home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / downloads / language / lang-albanian.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  12.1 KB  |  200 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_URL","URL");
  21. define("_PREVIOUS","Faqja e Kaluar");
  22. define("_NEXT","Faqja nδ Vijim");
  23. define("_CATEGORY","Kategoria");
  24. define("_CATEGORIES","Kategori");
  25. define("_LVOTES","Vota");
  26. define("_TOTALVOTES","Gjithsej Vota:");
  27. define("_THEREARE","Ndodhen");
  28. define("_NOMATCHES","Asnjδ Rezultat pδr kδrkimin tuaj");
  29. define("_SCOMMENTS","Komente");
  30. define("_UNKNOWN","I/E Panjohur");
  31. define("_AUTHORNAME","Emri Autorit");
  32. define("_AUTHOREMAIL","Email i Autorit");
  33. define("_DOWNLOADNAME","Emri i Programit");
  34. define("_ADDTHISFILE","Shtoje");
  35. define("_INBYTES","nδ bytes");
  36. define("_FILESIZE","Dimensioni i File");
  37. define("_VERSION","Versioni");
  38. define("_DESCRIPTION","Pδrshkrimi");
  39. define("_AUTHOR","Autori");
  40. define("_HOMEPAGE","Home");
  41. define("_DOWNLOADNOW","Shkarkoje kδtδ file!");
  42. define("_RATERESOURCE","Votoje");
  43. define("_FILEURL","Lidhja e File");
  44. define("_ADDDOWNLOAD","Shto File");
  45. define("_DOWNLOADSMAIN","Treguesi i Downloads");
  46. define("_DOWNLOADCOMMENTS","Komente");
  47. define("_DOWNLOADSMAINCAT","Treguesi i Kategorive tδ Downloads");
  48. define("_ADDADOWNLOAD","Shto njδ File tδ Ri");
  49. define("_DSUBMITONCE","Shto vetδm njδ download tδ vetδm pδr aksion.");
  50. define("_DPOSTPENDING","Tδ gjithδ downloads e shtuar do tδ kontrollohen nga ne.");
  51. define("_RESSORTED","Rezerva tδ rrjeshtuara aktualisht pδr");
  52. define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Nuk je i regjistruar ose nuk je identifikuar nga sistemi.");
  53. define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Mbasi tδ jesh regjistruar mund tδ shtosh downloads nδ kδtδ sit.");
  54. define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Tδ bδhesh anδtar δshtδ e thjeshtδ, e shpejtδ dhe falas.");
  55. define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Pδrse ju kδrkojmδ regjistrimin pδr tδ patur hyrje nδ disa shδrbime?");
  56. define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Vetδm kδshtu mund tδ garantojmδ njδ kualitet mδ tδ lartδ tδ pδrmbajtjes,");
  57. define("_DOWNLOADSNOTUSER6","τdo shtim i ri verifikohet me kujdes dhe, nδse korrispondon me kriteret tanδ, aprovohet nga staffi ynδ.");
  58. define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Kδrkojmδ t'ju afrojmδ vetδm informacione tδ vδrteta dhe tδ dobishme.");
  59. define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Regjistrohu</a>");
  60. define("_DOWNLOADALREADYEXT","GABIM: Kjo URL ekziston nδ Database tonδ!");
  61. define("_DOWNLOADNOTITLE","GABIM: Duhet tδ shkruash TITULLIN!");
  62. define("_DOWNLOADNOURL","GABIM: Duhet tδ shkruash URL!");
  63. define("_DOWNLOADNODESC","GABIM: Duhet tδ shkruash njδ P╦RSHKRIM!");
  64. define("_DOWNLOADRECEIVED","E morδm njoftimin tuaj. Faleminderit!");
  65. define("_NEWDOWNLOADS","Tδ rinj");
