Magicom Multimedia Collection: Touch Type Tutor/MagicomCollectionFeaturingTouchTypeTutor.iso/install/menu/menu.dat

Text File | 1996-07-09 | 82.9 KB | 1,752 lines

^t0SHAREWARE^t
^h  ^h
^s
This is a Shareware software product.

Shareware  is  an  exciting  marketing  method  which   allows you to try
top-quality  software  before  you  pay   the author. With Shareware, you
cannot  be  disappointed  spending   money for a program that's not right
for  you.  The  small   fee you pay to us covers only the duplication and
distribution  cost,  and  permits  you  to  evaluate  the        program.

If  you  continue  to  use  the  program,  you  must   send the author an
additional  payment   which may entitle you to technical support, printed
manual,  bonus  programs,  and  more.  Your  payment  supports   authors,
allowing  them   to continue writing newer and better Shareware programs.
^s

^t1SHAREWARE^t
^h  ^h
^s
Ce produit est du partagiciel.

Le  partagiciel  est  une  méthode  intéressante  de   marketing qui vous
permet  d'essayer   du logiciel de haute qualité avant de payer l'auteur.
Le  partagiciel  vous  permet  de  ne  pas   être un client qui n'est pas
satisfait  parce  que  le  programme  n'est   pas tout à fait ce que vous
espérez.  Les  frais   que vous payez à nous ne couvrent que les coûts de
duplication  et  de  distribution,  vous  permettant  d'évaluer        le
programme.

Si  vous  voulez  continuer  de  vous  servir  du   programme, vous devez
envoyer  à  l'auteur   un payment additionel qui vous donnera le droit de
recevoir  du   support technique, des manuels imprimés, des programmes de
boni,  etc.  Votre  paiement  donne   du support financier aux auteurs et
les  permet  de  continuer  d'écrire  de  nouveaux  et  de      meilleurs
programmes de partagiciel.
^s

^t2SHAREWARE^t  ^h  ^h ^s
Dies  ist  ein  Shareware Software Produkt. Bei Shareware handelt es sich
um  eine  interessante  Marketing  Methode,  die  Ihnen       ermöglicht,
erstklassige  Software-Erzeugnisse  auszuprobieren,  ehe  Sie   den Autor
für  sein  Produkt  bezahlen.  Wenn   Sie sich für Shareware entscheiden,
brauchen  Sie  nicht  zu  befürchten,  enttäuscht  zu  werden,   weil Sie
möglicherweise  Geld  für  ein   Programm ausgegeben haben, das nicht das
Richtige  für  Sie  ist.   Die geringe Gebühr, die Sie an uns entrichten,
deckt  lediglich  die  Ausgaben,  die  durch  die  Vervielfältigung   und
Verteilung  entstehen,  und  gestattet  Ihnen,  das  jeweilige   Programm
selbst zu beurteilen.

Falls  Sie   sich dafür entscheiden, das Programm weiterhin zu verwenden,
müssen  Sie  zusätzliche  Zahlungen  an  den  Autor  entrichten;    diese
Zahlungen  berechtigen  Sie  zum  Beispiel  zur  Inanspruchnahme      von
Hilfeleistungen  bei  etwaigen  technischen  Problemen,   ferner zu einem
Handbuch,  Zugang  zu  einem  Bonus-Programm  und  vielem  mehr.     Ihre
Beiträge  unterstützen  unmittelbar  die  Autoren,  so  daß        diesen
ermöglicht  wird,  mehr  und   bessere Shareware Programme zu entwickeln.
^s

^t3SHAREWARE^t

^h ^h

^s
Questo è un prodotto Sharevare.

Shareware  è  un   metodo nuovo ed eccitante di marketing che vi permette
di  provare  i  migliori  programmi  prima  di  pagare  l'autore.     Con
Shareware  non  potete  rimanere  delusi  dopo  aver   speso soldi per un
programma  che  non  fa  per   voi. La quota minima che ci pagate serve a
coprire  le  spese  per  duplicare  e  distribuire  i          programmi,
permettendovi di valutarli.

Se  continuate  ad  usare  il  programma,  dovete  inviare   un pagamento
addizionale  all'autore,  che  vi  darà  diritto  ad  aiuto   tecnico, al
manuale,  programmi  bonus  ed   altro. Il vostro pagamento permetterà di
incoraggiare  gli  autori  che  potranno   continuare a scrivere e creare
programmi Shareware sempre più nuovi ed aggiornati.
^s

^t4SHAREWARE^t

^h  ^h

^s
Este é um produto software conhecido como Shareware.

Shareware  é  uma  excelente  metodologia   de mercado que permite a você
testar  um  software  de  alta  qualidade  antes  de   pagar ao autor.Com
Shareware,  você   nao vai ficar desapontado em dispender dinheiro por um
programa  que  nao  lhe  é   apropriado. A pequena taxa que você nos paga
cobre  apenas  o  custo  da  duplicaçao  e   distribuiçao, permitindo-lhe
avaliar o programa.

Se  você   continua a usar o programa, um pagamento adicional precisa ser
enviado  ao  autor  o  qual  pode  habilitá-lo   a receber apoio técnico,
material  impresso,   programas de bonus, e mais. O seu pagamento suporta
os  autores  permitindo-lhes  continuar  a  escrever  novos  e   melhores
programas em Shareware.
^s

^t5SHAREWARE^t

^h  ^h
^s
Este es un producto Shareware

Shareware  es  un   método extraordinario de comercialización que permite
probar  software  de   la mejor calidad antes de pagar por él a su autor.
Con  Shareware  Ud.  no  queda  desilusionado  por  gastar   dinero en un
programa  que  no  es   para Ud. El pequeño costo que se paga, sirve para
cubrir  solamente  los  costos  de  duplicación  y  de      distribución,
permitiéndole evaluar el programa.

Si  Ud.continúa  usando  el  programa,  debe  enviarle   al autor un pago
adicional  con  el  que  tendrá  derecho  a  apoyo   técnico, a un manual
impreso,  a   programas extras y demás. Su pago sirve para mantener a los
autores,  permitiendo  que  continúen  escribiendo  programas   Shareware
nuevos y mejores.
^s

^t0WARRANTY1^t

^h  ^h

^s
Warranty

Magicom  Multimedia  Corp.  warrants  this  disk   to be readable and the
program  to  work  on  all  properly  functioning   computers meeting the
minimum  system   requirements as stated on the back of this package. All
disks  are  warranted  to  be  completely  virus   free. If you find this
product  to  be  defective,  please  read  the  suggestions   in our help
section  to  help  you  determine  if  the   problem is actually with the
software.  If  you  have  a   problem you cannot solve, feel free to call
our  number  (604-247-9780)  for   free support. We will be aware of most
possible  problems  and  will  try  to  help  you  solve   the problem as
quickly  as  possible.  In   the event that you need to return a product,
all  our  retail  stores   support a full one for one return policy for a
defective disk.
^s

^t0WARRANTY2^t
^h ^h

^s
Limited Liability

Magicom  Multimedia  Corp.,  its  distributors   and its retailers hereby
disclaim  themselves  from  any  and  all   other liabilities, express or
implied,  that  may  result  from  the  use  of  this   software. Magicom
Multimedia  Corp.,  its  distributors  and   its retailers cannot be held
liable  for   any loss of information, lost profits, or any other losses,
financial  or   otherwise, that result from the direct or indirect use or
inability  to  use  this  product.   To protect against loss, of data and
programs,  remember  to  make  regular   backups of important information
and store backup copies in a safe location.
^s

^t0WARRANTY3^t

^h  ^h
^s
Copyright Warning:

This   product   contains   copyrighted   material.   Copyrights    to the
shareware  programs  are  owned   by their respective developers. You are
granted  the  right   to use the Shareware versions of these programs for
the  purpose  of  evaluating  them   and distributing them to friends and
associates  freely,   according to the developer's terms. Please be aware
that  different  developers  have  slightly  different  policies       on
distribution.

This  menu   system is property of Magicom Multimedia Corp. and cannot be
distributed  without   permission from Magicom. Unauthorized reproduction
of  copyrighted  material,  in  whole   or in part, is a against the law.
Magicom  Multimedia  Corp.  is  a   trademark of Magicom Multimedia Corp.
Windows  and  Windows  '95  are  trademarks   of Microsoft Corp. IBM is a
registered  trademark  of  International   Business Machines Corporation.
^s

^t1WARRANTY1^t

^h  ^h

^s
Garanti

Magicom  Multimedia   Corp. garantit que ce disque est en bonne condition
et  que  ce  programme  fonctionnera   dans tous les ordinateurs en bonne
opération  qui  conforment  aux   conditions requises comme indiquées sur
l'endos  de  ce   paquet. Nous garantissons que tous nos disques sont non
contaminés  par  un  virus.  Si  vous  croyez  que  notre  produit    est
défectueux,  veuillez  bien  lire  les  suggestions  dans  la     section
"assistance".  Elles  vous  aideront  à   déterminer si votre problème se
rattache  au  logiciel.  Si  vous   rencontreriez un problème que vous ne
pouvez  pas  résoudre,  appelez  nous,  pour  support   gratuit, au (604)
247-9780  (Après  le  19  octobre  1996,  notre   indicatif régional sera
(250)  247-9780).  Nous   connaissons la plupart des problèmes possibles,
et  nous  essayerons  de  résoudre   votre problème le plus tôt possible.
Dans  la   cas où il est nécessaire de retourner un de nos produits, tous
nos  détaillants  échangeront  votre  disque   défectueux pour un nouveau
disque.
^s

^t1WARRANTY2^t

^h  ^h

^s
Responsabilité limitée

Magicom   Multimedia   Corp.,   ses   distributeurs    et ses détaillants
excluent  toute  responsabilité  en  ce  qui  concerne  l'usage  de    ce
logiciel.  Magicom  Multimedia  Corp.,  ses  distributeurs  et        ses
détaillants  ne   peuvent pas être tenus responsables pour toute perte de
données,  perte  de  profit  ou   toutes pertes financières ou autres qui
résultent  de  l'usage  direct  ou  indirect  de  ce  produit,  ou     de
l'incapacité  de   se servir de ce produit. Pour vous protéger contre les
pertes  de  données  ou   de programmes, n'oubliez pas de faire un double
des  données  importantes   et d'entreposer ces copies de sauvegarde dans
un lieu sûr.
^s

^t1WARRANTY3^t

^h  ^h

^s
Notification de droit d'auteur

Ce  produit   contient du matériel de droit d'auteur. Les droits d'auteur
du  partagiciel  sont  la  propriété  des   réalisateurs respectifs. Vous
avez  reçu  le  droit  de  vous  servir  des   versions "Logiciel" de ces
programmes  pour   en faire l'évaluation et de les distribuer librement à
des  amis  ou  à  des  associés,  selon  les  termes  imposés  par     le
réalisateur.  Veuillez  noter  que  les  réalisateurs  divers  ont    des
politiques  différentes  concernant  la  distribution  de   leur produit.


