home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OK PC 9: CD / Okpcg9.iso / Util / SCN3_W31 / DATA.1 / ReadMe.1ST < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-04-01  |  16.5 KB  |  458 lines
  1. Archivo LΘame de McAfee para la copia de prueba de 30 dφas de los productos McAfee
  2.               Copyright 1994-1997 McAfee, Inc.
  3.                       Reservados todos los derechos.
  4.    
  5. Gracias por utilizar los productos de McAfee. Este archivo proporciona
  6. detalles acerca del acuerdo de licencia del producto.
  7. Para obtener informaci≤n especφfica sobre el producto, 
  8. las nuevas funciones, los aspectos conocidos y las preguntas
  9. mßs frecuentes, consulte el archivo NOVEDAD.TXT.
  10.  
  11. ___________________
  12. CONTENIDO DE ESTE ARCHIVO
  13. 1.0  Acuerdo de licencia del producto
  14. 2.0  Compra de productos McAfee
  15.     - En Internet
  16.     - Por telΘfono
  17.     - Por fax o correo
  18. 3.0  C≤mo ponerse en contacto con McAfee
  19.     - TelΘfonos de la oficina de McAfee 
  20.     - Acceso electr≤nico
  21.         - Agentes internacionales 
  22. 4.0  C≤mo validar este programa
  23.  
  24. ______________________________
  25. 1.0 ACUERDO DE LICENCIA DEL PRODUCTO
  26.  
  27. ESTA ES UNA COPIA DE PRUEBA DEL PROGRAMA. S╙LO SE PUEDE
  28. UTILIZAR DURANTE TREINTA D═AS. 
  29.  
  30. Al transcurrir los treinta dφas, debe comprar el programa de
  31. McAfee Associates, Inc. o eliminarlo del ordenador y 
  32. dejar de utilizarlo. Si prueba el programa con fines empresariales 
  33. y necesita mßs de treinta dφas, p≤ngase en contacto 
  34. con McAfee para solicitar un periodo de prueba mßs amplio.
  35.  
  36. NO SE OTORGAN DERECHOS DE GARANT═A RESPECTO AL
  37. PROGRAMA.
  38.  
  39. EL DERECHO A UTILIZAR ESTE PROGRAMA ES LIMITADO. Si ya
  40. ha descargado las copias de prueba de Θsta o anteriores 
  41. versiones del programa, no le estß permitido utilizarlo. 
  42. Debe dejar utilizar esta copia inmediatamente 
  43. y destruirla. Para obtener plenos derechos de uso, 
  44. debe registrarse y pagar el producto de 
  45. McAfee Associates, Inc.  
  46.  
  47. AVISO A LOS USUARIOS: LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO 
  48. LEGAL. EL USO DEL PROGRAMA PROPORCIONADO CON ESTE 
  49. ACUERDO (EL "PROGRAMA") IMPLICA LA ACEPTACI╙N DE
  50. ESTOS T╔RMINOS. SI NO EST┴ DE ACUERDO CON LOS T╔RMINOS DE
  51. ESTE ACUERDO, ELIMINE EL PROGRAMA Y TODAS LAS COPIAS
  52. DEL ORDENADOR. EL USO QUE SE HAGA DE ESTE
  53. PROGRAMA EST┴ CONDICIONADO A LA ACEPTACI╙N DE LOS 
  54. T╔RMINOS DE ESTE ACUERDO. EL PROGRAMA SE PUEDE
  55. PROBAR DURANTE TREINTA (30) D═AS SIN PAGAR DERECHOS.
  56. LA CONTINUACI╙N DEL USO TRAS LA PRUEBA EST┴ SUJETA AL PAGO. 
  57.  
