home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / downloads / language / lang-italian.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  11.9 KB  |  198 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_URL","URL");
  21. define("_PREVIOUS","Pagina Precedente");
  22. define("_NEXT","Prossima Pagina");
  23. define("_CATEGORY","Categoria");
  24. define("_CATEGORIES","Categorie");
  25. define("_LVOTES","Voti");
  26. define("_TOTALVOTES","Voti Totali:");
  27. define("_THEREARE","Ci sono");
  28. define("_NOMATCHES","Nessun Risultato per la tua ricerca");
  29. define("_SCOMMENTS","Commenti");
  30. define("_UNKNOWN","Sconosciuto");
  31. define("_DOWNLOADS","downloads");
  32. define("_AUTHORNAME","Nome Autore");
  33. define("_AUTHOREMAIL","Email Autore");
  34. define("_DOWNLOADNAME","Nome Programma");
  35. define("_ADDTHISFILE","Aggiungi questo file");
  36. define("_INBYTES","in bytes");
  37. define("_FILESIZE","Dimensione File");
  38. define("_VERSION","Versione");
  39. define("_DESCRIPTION","Descrizione");
  40. define("_AUTHOR","Autore");
  41. define("_HOMEPAGE","Home");
  42. define("_DOWNLOADNOW","Scarica questo file!");
  43. define("_RATERESOURCE","Vota Risorsa");
  44. define("_FILEURL","Collegamento File");
  45. define("_ADDDOWNLOAD","Aggiungi File");
  46. define("_DOWNLOADSMAIN","Indice Downloads");
  47. define("_DOWNLOADCOMMENTS","Commenti");
  48. define("_DOWNLOADSMAINCAT","Indice Categorie Downloads");
  49. define("_ADDADOWNLOAD","Aggiungi un Nuovo File");
  50. define("_DSUBMITONCE","Inserisci un solo download alla volta.");
  51. define("_DPOSTPENDING","Tutti i downloads inseriti passano la nostra verifica.");
  52. define("_RESSORTED","Risorse correntemente ordinate per");
  53. define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Non sei registrato o non ti sei fatto riconoscere dal sistema.");
  54. define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Dopo la registrazione potrai aggiungere downloads in questo sito.");
  55. define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Diventare utente registrato è semplice, veloce e gratuito.");
  56. define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Perchè vi richiediamo la registrazione per l'accesso ad alcuni servizi?");
  57. define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Solo così possiamo garantire una maggiore qualità dei contenuti,");
  58. define("_DOWNLOADSNOTUSER6","ogni aggiunta viene individualmente verificata e, se corrispondente ai nostri criteri, approvata dal nostro staff.");
  59. define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Cerchiamo di offrire solo informazioni veritiere e utili.");
  60. define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrati</a>");
  61. define("_DOWNLOADALREADYEXT","ERRORE: Questo URL è già presente nel nostro Database!");
  62. define("_DOWNLOADNOTITLE","ERRORE: Devi inserire il TITOLO!");
  63. define("_DOWNLOADNOURL","ERRORE: Devi inserire l'URL!");
  64. define("_DOWNLOADNODESC","ERRORE: Devi inserire una DESCRIZIONE!");
  65. define("_DOWNLOADRECEIVED","Abbiamo regolarmente ricevuto la tua segnalazione. Grazie!");
  66. define("_NEWDOWNLOADS","Nuovi");
  67. define("_TOTALNEWDOWNLOADS","Totale Nuovi Downloads");
  68. define("_DTOTALFORLAST","Totale nuovi downloads negli ultimi");
  69. define("_DBESTRATED","Top");
  70. define("_TRATEDDOWNLOADS","totale downloads votati");
  71. define("_SORTDOWNLOADSBY","Ordina per");
  72. define("_DCATNEWTODAY","Nuovi Downloads Aggiunti Oggi in questa Categoria");
  73. define("_DCATLAST3DAYS","Nuovi Downloads Aggiunti negli Ultimi 3 Giorni in questa Categoria");
  74. define("_DCATTHISWEEK","Nuovi Downloads Aggiunti nell'Ultima Settimana in questa Categoria");
  75. define("_DDATE1","Data (Veccchi Prima)");
  76. define("_DDATE2","Date (Nuovi Prima)");
  77. define("_DOWNLOADPROFILE","Profilo");
  78. define("_DOWNLOADRATINGDET","Dettagli Voti");
  79. define("_EDITTHISDOWNLOAD","Modifica");
  80. define("_DOWNLOADRATING","Voto");