Ce  système  de   menu est la propriété de Magicom Multimedia Corp. et ne
peut  pas   être distribué sans la permission de Magicom. La reproduction
non  autorisée  de  matériel  de  droit  d'auteur,  soit  en  total    ou
partiellement,  est  défendue  par   la loi. Magicom Multimedia Corp. est
la  marque  déposée  de   Magicom Multimedia Corp.; Windows et Windows 95
sont  des  marques  déposées  de  Microsoft  Corp.;  IBM   est une marque
déposée  de  International  Business  Machines               Corporation.
^s

^t2WARRANTY1^t

^h  ^h

^s
Garantie

Die  Firma   Magicom Multimedia garantiert, daß diese Diskette lesbar ist
und  daß  das  Programm  in  allen  normal  funktionierenden    Computern
einsatzbar  ist,  wobei  die   Computer die Mindestanforderungen, die auf
der  Rückseite  dieser  Packung  angegeben  sind,  erfüllen   müssen. Wir
garantieren  ferner,  daß   sämtliche Disketten vollkommen frei von Viren
sind.  Für  den  Fall,  daß  Sie   das vorliegende Produkt für fehlerhaft
halten,  möchten  wir  Sie  bitten,  die  Vorschläge  in   unserem "Erste
Hilfe-Kapitel"  zu  lesen,  um  sicherzustellen,  daß  es  sich   bei der
Ursache  des  auftretenden  Problems  tatsächlich  um  einen       Defekt
innerhalb  des  Software  Produkts   handelt. Wenn Sie sich einem Problem
gegenübersehen,  daß  Sie  selbst  nicht   lösen können, zögern Sie bitte
nicht,  die  Rufnummer  (604)  247-9780  anzurufen  -  wir   stehen Ihnen
kostenlos  mit  Rat  und  Tat   zur Seite. Wir sind mit den am häufigsten
auftretenden  Problemen  vertraut  und  werden  uns  bemühen,   auch Ihre
Schwierigkeiten  so  schnell  wie  möglich  zu   beheben. Sollten Sie ein
Produkt  zurückgeben  müssen,  sind  alle  mit  uns   zusammenarbeitenden
Einzelhändler  bereit,  die   betreffende fehlerhafte Diskette gegen eine
andere, voll funktionsfähige, umzutauschen.
^s

^t2WARRANTY2^t
^h  ^h
^s
Beschränkte Haftung

Die  Firma  Magicom,  sowie  deren  Verteiler  und   Einzelhändler lehnen
hiermit  jegliche   Ansprüche auf den Ersatz von Schäden ab, die explizit
oder  implizit  durch  den  Gebrauch   des vorliegenden Software Produkts
entstehen  könnten.  Die  Firma  Magicom,  deren  Verteiler           und
Einzelhändler  können  weder   für den Verlust von Informationen oder von
Gewinnen,  noch  für  finanzielle  oder  anderweitige  Verluste       zur
Verantwortung  gezogen  werden,  die  direkt  oder  indirekt  durch   den
Gebrauch  oder  die  unsachgemäße  Handhabung  des  Produkts    entstehen
könnten.  Bitte  denken   Sie daran, zu Ihrer eigenen Sicherheit wichtige
Daten  regelmäßig  auf   gesonderten Disketten abzuspeichern und diese an
einem  sicheren  Platz  aufzubewahren,  um  sich   so gegen den möglichen
Verlust von Daten und Informationen zu schützen.
^s

^t2WARRANTY3^t
^h  ^h
^s
Urheberrechtliche Warnung

Dieses   Produkt   enthält   urheberrechtlich    geschütztes Material. Die
Urheberrechte  für   die jeweiligen Shareware Programme sind Eigentum der
betreffenden  Autoren.  Sie  selbst  sind  berechtigt,  die     Shareware
Versionen  dieser  Programme  einer  Beurteilung   zu unterziehen und Sie
nach  Ihrem  eigenen  Belieben  und  unter  Befolgung  der  vom     Autor
gestellten  Bedingungen  an  Ihre  Freunde  und   Bekannte weiterzugeben.
Bitte  beachten  Sie,  daß  die  verschiedenen   Autoren unterschiedliche
Richtlinien  bezüglich  der  Verteilung  ihrer  Produkte  haben.      Das
vorliegende  Menü  System  ist   Eigentum der Firma Magicom und darf ohne
deren  Erlaubnis  nicht  vertrieben  werden.       Dienicht-authorisierte
Vervielfältigung  von  urheberrechtlich  geschütztem  Material,  ob   als
ganzes  oder  teilweise,  verstößt   gegen das Gesetz. Magicom Multimedia
Corp.  ist  ein  Warenzeichen  von   Magicom Multimedia Corp. Windows und
Windows'95  sind  Warenzeichen  der  Microsoft  Corp.  IBM  ist       ein
eingetragenes  Warenzeichen  der  internationalen           Büromaschinen
Gesellschaft.
^s


^t3WARRANTY1^t
^h  ^h
^s
Garanzia

La  Magicom  Multimedia   Corp. garantisce la leggibilità di questo disco
il  funzionamento  del  programma  su  tutti  i   computer che abbiamo un
minimo  dei  requisiti  richiesti  sul  retro   della confezione. Tutti i
dischi  sono  garantiti  essere  immuni  da   qualsiasi virus. In caso il
prodotto  fosse   difettoso, leggete i suggerimenti offerti nella sezione
aiuto  che  aiuterà  a  determinare   se il problema è effettivamente del
programma  o  ha   a che fare con il computer. Se Vi trovate di fronte ad
un  problema  insolvibile  chiamateci  al  (604  247-9780)   per un aiuto
gratuito.  Noi  siamo   a conoscenza della maggior parte dei problemi che
possono  sorgere  e  cercheremo  di  aiutarvi   a risolvere il vostro nel
minor  tempo  possibile.   Nel caso doveste restituire un prodotto, tutti
i  nostri  negozi  al  dettaglio  sostengono  in  pieno  la  polizza   di
restituzione uno-per-uno per il dischetto difettoso.
^s


^t3WARRANTY2^t

^h  ^h
^s
Responsabilità limitata

La  Magicom  Multimedia  Corp.,  i   suoi distributori ed i negozianti al
dettaglio,  con  la   presente, declinano ogni responsabilità, espressa o
sott'intesa,  che  possa  sorgere  dall'uso  di  questo  programma.    La
Magicom  Multimedia   Corp., i suoi distributori ed i suoi negozianti non
possono  essere  ritenutei  responsabili  per  qualsiasi  perdita      di
informazioni,  profitti,  o  qualsiasi  altro  genere  di        perdita,
finanziaria  o  meno,  che  risulti  dall'uso,  diretto,  indiretto,    o
dall'incapacità  di  usare  questo  prodotto.  Per  proteggervi     dalla
perdita  di  dati  e  programmi,  ricordatevi  di  fare      regolarmente
"backups"  (copie  di  riserva)  delle  informazioni  importanti  e    di
riporle in luogo sicuro.
^s

^t3WARRANTY3^t

^h  ^h

^s
Avviso del Diritto d'Autore:

Questo  prodotto  contiene  materiale  con  Diritto   d'Autore. I diritti
d'Autore  dei  programmi  Shareware  sono  di  proprietà   dei rispettivi
programmatori.  Vi   è concesso il diritto di usare le versioni Shareware
di  questi   programmi allo scopo di valutarli e distribuirli liberamente
ad  amici  e   conoscenti, secondo i termini stabiliti dai programmatori.
Tenedo  in  considerazione  che  le   polizze sulla distribuzione possono
variare leggeremente da un programmatore all'altro.

Questo  sistema   di menu è di proprietà della Magicom Multimedia Corp. e
non  può  essere  distribuito   senza il permesso della Magicom. É contro
la  legge  riprodurre,  completamente  o  parzialmente,             senza
autorizzazione,  materiali  protetti  da  Diritto  d'Autore.      Magicom
Multimedia  Corp.  è  un  marchio  di   fabbrica registrato della Magicom
Multimedia  Corp.  come  Windows  e  Windows  95   sono marchi registrati
della  Microsoft  Corp.  e  IBM  è  un  marchio  registrato         della
International Business Machine Corporation.
^s

^t4WARRANTY1^t
^h  ^h

^s
Garantia

A  Magicom   Multimedia Corp. garante ser este disco legível e o programa
funcionar  em  todos  os  computadores  perfeitamente  instalados   e que
atendam  os  mínimos  requisitos  do   sistema conforme indicado na parte
traseira  deste  pacote.  Todos  os  discos  tem  a  garantia  de   serem
completamente  livres   de vírus. Se você achar que este produto está com
defeito,  por  favor  leia  as  sugestoes   na nossa seçao de ajuda que o
auxiliará  a  determinar  se  o   problema é realmente com o software. Se
você  enfrentar  um  problema   nao solucionável por você, sinta-se livre
em  nos  ligar   no telefone nº (604-247-9780) para atendimento gratuíto.
Nós  estaremos  conscientes  da  maioria  dos  possíveis  problemas     e
tentaremos  ajudá-lo  a  resolvê-los  o  mais   rápido possível. Todas as
nossas  lojas  revendedoras  adotam  a   política de devoluçao na base da
troca  um  por  um  ,  no  caso  de  você  precisar   devolver um produto
defeituoso.
^s


^t4WARRANTY2^t
^h  ^h
^s
Responsabilidade Limitada

A   Magicom   Multimedia   Corp.,   os   seus   distribuidores   e    seus
revendedores,  por  este  meio  desobrigam-se  de  quaisquer       outras
obrigaçoes  expressas  ou  subentendidas  pelo  resultado  do   uso deste
software.  A  Magicom  Multimedia  Corp.,   os seus distribuidores e seus
revendedores  nao  podem   ser tidos como responsáveis por qualquer perda
de  informaçao,   perda de lucros ou quaisquer outras perdas, financeiras
ou  de   outra maneira que resultem pelo uso direto ou indireto ou inábil
deste  produto.  Para  se  proteger  contra   perda de dados e programas,
lembre-se  sempre  de  fazer   regulares arquivos (backup) de importantes
informaçoes, guardando as cópias em um lugar seguro.
^s

^t4WARRANTY3^t
^h  ^h
^s
Advertência sobre os Direitos Autorais

Este  produto  contém  material   com registro de propriedade autoral. Os
direitos  autorais   para os programas Shareware pertencem às respectivas
pessoas  que  os  desenvolveram.   A você foi concedido o direito de usar
as  versoes  Shareware   destes programas com o propósito de avaliá-los e
distribuí-los  a  amigos  e   associados de forma gratuíta, de acordo com
as  condiçoes  estabelecidas  pelos  seus  produtores.   Por favor, fique
ciente  de  que   diferentes produtores tem políticas levemente distintas
com respeito à distribuiçao.

