home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / downloads / language / lang-spanish.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  10.3 KB  |  183 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_URL","URL");
  21. define("_PREVIOUS","Pßgina Anterior");
  22. define("_NEXT","Pßgina Siguiente");
  23. define("_CATEGORY","Categorφa");
  24. define("_CATEGORIES","Categorφas");
  25. define("_LVOTES","Votos");
  26. define("_TOTALVOTES","Votos Totales:");
  27. define("_THEREARE","Hay");
  28. define("_NOMATCHES","No hay registros para su consulta");
  29. define("_SCOMMENTS","Comentarios");
  30. define("_UNKNOWN","Desconocido");
  31. define("_DOWNLOADS","Downloads");
  32. define("_FILESIZE","Tama±o del archivo");
  33. define("_VERSION","Versi≤n");
  34. define("_DESCRIPTION","Descripci≤n");
  35. define("_AUTHOR","Autor");
  36. define("_HOMEPAGE","Pßgina de Inicio");
  37. define("_DOWNLOADNOW","Descargar este archivo ahora.");
  38. define("_FILEURL","URL del archivo");
  39. define("_ADDDOWNLOAD","A±adir Descarga");
  40. define("_DOWNLOADSMAIN","Indice");
  41. define("_DOWNLOADCOMMENTS","Comentarios de la descarga");
  42. define("_DOWNLOADSMAINCAT","Categorφa de la descarga");
  43. define("_ADDADOWNLOAD","Agregar una descarga");
  44. define("_DOWNLOADALREADYEXT","ERROR: íEste URL ya estß en nuestra Base de Datos!");
  45. define("_DOWNLOADNOTITLE","ERROR: íNecesitas poner un Titulo para tu URL!");
  46. define("_DOWNLOADNOURL","ERROR: íNecesitas poner un URL para tu URL!");
  47. define("_DOWNLOADNODESC","ERROR: íNecesitas poner una Descripci≤n para tu URL!");
  48. define("_DOWNLOADRECEIVED","Recibimos tu Propuesta. Gracias!");
  49. define("_CHECKFORIT","No has escrito un E-Mail. De todas maneras, revisaremos tu enlace pronto.");
  50. define("_NEWDOWNLOADS","Nuevas Descargas");
  51. define("_TOTALNEWDOWNLOADS","N·mero total de nuevos enlaces");
  52. define("_TRATEDDOWNLOADS","total de descargas valoradas");
  53. define("_SORTDOWNLOADSBY","Ordenar los enlaces por");
  54. define("_DOWNLOADPROFILE","Perfil de descarga");
  55. define("_DOWNLOADRATINGDET","Detalles de la valoraci≤n del enlace");
  56. define("_EDITTHISDOWNLOAD","Editar esta descarga");
  57. define("_DOWNLOADRATING","Valoraci≤n de la descarga");
  58. define("_PROMOTE02","Una manera de ligar el formulario de evaluaci≤n es poner este simple texto:");
  59. define("_PROMOTE03","Si quieres mßs que un simple texto, puedes utilizar un peque±o bot≤n como:");
  60. define("_PROMOTE04","Si haces trampas en esto, quitaremos tu enlace. Una vez aclarado esto, asφ es como se ve el formulario de valoraci≤n.");
  61. define("_DOWNLOADVOTE","íVota!");
  62. define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Pedir la modificaci≤n de la descarga");
  63. define("_DOWNLOADID","ID de la Descarga");
  64. define("_DATE","Fecha");
  65. define("_TO","Para");
  66. define("_NEW","Nuevo");
  67. define("_POPULAR","Popular");
  68. define("_TOPRATED","Mejores valorados");
  69. define("_ADDITIONALDET","Detalles adicionales");
  70. define("_EDITORREVIEW","Rese±a del editor");
  71. define("_REPORTBROKEN","Informar de un enlace roto");
  72. define("_AND","y");
  73. define("_INDB","en nuestra base de datos");
  74. define("_INSTRUCTIONS","Instrucciones");
  75. define("_USERANDIP","El nombre de usuario y el IP serßn registrados, asφ que por favor no abuses del sistema.");
  76. define("_LDESCRIPTION","Descripci≤n: (255 caracteres mßx.)");
