home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 September / INTERNET107.ISO / pc / software / windows / utils / analog / lang / ru1desc.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-23  |  4.4 KB  |  101 lines
  1. # Report descriptions file for analog 5.32.
  2. #
  3. # Russian translation made by Denis Zhukov at 26/03/2002
  4. # mailto: sav@iclub.nsu.ru
  5. # This language file is in cp1251 (M$ Windows cyrillic) charset.
  6. #
  7. #
  8. # This file contains descriptions of each report. Lines starting with a
  9. # hash (#) are comments. Otherwise, each report must take EXACTLY ONE LINE.
  10. #
  11. # 
  12. #
  13. #
  14. # Yearly Report
  15. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε πεΣα.
  16. # Quarterly Report
  17. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε ΩΓα≡≥αδα.
  18. # Monthly Report
  19. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε ∞σ± ÷α.
  20. # Weekly Report
  21. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεΘ φσΣσδΦ.
  22. # Daily Report
  23. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε Σφ .
  24. # Hourly Report
  25. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε ≈α±α.
  26. # Quarter-Hour Report
  27. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣ√⌡ 15 ∞Φφ≤≥.
  28. # Five-Minute Report
  29. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣ√⌡ 5 ∞Φφ≤≥.
  30. # Daily Summary
  31. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε Σφ  φσΣσδΦ, ±≤∞∞Φ≡εΓαφφεΘ ∩ε Γ±σ∞ φσΣσδ ∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ε≥≈σ≥σ.
  32. # Hourly Summary
  33. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε ≈α±α Σφ , ±≤∞∞Φ≡εΓαφφεΘ ∩ε Γ±σ∞ Σφ ∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ε≥≈σ≥σ.
  34. # Hour of the Week Summary
  35. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣεπε ≈α±α φσΣσδΦ, ±≤∞∞Φ≡εΓαφφεΘ ∩ε Γ±σ∞ φσΣσδ ∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ε≥≈σ≥σ.
  36. # Quarter-Hour Summary
  37. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣ√⌡ 15 ∞Φφ≤≥ Σφ , ±≤∞∞Φ≡εΓαφφεΘ ∩ε Γ±σ∞ Σφ ∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ε≥≈σ≥σ.
  38. # Five-Minute Summary
  39. ╬≥≈σ≥ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≥σ≈σφΦσ ΩαµΣ√⌡ 5 ∞Φφ≤≥ Σφ , ±≤∞∞Φ≡εΓαφφεΘ ∩ε Γ±σ∞ Σφ ∞, ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ε≥≈σ≥σ.
  40. # General Summary
  41. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ±εΣσ≡µΦ≥ Γ±■ Σε±≥≤∩φ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■.
  42. # Request Report
  43. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ ⌠αΘδεΓ φα ±αΘ≥σ.
  44. # Redirection Report
  45. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ ⌠αΘδεΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε±δ≤µΦδΦ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφΦ  τα∩≡ε±α. 
  46. # Failure Report
  47. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ  ΓΦδΦ±ⁿ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ε°ΦßεΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥σ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ φσ ß√δΦ φαΘΣσφ√.
  48. # File Type Report
  49. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ≡α±°Φ≡σφΦ  τα≥≡σßεΓαφφ√⌡ ⌠αΘδεΓ.
  50. # Directory Report
  51. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ Ωα≥αδεπΦ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ τα≥≡σßεΓαφ√ ⌠αΘδ√.
  52. # Host Report
  53. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ ∞α°Φφ, ± Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ τα≥≡σßεΓαφ√ ⌠αΘδ√.
  54. # Host Redirection Report
  55. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ ∞α°Φφ, τα∩≡ε±√ ± Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφ√ Ω Σ≡≤πε∞≤ ⌠αΘδ≤.
  56. # Host Failure Report
  57. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ ∞α°Φφ, Ωε≥ε≡√σ ±ΣσδαδΦ ε°Φßε≈φ√Θ τα∩≡ε±.
  58. # Domain Report
  59. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±≥≡αφ√ (Σε∞σφ√), ∞α°Φφ√ Ωε≥ε≡√⌡ ΣσδαδΦ τα∩≡ε±.
  60. # Referrer Report
  61. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, ε≥Ω≤Σα δ■ΣΦ ∩σ≡σ°δΦ φα φα° ±αΘ≥.
  62. # Referring Site Report
  63. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ±σ≡Γσ≡α, ± Ωε≥ε≡√⌡ δ■ΣΦ τα°δΦ φα φα° ±αΘ≥.
  64. # Redirected Referrer Report
  65. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, Γ√τΓαΓ°Φσ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφΦσ τα∩≡ε±α.
  66. # Failed Referrer Report
  67. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ±εΣσ≡µα≥ φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√σ ±±√δΩΦ φα φα° ±αΘ≥.
  68. # Browser Report
  69. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ß≡ε≤τσ≡√, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ ∩ε±σ≥Φ≥σδ ∞Φ.
  70. # Virtual Host Report
  71. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩ε±σ∙ασ∞ε±≥ⁿ ΩαµΣεπε Φτ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√⌡ Σε∞σφεΓ ±Φ±≥σ∞√.
  72. # Virtual Host Redirection Report
  73. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφφ√σ τα∩≡ε±√ Ω ΩαµΣε∞≤ ΓΦ≡≥≤αδⁿφε∞≤ Σε∞σφ≤.
  74. # Virtual Host Failure Report
  75. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ε°Φßε≈φ√σ τα∩≡ε±√ Ω ΩαµΣε∞≤ Φτ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√⌡ Σε∞σφεΓ.
  76. # User Report
  77. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ τα≥≡σßεΓαδΦ ⌠αΘδ√, σ±δΦ ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ≤Σαδε±ⁿ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ.
  78. # User Redirection Report
  79. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφ√ Ω Σ≡≤πε∞≤ ⌠αΘδ≤.
  80. # User Failure Report
  81. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦτΓσδΦ ε°Φßε≈φ√Θ τα∩≡ε±.
  82. # Organisation Report
  83. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦτΓσδΦ τα∩≡ε±.
  84. # Search Query Report
  85. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩΦσ τα∩≡ε±√ ∩≡εΦτΓσδΦ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Γ ∩εΦ±ΩεΓ√⌡ ∞α°Φφα⌡, ≈≥εß√ φαΘ≥Φ φα° ±αΘ≥.
  86. # Search Word Report
  87. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩΦσ ±δεΓα Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ, ≈≥εß√ φαΘ≥Φ φα° ±αΘ≥.
  88. # Internal Search Query Report
  89. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩΦσ τα∩≡ε±√ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Γ ±Ω≡Φ∩≥α⌡ φα φα°σ∞ ±αΘ≥σ.
  90. # Internal Search Word Report
  91. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩΦσ ±δεΓα Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Γ ±Ω≡Φ∩≥α⌡ φα φα°σ∞ ±αΘ≥σ.
  92. # Browser Summary
  93. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ ß≡ε≤τσ≡εΓ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ.
  94. # Operating System Report
  95. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ε∩σ≡α÷Φεφφ√σ ±Φ±≥σ∞√, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞Φ.
  96. # File Size Report
  97. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδεΓ.
  98. # Status Code Report
  99. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ HTTP ΩεΣ√ Γ±σ⌡ τα∩≡ε±εΓ.
  100. # Processing Time Report
  101. ▌≥ε≥ ε≥≈σ≥ ∩εΩατ√Γασ≥ Γ≡σ∞ , ∩ε≥≡σßεΓαΓ°σσ±  Σδ  Γ√∩εδφσφΦ  ≤±∩σ°φ√⌡ τα∩≡ε±εΓ.