O  menu  deste  sistema  é   de propriedade de Magicom Multimedia Corp. e
nao  pode  ser   distribuído sem a permissao da Magicom. A reproduçao nao
autorizada  de  material  protegido   pelos direitos autorais, no todo ou
em  parte,   é contra as normas legais. Magicom Multimedia Corp., é marca
de  indústria  de  Magicom  Multimedia  Corp.  Windows   e Windows'95 sao
marcas  de  indústria   de Microsoft Corp., IBM é uma marca registrada de
indústria  de  International  Business  Machines             Corporation.
^s

^t5WARRANTY1^t

^h  ^h
^s
Garantía

Magicom  Multimedia  Corp.  garantiza  la  lectura  de  este   disco y el
funcionamiento  del  programa  en  toda  computadora  que        funcione
correctamente  y  que   cumpla con los requerimientos mínimos de sistema,
tal  como   se indica en el dorso de este paquete. Se garantiza que todos
los  discos  están  libres  de  virus.   Si Ud. nota que este producto es
defectuoso,  lea  por  favor  las  sugerencias,  en  nuestra   sección de
ayuda,  que   le permitan determinar si el problema existe en realidad en
el  software.  Si  tiene  un  problema  que  no   puede resolver, llame a
nuestro  número  (604-247-9780)  para   solicitar apoyo gratuito. Tenemos
conocimiento  de  la  mayoría  de  los  problemas  y  trataremos       de
solucionarlos  lo  mas  rápido   posible. En caso de que deba devolver el
producto,  todas  las  tiendas  minoristas  tienen  una  política      de
devolución de un disco defectuoso por un disco nuevo.
^s

^t5WARRANTY2^t

^h  ^h
^s
Responsabilidad Limitada

Magicom  Multimedia  Corp.,  sus   distribuidores y minoristas, por medio
del  presente   se desligan de toda responsabilidad, expresa o implícita,
que  pueda   resultar del uso de este software. Magicom Multimedia Corp.,
sus  distribuidores  y  minoristas  no   se hacen responsables de ninguna
pérdida  de   información, lucro cesante o cualquier otra pérdida, ya sea
financiera  o  de  otra  naturaleza,  que  resulte  del  uso  directo   o
indirecto  o   de la incapacidad de usar este producto. Recuerde realizar
respaldos  (backups)  de  información  importante  en  forma   regular, y
guardar  la  información  de  respaldo  en  un  lugar  seguro  a   fin de
protegerse contra pérdidas de datos y programas.
^s

^t5WARRANTY3^t

^h  ^h

^s
Advertencia sobre Derechos de autor:

Este  producto   contiene material con derechos de autor. Los derechos de
los  programas  Shareware  pertenecen  a  sus  autores.   Se le garantiza
derecho  al  uso  de   las versiones Shareware de estos programas, con el
propósito  de  que  los  evalúe  y  los   distribuya libremente entre sus
amigos  y   asociados, de acuerdo a los términos de los autores. Favor de
tener  presente  que  los  autores  tienen  diferentes  políticas      de
distribución.

Este  sistema  de  menú  es  propiedad   de Magicom Multimedia Corp. y no
puede  ser  distribuído  sin  el   permiso de Magicom. La reproducción no
autorizada  de  material   con derechos de autor, ya sea total o parcial,
es  contraria  a  la   ley. Magicom y Magicom Multimedia Corp. son marcas
registradas  de  Magicom  Multimedia  Corp.  Windows  y  Windows   95 son
marcas  registradas  de  Microsoft  Corp.  IBM  es  marca   registrada de
International Business Machines Corporation.
^s

^t0DIRECTIONS^t

^h  ^h

^s
NOTES:

You  should  find  this   to be a simple, friendly product to use. But in
order  to  enjoy  the   easiest use, please take the time to appreciate a
few important things about your computer.

1.  Memory.  It  may  not  mean  what  you   think it does. It's the most
frequent  reason  why  a  DOS  game  might  not   run right away on your
computer.

2.  Sound  Card  Conflict.  Is  your  sound  card  "Sound  Blaster"   (TM
Creative  Labs)  compatible?  If   not, try the program without the sound
option.

3.  Files  on  your  drive.   Why we put them there, and how you can find
them.

MEMORY:

If  you   are just beginning to use DOS programs on a CD Rom, please take
the  time   to familiarize yourself with one of the most important issues
with  using  a  CD   Rom drive: LOW MEMORY. Low memory is the base memory
the  programs  may   need to access in order to run. This is not the same
as  total   memory. You can have lots of total memory, but run out of low
memory.  To  be  on  the   safe side, just type MEM at the DOS prompt and
look  for  the  words  "Largest  Executable  Program  Size."  The   value
following  it   should be between 580 and 600K. If you have less you will
find that some programs may give you problems.

If  you  have   less low memory than you should, it is worth a discussion
with  a  technician,   or a bit of reading in the DOS manual, to find out
how  to   correct the problem. It might seem a bit confusing at first but
don't  be  intimidated.  Once  you   understand the memory issue, most of
your problems will be over.

Some solutions which you should be familiar with are:

1.  Loading  the  CD   Rom Drivers into high memory in your configuration
files (not the first thing to try).

2.  Temporarily  bypassing  the  commands  to  load  extra   drivers into
memory  when  your   computer starts up. By pressing F5, or F8 just after
the  system   loads DOS, you can bypass the system files, or choose which
commands you want.

3.  Using  a  BOOT  DISK,  with   a modified copy of the AUTOEXEC.BAT and
CONFIG.SYS  files,  or   none at all. You may type "boot disk" at the DOS
prompt  in  your  CD  ROM  drive   to start the boot disk utility on this
disk.  A  boot  disk   is a very safe method of freeing memory, since you
can  just   take the boot disk out and restart your computer if you don't
get  the  result   you are expecting, and everything will work the way it
did  before.   Please don't ignore the value of reading a few chapters in
your  DOS  Manual  or  talking   to a technician, to help you become more
comfortable with these topics.


SOUND CONFLICT:

The  second  most  important  issue  you  should  be   familiar with as a
source  of  problems  with   DOS programs is sound card conflict. If your
sound  card  is  not  a  "Sound  Blaster"  (TM  Creative  Labs)   or 100%
compatible,  you  may   run into problems. Sound card conflicts can cause
your  computer  to  "lock-up."  If   this happens, turn your computer off
and  on  again  and  try   the program again with the sound option off to
see  if  sound  compatibility  was  the  source  of  the   problem. It is
possible  to  encounter  a  program   that just won't run with your sound
card.


FILES ON YOUR DRIVE:

For  fast  access  and  saving,  the   program files will be installed on
your  hard  drive.  These  are  the   complete files from the author plus
some  menu   files from Magicom. You will have the option of deleting the
files  after  using  the  program  if  you   would like to keep your hard
drive free.

A  directory  called  MAGICOM  will   be created on your hard drive if it
does  not  already  exist.  This  directory  will  be   used to store all
Magicom  programs.  Files  for  a  particular   program will be stored in
their own subdirectory.

For example:

    Hard Drive: C

    Program Name: DOOM V. 1999

    Main Directory: MAGICOM

        Program  Subdirectory:   DOOM

Our menu  provides an  easy  way of starting the  programs.  Just  choose
"Start" from  the menu,  and  then  select  the program  and  press   the
ENTER key or double click the program with your mouse.  We  encourage you
to  browse  the  program subdirectory for files from  the  author.  These
provide  extra   information   that  we   cannot  include  in  the  menu.
To   display  the  contents  of  a  file,  use  the DOS command  EDIT,  a
windows  editor  such  as   NOTEPAD  or  click  the "Read File" button in
the Windows Menu.

You  can   also locate the program executable file. It will have an "EXE"
extension  most  likely,  or  ".COM"   or ".BAT". To start the program in
DOS  just  type   the name of the executable file. In Windows, choose RUN
from  the  File  Manager,  or   Desktop in Windows '95, or click the file
with your mouse.

You  can  start  DOS   programs, once they have been installed, by typing
MAGICOM  at  the  DOS  prompt  to   bring up the menu that we copy to the
hard  drive.   This menu is available whether or not your CD Rom drive is
loaded.

Please  note:  Many  Dos  applications   were designed to run in Dos only
because  they  demand  all  of   your system's resources to run. In these
cases  you  will  have  to  exit   Windows and start from the Dos prompt.
^s

^t1DIRECTIONS^t

^h  ^h
^s
REMARQUES:

Vous  trouverez  que  ce  produit   est simple et facile à utiliser. Pour
vous  garantir  un  usage   facile, prenez le temps pour lire les détails
inportants qui suivent concernant votre ordinateur.

1.  La  mémoire.  Souvent  l'usager  se  trompe  en  ce   qui concerne la
mémoire.  Le  manque  de  mémoire  est   la raison la plus fréquente pour
qu'un  programme  DOS  ne  fonctionne  pas   bien ou assez vite sur votre
ordinateur.

2.  Le  désaccord  de  la   carte de son. Votre carte est-elle compatible
avec  la   carte "Sound Blaster" (marque déposée de Creative Labs)? Sinon
essayez le programme sans l'option du son.

3.  Les   fichiers sur votre disque dur. La raison pour laquelle nous les
avons  placé  à  cet  endroit,  et  comment  vous  pouvez  les   trouver.


LA MÉMOIRE:

Si  vous  venez  de  commencer   d'utiliser des programmes DOS avec un CD
Rom,  veuillez  prendre   le temps nécessaire pour vous familiariser avec
un  des  plus  importants  points  en   usant un lecteur CD Rom: LA BASSE
CAPACITÉ  DE  MÉMOIRE.  La  basse   capacité de mémoire est la mémoire de
base  dont  les   programmes ont besoin pour pouvoir opérer. Ce n'est pas
la  même  chose  que  mémoire  totale.  Vous  pouvez  avoir   beaucoup de
mémoire  totale,  mais  il   ne vous reste que très peu de mémoire basse.
Pour  être  plus  sûr,  tapez  MEM   à l'invite du DOS. Derrière les mots
"Largest  Executable  Program   Size" (la plus grande capacité de mémoire
exécutable),  la  grandeur  doit  être   entre 580 et 600 K. Si vous avez
moins  que  ça,  vous  pourriez  avoir  des  problèmes  avec     certains
programmes.

Si  vous  avez  moins  de  mémoire  basse   que nécessaire et vous voulez
corriger  ce  problème,  vous  devez  discuter  la  situation  avec    un
technicien,  ou   lire attentivement votre manuel de DOS. Au commencement
ça  peut  sembler  compliqué,   mais ne soyez pas intimidé. La plupart de
vos  problèmes   disparaîtront une fois que vous comprenez le problème de
la mémoire.

Vous   devez   vous   familiariser   avec   quelques   des      solutions:

1.  Chargez  les  programmes  pilote  de  CD  Rom  dans   les fichiers de
configuration  à  haute   mémoire (préférablement pas la première chose à
faire).

2.  Contournez   temporairement les commandes pour charger les programmes
pilote  dans   la mémoire quand vous démarrez votre ordinateur. En tapant
F5  ou  F8  immédiatement  après  le   chargement de DOS dans le système,
vous  pouvez   contourner les fichiers du système, ou vous pouvez choisir
les commandes que vous désirez.

3.  Se   servir d'une disquette d'initialisation, avec une copie modifiée
des  fichiers  AUTOEXEC.BAT   et CONFIG.SYS, ou aucune. Vous pouvez taper
"boot  disk"  à   l'invite du DOS dans votre lecteur CD Rom pour démarrer
le  serveur  de  la   disquette d'initialisation sur cette disquette. Une
disquette  d'initialisation   est une méthode sans danger pour libérer de
la mémoire, parce que vous pouvez enlever la disquetted'initialisation et
relancer  votre  ordinateur   si  vous  n'obtenez   pas   les   résultats
désirés,   et   tout   continuera   comme   avant.   Il   ne   faut   pas
ignorer  l'importance  de  faire  la  lecture  de   quelques chapitres de
votre  manuel  DOS,   ou de parler à un technicien pour vous familiariser
avec ces problèmes.


LE DÉSACCORD DE LA CARTE DE SON:

La  deuxième   cause principale des problèmes avec les programmes DOS est
le  désaccord  de  la   carte de son. Si votre carte de son n'est pas une
"Sound  Blaster"  (marque   déposée de Creative Labs) ou 100% compatible,
vous  risquez  d'avoir   des problèmes. Les désaccords de la carte de son
peuvent  "bloquer"  votre  ordinateur.  Ci  ça  se  passe,   mettez votre
ordinateur  hors  fonction,  puis  démarrez   de   nouveau   et   essayez
d'exécuter le   programme  sans  l'option de  son,  pour   vérifier si la
compatabilité de la carte de son était la cause  de  votre  problème.  Il
est possible  que   certains programmes ne peuvent pas être exécutés avec
votre carte de son.