  58. 1.  CONCESI╙N DE LICENCIA. McAfee Associates, Inc. ("McAFEE") concede 
  59.     el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar 
  60.     el PROGRAMA durante treinta (30) dφas con el fin de 
  61.     probar el PROGRAMA. Esta licencia para utilizar el 
  62.     PROGRAMA estß sujeta al cumplimiento de los tΘrminos de 
  63.     este acuerdo de licencia. El usuario se compromete a copiar 
  64.     el PROGRAMA ·nicamente en formato electr≤nico o 
  65.     impreso, seg·n sea necesario para utilizarlo conforme a esta 
  66.     licencia, o con fines de copia de seguridad como apoyo al 
  67.     uso del PROGRAMA. Estß permitido:
  68.  
  69.       (i) CARGAR ESTE PROGRAMA EN SERVICIOS ELECTR╙NICOS
  70.           O
  71.       (ii) REALIZAR DEMOSTRACIONES DEL PROGRAMA Y SUS CAPACIDADES.  
  72.  
  73.     NO EST┴ PERMITIDO REPRODUCIR O DISTRIBUIR EL PROGRAMA PARA
  74.     LA VENTA U OTROS FINES COMERCIALES, INCLUIDA SIN
  75.     LIMITACI╙N LA INCORPORACI╙N DE ESTE PROGRAMA CON
  76.     CUALQUIER PRODUCTO A LA VENTA.
  77.  
  78.     Esta licencia tiene efecto hasta transcurridos treinta (30)
  79.     dφas de la instalaci≤n del PROGRAMA.
  80.     En dicho momento, debe dejar de utilizar el PROGRAMA y
  81.     eliminarlo del ordenador, a menos que haya pagado
  82.     la tarifa actual. Puede finalizar este acuerdo en 
  83.     cualquier momento destruyendo el PROGRAMA 
  84.     junto con todas las copias del PROGRAMA. Asimismo, McAFEE 
  85.     tiene la opci≤n de finalizarlo si el usuario incumple
  86.     cualquier tΘrmino o condici≤n de este acuerdo. Al finalizar la
  87.     licencia, el usuario se compromete a destruir el PROGRAMA 
  88.     junto con todas las copias del PROGRAMA.
  89.  
  90. 2.  COPYRIGHT. El PROGRAMA estß protegido por las leyes de copyright
  91.     de EE.UU. y las disposiciones de los tratados internacionales.
  92.     El usuario reconoce que no se le transfiere titularidad alguna 
  93.     sobre la propiedad intelectual del PROGRAMA. TambiΘn 
  94.     reconoce que la titularidad y los derechos completos de propiedad
  95.     del PROGRAMA permanecen como propiedad exclusiva de
  96.     McAFEE o sus proveedores, y no se adquieren derechos sobre
  97.     el PROGRAMA excepto los descritos expresamente en 
  98.     esta licencia. El usuario se compromete a que las copias
  99.     del PROGRAMA contienen los mismos avisos de propiedad
  100.     que aparecen sobre y en el PROGRAMA.
  101.  
  102. 3.  ALTERACIONES. El usuario se compromete a 
  103.     no alterar la compilaci≤n, modificar, convertir o
  104.     descomponer todo el PROGRAMA o partes de Θl.
  105.  
  106. 4.  DERECHOS DE GARANT═A. Puesto que Θsta es una copia
  107.     de prueba, McAFEE NO ESTABLECE GARANT═AS respecto
  108.     al PROGRAMA. El PROGRAMA se distribuye COMO EST┴,
  109.     DONDE EST┴ Y CON TODOS LOS FALLOS. En caso de
  110.     registrarlo, McAFEE otorga determinados derechos de
  111.     garantφa.
  112.  
  113. 5.  SIN OTRAS GARANT═AS. McAFEE NO GARANTIZA QUE
  114.     EL PROGRAMA EST╔ LIBRE DE ERRORES. McAFEE DENIEGA 
  115.     TODAS LAS GARANT═AS RESPECTO AL PROGRAMA, YA SEAN EXPRESAS
  116.     O IMPL═CITAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO LIMITADAS A, LAS
  117.     GARANT═AS IMPL═CITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA
  118.     UN FIN ESPEC═FICO Y LA NO VIOLACI╙N DE LOS DERECHOS
  119.     DE TERCERAS PARTES.
  120.  
