home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 October / INTERNET108.ISO / pc / software / windows / utils / analog / lang / rudesc.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-23  |  4.4 KB  |  99 lines
  1. # Report descriptions file for analog 5.32.
  2. #
  3. # Russian translation made by Denis Zhukov at 26/03/2002
  4. # mailto: sav@iclub.nsu.ru
  5. #
  6. # This file contains descriptions of each report. Lines starting with a
  7. # hash (#) are comments. Otherwise, each report must take EXACTLY ONE LINE.
  8. #
  9. #
  10. #
  11. #
  12. # Yearly Report
  13. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ╟╧─┴.
  14. # Quarterly Report
  15. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ╦╫┴╥╘┴╠┴.
  16. # Monthly Report
  17. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ═┼╙╤├┴.
  18. # Weekly Report
  19. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╩ ╬┼─┼╠╔.
  20. # Daily Report
  21. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ─╬╤.
  22. # Hourly Report
  23. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ▐┴╙┴.
  24. # Quarter-Hour Report
  25. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─┘╚ 15 ═╔╬╒╘.
  26. # Five-Minute Report
  27. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─┘╚ 5 ═╔╬╒╘.
  28. # Daily Summary
  29. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ─╬╤ ╬┼─┼╠╔, ╙╒══╔╥╧╫┴╬╬╧╩ ╨╧ ╫╙┼═ ╬┼─┼╠╤═, ╨╥┼─╙╘┴╫╠┼╬╬┘═ ╫ ╧╘▐┼╘┼.
  30. # Hourly Summary
  31. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ▐┴╙┴ ─╬╤, ╙╒══╔╥╧╫┴╬╬╧╩ ╨╧ ╫╙┼═ ─╬╤═, ╨╥┼─╙╘┴╫╠┼╬╬┘═ ╫ ╧╘▐┼╘┼.
  32. # Hour of the Week Summary
  33. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─╧╟╧ ▐┴╙┴ ╬┼─┼╠╔, ╙╒══╔╥╧╫┴╬╬╧╩ ╨╧ ╫╙┼═ ╬┼─┼╠╤═, ╨╥┼─╙╘┴╫╠┼╬╬┘═ ╫ ╧╘▐┼╘┼.
  34. # Quarter-Hour Summary
  35. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─┘╚ 15 ═╔╬╒╘ ─╬╤, ╙╒══╔╥╧╫┴╬╬╧╩ ╨╧ ╫╙┼═ ─╬╤═, ╨╥┼─╙╘┴╫╠┼╬╬┘═ ╫ ╧╘▐┼╘┼.
  36. # Five-Minute Summary
  37. ∩╘▐┼╘ ╧┬ ┴╦╘╔╫╬╧╙╘╔ ╫ ╘┼▐┼╬╔┼ ╦┴╓─┘╚ 5 ═╔╬╒╘ ─╬╤, ╙╒══╔╥╧╫┴╬╬╧╩ ╨╧ ╫╙┼═ ─╬╤═, ╨╥┼─╙╘┴╫╠┼╬╬┘═ ╫ ╧╘▐┼╘┼.
  38. # General Summary
  39. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╙╧─┼╥╓╔╘ ╫╙└ ─╧╙╘╒╨╬╒└ ╔╬╞╧╥═┴├╔└.
  40. # Request Report
  41. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╨╔╙╧╦ ╞┴╩╠╧╫ ╬┴ ╙┴╩╘┼.
  42. # Redirection Report
  43. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╨╔╙╧╦ ╞┴╩╠╧╫, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╧╙╠╒╓╔╠╔ ╨╥╔▐╔╬╧╩ ╨┼╥┼╬┴╨╥┴╫╠┼╬╔╤ ┌┴╨╥╧╙┴. 
  44. # Failure Report
  45. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╞┴╩╠┘, ╦╧╘╧╥┘┼ ╤╫╔╠╔╙╪ ╨╥╔▐╔╬╧╩ ╧█╔┬╧╦, ╬┴╨╥╔═┼╥, ╘┼ ╞┴╩╠┘, ╦╧╘╧╥┘┼ ╬┼ ┬┘╠╔ ╬┴╩─┼╬┘.
  46. # File Type Report
  47. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╥┴╙█╔╥┼╬╔╤ ┌┴╘╥┼┬╧╫┴╬╬┘╚ ╞┴╩╠╧╫.
  48. # Directory Report
  49. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╦┴╘┴╠╧╟╔, ╔┌ ╦╧╘╧╥┘╚ ┬┘╠╔ ┌┴╘╥┼┬╧╫┴╬┘ ╞┴╩╠┘.
  50. # Host Report
  51. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╨╔╙╧╦ ═┴█╔╬, ╙ ╦╧╘╧╥┘╚ ┬┘╠╔ ┌┴╘╥┼┬╧╫┴╬┘ ╞┴╩╠┘.
  52. # Host Redirection Report
  53. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╨╔╙╧╦ ═┴█╔╬, ┌┴╨╥╧╙┘ ╙ ╦╧╘╧╥┘╚ ┬┘╠╔ ╨┼╥┼╬┴╨╥┴╫╠┼╬┘ ╦ ─╥╒╟╧═╒ ╞┴╩╠╒.
  54. # Host Failure Report
  55. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╨╔╙╧╦ ═┴█╔╬, ╦╧╘╧╥┘┼ ╙─┼╠┴╠╔ ╧█╔┬╧▐╬┘╩ ┌┴╨╥╧╙.