LES FICHIERS SUR VOTRE LECTEUR:

Pour  accès  rapide  et  pour  la   sauvegarde, les fichiers du programme
seront  installés  sur  votre   disque dur. Ce sont les fichiers complets
de  l'auteur,  et  quelques  fichiers  de  menu  de   Magicom. Vous aurez
l'option  d'effacer  les   fichiers après usage du programme pour libérer
de l'espace sur votre disque dur.

Un  répertoire  nommé  Magicom  sera  créé  sur  votre   disque dur si ce
répertoire  n'existe  pas  déjà.  Ce  répertoire  sera  utilisé      pour
enregistrer  tous  les  programmes  de  Magicom.  Les  fichiers      d'un
programme  particulier  seront  enregistrés  dans  leur            propre
sous-répertoire.

Par example:

Disque dur: C
Nom du programme: DOOM V.1999
Directoire principal: MAGICOM
Sous-directoire du programme: DOOM

Notre  menu  simplifie  le   démarrage des programmes. Tout ce qu'il faut
c'est  choisir  "start"  du  menu,  puis  de   sélectionner le programme,
taper  la  touche  "ENTER"  ou  cliquer  deux   fois la souris. Nous vous
encourageons  de  parcourir  le  sous-directoire  du   programme pour les
fichiers  de  l'auteur,  parce  qu'ils   contiennent des informations que
nous  ne  pouvons  pas  inclure   dans le menu. Pour présenter le contenu
d'un  fichier,  servez   vous de la commande DOS "EDIT", ou un éditeur de
fenêtre  comme  NOTEPAD,  ou  cliquez   le carré "Read File" dans le menu
Windows.

Vous  pouvez   également localiser le fichier exécutable du programme. Il
aura  très   probablement une extension "EXE", ou ".COM", ou ".BAT". Pour
démarrer  le   programme en DOS, tout ce qu'il faut c'est de taper le nom
du  fichier  exécutable.  En  Windows,  choisissez  RUN   du programme de
gestion  de  fichiers,  ou   Desktop en Windows 95, ou cliquez le fichier
avec votre souris.

Dès  qu'ils  ont   été installés, vous pouvez démarrer les programmes DOS
en  tapant  MAGICOM  à  l'invite   du DOS pour mettre en fonction le menu
que nous  copions   du  disque  dur.  Ce   menu est disponible qu'il soit
dans votre lecteur CD Rom ou non.

Veuillez  bien   noter: beaucoup des applications DOS ont été développées
seulement  pour  DOS   parce qu'elles ont besoin de toutes les ressources
de  votre   système. Dans ces cas, il faut sortir de Windows et commencer
avec l'invite du DOS.
^s

^t2DIRECTIONS^t
^h  ^h

^s
Anmerkungen:

Wir freuen uns, Ihnen ein einfach zu  handhabendes,  benutzerfreundliches
Produkt   anbieten zu können; damit Sie tatsächlich keine   Probleme beim
Gebrauch  haben,  sollten  Sie  sich  die  Zeit nehmen, einige   wichtige
Einzelheiten  bei  der  Bedienung  Ihres  Computer   zu  beachten.

1.   Speicher.   Es   kann   durchaus   sein,   daß der Speicher nicht so
funktioniert,  wie  Sie  annehmen.  Dies  ist  mit  der   häufigste Grund
dafür,  daß  ein  DOS  Spiel   nicht gleich auf Ihrem Computer abspielbar
ist.  2.Sound-Karten  Konflikte.  Ist  Ihre  Sound-Karte   kompatibel mit
"Sound  Blaster"  (TM  Creative  Labs)?  Falls   dies nicht der Fall ist,
versuchen  Sie,  das  Programm   ohne Ton laufen zu lassen. 3. Gesammelte
Informationen  auf  Ihrem  Laufwerk.  Warum  wir   sie dort abgespeichert
haben, und wie Sie sie finden können.

SPEICHER  Wenn  Sie  gerade  erst  angefangen  haben,   DOS Programme auf
einer  CD  Rom  zu   benutzen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, sich mit
einer  der  wichtigsten  Fragen   vertraut zu machen, mit der Sie bei der
Bedienung  eines  CD  Rom  Laufwerks  konfrontiert  werden:     NIEDRIGER
SPEICHERRAUM.  Unter  niedrigem  Speicherraum  versteht  man          die
Grundspeichermenge,  die   man benötigt, um bestimmte Programme abspielen
zu  können.  Das  ist  nicht   zu verwechseln mit dem Gesamtspeicherraum:
möglicherweise  verfügen  Sie  über  eine  große  Menge  an       totalem
Speicherraum,  haben  aber  nicht  genügend  niedrigen   Speicherraum. Um
ganz  sicher   zu gehen, sollten Sie einfach MEM bei DOS prompt eintippen
und  nach  der  Beschreibung   "Umfangreichste ausführbare Programmgröße"
suchen;  der  hierfür  angegebene  Wert  sollte  zwischen   580 und 600 K
liegen.  Wenn  Sie   weniger haben, könnten Sie eventuell bei einigen der
Programme  Schwierigkeiten  haben.   Wenn Sie weniger Speicherzeit haben,
als  Sie  eigentlich  benötigen,  würden  wir   Ihnen empfehlen, entweder
einen  Techniker  zu  Rate  zu  ziehen  oder   aber in Ihrem DOS-Handbuch
nachzulesen  um  herauszufinden,  wie   Sie das Problem am besten beheben
können.  Dies  mag   zunächst ein bißchen verwirrend für Sie sein, - doch
sollten  Sie  sich  dadurch  nicht  einschüchtern   lassen. Wenn Sie erst
einmal  das   Konzept des Speicherns selbst verstanden haben, werden sich
die meisten Ihrer Probleme von selbst lösen.


Hier  einige  Lösungen,  mit  denen  Sie  sich   vertraut machen sollten:


1.  Laden  Sie  die  CD  Rom   Laufwerke in "hohen Speicherraum" in Ihren
Konfigurations-Informationen  ein   (wobei Sie dies aber nicht als erstes
probieren sollten).

2.  Sie  können  eine   Zeitlang die Aufforderung, Extra-Laufwerke in den
Speicher  zu  laden,  wenn   Ihr Computer angestellt wurde, umgehen; wenn
Sie  F5  oder  F8  eingeben,   unmittelbar nachdem das System DOS geladen
hat,  können  Sie  entweder  die   System-Informationen umgehen oder aber
diejenigen Befehle wählen, die Sie wünschen.

3.   Benutzen   Sie   eine   BOOT   DISK    (Starthilfsdiskette) mit einer
modifizierten  Kopie  der  AUTOEXEC.BAT  und  CONFIG.SYS   Informationen,
oder  aber  überhaupt  keine.  Sie   können "boot disk" bei DOS prompt in
Ihr  CD  Rom  Laufwerk  tippen,  um  die  boot  disk-Option  auf   dieser
Diskette  zu  starten.  Mit  Hilfe  einer  Boot-disk  können  Sie     auf
ungefährliche  Weise  Speicherraum  freimachen,  weil  Sie  einfach   die
Boot-disk  herausnehmen  und  den   Computer neu starten können, wenn Sie
nicht  die  Ergebnisse  bekommen  haben,  die   Sie erwarteten, und alles
wird  wieder  wie  zuvor  funktionieren   und eingestellt sein. Und bitte
unterschätzen  Sie  nicht,  was   es ausmachen kann, einige Kapitel Ihres
DOS  Handbuchs  gründlich  zu  studieren,  oder  aber  sich  mit    einem
Techniker  zu  unterhalten:  auf  diese  Weise   werden Sie schneller mit
Problemen dieser Art vertraut werden.


SOUND  KONFLIKTE  Die  Frage,  die  sich  Ihnen  bei  der  Behebung   von
Schwierigkeiten  am  zweithäufigsten   stellen wird, ist der Sound-Karten
Konflikt.  Wenn  Ihre  Sound-Karte  kein  "Sound  Blaster"   (TM Creative
Labs)  oder   aber nicht hundertprozentig kompatibel ist, könnte dies der
Grund  für  Ihre  Schwierigkeiten  sein.  Sound-Karten   Konflikte können
dazu  führen,  daß  Ihr  Computer   "sich abschließt". Wenn das passiert,
sollten  Sie  Ihren  Computer  zunächst   aus-, dann wieder anstellen und
dann  erneut  versuchen,   das Programm laufen zu lassen, diesmal mit dem
Ton  ausgeschaltet,   um herauszufinden, ob dies die Ursache des Problems
war.  Es  ist  durchaus  möglich,  daß  ein   bestimmtes Programm einfach
nicht mit Ihrer Sound-Karte kompatibel ist.

INFORMATIONEN   AUF   IHREM   LAUFWERK   Um   Ihnen    einen einfachen und
zeitsparenden  Zugang  zu  den  Programm-Informationen  zu   ermöglichen,
werden  diese   auf Ihrem Hard Drive abgespeichert. Dabei handelt es sich
um  sämtliche  Informationen   des Autors sowie einige Menü-Informationen
von  Magicom.  Es  ist   Ihnen freigestellt, nach Benutzung des Programms
die  Informationen  zu  löschen,  wenn  Sie  Ihren  Hard  Drive    lieber
freihalten  möchten.  Ein  Inhaltsverzeichnis  namens  MAGICOM   wird auf
Ihrem  Hard  Drive   eingerichtet werden, falls es nicht schon existiert.
Dieses  Inhaltsverzeichnis  dient  zur   Abspeicherung sämtlicher Magicom
Programme.  Alle  Informationen  für  ein   spezielles Programm werden in
einem gesonderten Unterverzeichnis aufgenommen.

Zum Beispiel:

Hard Drive: C
Programm Titel: DOOM V.1999
Hauptverzeichnis: MAGICOM
Programm-Unterverzeichnis: DOOM

Unser  Menü  ermöglicht  einen  einfachen   Zugang zu den Programmen; Sie
müssen  lediglich  "Start"  aus   dem Menü wählen, ein Programm aussuchen
und  dann  die  "Ein"  (Enter)  Taste   betätigen, oder aber das Programm
zweimal  mit  Ihrer  Maus  anklicken.  Wir  raten  Ihnen,  sich       das
Unterverzeichnis  im  Hinblick  auf  Informationen  des  Autors   genauer
anzuschauen;  hier  finden  Sie   Extra-Informationen, die wir in unserem
Menü  nicht  berücksichtigen  können.  Um  den   Inhalt einer Information
anzeigen  zu  lassen,  benutzen  Sie  bitte  den  DOS-Befehl  EDIT,   für
Windows  einen  Editor  wie  NOTEPAD,  oder  aber  klicken  Sie       den
"Information lesen" - Knopf des Windows Menüs.

Sie   können   auch   die   Information   zur    Ausführung des Programms
lokalisieren.  Höchstwahrscheinlich   hat es eine "EXE" Erweiterung, oder
aber  ".COM"  oder  ".BAT".   Um das Programm in DOS zu starten, brauchen
Sie  lediglich  den   Titel der ausführbaren Information einzugeben. Wenn
Sie Windows benutzen, wählen Sie "LAUFEN" (RUN) vomInformationen-Manager,
Desktop  für  Windows'95,   oder aber klicken Sie die  Informationen  mit
Ihrer Maus an.

Sobald  DOS   Programme installiert sind, können Sie diese starten, indem
Sie  MAGICOM   bei der Aufforderung Dos prompt eintippen, wodurch Sie das
Menü  erhalten,   das wir auf das Hard Laufwerk kopieren. Dieses Menü ist
immer  abrufbar,  unabhängig  davon,   ob Ihr CD Rom Laufwerk geladen ist
oder nicht.