  121.     ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N DE
  122.     LAS GARANT═AS IMPL═CITAS O LIMITACIONES A LA DURACI╙N
  123.     DE LAS GARANT═AS IMPL═CITAS, O BIEN LA EXCLUSI╙N O 
  124.     LIMITACI╙N DE DA╤OS FORTUITOS O CONSECUENTES,
  125.     POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES
  126.     ANTERIORES NO SE APLIQUEN. ESTA LICENCIA OTORGA
  127.     DERECHOS LEGALES ESPEC═FICOS.
  128.     ASIMISMO, PUEDE QUE EL USUARIO TENGA OTROS DERECHOS
  129.     QUE VAR═AN DE UNA A OTRA JURISDICCI╙N.
  130.  
  131. 6. VALIDEZ. En caso de quedar invalidada
  132.     alguna disposici≤n de esta licencia, las partes acuerdan
  133.     que dicha invalidaci≤n no afectarß a la validez de
  134.     las partes restantes de esta licencia.
  135.  
  136. 7.  SIN RESPONSABILIDAD POR DA╤OS CONSECUENTES. EN
  137.     NING┌N CASO SER┴N McAFEE O SUS PROVEEDORES RESPONSABLES
  138.     DE DA╤OS CONSECUENTES, ESPECIALES, FORTUITOS O INDIRECTOS
  139.     DE NING┌N TIPO, DERIVADOS DE LA ENTREGA, EL RENDIMIENTO
  140.     O EL USO DEL PROGRAMA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A McAFEE
  141.     DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA╤OS. EN NING┌N CASO
  142.     EXCEDER┴ LA RESPONSABILIDAD DE McAFEE POR CUALQUIER
  143.     RECLAMACI╙N, YA SEA CONTRACTUAL, DELICTIVA O CUALQUIER
  144.     OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, LA TARIFA PAGADA POR EL
  145.     USUARIO, DE HABERLO HECHO.
  146.  
  147. 8.  LEY RECTORA. Esta licencia se rige por las leyes
  148.     internas del Estado de California. La Convenci≤n de 
  149.     Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional
  150.     de Bienes se deniega especφficamente.
  151.  
  152. 9.  ACUERDO COMPLETO. Constituye el acuerdo completo
  153.     entre el usuario y McAFEE, que sustituye los acuerdos o
  154.     compromisos previos, ya sean escritos o verbales, en relaci≤n
  155.     al objeto de esta licencia.
  156.  
  157. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
  158. La distribuci≤n del PROGRAMA al Gobierno de EE.UU.
  159. o a sus agencias o intermediarios (el "GOBIERNO") se realiza
  160. ·nicamente con DERECHOS RESTRINGIDOS.
  161. El uso, la duplicaci≤n o la revelaci≤n por parte del GOBIERNO
  162. estßn sujetos a restricciones, como se describe en el subpßrrafo
  163. (c) (1) (ii) de la clßusula Derechos de Datos TΘcnicos y Software
  164. en DFAR 252.227-7013, o como se describa en las normativas
  165. o reglas del departamento o la agencia concreta que proporcionen
  166. a McAFEE una protecci≤n equivalente a o mayor que
  167. la clßusula citada anteriormente. El Contratista/Fabricante
  168. es McAfee Associates, Inc., 2710 Walsh Avenue, Santa
  169. Clara, California 95051-0963.
  170.  
  171. Si tiene alguna duda respecto a este acuerdo de licencia, 
  172. p≤ngase en contacto con McAfee en el telΘfono (408) 988-3832,
  173. fax (408) 970-9727 o en la siguiente direcci≤n:
  174. McAfee Associates, Inc., 2710 Walsh Avenue, 
  175. Santa Clara, California 95051-0963.
  176.  
  177. _______________________________
  178. 2.0 COMPRA DE PRODUCTOS DE McAFEE
  179.  