  66. define("_TOTALNEWDOWNLOADS","Downloads tδ Rinj Gjithsej");
  67. define("_DTOTALFORLAST","Gjithsej downloads tδ rinj nδ tδ fundit");
  68. define("_DBESTRATED","Top");
  69. define("_TRATEDDOWNLOADS","gjithsej downloads tδ votuar");
  70. define("_SORTDOWNLOADSBY","Rrjeshto sipas");
  71. define("_DCATNEWTODAY","Downloads tδ Rinj Shtuar Sot nδ kδtδ Kategori");
  72. define("_DCATLAST3DAYS","Downloads tδ Rinj Shtuar nδ 3 Ditδt e Fundit nδ kδtδ Kategori");
  73. define("_DCATTHISWEEK","Downloads tδ Rinj Shtuar Javδn e Fundit nδ kδtδ Kategori");
  74. define("_DDATE1","Data (Pδrpara tδ Vjetrit)");
  75. define("_DDATE2","Data (Pδrpara tδ Rinjtδ)");
  76. define("_DOWNLOADS","downloads");
  77. define("_DOWNLOADPROFILE","Profili");
  78. define("_DOWNLOADRATINGDET","Hollδsi mbi Votat");
  79. define("_EDITTHISDOWNLOAD","Modifiko");
  80. define("_DOWNLOADRATING","Vota");
  81. define("_DOWNLOADVOTE","Voto!");
  82. define("_DONLYREGUSERSMODIFY","Vetδm anδtarδt mund tδ propozojnδ ndryshime nδ downloads. Ju lutem <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">regjistrohuni ose identifikohuni</a>.");
  83. define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Kδrkesa pδr Modifikim Download");
  84. define("_DOWNLOADID","ID e Download");
  85. define("_DLETSDECIDE","Input i Pδrdoruesve mund tδ ndihmojδ vizituesit e tjerδ pδr tδ zgjedhur me lehtδsi file mδ tδ mirδ pδr t'a shkarkuar.");
  86. define("_DRATENOTE4","Mund tδ shikosh listδn e <a href=\"modules.php?name=Downloads&d_op=TopRated\">Top Downloads</a>.");
  87. define("_DATE","Data");
  88. define("_TO","P╦R");
  89. define("_NEW","I RI");
  90. define("_POPULAR","Popullor");
  91. define("_TOPRATED","Top");
  92. define("_ADDITIONALDET","Hollδsi");
  93. define("_EDITORREVIEW","Recensim i Editorit");
  94. define("_REPORTBROKEN","Njofto Link tδ Gabuar");
  95. define("_AND","dhe");
  96. define("_INDB","nδ database tonδ");
  97. define("_INSTRUCTIONS","Instruksione");
  98. define("_USERANDIP","Username dhe IP regjistrohen, prandaj mos abuzo nga sistemi.");
  99. define("_LDESCRIPTION","Pδrshkrimi: (255 karaktere max)");
  100. define("_CHECKFORIT","Nuk ke shkruar njδ Email. Sidoqoftδ do t'a kontrollojmδ brenda pak kohδsh link-un tuaj.");
  101. define("_LASTWEEK","Java e Fundit");
  102. define("_LAST30DAYS","30 Ditδt e Fundit");
  103. define("_1WEEK","1 Javδ");
  104. define("_2WEEKS","2 Javδ");
  105. define("_30DAYS","30 Ditδ");
  106. define("_SHOW","Shiko");
  107. define("_DAYS","ditδ");
  108. define("_ADDEDON","Shtuar mδ");
  109. define("_RATING","Vlersimi");
  110. define("_DETAILS","Hollδsi");
  111. define("_OF","nga");
  112. define("_TVOTESREQ","minimumi i votave tδ kδrkuara");
  113. define("_SHOWTOP","Shiko Top");
  114. define("_MOSTPOPULAR","Popullorδ - Top");
  115. define("_OFALL","nga tδ gjithδ");
  116. define("_POPULARITY","Popullaritet");
  117. define("_SELECTPAGE","Seleksiono Faqe");
  118. define("_MAIN","Qendrore");
  119. define("_NEWTODAY","E Re pδr Sot");
  120. define("_NEWLAST3DAYS","E Re 3 ditδt e Fundit");
  121. define("_NEWTHISWEEK","E Re Kδtδ Javδ");