Bitte   merken   Sie:   Viele    DOS-Anwendungsprogramme sind speziell so
gestaltet,  daß  sie  nur  in  DOS  abgespielt  werden   können, weil sie
sämtliche  Resourcen  des   Systems beanspruchen. In diesen Fällen müssen
Sie Windows verlassen und von DOS prompt starten.
^s

^t3DIRECTIONS^t
^h  ^h
^s
APPUNTI:

Dovreste  trovare  questo  prodotto  semplice  e   facile all'uso. Ma per
poter  goderne  l'uso,  vi  pregiamo  di  dedicare  un  po'   di tempo ed
attenzione  ad  alcuni  punti  che  riguardano  il  vostro      computer.

1.  Memoria.  Forse  non  significa  ciò  che  pensate.   É il motivo più
frequente  per  cui  un  gioco  in  DOS   posso non funzionare subito nel
vostro computer.

2.  Conflitto   con la Sound Card. É la vostra Sound Card compatibile con
il  "Sound  Blaster"  (TM  Creative  Labs)?  Se  non  lo  è  provate   il
programma senza l'opzione del suono.

3.  Schedari/Archivi  nel  vostro  drive:  perchè   li mettiamo là e come
potete trovarli.

MEMORIA:
Se  avete  appena  iniziato  ad  usare  programmi  DOS  sul  CR   Rom, Vi
preghiamo  di  passare  un   po' di tempo per familiarizzarvi con uno dei
punti  più  importanti  dell'uso  del  CD  Rom   drive: MEMORIA BASSA. La
memoria  bassa   è la memoria di base all quale i programmi possono avere
bisogno  di  accedere  per  poter  funzionare.  Ciò   è ben diverso dalla
memoria  totale.  Potete  avere  tanta  memoria  totale  ma   esaurire la
memoria  bassa.   Per essere sicuri, scrivete MEM al DOS prompt e cercate
le  parole  "Largest  executable  Program  Size".  Il  valore   che segue
dovrebbe  essere  tra  i   580 ed i 600K. Se ne avete meno scorpirete che
alcuni programmi potrebbero darvi dei problemi.

Se  avete  meno  memoria  bassa  di  quanto  dovreste,   varrebbe la pena
parlarne  con  un   tecnico, o se non altro un po' di lettura nel manuale
del  DOS  non  fa  mai  male,   per scoprire come correggere il problema.
All'inizio  può  apparire  un  po'  disorientante,  ma  non    lasciatevi
intimidire.  Dal  momento  che  riuscirete  a   capire la questione della
memoria,  la  maggior  parte  dei  vostri  problemi  saranno     risolti.

Alcune   soluzioni   con   le   quali   dovreste    familiarizzarvi sono:

1.  Caricare  i  CD   Rom Drivers nella memoria alta nelle configurazioni
degli archivi. (non è la prima cosa da provare).

2.   Aggirare   provvisoriamente   i  comandi   per   caricare    drivers
supplemetari  nella  memoria   quando accendete il computer. Premere F5 o
F8  appena  il  sistema  carica   il DOS, potete aggirare gli archivi del
sistema, o scgliere i comandi che volete.

3.  Usando  un  DISCHETTO  BOOT,   con una copia modificata dell'archivio
dell'AUTOEXEC.BAT  e  CONFIG.SYS,   o senza niente. Potete anche scrivere
"boot  disk"   al DOS prompt del vostro CD Rom drive per iniziare il Boot
disk  di  utilità  del  disco.   Il Dischetto per Boot è un metodo sicuro
per  liberare  la  memoria.  Al  momento   che non otterrete il risultato
desiderato  basta  riestrarre  il  dischetto   di boot e far ripartire il
computer,  cosicchè  tutto  tornerà  a  funzionare  come  prima.       Vi
raccomandiamo  di  non  ignorare   le importanti informazioni che potrete
ricavare  nella  lettura  del  manuale  del  DOS  oppure   parlare con un
tecnico  per  aiutarvi  a  prendere  confidenza  su  questi    argomenti.

CONFLITTO COL SUONO:
La  seconda  questione  in  ordine  di   importanza con la quale dovreste
essere  familiari,  perchè  è   fonte di problemi nei programmi in DOS, è
il  conflitto  con  la  sound  card.  Se  la   vostra sound card non è un
"Sound  Blaster"  (TM  Creative  Labs)  o   compatibili al 100%, potreste
incontrare  problemi.  I  conflitti  con  la  sound  card  possono    far
bloccare  il  computer.   Se dovesse succedere, spegnete e riaccendete il
computer  e  riprovate  nuovamente   il programma con l'opzione del suono
spenta  per  rendervi  conto  se  il  problema  stava  infatti      nella
compatibilità  del  suono.  É  possibile  incontrare  programmi       che
assolutamente non accettino la vostra sound card.

ARCHIVI NEL VOSTRO DRIVE

Per  accesso  e  protezione  veloce,  gli   archivi del programma saranno
installati  nel  vostro   disco fisso. Sono tutti gli archivi dell'autore
con  in  più  alcuni   menu della Magicom. Avrete l'opzione di cancellare
gli  archivi  dopo  aver  finito  di  usare  il  programma,  se    volete
mantenere libero il vostro disco fisso.

Se  non  esistesse  già,  un  elenco  chiamato  MAGICOM   sarà creato nel
vostro  disco  fisso.  Questo  elenco   servirà per immagazzinare tutti i
programmi  Magicom.  Archivi  di  programmi  particolari          saranno
immagazzinati sotto il loro elenco supplementare.

Per esempio:

Disco Fisso: C
Nome del Programma: DOOM V, 1999
Elenco Principale: MAGICOM
Elenco Supplementare del programma: DOOM

Il   nostro   menu   vi   offre   un    sistema semplice per cominciare i
programmi.  Dovete  solo  scegliere  "start"  dal  menu,   selezionare il
programma  e  premere   il tasto ENTER od usare il mouse. Vi incoraggiamo
a  curiosare  nell'elenco  supplementare  del  programma   per vedere gli
archivi  dell'autore,  dove  troverete  ulteriori  informazioni   che non
possiamo  includere  nel   menu. Per esporre il contenuto di un archivio,
usate  il  comando  DOS  EDIT,   oppure usate un editor come il NOTEPAD o
premere il "Leggi File" nel menu del Windows.

Potete  anche  individuare  il  programma  d'archivio   eseguibile, molto
probabilmente  avrà   un'estenzione "EXE", "COM" o "BAT". Per iniziare il
programma  in  DOS  basta   scrivere il nome dell'archivio eseguibile. In
Windows  scegliere  RUN  dal  File  Manager,  Desktop  su  Windows   95 o
selezionare l'archivio col mouse.

Potete  cominciare  i  programmi  DOS  dopo  l'installazione,   scrivendo
MAGICOM  al  DOS   prompt per portare sullo schermo il menu che copieremo
sul  disco  fisso.  Questo  menu   è disponibile sia che il vostro CD Rom
drive sia caricato o meno.

Nota   bene:   molte   applicazioni   in   Dos    sono state disegnate per
funzionare  solamente  in  Dos  perchè  richiedono   tutte le risorse del
vostro  sistema  per  funzionare.  In  questi  casi  dovrete  uscire   da
Windows ed iniziare dal Dos pronto.
^s

^t4DIRECTIONS^t
^h  ^h
^s
NOTAS:

Você  deve  achar   que este é um produto simples e agradável de se usar.
Mas,  de  forma   a usufruir o mais fácil meio de uso, favor considere um
pouco  do  seu  tempo  para  apreciar   algumas importantes consideraçoes
sobre o seu computador.

1.  Memória.  Talvez  nao   signifique o que você pensa que faz. Esta é a
mais  frequente  razao  do  porque  um  jogo  em  DOS   pode nao rodar de
imediato no seu computador.

2.  Conflito  no  Card  de  Som.   O seu card de som é compatível com o «
Sound  Blaster  »  (TM   Creative Labs)? Se nao é, tente o programa sem a
opçao de som.

3.  Arquivos  no  seu   drive. Porque nós colocamos os arquivos lá e como
você pode achá-los.

MEMORIA:

Se  você   estiver apenas começando a usar os programas DOS em um CD Rom,
favor  dispense  um  pouco   do seu tempo para se familiarizar com um dos
mais  importantes  assuntos  relativos   à utilizaçao do drive em CD Rom:
LOW  MEMORY.  Low  memory  é  a  memória  de  base  que   o programa pode
precisar  acessar,  de  forma  a  rodar.   Isto nao significa o mesmo que
memória  total.  Você  pode  ter  muito   de memória total, mas ficar sem
baixa  memória.  Para   ficar no lugar mais seguro, escreva apenas MEM no
DOS  prompt  e  procure  pelas  palavras  «  Tamanho  do  Programa   Mais
Largamente  Executável   ». A numeraçao que se segue deve ser entre 580 e
600K.  Se  você   tiver menos, descobrirá que alguns programas talvez lhe
apresentem problemas.

Se  você  tem  menos  low   memory do que deveria, vale a pena discutir o
assunto  com  um  técnico,  ou,   entao, um pouco de leitura do manual do
DOS,  a  fim  de  descobrir  como  corrigir   o problema. Pode parecer um
pouco  confuso  à  primeira  vista,  mas  nao  desanime.   Assim que você
entender  a  questao  da  memória,  muitos  dos  seus  problemas    serao
eliminados.

Algumas   soluçoes   as   quais   você   precisa   se    familiarizar sao:

1.  Carregando  os  CD  Rom  Drivers  em   alta memória no seu arquivo de
configuraçao ( nao sendo a primeira coisa a tentar).

2.  Temporariamente  desviando   os comandos para carregar drivers extras
na  memória  quando  o  seu  computador   começar. Pressionando F5, ou F8
logo  depois   que o sistema carrega o DOS, você pode desviar os arquivos
do sistema, ou escolher quais comandos você quer.

3.  Usando  um  BOOT  DISK,  com  uma  cópia   modificada dos arquivos do
AUTOEXEC.BAT  e  CONFIG.SYS,  ou  absolutamente  nenhuma.  Você      deve
escrever  «  boot   disk » no DOS prompt do seu CD Rom drive para iniciar
a  utilidade  do  «  boot  disk   » neste disco. Um boot disk é um método
muito  seguro  de  liberar  a  memória,   uma vez que você precisa apenas
retirar  o  boot  disk  e  recomeçar  o  seu  computador,  se  você   nao
conseguir  o  resultado  esperado,  e   tudo voltará a funcionar do mesmo
jeito  como  anteriormente.   Por favor, nao ignore o valor da leitura de
alguns  capítulos  do  Manual   do seu DOS ou da conversa com um técnico,
no  sentido   de ajudá-lo a tornar-se mais confortável com estes tópicos.


CONFLITO DE SOM:

A  segunda  mais  importante  questao  que   você deve se familiarizar em
relaçao  às  origens  de   problemas com os programas em DOS é o conflito
com  o  sound  card.  Se  o  seu  card  de   som nao é um produto « Sound
Blaster  »  (TM  Creative  Labs)  ou  100%  compatível,  você  pode   ter
problemas.  Os   conflitos com o card de som podem causar uma paralizaçao
no seu computador.


Se  isto   acontecer, desligue o seu computador, depois ligue-o novamente
e  tente  mais  uma  vez  o  programa   com a opçao de som desligada para
descobrir  se  a  compatibilidade  de  som  era   a origem do problema, É
possível  encontrar  um  programa  o   qual, apenas, nao rodará com o seu
card de som.

