home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / journal / language / lang-german.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  7.4 KB  |  114 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_USERSJOURNAL","Benutzer Journal");
  21. define("_YOUMUSTBEMEMBER","Sie müssen ein registrierter <a href=\"module.php?name=Your_Account\">Benutzer</a> dieser Seite sein, bevor Sie einene neuen Eintrag dem Journal hinzufügen können.");
  22. define("_ADDJOURNAL","Journal Eintrag hinzufügen");
  23. define("_ADDENTRY","Neuen Eintrag hinzufügen");
  24. define("_YOURLAST20","Ihre letzten 20 Einträge");
  25. define("_LISTALLENTRIES","Zeigt alle Ihrer letzten Einträge");
  26. define("_TITLE","Titel");
  27. define("_BODY","Body");
  28. define("_WRAP","Erstellen Sie einen Absatz mit <p> and </p> Tags. HTML ist erlaubt.");
  29. define("_LITTLEGRAPH","Grafik");
  30. define("_OPTIONAL","(optional)");
  31. define("_PUBLIC","Öffentlich");
  32. define("_TYPOS","(Ist die Rechtschreibung in Ordnung?)");
  33. define("_LEAVECOMMENT","Hinterlassen Sie ein Kommentar in diesem Journal Eintrag");
  34. define("_COMMENTBOX","Kommentare");
  35. define("_POSTCOMMENT","Kommentar erstellen");
  36. define("_COMMENTSNOTE","Hinweis: Ihr Name erscheint mit Ihren Kommentaren. Das ist <i>nicht</i> Anonymous! Der Ersteller dieses Journals hat die Möglichkeit, Ihre Kommentare zu löschen.");
  37. define("_COMMENTDELETED","Der Kommentar wurde aus der Datenbank entfernt");
  38. define("_RETURNJOURNAL","Zurück zu Ihrem Journal Eintrag");
  39. define("_COMMENTPOSTED","Ihr Kommentar wurde am Anfang des Journal Eintrages veröffentlicht.");
  40. define("_RETURNJOURNAL2","Zurück zu dem Journal Eintrag");
  41. define("_THANKS","Danke!");
  42. define("_ABOUTTODELETE","Sie sind dabei, einen Journal Eintrag zu löschen!");
  43. define("_SUREDELJOURNAL","Sind Sie sicher, dass Sie diesen Journal Eintrag löschen möchten?");
  44. define("_YOUCANTSAVE","Sie können einen Eintrag <b>nicht</b> wieder herstellen, wenn er gelöscht wurde! Alle Kommentare werden dabei ebenfalls gelöscht!");
  45. define("_YOUWRONG","Es sieht so aus, als wäre mit ihrem <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Benutzernamen</a> und dem gespeicherten Author des Artikel etwas nicht korrekt.<br>Aus Sicherheitsgründen wird dieser Eintrag nicht gelöscht.<br>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unter dem selben namen wie der Author des Artikels <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">angemeldet</a> sind.");
  46. define("_ENTRYREMOVED","Journal Eintrag wurde aus der Datenbank entfernt.");
  47. define("_ANERROR","Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kehren Sie auf die <a href=\"modules.php?name=Journal\">Journal Homepage</a> zurück.");
  48. define("_ISPRIVATE","Dies ist ein privater Journal Eintrag. Sie haben nicht die Berechtigung, diesen anzusehen.");
  49. define("_LASTUPDATED","Letzte Aktualisierung am");
  50. define("_WRITECOMMENT","Schreiben Sie ein Kommentar");
  51. define("_VIEWMORE","mehr anzeigen");
  52. define("_USERPROFILE","Benutzer Profil");
  53. define("_SENDMESSAGE","Sende eine Nachricht");
  54. define("_CREATEACCOUNT","Erstellen Sie einen Account");
  55. define("_REGUSERSCOMM","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrierte</a> Benutzer können hier Kommentare schreiben");
  56. define("_COMMENTBY","Kommentar von");