  77. define("_LASTWEEK","Ultima Semana");
  78. define("_LAST30DAYS","Ultimos 30 dφas");
  79. define("_1WEEK","1 Semana");
  80. define("_2WEEKS","2 Semanas");
  81. define("_30DAYS","30 Dφas");
  82. define("_SHOW","Ver");
  83. define("_DAYS","dφas");
  84. define("_ADDEDON","Agregado el");
  85. define("_RATING","Valoraci≤n");
  86. define("_DETAILS","Detalles");
  87. define("_OF","de");
  88. define("_TVOTESREQ","mφnimo de votos necesarios");
  89. define("_SHOWTOP","Mostrar Top");
  90. define("_MOSTPOPULAR","Mßs Popular - Top");
  91. define("_OFALL","de todo");
  92. define("_POPULARITY","Popularidad");
  93. define("_SELECTPAGE","Seleccionar Pßgina");
  94. define("_MAIN","Principal");
  95. define("_NEWTODAY","Nuevo Hoy");
  96. define("_NEWLAST3DAYS","Nuevo en los ·ltimos 3 dφas");
  97. define("_NEWTHISWEEK","Nuevo esta semana");
  98. define("_POPULARITY1","Popularidad (de menos a mßs hits)");
  99. define("_POPULARITY2","Popularidad (de mßs a menos hits)");
  100. define("_TITLEAZ","Tφtulo (A - Z)");
  101. define("_TITLEZA","Tφtulo (Z - A)");
  102. define("_RATING1","Valoraci≤n (de menor a mayor)");
  103. define("_RATING2","Valoraci≤n (de mayor a menor)");
  104. define("_SEARCHRESULTS4","Buscar resultados por");
  105. define("_USUBCATEGORIES","Sub-Categorφas");
  106. define("_TRY2SEARCH","Intenta buscar");
  107. define("_INOTHERSENGINES","en otros Motores de B·squeda");
  108. define("_EDITORIAL","Editorial");
  109. define("_EDITORIALBY","Editorial por");
  110. define("_NOEDITORIAL","El editorial no estß actualmente disponible en este sitio web.");
  111. define("_RATETHISSITE","Valorar este sitio web");
  112. define("_ISTHISYOURSITE","┐Es este tu recurso?");
  113. define("_ALLOWTORATE","Permite que los usuarios lo valoren desde tu sitio Web!");
  114. define("_OVERALLRATING","Valoraci≤n General");
  115. define("_TOTALOF","Total de");
  116. define("_USER","Usuario");
  117. define("_USERAVGRATING","Valoraci≤n promedio de los usuarios");
  118. define("_NUMRATINGS","Num. de valoraciones");
  119. define("_REGISTEREDUSERS","Usuarios registrados");
  120. define("_NUMBEROFRATINGS","N·mero de valoraciones");
  121. define("_NOREGUSERSVOTES","No hay votos de usuarios registrados");
  122. define("_BREAKDOWNBYVAL","Histograma por valoraci≤n");
  123. define("_LTOTALVOTES","votos totales");
  124. define("_HIGHRATING","Alta valoraci≤n");
  125. define("_LOWRATING","Baja valoraci≤n");
  126. define("_NUMOFCOMMENTS","N·mero de comentarios");
  127. define("_WEIGHNOTE","* Nota: Este sitio diferencia los votos de los usuarios registrados de los no registrados");
  128. define("_NOUNREGUSERSVOTES","No hay votos de no registrados");
  129. define("_WEIGHOUTNOTE","** Nota: Este sitio diferencia los votos de los usuarios registrados de los forßneos");
  130. define("_NOOUTSIDEVOTES","Votos de usuarios");
  131. define("_OUTSIDEVOTERS","Votos de an≤nimos");
  132. define("_UNREGISTEREDUSERS","Usuarios no registrados");
  133. define("_PROMOTEYOURSITE","Promover tu sitio web");
  134. define("_PROMOTE01","Tal vez te interesa unas de la opciones que tenemos para la 'Valoraci≤n de otros sitios'. Estas te permiten poner una imagen (o un formulario de votaci≤n) en tu sitio Web para incrementar sus votos. Por favor elije una de estas opciones:");
  135. define("_TEXTLINK","Texto del enlace");
  136. define("_HTMLCODE1","El c≤digo HTML que puedes usar en este caso, es el siguiente:");