ARQUIVOS NO SEU DRIVE:

Para  acesso  rápido   e guarda, os arquivos do programa serao instalados
no  seu  hard  drive.  Estes  sao  os  arquivos   completos do autor mais
alguns  arquivos  menu  de  Magicom.  Você  terá   a opçao de eliminar os
arquivos  depois  de  usar   os programas, se você desejar manter livre o
seu hard drive.

Um  diretório  chamado  MAGICOM   será criado no seu hard drive, caso ele
ainda  nao   exista. Este diretório será usado para armazenar todos os os
programas  Magicom.  Os  arquivos  de  um  programa  distinto       serao
destinados ao seu próprio subdiretório.

Por exemplo:

Hard Drive: C
Nome do Programa: DOOM V.1999
Diretório Principal: MAGICOM
Subdiretório do Programa: DOOM

O  nosso  menu  propicia  uma  maneira  fácil  de  iniciar  o   programa.
Selecione  apenas  «  Start  »  a  partir  do   menu, escolhendo depois o
programa,  pressionando  a  tecla   ENTER, ou click duas vezes o programa
com  o  seu  mouse.  Nós  encorajamos   você a dar uma olhada (browse) no
subdiretório  do  programa  por  arquivos  do   autor. Isto lhe permitirá
informaçao  extra  a  qual  nao   podemos incluir no menu. Para mostrar o
conteúdo  de  um   arquivo, use o comando EDIT no DOS, uma janela editora
tal  como  NOTEPAD  ou   click o botao do Read File » no Menu do Windows.

Você  também  pode   localizar o arquivo da execuçao do programa. É muito
mais  provável  que  terá   uma extensao tipo « EXE » ou « COM » ou « BAT
».  Para  começar   o programa em DOS apenas escreva no teclado o nome do
arquivo  de  execuçao.  Em   Windows, escolha RUN a partir da Gerência de
Arquivo  (File  Manager),   ou Desktop em Windows'95, ou click o programa
com o seu mouse.

Você  pode  iniciar  os  programas   em DOS, uma vez que eles tenham sido
instalados,  ao  escrever  MAGICOM  no  DOS   prompt, de forma a trazer o
menu que nós copiamos para o hard drive.

Este  menu  fica  disponível  esteja  ou  nao  carregado  o   seu CD Rom.

Favor  anotar:  Muitas   aplicaçoes em DOS foram desenvolvidas para rodar
somente  em  DOS  porque  elas  exigem   todos os recursos do seu sistema
para  funcionar.  Neste  caso,   você terá de sair do Windows e começar a
partir do DOS prompt.
^s

^t5DIRECTIONS^t
^h  ^h
^s
NOTAS:

Ud.  va  a  notar  que  éste   es un produto fácil y simple de usar. Pero
para  poder  disfrutar   de un uso aún más fácil, por favor tómese tiempo
para  tener  en  cuenta  algunas  cosas  sobre  su  computadora   que son
importantes:

1.  Memoria.  Puede  no  significar  lo   que Ud. piensa. Es la razón más
frecuente  por  la   que un juego en DOS no funciona inmediatamente en su
computadora.

2.  Problemas   de la Tarjeta de Sonido. ¿Es su tarjeta compatible con la
"Sound  Blaster"  (TM  Creative  Labs)?   Si no lo es, pruebe el programa
sin la opción de sonido.

3.  Los  archivos  en  la   unidad de disco. ¿Por qué los ponemos allí? y
¿cómo podemos encontrarlos?

MEMORIA:

Si  ha   empezado a usar programas DOS en CD ROM recientemente, por favor
tómese  el  tiempo  necesario  para   familiarizarse con uno de los temas
más  importantes  en  el  uso  de  unidades   de disco CD Rom: LA MEMORIA
BAJA.  La  memoria  baja  es  la  memoria  base  a   la que deben acceder
ciertos  programas  para  poder  funcionar.  Esto  no  es   equivalente a
memoria  total.  Ud.  puede  tener  mucha  memoria   total, pero no tener
memoria  baja.  Para   estar seguro escriba MEM cuando aparezca el cursor
DOS  y  busque   las palabras : "Programa ejecutable de mayor tamaño". El
valor  que  sigue  debe   ser entre 580 y 600K. Si tiene menos notará que
algunos programas le causarán problemas.

Si  tiene  menos  memoria  baja   de la que debiera, quizás valga la pena
discutirlo  con   el técnico o hacer un poco de lectura del manual de DOS
para  ver  cómo  se  puede  corregir   el problema. Puede parecer un poco
confuso  al  principio  pero   no se asuste. Una vez que entienda el tema
de  la  memoria,  se  terminarán  la  mayor  parte  de  los    problemas.

Algunas  soluciones  con  las  que  Ud.  debe   estar familiarizado, son:

1.  Cargar  las  unidades  de  disco  CD  Rom   en la memoria alta en los
archivos  de  su  configuración.   (No es lo primero que hay que probar).

2.  Pasar  po  r  alto,  en  forma   temporaria, los comandos para cargar
unidades  de  disco  extras  en  la   memoria al encender la computadora.
Oprimiendo  F5  o  F8,  inmediatamente  después  de  que  el   sistema ha
cargado  DOS,  se  pueden  pasar  por   alto los archivos de sistema o se
pueden elegir los comandos que desee.

3.   Usar   BOOT   DISK,   con   una   copia   modificada de los archivos
AUTOEXEC.BAT  y  CONFIG.SYS  o   sin ellos. Cuando aparece el cursor de D
OS  Ud.  puede  escribir   "boot disk" en su unidad de disco CD Rom pa ra
inicializar  el  Boot  disk  en  ese  disco.   Este método de utilizar un
disco  boot  es   muy seguro para liberar memoria, y a que puede sacar el
disco  boot  y  volver  a  encender  su  computadora   si no obbtiene los
resultados  que  esperaba,  y  todo   funcionará como antes. Por favor no
deje  de  tener  en  cuenta   lo importante de leer algunos capítulos del
Manual  de  DOS   o de hablar con un técnico para que sentirse más cómodo
con estos temas.

CONFLICTO DE SONIDO

El  segundo  tema   importante con el que debe estar familiarizado, y que
puede  ser  causante  de  problemas  en   programas DOS, es la tarjeta de
sonido.  Si  su  tarjeta  de  sonido  no  es   Sound Blaster o no es 100%
compatible,  puede   tener problemas. Estos problemas pueden hacer que su
computadora  se   bloquee. Si esto sucede, apague la computadora y vuélva
a  encenderla.  Pruebe  el   programa sin la opción de sonido para ver si
la  compatibilidad  de  sonido  era  el  problema.  Es   posible que haya
programas  que  simplemente  no  funcionen  con  su  tarjeta   de sonido.


ARCHIVOS EN LA UNIDAD DE DISCO

Los  archivos  de  programas   se instalan en su disco duro para acceso y
guardado  rápidos.  Estos  son  los  archivos  completos   originales más
algunos  archivos  del  menú   de Magicom. Ud. tendrá la opción de borrar
los  archivos  después  de  usar  el   programa, si quiere dejar libre el
disco duro.

Un  directorio   llamado MAGICOM se creará en su disco duro, si que ya no
existe.  Este  directorio  se  usará   para almacenar todos los programas
Magicom.  Los  archivos   de un programa en particular se guardarán en su
propio subdirectorio.

Por ejemplo:

Disco Duro: C
Nombre del Programa: DOOM V. 1999
Directorio Principal: MAGICOM
Subdirectorio del Programa: DOOM

Nuestro  menú  brinda  una  forma   fácil de iniciar los programas. Elija
"Empezar"  en  el  menú,   luego seleccione el programa y oprima la tecla
ENTER  o  haga  clic  doble  con   el raton. Le instamos a que busque los
programas  del  autor  en  el   subdirectorio del programa. Estos proveen
información  extra  que  no   se puede incluir en el menú. Para presentar
el  contenido  de  un   archivo, use el comado de DOS EDIT, o una ventana
editora  tal  como   NOTEPAD, o bien haga clic en el Archivo "Read" de la
ventana de menú.

También   puede   localizar   el   programa   ejecutable.   Tendrá    muy
probablemente  una  extension  "EXE",  o   "COM" o "BAT". Para iniciar el
programa  en   DOS simplemenmte escriba el nombre del archivo ejecutable.
En  Windows,  elija   RUN del Manager de Archivos, Desktop en Windows 95,
o haga clic en el archivo con su ratón.

Ud.  puede  iniciar  programas  DOS,  una  vez   que han sido instalados,
escribiendo  MAGICOM  cuando   aparezca el cursor DOS, para abrir el menú
copiado  en  el   disco duro. Este menú está disponible esté o no cargado
su unidad de disco CD Rom.

Note   por   favor:   Muchas   aplicaciones   DOS    fueron diseñadas para
funcionar  solamente  en  DOS  porque  requieren   todos los recursos del
sistema.  En  esos  casos,  va   a tener que salir de Windows e iniciar a
partir del cursor DOS.
^s
^t0HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom, Multimedia Corporation

Magicom  aims   to please, and will be happy to take calls concerning the
function  of   our products. In order to save your money on the telephone
call,  please  take  the  time  to  read  this  quick  list   of steps in
trouble-shooting  software   problems. Most likely you'll be able to find
the  problem  and  fix   it without needing to call us. If you still need
to  call  us,  you  will  at  least  be  able   to understand the problem
better.

1.  Most  problems  you  will  experience  will   not be the fault of the
software.  Ensure  your  problem  actually  results  from  the   software
itself.  Read   the machine requirements on the software package and make
sure  your  computer  is  actually  capable  of  running  the    software
product.  As  embarrassing  as  it  may  seem,   many people buy software
products  without  checking   first to make sure they can use the product
on their computer.

2.  If  the   ability of your computer is not the problem, make sure that
it  is  functioning  correctly.   Are there any loose cables in the back?
Have  you   tried restarting your machine and running a different program
to  verify  that  it  is  the   software and not the computer that is the
problem?

3.  After  you  have  verified  your  computer   is functioning properly,
restart  it   again to give it a clean start with the particular program.
In  most  cases  the   problem disappears at this time. If you still have
problems, there are some more things you should know.

4.   Be   very   careful   with   virus    problems. Viruses are commonly
misunderstood.  They   can be picked up and lay dormant for days, months,
or  even  years,   making the source of a virus potentially impossible to
determine.  They  are  most  commonly  picked  up   by using contaminated
programs  from  non-commercial   sources. Programs you buy from reputable
retailers  and  software  developers  will  probably   be clean. Programs
obtained  from  bulletin  boards,  or   friends who got them from friends
...  have  a  far  greater  chance  of   being virus infected. Check your
system  with  a   virus scanner or a regular basis, and be extra cautious
with new material from doubtful sources.

5.  Consult  your  DOS   and/or Windows manual for information on running
the  programs  on  your  operating  system.  Are  you   familiar with the
memory  and  sound  card  issues  discussed   in the notes when you start
this  menu?   It might be worth a quick peek in your DOS manual to become
familar with the basics of DOS.

6.  If  you  still  have  questions  about  getting   the program to run,
please  feel  free  to   call us. If you want to know any tips and tricks
you  can  use  in   a particular progam, that is something you'll need to
talk  to   the developer about - their phone number can often be found in
the Readme.txt file in the program directory.