  57. define("_DELCOMMENT","Dieses Kommentar löschen");
  58. define("_NOTYOURS","Journal Eintrag gehört nicht zu Benutzer <b>$username</b>.<br>Sie können diesen Journal Eintrag <b>nicht</b> aktualisieren.");
  59. define("_UPDATEOK","Aktualisierung erfolgreich!");
  60. define("_UPDATED","--- Journal Eintrag aktualisiert! ---");
  61. define("_JOURNALFOR","Journal für");
  62. define("_LAST20FOR","Die letzten 20 Journal Einträge für");
  63. define("_CLICKTOVIEW","(klicken zum Ansehen)");
  64. define("_TIME","Zeit");
  65. define("_COMPLETELIST","Komplette Liste für");
  66. define("_COMMENT","Kommentar");
  67. define("_PUBLICENTRIES","Öffentliche Einträge");
  68. define("_PRIVATEENTRIES","Private Einträge");
  69. define("_TOTALENTRIES","Gesamte Einträge");
  70. define("_JOURNALDIR","Journal Verzeichnis");
  71. define("_YOURJOURNAL","Ihr Journal");
  72. define("_MEMBERSCAN","Mitglieder haben automatisch die Möglichkeit, ihre eigenen Journale anzulegen und Kommentare zu schreiben.");
  73. define("_20ACTIVE","Die letzten 20 activen Journale");
  74. define("_VIEWJOURNAL","Journal<br>ansehen");
  75. define("_MEMBER","Mitglied");
  76. define("_MEMBERPROFILE","Mitglieds<br>Profil");
  77. define("_CREATEACCOUNT2","Anlegen eines<br>Accounts");
  78. define("_PRIVMSGJ","Private<br>Nachrichten");
  79. define("_PRIVMSGJ2","Private Nachrichten");
  80. define("_ALPHABETICAL","Alphabetische Auflistung des Journal Authors");
  81. define("_VIEWJOURNAL2","Journal ansehen");
  82. define("_USERPROFILE2","Benutzer Profil");
  83. define("_20AUTHORS","Die letzten 20 aktivsten Authoren");
  84. define("_LISTALLJOURNALS","Anzeige aller Journale");
  85. define("_SEARCHMEMBER","Nach einem Mitglied suchen");
  86. define("_EDITJOURNAL","Journal Eintrag bearbeiten");
  87. define("_NOTYOURS2","Dieser Journal Eintrag gehört nicht zu dem Benutzernamen <b>$username</b>.<br>Sie können diesen Journal Eintrag <b>nicht</b> verändern.");
  88. define("_MODIFYENTRY","Eintrag verändern");
  89. define("_ENTRYADDED","Journal Eintrag hinzugefügt!");
  90. define("_JOURNALSEARCH","Journal Suche");
  91. define("_IN","in");
  92. define("_SEARCHRESULTS","Suchergebnisse");
  93. define("_BODYTEXT","Body Text");
  94. define("_UCOMMENTS","Kommentare");
  95. define("_READ","lesen");
  96. define("_PUBLICFOR","öffentliche Einträge wurden in Ihrer Suche gefunden für");
  97. define("_VIEW","ansehen");
  98. define("_PROFILE","Profil");
  99. define("_SENDJFRIEND","Dieses Journal einem Freund senden");
  100. define("_YOUSENDJOURNAL","Sie möchten diesen Journal Eintrag einem Freund senden. Bitte geben Sie die folgenden, erforderlichen Informationen, ein:");
  101. define("_FYOURNAME","Ihr Name");
  102. define("_FYOUREMAIL","Ihre eMail");
  103. define("_FFRIENDNAME","Name Ihres Freundes");
  104. define("_FFRIENDEMAIL","eMail Ihres Freundes");
  105. define("_SEND","Senden");
  106. define("_INTERESTING","Interessanter Text bei");
  107. define("_HELLO","Hallo");
  108. define("_YOURFRIEND","Ihr Freund");
  109. define("_CONSIDERED","In Anbetracht dessen, dass der folgende Journal Eintrag unserer Seite ihren Interessen entsprechen k÷nnte.");
  110. define("_AREMORE","Es gibt noch mehr Journale auf unserer Seite. Sie sind eingeladen, diese anzusehen!");
  111. define("_FSENT","Nachricht wurde versendet. Danke!");
  112. define("_URL","Url");
  113.  
  114. ?>