  81. define("_DOWNLOADVOTE","Vota!");
  82. define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Richieste Modifiche Download");
  83. define("_DOWNLOADID","Download ID");
  84. define("_DLETSDECIDE","L'Input degli Utenti può aiutare gli altri visitatori a scegliere facilmente il miglior file da scaricare.");
  85. define("_DRATENOTE4","Puoi vedere la lista dei <a href=\"modules.php?name=Downloads&d_op=TopRated\">Top Downloads</a>.");
  86. define("_DATE","Data");
  87. define("_TO","A");
  88. define("_NEW","Nuovo");
  89. define("_POPULAR","Popolare");
  90. define("_TOPRATED","Top");
  91. define("_ADDITIONALDET","Dettagli");
  92. define("_EDITORREVIEW","Recensione Editore");
  93. define("_REPORTBROKEN","Segnala Errore Link");
  94. define("_AND","e");
  95. define("_INDB","nel nostro database");
  96. define("_INSTRUCTIONS","Istruzioni");
  97. define("_USERANDIP","Username e IP vengono registrati, quindi non abusare del sistema.");
  98. define("_LDESCRIPTION","Descrizione: (255 caratteri max)");
  99. define("_CHECKFORIT","Non hai inserito una Email. Comunque controlleremo presto il tuo link.");
  100. define("_LASTWEEK","Ultima Settimana");
  101. define("_LAST30DAYS","Ultimi 30 Giorni");
  102. define("_1WEEK","1 Settimana");
  103. define("_2WEEKS","2 Settimane");
  104. define("_30DAYS","30 Giorni");
  105. define("_SHOW","Vedi");
  106. define("_DAYS","giorni");
  107. define("_ADDEDON","Aggiunto il");
  108. define("_RATING","Giudizio");
  109. define("_DETAILS","Dettagli");
  110. define("_OF","di");
  111. define("_TVOTESREQ","minimo voti richiesti");
  112. define("_SHOWTOP","Vedi Top");
  113. define("_MOSTPOPULAR","Popolari - Top");
  114. define("_OFALL","di tutti");
  115. define("_POPULARITY","Popolarità");
  116. define("_SELECTPAGE","Seleziona Pagina");
  117. define("_MAIN","Principale");
  118. define("_NEWTODAY","Nuovo Oggi");
  119. define("_NEWLAST3DAYS","Nuovo ultimi 3 giorni");
  120. define("_NEWTHISWEEK","Nuovo Questa Settimana");
  121. define("_POPULARITY1","Popolarità (Da Minori a Maggiori Hits)");
  122. define("_POPULARITY2","Popolarità (Da Maggiori a Minori Hits)");
  123. define("_TITLEAZ","Titolo (A - Z)");
  124. define("_TITLEZA","Titolo (Z - A)");
  125. define("_RATING1","Giudizio (Basso - Alto)");
  126. define("_RATING2","Giudizio (Alto - Basso)");
  127. define("_SEARCHRESULTS4","Risultati della Ricerca di");
  128. define("_USUBCATEGORIES","Sotto-Categorie");
  129. define("_TRY2SEARCH","Prova a cercare");
  130. define("_INOTHERSENGINES","in altri Motori di Ricerca");
  131. define("_EDITORIAL","Editoriale");
  132. define("_EDITORIALBY","Editoriale di");
  133. define("_NOEDITORIAL","Nessun editoriale disponibile attualmente per questo sito.");
  134. define("_RATETHISSITE","Vota questo Sito");
  135. define("_ISTHISYOURSITE","E' questo la tua Risorsa?");
  136. define("_ALLOWTORATE","Abilita gli altri utenti a votarla direttamente dalle tue Pagine Web!");
  137. define("_OVERALLRATING","Giudizio Globale");
  138. define("_TOTALOF","Totale di");
  139. define("_USER","Utenti");
  140. define("_USERAVGRATING","Giudizio Medio Utenti");
  141. define("_NUMRATINGS","# di Valutazioni");
  142. define("_REGISTEREDUSERS","Utenti Registrati");
  143. define("_NUMBEROFRATINGS","Numero di Valutazioni");
  144. define("_NOREGUSERSVOTES","N░ Voti da Utenti Registrati");
  145. define("_BREAKDOWNBYVAL","Analisi Giudizi per Valore");
  146. define("_LTOTALVOTES","voti totali");
  147. define("_HIGHRATING","Maggiore");
  148. define("_LOWRATING","Inferiore");
  149. define("_NUMOFCOMMENTS","Numero di Commenti");
  150. define("_WEIGHNOTE","* Nota: Questo sito valuta i Voti degli Utenti Registrati con quelli degli Anonimi");
  151. define("_NOUNREGUSERSVOTES","Nessun Voto da Anonimi");
  152. define("_WEIGHOUTNOTE","* Nota: Questo sito valuta i Voti degli Utenti Registrati con quelli dei Votanti Esterni");
  153. define("_NOOUTSIDEVOTES","Nessun Voto Esterno");
  154. define("_OUTSIDEVOTERS","Votanti Esterni");
  155. define("_UNREGISTEREDUSERS","Utenti Non Registrati");