  180.  
  181. Los productos de McAfee se pueden adquirir en Internet, por
  182. telΘfono, o bien enviando por fax o por correo el formulario
  183. incluido en este documento.
  184. Como usuario registrado, recibirß la ·ltima copia del 
  185. programa, asφ como servicio tΘcnico durante 90 dφas.
  186.  
  187.  
  188. * EN INTERNET*
  189.  
  190. Si dispone de un explorador de Internet y desea cargar la compra 
  191. a la tarjeta de crΘdito, acceda a nuestra tienda electr≤nica en: 
  192.  
  193.     http://www.mcafee.com/mstore/mstore.html
  194.     o 205.227.129.97
  195.  
  196.  
  197. * POR TEL╔FONO*
  198.  
  199. Si desea realizar el pedido por telΘfono, puede adquirir el 
  200. producto con tarjeta de crΘdito o con ≤rdenes de compra de empresa.
  201.  
  202. Para adquirir productos McAfee con tarjeta de crΘdito:
  203.  
  204.   * Si reside en EE.UU., el n·mero de telΘfono es 
  205.     (408) 988-3832.
  206.   
  207.   * Si reside en Europa, Oriente Medio o ┴frica, llame al n·mero
  208.     31-(0)-20-586-6144 para ponerse en contacto con McAfee en los Paφses Bajos.
  209.  
  210.   * En el resto del mundo, llame al n·mero 
  211.     (408) 988-3832 para ponerse en contacto con McAfee en EE.UU.
  212.     y solicite que le cumplimenten el Pedido Internacional de Usuario Particular.
  213.  
  214. Para adquirir productos de McAfee con ≤rdenes de compra de empresa:
  215.  
  216.   *  En EE.UU., el n·mero de telΘfono es (408) 988-3832.
  217.   
  218.   *  En Canadß, el n·mero de telΘfono es (905) 479-4189.
  219.  
  220.   *  En el Reino Unido, el n·mero de telΘfono es (0)1344-304730.
  221.  
  222.   *  En Francia, el n·mero de telΘfono es (1)44908737.
  223.  
  224.   *  En Alemania, el n·mero de telΘfono es (0)89-8943560.
  225.  
  226. Los n·meros de telΘfono para pedidos empresariales en otros 
  227. paφses estßn en la secci≤n listado de agentes internacionales de 
  228. este documento.
  229.  
  230.  
  231. * POR FAX O CORREO*
  232.  
  233. Rellene el formulario siguiente y envφelo por fax o por correo 
  234. a McAfee en los n·meros o direcciones indicados.
  235.  
  236. ----------------------------------------------------------------
  237.                   FORMULARIO DE PEDIDO DE PRODUCTOS DE McAFEE
  238.  
  239.  
  240.      PROGRAMA:                          N║ COPIAS          CANTIDAD
  241.  
  242.      VirusScan para DOS ($65)           _________       $________
  243.  
  244.      VirusScan para OS/2 ($65)          _________       $________
  245.  
  246.      VirusScan para Windows 3.X ($65)   _________       $________
  247.             
  248.      VirusScan para Windows 95 ($65)    _________       $________
  249.     
  250.      VirusScan para Windows NT ($65)    _________       $________
  251.  
  252.      VirusScan para Macintosh ($65) _________       $________
  253.      
  254.      VirusScan para Unix ($200)         _________       $________
  255.  
  256.      Commuter ($105)                   _________       $________     
  257.  
  258.      WebScan ($65)                     _________       $________ 
  259.                    
  260.      WebStor ($65)                     _________       $________   
  261.  
  262.      SmartStor ($65)                   _________       $________ 
  263.  
  264.      Remote Desktop 32 ($105)          _________       $________
  265.  
  266.      MANUAL de VirusScan ($25)            _________       $________
  267.  
  268. IMPUESTOS DE VENTA
  269. En EE.UU. y Canadß, a±ada el impuesto del estado correspondiente  $________
  270.  