7.  If  you  follow  this   guide, but still experience problems with the
menu  system  please   call us direct at our number: (604)-247-9780. This
number can be found in the menu and on the packaging.
^s

^t1HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom, Multimedia Corporation

Le  but  de  Magicom  est  de   vous satisfaire, et nous accepterons avec
plaisir  vos  appels   concernant la performance de nos produits. Dans le
but  de  vous   sauver de l'argent sur vos appels téléphoniques, veuillez
prendre  le  temps  de   lire la liste abrégée des mesures à prendre pour
résoudre  des   problèmes avec le logiciel. Il est très probable que vous
trouverez  la  cause  du  problème  et  que  vous  pouvez  le    dépanner
vous-même  sans  la   nécessité de nous téléphoner. Si vous avez toujours
besoin  de  nous  appeler,  vous  aurez  une  meilleure  idée  de   votre
problème.

1.  La   plupart des problèmes que vous rencontrerez ne sont pas la faute
du  logiciel.  Vérifiez  si  le  logiciel  même  est  la   cause de votre
problème.  Lisez  les  spécifications  réquises  de  l'ordinateur     sur
l'emballage  du  logiciel,  et  vérifiez  si  votre  ordinateur  a    les
capacités  pour  exécuter  ce  logiciel.  Souvent  les  acheteurs    sont
embarrassés  quand  ils  découvrent  qu'ils   ont acheté un logiciel sans
vérifier  si  leur  ordinateur  est  capable  d'exécuter  ce    logiciel.


2.  Si  la  capacité  de  votre  ordinateur  ne  pose   pas de problèmes,
vérifiez  son   fonctionnement. Y a-t-il des câbles mal connectés? Est-ce
vous  avez  essayé  de  relancer  votre  ordinateur  avec  un   programme
différent  pour  vérifier   si c'est le logiciel ou l'ordinateur qui fait
défaut?

3.  Après  avoir  vérifié   que votre ordinateur fonctionne correctement,
relancez-  le   avec le programme en question. Dans la plupart des cas le
problème  disparaîtra.   Si vous avez toujours un problème, il y a encore
quelques autres choses que vous devez savoir.

4.  Il   faut bien faire attention aux virus d'informatique. Généralement
le  public  n'a  pas  une  bonne  compréhension  en   ce qui concerne les
virus.  On  peut  ramasser  un  virus,   et ce virus peut être en sommeil
pendant  plusieurs   jours, ou des semaines, des mois et même des années.
C'est  donc   pratiquement impossible de déterminer la source d'un virus.
En  général  on  ramasse   un virus en utilisant des programmes originant
de  sources  non   commerciales. Les programmes que vous achetez chez des
détaillants  ou  des   réalisateurs de bonne réputation seront en général
pas  infectés.  Les  programmes  que  vous  obtenez  par   l'entremise de
babillards,  ou  qui  vous   sont donnés par des amis qui les ont reçu de
leurs  amis  etc.  courent  un  plus  grand  risque  d'être   contaminés.
Vérifiez  votre   système régulièrement avec un programme de détection de
virus,  et   soyez très prudent avec des programmes de sources douteuses.

5.  Consultez  votre  manuel  DOS   et/ou Windows pour la bonne exécution
des  programmes  sur  votre   système d'opération. Quand vous démarrez ce
menu,  est-ce  que  vous  êtes  familier   avec les détails concernant la
mémoire  et   les cartes de son comme expliqué auparavant? Ça peut valoir
la  peine  de  jeter  un  coup  d'oeil  dans   votre manual DOS pour vous
familiariser avec les principes fondamentaux de DOS.

6.  Si  vous  auriez  toujours  des   questions concernant l'opération du
programme,  n'hésitez  pas   de nous téléphoner. Si vous voulez apprendre
quelques  tuyaux  et  finesses  dans  l'utilisation  d'un       programme
particulier,  vous  pouvez  peut-être  en  parler  au  réalisateur;   son
numéro  de  téléphone  se  trouve   souvent dans le fichier Readme.txt du
répertoire du menu.

7.  Si  vous  avez  suivi  nos  directives  et   si vous avez toujours un
problème,  veuillez   bien nous téléphoner au [phone], et après le
19  octobre   1996 au [phone]. Notre numéro de téléphone se trouve
dans le menu et sur l'emballage.
^s

^t2HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom,  Multimedia  Gesellschaft

Wir  von  Magicom  haben   es uns  zur  Aufgabe  gemacht,  unsere  Kunden
zufriedenzustellen,   und  deshalb  sind  wir  gerne  bereit,  alle  Ihre
Fragen  bezüglich   der Funktion unserer  Produkte  entgegenzunehmen  und
nach  Möglichkeit  zu  beantworten.  Um Ihnen  unnötige  Telephongebühren
zu   ersparen, möchten wir Sie bitten,  sich  die  folgende  kurze  Liste
von typischen  Problemfällen  sowie  die Vorschläge  für  deren  Behebung
durchzulesen.    Höchstwahrscheinlich werden  Sie   daraufhin in der Lage
sein, die Ursache für das betreffende Problem  zu  lokalisieren   und  es
zu  lösen,  ohne  daß  Sie  uns  zu kontaktieren  brauchen.  Wenn Sie uns
dennoch  anrufen  müssen, werden Sie zumindest  in  der  Lage   sein, das
betreffende Problem besser einordnen zu können.

1.  Die   meisten Schwierigkeiten, mit denen Sie sich konfrontiert sehen,
sind  nicht  unmittelbar  Fehler  der  Software.   Bitte vergewissern Sie
sich  zuerst,   daß die Ursache des auftretenden Problems tatsächlich bei
der  jeweiligen  Software  liegt.  Lesen   Sie sich die Erläuterungen auf
der  Verpackung  bezüglich  der  Anforderungen  für  die  Nutzung     der
betreffenden  Software  genau   durch, und vergewissern Sie sich, daß Ihr
Computer  wirklich  die  erforderlichen   Voraussetzungen zur Nutzung des
Software  Produkts   besitzt. So seltsam es klingt - viele Leute erwerben
Software  Produkte,  ohne  zuvor   geklärt zu haben, ob sie das jeweilige
Erzeugnis  auch  wirklich  auf  ihrem  Computer  benutzen         können.

2.  Wenn  die   Leistungsfähigkeit Ihres Computers nicht das Problem ist,
vergewissern  Sie  sich,  daß  er  vorschriftmäßig  funktioniert.    Sind
vielleicht  irgendwelche  Kabel  an  der  Rückseite  lose?  Haben     Sie
versucht,  Ihren  Apparat   aus- und wieder einzuschalten und ein anderes
Programm  eingegeben,  um  eindeutig  festzustellen,  daß  es  an     der
Software und nicht an Ihrem Computer liegt?

3.  Nachdem   Sie sich vergewissert haben, daß Ihr Computer ordnungsgemäß
funktioniert,  starten   Sie ihn erneut, um das betreffende Programm noch
einmal  ganz  von  vorne  auszuprobieren.   In den meisten Fällen ist das
Problem  zu  diesem  Zeitpunkt  verschwunden.  Sollten  Sie       dennoch
weiterhin  Schwierigkeiten  haben,  möchten  wir  Sie  auf      Folgendes
hinweisen:

4.  Bitte  nehmen   Sie sich sehr vor Viren in acht. Über Viren herrschen
viele  Mißverständnisse.  Man  kann  sie  sich  irgendwann   eingehandelt
haben,  und   sie können tage-, monate-, jahrelang unentdeckt bleiben, so
daß  die  eigentliche   Quelle des Virus fast unmöglich zu entdecken ist.
In  vielen  Fällen  handelt  man  sie  sich  durch  die           Nutzung
"kontaminierten"  Materials  aus  nicht-kommerziellen   Quellen ein. Alle
Programme,  die  Sie  direkt  von  angesehenen  Händlern  und    Software
Produzenten  beziehen,  sollten  mit  großer   Wahrscheinlichkkeit sauber
und  frei  von  Viren  sein.   Alle Programme dagegen, die Sie durch mehr
oder  weniger  öffentliche  Anschläge   erhielten oder durch Freunde, die
sie  wiederum  von  Freunden  bezogen  haben,  bergen  naturgemäß     ein
größeres  Risiko,  kontaminiert  zu  sein.  Sie  sollten  es  sich    zur
Gewohnheit  machen,  Ihr  System  in  regelmäßigen  Abständen   mit einem
Virussucher  abzutesten  und  mit  allem  Material       undurchsichtiger
Herkunft ganz besonders vorsichtig zu sein.

5.   Ziehen   Sie   Ihr   DOS-   und/oder    Windows-Handbuch zu Rate, um
herauszufinden,  wie   Programme auf Ihrem System abgespielt werden. Sind
Sie  vertraut  mit  dem  Speicher  und  den  Sound-Karten,  die  in   den
Anmerkungen  kurz  besprochen  wurden?  Ein  kurzer  Blick  in        Ihr
DOS-Handbuch  wird   Ihnen dabei helfen, sich mit den Grundregeln von DOS
vertraut zu machen.

6.  Wenn  Sie  dennoch   Schwierigkeiten haben, das Programm abspielen zu
lassen,  -bitte  zögern  Sie  nicht,   uns anzurufen. Wenn Sie gerne Tips
und  Tricks  wissen   möchten, die Ihnen bei der Nutzung eines bestimmten
Programms  hilfreich  sein  könnten,  sollten  Sie  sich  direkt   an den
Entwickler  wenden;  dessen  Telephonnummer  findet   man meistens in der
"Readme.txt" Information im Programmverzeichnis.

7.  Sollten  Sie,  nachdem  Sie   diesen Hinweisen folgt sind, immer noch
Probleme  mit  dem  Menü-System  haben,  rufen  Sie   uns bitte unter der
Nummer  (604)  247-9780   an; diese Rufnummer finden Sie ebenfalls in dem
Menü und auf der Verpackung.
^s

^t3HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom Multimedia Corporation

Magicom  mira  ad  accontentare  la   clientela e saremo perciò felici di
ricevere  vostre  telefonate  riguardanti  il  funzionamento   dei nostri
prodotti.  Affinchè  possiamo  risparmiare  soldi  nella   telefonata, vi
preghiamo  di  leggere  questa  breve  lista  di  passi  riguardanti   la
problematica  del  programma.  Quasi  sicuramente  sarete  in  grado   di
trovare  il  problema  e  risolverlo  senza  doverci  telefonare.     Se,
comunque,  doveste  telefonarci,  potrete,  se  non  altro,  capire    il
problema un po' meglio.

1.  La  maggior  parte  dei   problemi che avrete non saranno sicuramente
colpa  del  programma.  Assicuratevi  quindi  che  il  problema   risulti
effettivamente  dal  programma  stesso.  Leggete  i  requisiti      della
macchina  sulla  confezione   del programma ed assicuratevi che il vostro
computer  sia  effettivamente  in  grado  di  far  funzionare      questo
programma.  Per  quanto  imbarazzante  possa  sembrare,  molte    persone
comprano  programmi  senza  prima   controllare ed assicurarsi di poterli
usare nel loro computer.

2.  Se  il   problema non è il vostro computer, assicuratevi che funzioni
correttamente.  I  cavi,  sono   tutti ben collegati? Avete provato a far
ripartire  il  computer  provando  un   programma diverso, per verificare
che  il  problema  sia   infatti nel programma e non nel computer stesso?


3.  Dopo  aver   verificato che il vostro computer funzioni come si deve,
ricominciate  da   capo ancora una volta con un programma particolare per
dargli  un   via pulito. A questo punto, nella maggior parte dei casi, il
problema  sparisce.  Se  però  il   problema persiste, ci sono altre cose
che dovete sapere.

