home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OK PC 9: CD / Okpcg9.iso / Util / SCN3_W31 / _SETUP.LIB / LICENSE.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-03-24  |  6.9 KB  |  151 lines
  1. ESTA ES UNA COPIA DE PRUEBA DEL PROGRAMA. S╙LO SE PUEDE
  2. UTILIZAR DURANTE TREINTA D═AS. 
  3.  
  4. Al transcurrir los treinta dφas, debe comprar el programa de
  5. McAfee Associates, Inc. o eliminarlo del ordenador y 
  6. dejar de utilizarlo. Si prueba el programa con fines empresariales 
  7. y necesita mßs de treinta dφas, p≤ngase en contacto 
  8. con McAfee para solicitar un periodo de prueba mßs amplio.
  9.  
  10. NO SE OTORGAN DERECHOS DE GARANT═A RESPECTO AL
  11. PROGRAMA.
  12.  
  13. EL DERECHO A UTILIZAR ESTE PROGRAMA ES LIMITADO. Si ya
  14. ha descargado las copias de prueba de Θsta o anteriores 
  15. versiones del programa, no le estß permitido utilizarlo. 
  16. Debe dejar utilizar esta copia inmediatamente 
  17. y destruirla. Para obtener plenos derechos de uso, 
  18. debe registrarse y pagar el producto de 
  19. McAfee Associates, Inc.  
  20.  
  21. AVISO A LOS USUARIOS: LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO 
  22. LEGAL. EL USO DEL PROGRAMA PROPORCIONADO CON ESTE 
  23. ACUERDO (EL "PROGRAMA") IMPLICA LA ACEPTACI╙N DE
  24. ESTOS T╔RMINOS. SI NO EST┴ DE ACUERDO CON LOS T╔RMINOS DE
  25. ESTE ACUERDO, ELIMINE EL PROGRAMA Y TODAS LAS COPIAS
  26. DEL ORDENADOR. EL USO QUE SE HAGA DE ESTE
  27. PROGRAMA EST┴ CONDICIONADO A LA ACEPTACI╙N DE LOS 
  28. T╔RMINOS DE ESTE ACUERDO. EL PROGRAMA SE PUEDE
  29. PROBAR DURANTE TREINTA (30) D═AS SIN PAGAR DERECHOS.
  30. LA CONTINUACI╙N DEL USO TRAS LA PRUEBA EST┴ SUJETA AL PAGO. 
  31.  
  32. 1.  CONCESI╙N DE LICENCIA. McAfee Associates, Inc. ("McAFEE") concede 
  33.     el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar 
  34.     el PROGRAMA durante treinta (30) dφas con el fin de 
  35.     probar el PROGRAMA. Esta licencia para utilizar el 
  36.     PROGRAMA estß sujeta al cumplimiento de los tΘrminos de 
  37.     este acuerdo de licencia. El usuario se compromete a copiar 
  38.     el PROGRAMA ·nicamente en formato electr≤nico o 
  39.     impreso, seg·n sea necesario para utilizarlo conforme a esta 
  40.     licencia, o con fines de copia de seguridad como apoyo al 
  41.     uso del PROGRAMA. Estß permitido:
  42.  
  43.       (i) CARGAR ESTE PROGRAMA EN SERVICIOS ELECTR╙NICOS
  44.           O
  45.       (ii) REALIZAR DEMOSTRACIONES DEL PROGRAMA Y SUS CAPACIDADES.  
  46.  
  47.     NO EST┴ PERMITIDO REPRODUCIR O DISTRIBUIR EL PROGRAMA PARA
  48.     LA VENTA U OTROS FINES COMERCIALES, INCLUIDA SIN
  49.     LIMITACI╙N LA INCORPORACI╙N DE ESTE PROGRAMA CON
  50.     CUALQUIER PRODUCTO A LA VENTA.
  51.  
  52.     Esta licencia tiene efecto hasta transcurridos treinta (30)
  53.     dφas de la instalaci≤n del PROGRAMA.
  54.     En dicho momento, debe dejar de utilizar el PROGRAMA y
  55.     eliminarlo del ordenador, a menos que haya pagado
  56.     la tarifa actual. Puede finalizar este acuerdo en 
  57.     cualquier momento destruyendo el PROGRAMA 
  58.     junto con todas las copias del PROGRAMA. Asimismo, McAFEE 
  59.     tiene la opci≤n de finalizarlo si el usuario incumple
  60.     cualquier tΘrmino o condici≤n de este acuerdo. Al finalizar la
  61.     licencia, el usuario se compromete a destruir el PROGRAMA 
  62.     junto con todas las copias del PROGRAMA.
  63.  
  64. 2.  COPYRIGHT. El PROGRAMA estß protegido por las leyes de copyright
  65.     de EE.UU. y las disposiciones de los tratados internacionales.
  66.     El usuario reconoce que no se le transfiere titularidad alguna 
  67.     sobre la propiedad intelectual del PROGRAMA. TambiΘn 
  68.     reconoce que la titularidad y los derechos completos de propiedad
  69.     del PROGRAMA permanecen como propiedad exclusiva de
  70.     McAFEE o sus proveedores, y no se adquieren derechos sobre
  71.     el PROGRAMA excepto los descritos expresamente en 
  72.     esta licencia. El usuario se compromete a que las copias
  73.     del PROGRAMA contienen los mismos avisos de propiedad
  74.     que aparecen sobre y en el PROGRAMA.
