,  entao,  as  utilidades  do  ARJ   e do Zip que se
encontram  neste  disco.  Observe  o  diretório   do Shareware neste CD a
respeito  do  assunto.   A utilidade ARJ tem várias opçoes, e a utilidade
Zipper é muito agradável de se usar!

Diretórios de Interesse:

Programas  -  Contém   todos os arquivos compressados de programas Zipped
e ARJ

Shareware    -    Contém    várias    utilidades    extras     da Shareware

Divirta-se!


[Español]

¡Gracias  por  utilizar  esta   Colección Magicom de Shareware en CD Rom!

Este  CD  Rom  incluye  un  menú  Windows   y un menú DOS para permitirle
utilizar  los  archivos  de  programas,  que  le  son  ofrecidos   de dos
formas:  comprimidos  en   formato .Zip y .Arj. Se encuentran comprimidos
para  permitir  su   fácil instalación en su unidad de disco duro, y para
evitar  que   surja una incompatibilidad de nombres de archivo al guardar
los archivos en el CD Rom.

Si  no   desea preocuparse con detalles técnicos, utilice el menú Windows
(Winmenu.exe)  o   el menú DOS (Dosmenu.bat) para instalar y ejecutar los
programas.  Sugerimos  que  utilice   el menú Windows para ejecutar todos
los  programas,  porque   es más atractivo y fácil de usar; y el menú DOS
para  ejecutar  cualquier  programa   que no pueda ejecutarse en Windows.
Estos  dos   sistemas de menú son totalmente independientes uno del otro.
Si  es  usted  un  usuario  de  Windows  '95,   la mayorφa sino todos los
programas,  ejecutarán  del  menú   Windows. Recuerde que puede que tenga
que  seleccionar  "impedir  que  un   programa MS Dos detecte Windows" en
las  opciones  de  pantalla,   y puede que tenga que utilizar el modo DOS
de  vez  en  cuando.  Los   usuarios de Windows 3.x encontrarán que deben
salir  a  DOS  para  ejecutar   por lo menos algunos de los programas DOS
más  grandes;  cuáles  programas  podrán   ser ejecutados dependerá de la
capacidad de la computadora.

Si  en  un  usuario  que  se   resiste a utilizar "menús hermosos", puede
utilizar  los  programas  utilitarios   Arj y Zip que se incluyen en este
disco.  Vea  el  directorio  de   programas Shareware de este CD Rom para
ubicarlos.  El  programa   utilitario Arj posee muchas caracterφsticas, y
el programa utilitario Zipper! es muy fácil de usar.

Directorios  interesantes:

Programas   - contienen archivos de programas comprimidos  zip  y  arj.

Shareware  -  contiene  varios programas utilitarios Shareware extras.

¡Diviértase!