4.  Fate  molta  attenzione  con  i  problemi  di  virus.  I   virus sono
comunemente  incompresi.  Possono  entrare   nel computer e rimanere allo
stato  dormente  per   giorni, mesi o anche anni, rendendo potenzialmente
quasi  impossibile  individuare  e  determinare  la  fonte  del    virus.
Comunemente  questi  virus  vengono  trasmessi  attraverso  l'uso      di
programmi  contaminati  provenienti  da  fonti  non  commerciali.       I
programmi  acquistati  da  negozi  rispettabili  e  da     programmatori,
saranno  probabilmente   puliti. Programmi ottenuti da bulletin boards od
ottenuti  da   amici che a loro volta li hanno avuti da amici...... Hanno
buone  possiblità  di   essere infetti da virus. Controllate regolarmente
il  vostro  computer  con  uno  scanner   anti-virus e siate estremamente
cauti nell'accettare nuovi programmi da fonti dubbie.

5.  Consultate  il  vostro   manuale del DOS e/o Windows per informazioni
riguardanti  l'applicazione   dei programmi nel vostro sistema operativo.
Conoscete  bene  la   memoria e la questione della Sound Card che abbiamo
discusso  all'inizio  di  questo  menu?  Varrebbe  la  pena  di      dare
un'occhiata  al  manuale  del  DOS   per familiarizzarvi con le questioni
basilari del DOS.

6.  Se  avete  ulteriori  domande  su   come far funzionare il programma,
telefonateci  pure.  Se,  invece,  desiderate  conoscere  dei   trucchi o
suggerimenti  che  potete   usare in certi programmi particolari, dovrete
parlarne  con   coloro che hanno sviluppato il programma - il loro numero
di  telefono   si può spesso trovare nel Readme.txt file nel catalogo del
programma.

7.  Se  seguite  questa  guida,  ma  incontrate  ancora   problemi con il
sistema  menu,  vi  preghiamo  di  telefonarci  direttamente  al   nostro
numero:  (604)   247-9780. Potrete trovare questo numero nel menu e sulla
copertina della confezione.
^s

^t4HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom, Multimedia Corporation

A  Magicom  tem  o  propósito  de   agradar, e ficará contente em receber
chamadas  relativas  ao  funcionamento  de  nossos   produtos. De forma a
economizar  o   seu dinheiro com chamadas telefônicas, por favor dispense
um  pouco  do  seu  tempo   na leitura desta rápida lista de percursos de
eliminaçao  de  dificuldades  (trouble-shooting)  dos  problemas       de
software.  É  muito  mais  provável  que   você será capaz de descobrir o
problema  e   resolvê-lo sem necessidade de ligar para nós. Se você ainda
tiver  necessidade  de  nos  chamar,   pelo menos terá entendido melhor o
problema.

1.  Muitos  dos   problemas que você vai experimentar nao serao por causa
do  software.  Assegure-se  de  que  o  problema  realmente  resulta   do
software  por  ele  mesmo.  Leia  os   requisitos da máquina no pacote do
software  e  tenha   certeza da capacidade do seu computador em realmente
rodar  este  software.  Tao  embaraçoso  quanto  possa  parecer,   muitas
pessoas  compram  produtos  de  software  sem  antes  confirmar         a
possibilidade de usá-los no seus computadores.

2.  Se   a habilidade de seu computador nao é o problema, tenha a certeza
do  seu   funcionamento correto. Existem alguns cabos soltos nas conexoes
atrás  do  computador?  Você   já tentou recomeçar sua máquina e rodar um
programa  diferente,  no  sentido  de  verificar   que é no software onde
encontra-se o problema e nao no computador?

3.   Depois   de   verificar   que   o    seu computador está funcionando
adequadamente,  recomeçe-o  novamente,  de  maneira  a  permitir-lhe   um
início  limpo  com  um  programa  distinto.  Em   muitos casos o problema
desaparece  nesta  fase.  Se  acaso  você  ainda  encontrar    problemas,
existem algumas outras situaçoes que você deve saber.

4.  Seja  muito  cuidadoso  com  os  problemas   provocados por vírus. Os
vírus  sao  comumente  mal  interpretados.  Eles  podem   ser apanhados e
permanecerem  adormecidos   por dias, meses, ou mesmo anos, fazendo a sua
origem  potencialmente  impossível  de  se  detectar.  Eles  sao     mais
comumente  apanhados  pelo  uso   de programas contaminados de origem nao
comercial.  Os  programas  comprados  de  reputáveis  revendedores      e
produtores  de  software  serao  provavelmente  livre  de  vírus.      Os
programas  conseguidos  através  de  quadros   de avisos ou amigos que os
conseguiram  de  outros  amigos,  tem  uma  grandiosa  chance  de   serem
infectados  com  vírus.  Verifique  o  seu  sistema   regularmente com um
detector  de  vírus  (virus   scanner) e tenha cuidado extra com material
novo de fontes duvidosas.

5.  Consulte  o  seu   manual em DOS e/ou Windows para informaçao de como
rodar  os   programas no seu sistema de operaçao. Você está familiarizado
com  as  questoes  relativas  ao  card  de   som e memória discutidos nas
notas  quando  você  iniciou  este   menu? Será de muita valia uma rápida
olhada  no  seu  manual  de   DOS a fim de tornar-se mais familiar com as
bases do DOS.

6.  Se  você  ainda   tiver perguntas de como fazer o programa rodar, por
favor  sinta-se  à  vontade  em  nos  telefonar.  Caso  queira   saber de
qualquer  dica  ou  truques   que possa utilizar em um programa distinto,
qual  seja   o de comunicar-se com o produtor, o número do telefone deles
pode  ser   sempre achado no arquivo Readme.txt no diretório do programa.

7.  Se  você  seguir  este  guia,   mas ainda experimenta problemas com o
menu  do  sistema,  por  favor  nos  telefone  direto  no   nosso número:
(604)-247-9780.  Este   número pode ser encontrado no menu e no pacote de
embrulho.
^s
^t5HELP^t
^h  ^h
^s
Magicom, Multimedia Corporation

Magicom  apunta  a  satisfacer  a  sus  clientes   y le agradaría recibir
llamadas  relacionadas  con  el  funcionamiento  de   nuestros productos.
Para  poder   ahorrar dinero en llamadas telefónicas, por favor tómese el
tiempo  para  leer  esta  lista  rápida  de  solución  de  problemas   de
software.  Muy  probablemente  va  a   encontrar el problema y va a poder
solucionarlo  sin  necesidad  de  tener  que   llamarnos. Si aún necesita
llamarnos, al menos conocerá mejor el problema.

1.  La  mayoría   de los problemas que experimente no serán por culpa del
software.  Asegúrese   de que el problema es en realidad consecuencia del
software.  Lea   los requerimientos de máquina en el paquete del software
y  verifique  que  la  computadora   sea capaz de ejecutar el software. A
pesar  de  parecer  algo  embarazoso,  hay  muchas   personas que compran
productos  de  software  sin  antes  verificar  si  pueden   usarlo en su
computadora.

2.  Si   no tiene problemas con la capacidad de su computadora, asegúrese
de  que   esté funcionando correctamente. ¿Hay cables sueltos detrás? ¿Ha
tratado  de  volver  a  encender  la  computadora  y  hacer   correr otro
programa,  verificando  que  el  problema  es  el  software  y  no     la
computadora?

3.   Después   de   haber   verificado   que   su    computadora funcione
correctamente,  vuelva  a  encenderla  para  hacer   correr el programa a
partir  de   un arranque limpio. En la mayoría de los casos los problemas
desaparecen  en  ese   momento. Si aún tiene problemas, hay ciertas cosas
que debe tener en cuenta.

4.  Tenga  mucho  cuidado  con  los  problemas  de   virus. Los virus son
comúnmente  confundidos.  Pueden   agarrarse y quedar dormidos por varios
días,  meses  y   aún años, haciendo imposible determinar el origen de un
virus  potencial.  Se  agarran   comúnmente en programas contaminados que
no  provienen  de  fuentes  comerciales.   Los programas que se compran a
revendedores  de  reputación  y  los   software de autores, probablemente
estén  limpios.  Los  programas   que se obtienen en boletines públicos o
de  amigos  que  a  su  vez  lo  obtuvieron   de otros amigos, tienen una
probabilidad  mayor   de estar infectados con virus. Verifique su sistema
con  un  scanner   de virus en forma regular y sea extra cuidadoso con el
material de fuente dudosa.

5.  Consulte  la   información de su manual de DOS y/o Windows para hacer
correr  programas   en su sistema operativo. Familiarícese con la memoria
y  la  tarjeta  de   sonido que se comentaron en las notas cuando comenzó
este  menú.   Puede ser útil leer el manual de DOS para familiarizrse con
los aspectos básicos de DOS.

6.  Si  aún   tiene preguntas para hacer correr el programa, llámenos. Si
quiere  conocer  algunos  atajos  que  puede  usar  en  un       programa
particular,  va  a   tener que hablar con el diseñador del programa, cuyo
número  de  teléfono  sale  casi  siempre  en   el archivo Readme.txt del
directorio del programa.

7.  Si  Ud.  sigue   esta guía y aún experimenta problemas con el sistema
de  menú,  llame  por  favor  en  forma  directa   a nuestro número (604)
247-9780.  Este  número  puede  encontrarse   en el menú y en el empaque.
^s

^t0NEW^t
^h  ^h
^s
See Windows Menu for New Releases
^s
^t1NEW^t
^h  ^h
^s
Examinez le menu Windows pour les nouveaux programmes!
^s
^t2NEW^t
^h  ^h
^s
Bitte  konsultieren  Sie  das   Windows Menü wegen Neuerscheinungen!
^s
^t3NEW^t
^h  ^h
^s
Vedi Windows Menu per Nuova Distribuzione!
^s
^t4NEW^t
^h  ^h
^s
Veja o Menu do Windows para Novos Lançamentos!
^s
^t5NEW^t
^h  ^h
^s
Ver el Menú Windows para los nuevos títulos
^s
^t0CATALOG^t  ^h  ^h  ^s
Full Color on Disk Catalogue!  Sneek a peek!

Just start up the Windows Menu by running the "winmenu.exe" file on  this
CD Rom.
^s
^t1CATALOG^t
^h ^h
^s
Catalogue coloré sur disque! Jetez-y un coup d'oeil!

Démarrez  le  menu   Windows en exécutant le fichier "winmenu.exe" sur ce
CD Rom.
^s
^t2CATALOG^t
^h  ^h
^s
Bitte  konsultieren  Sie  den  Windows  Katalog

Vollfarbiger Diskettenkatalog!

Riskieren  Sie   einen Blick! Starten Sie einfach das Windows Menü, indem
Sie  die  "winmenu.exe"  Information  auf  diesem  CD  Rom       Laufwerk
abspielen.
^s

^t3CATALOG^t
^h  ^h
^s
Vedi Catalogo Windows

Tutto   a   colori   sul   Catalogo   dei    Dischi! Dateci uno'occhiata!

Basta  iniziare  il  Menu  del   Windows facendo partire la "winmenu.exe"
file su questo CD Rom
^s
^t4CATALOG^t
^h  ^h
^s
Veja o Catálogo de Windows

Cor Total no Catálogo em Disco! Dê uma espiada!

Inicie  o  Menu  de  Windows  apenas  rodando   o arquivo « winmenu.exe »
neste CD Rom.
^s
^t5CATALOG^t
^h  ^h
^s
Ver Catalogo de Windows

¡Catalogo en disco a todo color! ¡Mírelo!

Inicie  el  Menú  Windows  ejecutando   el archivo winmenu.exe en este CD
Rom.
^s