  122. define("_POPULARITY1","Popullaritet (Nga Hits Mδ tδ Paktδ tek Mδ tδ Shumtδ )");
  123. define("_POPULARITY2","Popullaritet (Nga Hits Mδ tδ Shumtδ tek Mδ tδ Paktδ)");
  124. define("_TITLEAZ","Titulli (A - Z)");
  125. define("_TITLEZA","Titulli (Z - A)");
  126. define("_RATING1","Vlersimi (I Ulδt - I Lartδ)");
  127. define("_RATING2","Vlersimi (I Lartδ - I Ulδt)");
  128. define("_SEARCHRESULTS4","Rezultatet e Kδrkimit pδr");
  129. define("_USUBCATEGORIES","Nδn-Kategori");
  130. define("_TRY2SEARCH","Provo tδ kδrkosh");
  131. define("_INOTHERSENGINES","nδ Motorδ Kδrkimi tδ tjerδ");
  132. define("_EDITORIAL","Editorial");
  133. define("_EDITORIALBY","Editorial i");
  134. define("_NOEDITORIAL","Asnjδ editorial aktualisht nδ dispozicion pδr kδtδ sit.");
  135. define("_RATETHISSITE","Voto kδtδ Sit");
  136. define("_ISTHISYOURSITE","╦shtδ kjo Rezerva juaj?");
  137. define("_ALLOWTORATE","Jepi mundδsi pδrdoruesve tδ tjerδ t'a votojnδ direkt nga Faqet e tua Web!");
  138. define("_OVERALLRATING","Vlersimi Global");
  139. define("_TOTALOF","Totali i");
  140. define("_USER","Pδrdorues");
  141. define("_USERAVGRATING","Vlersimi Mesatar i Pδrdoruesve");
  142. define("_NUMRATINGS","# Vlersimesh");
  143. define("_REGISTEREDUSERS","Pδrdorues tδ Regjistruar");
  144. define("_NUMBEROFRATINGS","Numri i Vlersimeve");
  145. define("_NOREGUSERSVOTES","N░ Votash nga Pδrdorues tδ Regjistruar");
  146. define("_BREAKDOWNBYVAL","Analiza e Vlersimeve sipas Vlerδs");
  147. define("_LTOTALVOTES","totali i votave");
  148. define("_HIGHRATING","Mδ e Madhe");
  149. define("_LOWRATING","Mδ e Vogδl");
  150. define("_NUMOFCOMMENTS","Numri i Komenteve");
  151. define("_WEIGHNOTE","* Shδnim: Ky sit krahason Votat e Pδrdoruesve tδ Regjistruar me ato tδ Anonimδve");
  152. define("_NOUNREGUSERSVOTES","Asnjδ Votδ nga Anonimδt");
  153. define("_WEIGHOUTNOTE","* Shδnim: Ky sit krahason Votat e Pδrdoruesve tδ Regjistruar me ato tδ Votuesve tδ Jashtδm");
  154. define("_NOOUTSIDEVOTES","Asnjδ Votδ e Jashtme");
  155. define("_OUTSIDEVOTERS","Votues tδ Jashtδm");
  156. define("_UNREGISTEREDUSERS","Pδrdorues tδ Pa Regjistruar");
  157. define("_PROMOTEYOURSITE","Reklamo Sitin Tδnd");
  158. define("_PROMOTE01","N.q.s.dδshiron tδ reklamosh me efikasitet Sitit tδnd, sigurisht do tδ jesh i interesuar pδr njδrδn nga metodat tona tδ shumta tδ votimit nδ distancδ qδ tδ japim nδ dispozicion. Kδto metoda nδ praktikδ u japin mundδsinδ, duke vendosur njδ figurδ (apo njδ formular votimi) nδ sitin tδnd, pδrdoruesve tδ tδ votojnδ drejtδ pδr sδ drejti nga aty duke rritur kδshtu numrin e votave tδ marra e si rrjedhim vizibilitetin nδ directory tonδ me shtimin relativ tδ klikimeve tδ marra. Zgjidh midis njδrδs prej metodave tδ ilustruara mδ poshtδ:");
  159. define("_TEXTLINK","Link Tekti");
  160. define("_PROMOTE02","Njδ nga mδnyrat pδr tδ link-uar formularin e votimit δshtδ me anδ tδ njδ link-u tδ thjeshtδ teksti:");
  161. define("_HTMLCODE1","Kodi HTML qδ duhet pδrdorur nδ kδtδ rast δshtδ si nδ vazhdim:");
  162. define("_THENUMBER","Numri");
  163. define("_IDREFER","nδ kodin HTML identifikuesi i sitit tuaj nδ database e $sitename . Ki kujdes qδ ky numur tδ ekzistojδ dhe tδ jetδ korrekt.");