  75.  
  76. 3.  ALTERACIONES. El usuario se compromete a 
  77.     no alterar la compilaci≤n, modificar, convertir o
  78.     descomponer todo el PROGRAMA o partes de Θl.
  79.  
  80. 4.  DERECHOS DE GARANT═A. Puesto que Θsta es una copia
  81.     de prueba, McAFEE NO ESTABLECE GARANT═AS respecto
  82.     al PROGRAMA. El PROGRAMA se distribuye COMO EST┴,
  83.     DONDE EST┴ Y CON TODOS LOS FALLOS. En caso de
  84.     registrarlo, McAFEE otorga determinados derechos de
  85.     garantφa.
  86.  
  87. 5.  SIN OTRAS GARANT═AS. McAFEE NO GARANTIZA QUE
  88.     EL PROGRAMA EST╔ LIBRE DE ERRORES. McAFEE DENIEGA 
  89.     TODAS LAS GARANT═AS RESPECTO AL PROGRAMA, YA SEAN EXPRESAS
  90.     O IMPL═CITAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO LIMITADAS A, LAS
  91.     GARANT═AS IMPL═CITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA
  92.     UN FIN ESPEC═FICO Y LA NO VIOLACI╙N DE LOS DERECHOS
  93.     DE TERCERAS PARTES.
  94.  
  95.     ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N DE
  96.     LAS GARANT═AS IMPL═CITAS O LIMITACIONES A LA DURACI╙N
  97.     DE LAS GARANT═AS IMPL═CITAS, O BIEN LA EXCLUSI╙N O 
  98.     LIMITACI╙N DE DA╤OS FORTUITOS O CONSECUENTES,
  99.     POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES
  100.     ANTERIORES NO SE APLIQUEN. ESTA LICENCIA OTORGA
  101.     DERECHOS LEGALES ESPEC═FICOS.
  102.     ASIMISMO, PUEDE QUE EL USUARIO TENGA OTROS DERECHOS
  103.     QUE VAR═AN DE UNA A OTRA JURISDICCI╙N.
  104.  
  105. 6. VALIDEZ. En caso de quedar invalidada
  106.     alguna disposici≤n de esta licencia, las partes acuerdan
  107.     que dicha invalidaci≤n no afectarß a la validez de
  108.     las partes restantes de esta licencia.
  109.  
  110. 7.  SIN RESPONSABILIDAD POR DA╤OS CONSECUENTES. EN
  111.     NING┌N CASO SER┴N McAFEE O SUS PROVEEDORES RESPONSABLES
  112.     DE DA╤OS CONSECUENTES, ESPECIALES, FORTUITOS O INDIRECTOS
  113.     DE NING┌N TIPO, DERIVADOS DE LA ENTREGA, EL RENDIMIENTO
  114.     O EL USO DEL PROGRAMA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A McAFEE
  115.     DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA╤OS. EN NING┌N CASO
  116.     EXCEDER┴ LA RESPONSABILIDAD DE McAFEE POR CUALQUIER
  117.     RECLAMACI╙N, YA SEA CONTRACTUAL, DELICTIVA O CUALQUIER
  118.     OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, LA TARIFA PAGADA POR EL
  119.     USUARIO, DE HABERLO HECHO.
  120.  
  121. 8.  LEY RECTORA. Esta licencia se rige por las leyes
  122.     internas del Estado de California. La Convenci≤n de 
  123.     Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional
  124.     de Bienes se deniega especφficamente.
  125.  
  126. 9.  ACUERDO COMPLETO. Constituye el acuerdo completo
  127.     entre el usuario y McAFEE, que sustituye los acuerdos o
  128.     compromisos previos, ya sean escritos o verbales, en relaci≤n
  129.     al objeto de esta licencia.
  130.  
  131. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
  132. La distribuci≤n del PROGRAMA al Gobierno de EE.UU.
  133. o a sus agencias o intermediarios (el "GOBIERNO") se realiza
  134. ·nicamente con DERECHOS RESTRINGIDOS.
  135. El uso, la duplicaci≤n o la revelaci≤n por parte del GOBIERNO
  136. estßn sujetos a restricciones, como se describe en el subpßrrafo
  137. (c) (1) (ii) de la clßusula Derechos de Datos TΘcnicos y Software
  138. en DFAR 252.227-7013, o como se describa en las normativas
  139. o reglas del departamento o la agencia concreta que proporcionen
  140. a McAFEE una protecci≤n equivalente a o mayor que
  141. la clßusula citada anteriormente. El Contratista/Fabricante
  142. es McAfee Associates, Inc., 2710 Walsh Avenue, Santa
  143. Clara, California 95051-0963.
  144.  
  145. Si tiene alguna duda respecto a este acuerdo de licencia, 
  146. p≤ngase en contacto con McAfee en el telΘfono (408) 988-3832,
  147. fax (408) 970-9727 o en la siguiente direcci≤n:
  148. McAfee Associates, Inc., 2710 Walsh Avenue, 
  149. Santa Clara, California 95051-0963.
  150.  
  151.