  271.  
  272. GASTOS DE ENV═O
  273. Los residentes en Canadß o en EE.UU. deben a±adir $10 por copia             $________
  274.  
  275.  
  276. TOTAL         . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    $________
  277.  
  278. FORMA DE PAGO:
  279.  
  280. CON CARGO A:
  281.  
  282. MasterCard ___ Visa ___ American Express ___Vßlida hasta____
  283.  
  284. N·mero de tarjeta:___________________________________________________
  285.  
  286. Titular:________________________________________________
  287.  
  288. Firma:_____________________________________________________
  289.  
  290.  
  291. DIRECCI╙N:
  292.  
  293. Nombre:        _______________________________________________
  294.  
  295. Direcci≤n:    _______________________________________________
  296.  
  297. Ciudad/Estado/Provincia:___________________________________________
  298.  
  299. Paφs/C≤digo postal: __________________________________________
  300.     
  301. TelΘfono 
  302. (Voz/Fax/M≤dem):_____________________________________________
  303.  
  304. Direcci≤n de correo electr≤nico:    _______________________________________________
  305.         
  306. ---------------------------------------------------------------
  307.  
  308. Envφe el pedido por fax o correo a:
  309.  
  310. En EE.UU.:
  311.  
  312.     McAfee Associates
  313.     2710 Walsh Avenue
  314.     Santa Clara, California
  315.     95051-0963  EE.UU.
  316.         N·mero de fax: (408) 970-9727
  317.  
  318. En Canadß:
  319.  
  320.     McAfee Canada
  321.     178 Main Street
  322.     Unionville, Ontario
  323.     Canadß L3R 2G9
  324.         Fax: (905) 479-4540
  325.  
  326. En el Reino Unido:
  327.  
  328.     McAfee UK Ltd.
  329.     Hayley House, London Road
  330.     Bracknell, Berkshire
  331.     RG12 2TH Reino Unido
  332.     Fax: (0)1344-306902
  333.  
  334. ______________________
  335. 3.0  C╙MO PONERSE EN CONTACTO CON McAFEE
  336.  
  337. Si necesita mßs informaci≤n para completar la prueba, 
  338. p≤ngase en contacto con nosotros en los n·meros que 
  339. aparecen a continuaci≤n. Contestaremos a todas sus 
  340. preguntas sobre nuestros productos o servicios.
  341.  
  342. *  TEL╔FONOS DE LA OFICINA DE McAFEE* 
  343.  
  344. EE.UU.           (408) 988-3832
  345. Reino Unido        (0)1344-304730
  346. Canadß              (905) 479-4189
  347. Francia         (1)44908737
  348. Paφses Bajos    (0)20-5866144
  349. Alemania        (0)89-8943560
  350.  
  351.  
  352. * ACCESO ELECTR╙NICO*  
  353.  
  354. Bulletin Board System (BBS):     (408) 988-4004 
  355.             (24 horas US Robotics HST DS)
  356. Correo electr≤nico en Internet:        support@mcafee.com
  357. FTP en Internet:           ftp.mcafee.com 
  358.             o 205.227.129.134
  359. World Wide Web:         http://www.mcafee.com 
  360.             o 205.227.129.97
  361. America Online:      palabra clave MCAFEE
  362. CompuServe:          GO MCAFEE
  363. The Microsoft Network:  MCAFEE
  364.  
  365.   
  366. * AGENTES INTERNACIONALES*
  367.  
  368. De cara a proporcionar cobertura antivirus de forma 
  369. oportuna a la comunidad global, McAfee Associates ha
  370. establecido un programa de agentes para proporcionar 
  371. servicio, ventas y asistencia a los productos McAfee en todo
  372. el mundo. Para obtener un listado completo de dichos agentes, 
  373. consulte el archivo de texto AGENTS.TXT. Si su paφs no aparece 
  374. en la lista, p≤ngase en contacto directamente con McAfee Associates.
  375.  