  164. define("_BUTTONLINK","Buton");
  165. define("_PROMOTE03","N.q.s. dδshiron pak mδshumδ se njδ link teksti tδ thjeshtδ, mund tδ zgjedhδsh vendosjen e njδ butoni tδ vogδl:");
  166. define("_RATEIT","Voto kδtδ Sit!");
  167. define("_HTMLCODE2","Kodi relativ δshtδ:");
  168. define("_REMOTEFORM","Formular Votimi nδ Distancδ");
  169. define("_PROMOTE04","Abuzimet ndaj kδtij sistemi sjellin heqjen e lidhjeve nga database ynδ. Kie parasysh. Ja si do tδ duket formulari i votimit nδ distancδ.");
  170. define("_VOTE4THISSITE","Voto pδr kδtδ Sit!");
  171. define("_HTMLCODE3","Duke pδrdorur kδtδ formular u jepet mundδsia pδrdoruesve tδ japin njδ vlersim direkt nga siti i tyre, vlersim qδ regjistrohet nga ne. Formulari i mδposhtδm δshtδ i disaktivuar, por kodi nδ vazhdim funksionon siτ duhet duke prerδ dhe ngjitur nδ faqet personale kδtδ kod:");
  172. define("_PROMOTE05","Faleminderit! dhe paτ fat!");
  173. define("_STAFF","Ekipi");
  174. define("_THANKSBROKEN","Faleminderit pδr ndihmδn e dhδnδ nδ mbajtjen e integritetit tδ kδsaj directory.");
  175. define("_SECURITYBROKEN","Pδr arsye sigurie username dhe adresa IP ka mundδsi tδ regjistrohen pδrkohδsisht.");
  176. define("_THANKSFORINFO","Faleminderit pδr informacionin.");
  177. define("_LOOKTOREQUEST","Do ta shqyrtojmδ sδ shpejti kδrkesδn tuaj.");
  178. define("_SENDREQUEST","Dδrgoje Kδrkesδn");
  179. define("_THANKSTOTAKETIME","Faleminderit qδ harxhuat pak nga koha juaj pδr tδ votuar njδ sit kδtu tek");
  180. define("_RETURNTO","Kthehu tek");
  181. define("_RATENOTE1","Mos voto pδr tδ njδjtin burim mδ shumδ se njδ herδ, faleminderit.");
  182. define("_RATENOTE2","Shkalla δshtδ nga 1 - 10, ku 1 sinjifikon nuk bδn njδ lek dhe 10 sinjifikon i shkδlqyer.");
  183. define("_RATENOTE3","Mundohu tδ jesh sa mδ objektiv gjatδ votimit.");
  184. define("_RATENOTE5","Mos voto vetδ ti pδr sitin tδnd apo pδr sitet e konkurrentδve tδ tu tδ drejtδ pδr drejtδ, faleminderit.");
  185. define("_YOUAREREGGED","Je njδ Pδrdorues i Regjistruar dhe i njohur me korrektsi nga sistemi.");
  186. define("_FEELFREE2ADD","Shto komentet qδ dδshiron nδ kδtδ sit.");
  187. define("_YOUARENOTREGGED","Nuk je i Regjistruar ose nuk je identifikuar nga sistemi.");
  188. define("_IFYOUWEREREG","Mbasi tδ regjistrohesh mund tδ dδrgosh sa komente tδ duash nδ kδtδ sit.");
  189. define("_TITLE","Titulli");
  190. define("_MODIFY","Modifiko");
  191. define("_COMPLETEVOTE1","Vota juaj δshtδ e mirδpritur.");
  192. define("_COMPLETEVOTE2","Ke votuar njδherδ pδr kδtδ argument nδ $anonwaitdays ditδ(t) e shkuara.");
  193. define("_COMPLETEVOTE3","Voto pδr njδ argument vetδm njδ herδ.<br>Tδ gjitha votat regjistrohen dhe valutohen.");
  194. define("_COMPLETEVOTE4","Nuk mund tδ votosh njδ link tδ shtuar nga vetδ ti.<br>Tδ gjitha votat regjistrohen dhe valutohen.");
  195. define("_COMPLETEVOTE5","Asnjδ valutim i seleksionuar - Asnjδ votδ e shprehur");
  196. define("_COMPLETEVOTE6","Vetδm njδ votδ pδr adresδ IP lejohet τdo $outsidewaitdays ditδ.");
  197. define("_LINKSDATESTRING","%d-%b-%Y");
  198.  
  199. ?>
  200.