  56. # Domain Report
  57. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙╘╥┴╬┘ (─╧═┼╬┘), ═┴█╔╬┘ ╦╧╘╧╥┘╚ ─┼╠┴╠╔ ┌┴╨╥╧╙.
  58. # Referrer Report
  59. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╔╙╘╧▐╬╔╦╔, ╧╘╦╒─┴ ╠└─╔ ╨┼╥┼█╠╔ ╬┴ ╬┴█ ╙┴╩╘.
  60. # Referring Site Report
  61. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╙┼╥╫┼╥┴, ╙ ╦╧╘╧╥┘╚ ╠└─╔ ┌┴█╠╔ ╬┴ ╬┴█ ╙┴╩╘.
  62. # Redirected Referrer Report
  63. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╔╙╘╧▐╬╔╦╔, ╫┘┌╫┴╫█╔┼ ╨┼╥┼╬┴╨╥┴╫╠┼╬╔┼ ┌┴╨╥╧╙┴.
  64. # Failed Referrer Report
  65. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╔╙╘╧▐╬╔╦╔, ╦╧╘╧╥┘┼ ╙╧─┼╥╓┴╘ ╬┼─┼╩╙╘╫╔╘┼╠╪╬┘┼ ╙╙┘╠╦╔ ╬┴ ╬┴█ ╙┴╩╘.
  66. # Browser Report
  67. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ┬╥╧╒┌┼╥┘, ╔╙╨╧╠╪┌╒┼═┘┼ ╨╧╙┼╘╔╘┼╠╤═╔.
  68. # Virtual Host Report
  69. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╨╧╙┼▌┴┼═╧╙╘╪ ╦┴╓─╧╟╧ ╔┌ ╫╔╥╘╒┴╠╪╬┘╚ ─╧═┼╬╧╫ ╙╔╙╘┼═┘.
  70. # Virtual Host Redirection Report
  71. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╨┼╥┼╬┴╨╥┴╫╠┼╬╬┘┼ ┌┴╨╥╧╙┘ ╦ ╦┴╓─╧═╒ ╫╔╥╘╒┴╠╪╬╧═╒ ─╧═┼╬╒.
  72. # Virtual Host Failure Report
  73. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╧█╔┬╧▐╬┘┼ ┌┴╨╥╧╙┘ ╦ ╦┴╓─╧═╒ ╔┌ ╫╔╥╘╒┴╠╪╬┘╚ ─╧═┼╬╧╫.
  74. # User Report
  75. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╦╧╘╧╥┘┼ ┌┴╘╥┼┬╧╫┴╠╔ ╞┴╩╠┘, ┼╙╠╔ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╤ ╒─┴╠╧╙╪ ╔─┼╬╘╔╞╔├╔╥╧╫┴╘╪.
  76. # User Redirection Report
  77. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╦╧╘╧╥┘┼ ┬┘╠╔ ╨┼╥┼╬┴╨╥┴╫╠┼╬┘ ╦ ─╥╒╟╧═╒ ╞┴╩╠╒.
  78. # User Failure Report
  79. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╥╧╔┌╫┼╠╔ ╧█╔┬╧▐╬┘╩ ┌┴╨╥╧╙.
  80. # Organisation Report
  81. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╧╥╟┴╬╔┌┴├╔╔, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╥╧╔┌╫┼╠╔ ┌┴╨╥╧╙.
  82. # Search Query Report
  83. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘, ╦┴╦╔┼ ┌┴╨╥╧╙┘ ╨╥╧╔┌╫┼╠╔ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╔ ╫ ╨╧╔╙╦╧╫┘╚ ═┴█╔╬┴╚, ▐╘╧┬┘ ╬┴╩╘╔ ╬┴█ ╙┴╩╘.
  84. # Search Word Report
  85. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘, ╦┴╦╔┼ ╙╠╧╫┴ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╠╔ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╔, ▐╘╧┬┘ ╬┴╩╘╔ ╬┴█ ╙┴╩╘.
  86. # Internal Search Query Report
  87. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘, ╦┴╦╔┼ ┌┴╨╥╧╙┘ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╠╔ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╔ ╫ ╙╦╥╔╨╘┴╚ ╬┴ ╬┴█┼═ ╙┴╩╘┼.
  88. # Internal Search Word Report
  89. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘, ╦┴╦╔┼ ╙╠╧╫┴ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╠╔ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╔ ╫ ╙╦╥╔╨╘┴╚ ╬┴ ╬┴█┼═ ╙┴╩╘┼.
  90. # Browser Summary
  91. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘, ╦┴╦╔┼ ╨╥╧╔┌╫╧─╔╘┼╠┼╩ ┬╥╧╒┌┼╥╧╫ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩.
  92. # Operating System Report
  93. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╧╨┼╥┴├╔╧╬╬┘┼ ╙╔╙╘┼═┘, ╔╙╨╧╠╪┌╒┼═┘┼ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╤═╔.
  94. # File Size Report
  95. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╥┴┌═┼╥ ╞┴╩╠╧╫.
  96. # Status Code Report
  97. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ HTTP ╦╧─┘ ╫╙┼╚ ┌┴╨╥╧╙╧╫.
  98. # Processing Time Report
  99. ⁿ╘╧╘ ╧╘▐┼╘ ╨╧╦┴┌┘╫┴┼╘ ╫╥┼═╤, ╨╧╘╥┼┬╧╫┴╫█┼┼╙╤ ─╠╤ ╫┘╨╧╠╬┼╬╔╤ ╒╙╨┼█╬┘╚ ┌┴╨╥╧╙╧╫.