  137. define("_THENUMBER","El N·mero");
  138. define("_IDREFER","en el c≤digo HTML referencia tu ID de sitio en la Base de Datos de $sitename. Verifica que este n·mero este presente.");
  139. define("_BUTTONLINK","Bot≤n de Enlace");
  140. define("_RATEIT","Vota por este sitio");
  141. define("_HTMLCODE2","El c≤digo fuente para el bot≤n anterior es:");
  142. define("_REMOTEFORM","Formulario de valoraci≤n remota");
  143. define("_VOTE4THISSITE","Votar por este sitio");
  144. define("_HTMLCODE3","Usando este formulario permitirß a los usuarios valorar tu sitio directamente desde tu pßgina y serß grabada aquφ. El formulario anterior estß desconectado, pero el siguiente c≤digo trabajarß si lo copias y pegas en tu pßgina. El c≤digo es el siguiente:");
  145. define("_PROMOTE05","íGracias!, y buena suerte con tu valoraci≤n.");
  146. define("_STAFF","Plantilla");
  147. define("_THANKSBROKEN","Gracias por ayudar a mantener la integridad de este directorio.");
  148. define("_SECURITYBROKEN","Por razones de seguridad tu nombre de usuario y direcci≤n IP serßn temporalmente registrados.");
  149. define("_THANKSFORINFO","Gracias por la informaci≤n.");
  150. define("_LOOKTOREQUEST","Analizaremos tu petici≤n pronto.");
  151. define("_SENDREQUEST","Enviar Petici≤n");
  152. define("_THANKSTOTAKETIME","Gracias por tu tiempo en la evaluaci≤n de este sitio en");
  153. define("_RETURNTO","Volver a");
  154. define("_RATENOTE1","Por favor no votes por el mismo enlace mßs de una vez");
  155. define("_RATENOTE2","La escala va de 1 a 10, siendo 1 Pobre y 10 Excelente.");
  156. define("_RATENOTE3","Trate de ser objetivo en tu voto, si se recibe siempre 1 ≤ 10, la valoraci≤n no serß ·til.");
  157. define("_RATENOTE5","No votes por tu propio recurso o el de tu competidor.");
  158. define("_YOUAREREGGED","Eres un usuario registrado y estßs conectado.");
  159. define("_FEELFREE2ADD","SiΘntete libre de agregar un comentario sobre este sitio.");
  160. define("_YOUARENOTREGGED","No eres un usuario registrado o no estßs conectado.");
  161. define("_IFYOUWEREREG","Si estuvieras registrado podrφas haber publicado comentarios en este sitio web.");
  162. define("_TITLE","Tφtulo");
  163. define("_MODIFY","Modificar");
  164. define("_COMPLETEVOTE1","Tu voto es apreciado.");
  165. define("_COMPLETEVOTE2","T· ya has votado por este recurso en los pasados dφa(s).");
  166. define("_COMPLETEVOTE3","Vota por un recurso s≤lo una vez.<br>Todos los votos serßn revisados.");
  167. define("_COMPLETEVOTE4","No puedes votar por un recurso que t· enviste.<br>Todos los votos serßn revisados.");
  168. define("_COMPLETEVOTE5","No has seleccionado un valor - Voto no registrado");
  169. define("_COMPLETEVOTE6","S≤lo se admite un voto por direcci≤n IP cada $outsidewaitdays dφa(s).");
  170. define("_LINKSDATESTRING","%d-%m-%Y");
  171. define("_AUTHORNAME","Nombre del Autor");
  172. define("_AUTHOREMAIL","Email del Autor");
  173. define("_DOWNLOADNAME","Nombre del Programa");
  174. define("_ADDTHISFILE","Agregar este archivo");
  175. define("_INBYTES","en bytes");
  176. define("_RATERESOURCE","Valorar Recurso");
  177. define("_DSUBMITONCE","Enviar un Download s≤lo una vez.");
  178. define("_DPOSTPENDING","Todos los recursos se verifican antes de publicar.");
  179. define("_DTOTALFORLAST","Downloads nuevos de los ·ltimos");
  180. define("_DBESTRATED","Downloads Mejor Valorados - Top");
  181. define("_RESSORTED","Recurso ordenado por");
  182.  
  183. ?>