  156. define("_PROMOTEYOURSITE","Promuovi il Tuo Sito");
  157. define("_PROMOTE01","Se desideri promuovere efficacemente il tuo Sito, probabilmente sarai interessato a uno dei nostri svariati metodi di votazione a distanza che ti mettiamo a disposizione. Questi in pratica abilitano, sistemando una immagine (o un form di votazione) sul tuo sito, gli utenti a votarti direttamente da li incrementando il numero di voti ricevuti e quindi la visibilità nella nostra directory con relativo aumento di click ricevuti. Scegli tra uno dei metodi illustrati sotto:");
  158. define("_TEXTLINK","Link di Testo");
  159. define("_PROMOTE02","Un modo per linkare il form di votazione è attraverso un semplice link testuale:");
  160. define("_HTMLCODE1","Il codice HTML da usare in questo caso è il seguente:");
  161. define("_THENUMBER","Il Numero");
  162. define("_IDREFER","nel codice HTML l'identificativo del tuo sito nel database di $sitename . Assicurati che questo numero sia presente e corretto.");
  163. define("_BUTTONLINK","Bottone");
  164. define("_PROMOTE03","Se vuoi un pò di più che un semplice e basilare link testuale, puoi scegliere di inserire un piccolo bottone:");
  165. define("_RATEIT","Vota questo Sito!");
  166. define("_HTMLCODE2","Il codice relativo è:");
  167. define("_REMOTEFORM","Form Votazione Remota");
  168. define("_PROMOTE04","Abusi di questo sistema comportano la rimozione del link dal nostro database. Tienilo presente. Ecco come appare il corrente form di votazione a distanza.");
  169. define("_VOTE4THISSITE","Vota per questo Sito!");
  170. define("_HTMLCODE3","Usando questo form si abilitano gli utenti a dare un giudizio direttamente dal proprio sito che viene da noi registrato. Il form sottostante è disabilitato, ma il seguente codice funziona perfettamente tagliando e incollando sulle proprie pagine il seguente codice:");
  171. define("_PROMOTE05","Grazie! e buona fortuna!");
  172. define("_STAFF","Staff");
  173. define("_THANKSBROKEN","Grazie per l'aiuto a mantenere l'integrità di questa directory.");
  174. define("_SECURITYBROKEN","Per ragioni di sicurezza l'username e l'indirizzo IP possono anche essere temporaneamente registrate.");
  175. define("_THANKSFORINFO","Grazie per l'informazione.");
  176. define("_LOOKTOREQUEST","Esamineremo presto la tua richiesta.");
  177. define("_SENDREQUEST","Invia Richiesta");
  178. define("_THANKSTOTAKETIME","Grazie per aver speso un pò del tuo tempo per votare un sito qui su");
  179. define("_RETURNTO","Ritorna a");
  180. define("_RATENOTE1","Non votare per la stessa risorsa più di una volta, grazie.");
  181. define("_RATENOTE2","La scala è 1 - 10, dove 1 significa pessimo e 10 significa eccellente.");
  182. define("_RATENOTE3","Sii il più obiettivo possibile nel voto.");
  183. define("_RATENOTE5","Non votare da solo per il tuo sito o per quello dei tuoi concorrenti diretti, grazie.");
  184. define("_YOUAREREGGED","Sei un Utente Registrato e correttamente riconosciuto dal sistema.");
  185. define("_FEELFREE2ADD","Aggiungi i commenti che vuoi in questo sito.");
  186. define("_YOUARENOTREGGED","Non sei Registrato oppure non ti sei fatto riconoscere dal sistema.");
  187. define("_IFYOUWEREREG","Quando sarai registrato potrai inviare tutti i commenti che vorrai in questo sito.");
  188. define("_TITLE","Titolo");
  189. define("_MODIFY","Modifica");
  190. define("_COMPLETEVOTE1","Il tuo voto è gradito.");
  191. define("_COMPLETEVOTE2","Hai già votato per questo argomento nei precedenti $anonwaitdays giorni.");
  192. define("_COMPLETEVOTE3","Vota per un argomento solo una volta.<br>Tutti i voti sono registrati e valutati.");
  193. define("_COMPLETEVOTE4","Non puoi votare un link inserito da te.<br>Tutti i voti sono registrati e valutati.");
  194. define("_COMPLETEVOTE5","Nessuna valutazione selezionata - Nessun voto espresso");
  195. define("_COMPLETEVOTE6","Solo un voto per indirizzo IP è permesso ogni $outsidewaitdays giorni.");
  196. define("_LINKSDATESTRING","%d-%b-%Y");
  197.  
  198. ?>