  376. _____________________________
  377. 4.0  C╙MO VALIDAR ESTE PROGRAMA 
  378.                 
  379. Si ha recibido esta prueba de una fuente distinta a 
  380. la localizaci≤n de Internet, la BBS o el CD-ROM de prueba 
  381. de McAfee, recomendamos que utilice la validaci≤n de 
  382. software descrita a continuaci≤n para asegurarse de que el 
  383. programa estß libre de virus.
  384.  
  385.  
  386. * ACUERDO DE LICENCIA PARA VALIDATE Versi≤n 2.0.1 *
  387.  
  388.                VALIDATE Versi≤n 2.0.1  
  389.          Copyright 1994-1996 McAfee, Inc. 
  390.                 Reservados todos los derechos.  
  391.          
  392.  
  393. McAfee Associates, Inc. no asume responsabilidad por 
  394. los da±os o la pΘrdida de datos causados por el uso o 
  395. abuso de este programa, incluso si se utiliza conforme a 
  396. la documentaci≤n del mismo. El uso de Validate implica 
  397. conformidad con este acuerdo.
  398.  
  399.  
  400. * GU═A R┴PIDA DE COMANDOS *
  401.  
  402. Antes de instalar un producto de McAfee que haya 
  403. descargado de un servicio en lφnea, es conveniente 
  404. comprobar que los archivos son idΘnticos a los que
  405. se pusieron en lφnea. Recomendamos realizar esta 
  406. operaci≤n para obtener la mßxima protecci≤n antivirus. 
  407. Para obtener mßs informaci≤n sobre la forma de validar
  408. los archivos, consulte los pßrrafos siguientes.
  409.  
  410. El programa Validate se incluye en los archivos 
  411. que ha descargado. Validate es un programa de 
  412. autentificaci≤n de archivos que se puede utilizar para
  413. detectar signos de manipulaci≤n en los archivos de programa.
  414. Validate utiliza dos mΘtodos para generar verificaciones 
  415. de redundancia cφclica (CRC) y, a continuaci≤n, muestra 
  416. la informaci≤n para que pueda comparar las estadφsticas con
  417. el "valor conocido" de los archivos de programa. La
  418. comprobaci≤n CRC dual proporciona un alto grado de
  419. seguridad. El valor conocido utilizado para la validaci≤n 
  420. suele proporcionarlo el autor del programa, o bien puede 
  421. recibirlo de una base de datos de informaci≤n fiable. 
  422. Las estadφsticas de este producto de McAfee se encuentran
  423. en el archivo PACKING.LST.
  424.  
  425. Para confirmar que los archivos de programa no estßn
  426. manipulados, ejecute el programa Validate y registre
  427. los datos de validaci≤n producidos. Compare estos datos
  428. con las estadφsticas de archivo que ha especificado el autor
  429. del programa. Si la informaci≤n coincide, lo mßs probable 
  430. es que el programa no se haya modificado desde que se
  431. pusieron los archivos en lφnea.
  432.  
  433. Para ejecutar Validate, introduzca el comando siguiente:
  434.  
  435.     VALIDATE <ruta>
  436.  
  437. donde <ruta> es el nombre de un directorio y archivo. Los
  438. caracteres comodφn * y ? se pueden utilizar al especificar la
  439. <ruta>.
  440.  
  441. El programa Validate muestra la informaci≤n siguiente:
  442.  
  443.      <nombre del directorio>
  444.      nombre del archivo (desde la fila 1)
  445.      extensi≤n del archivo (desde la fila 10)
  446.      tama±o del archivo (desde la fila 15)
  447.      fecha del archivo (desde la fila 25)
  448.      hora del archivo (desde la fila 35)
  449.      mΘtodo de comprobaci≤n 1 (desde la fila 44)
  450.      mΘtodo de comprobaci≤n 2 (desde la fila 51)
  451.      PRUEBA   TXT  12345678  01-01-80  12:01a   1A2B   3C4D
  452.      <n·mero> archivo(s) validado(s)
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.