home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Bart's Smash Hits 98 / BSMASH98.iso / BSMASH98 / DOS / BIPROLEX / README.RUS < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-04-10  |  6.8 KB  |  144 lines
  1.  This text is russian version of Readme.txt file for russian gamers.
  2. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
  3.                 BIPROLEX+ (tm)
  4.         ä¿¡á¼¿τ¡«Ñ »«½Ñ í¿Γóδ ñ½∩ éáΦ¿σ î«ºú«ó
  5. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
  6.             (c)1994-97 by K-D LAB
  7.              All Rights Reserved
  8. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
  9.             FREEWARE ÅÄïìǃ éàÉæêƒ
  10. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11.  
  12. 諼»∞εΓÑα¡á∩ ¿úαá Biprolex+ αáºαáí«Γá¡á ó É«ßß¿¿ ¬«¼»á¡¿Ñ⌐ K-D Lab ¿
  13. íÑß»½áΓ¡« αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ ¬á¬ freeware »α«ñπ¬Γ ¼«ß¬«ó߬«⌐ ¬«¼»á¡¿Ñ⌐
  14. Sivers Studio. Biprolex+ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ »«½¡δ⌐ óáα¿á¡Γ
  15. αáß»α«ßΓαá¡∩óΦÑ⌐ß∩ ñ« φΓ«ú« ó É«ßß¿¿ ¬á¬ shareware ¿úαδ "Biprolex" ß
  16. 󫺼«ª¡«ßΓ∞ε ¿úαδ ¡Ñ Γ«½∞¬« ñóπσ ¿ú᫬«ó ¡á «ñ¡«¼ »«½Ñ, ¡« ¿
  17. »α«Γ¿ó«í«αßΓóá τѽ«óѬ-¬«¼»∞εΓÑα.
  18.  
  19. Äß¡«ó¡δ¼ ñ«ßΓ«¿¡ßΓó«¼ ü¿»α«½Ñ¬ßá ∩ó½∩ÑΓß∩ Ñú« ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡á∩ ¿úα«óá∩
  20. »α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ - ¿ú᫬ ¼«ªÑΓ ¡áß½áªñáΓ∞ß∩ ñ¿¡á¼¿¬«⌐ ¿ ¼¡«ú««íαếѼ
  21. ß¿Γπᵿ⌐ ¼¡«ú¿Ñ ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¼Ñß∩µδ. êúαá íếαπÑΓß∩ ¡á ½πτΦ¿σ ¬½áßß¿τÑ߬¿σ
  22. ¿úα«óδσ »α¿¡µ¿»áσ ÆÑΓα¿ßá ¿ Çα¬á¡«¿ñá, »αÑñ½áúá∩ »«¼Ñα¿Γ∞ß∩ ß¿½á¼¿ φΓ¿¼
  23. "½«óπΦ¬á¼ ñ½∩ αáºπ¼á". é «ñ¡«¼ ¿úα«ó«¼ ßΓá¬á¡Ñ óÑασ¡¿⌐ ¿ú᫬ ¡áτ¿¡áÑΓ
  24. π¬½áñδóáΓ∞ Σ¿úπαδ, »δΓá∩ß∞ ¬á¬ ¼«ª¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡ÑÑ ñó¿úáΓ∞ óßε ¬«¡Σ¿úπαᵿε
  25. ¿º í½«¬«ó ó¡¿º, á ¡¿ª¡¿⌐ ¿ú᫬ «απñπÑΓ Φáਪ«¼ ß »πΦ¬á¼¿ ¿ αáºí¿óáÑΓ Γπ
  26. ªÑ ¬«¡Σ¿úπαᵿε ß¡¿ºπ. çáñáτá «í«¿σ ß«íαáΓ∞ ¬á¬ ¼«ª¡« íδßΓαÑÑ óßÑ "¬á¼¡¿"
  27. - ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ ñ«α«ú¿Ñ í½«¬¿. ì« ¬á¬ »αá󿽫 óßÑ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ ú«αáºñ«
  28. αá¡∞ΦÑ - ºñÑß∞ »αÑñ«ßΓáΓ«τ¡« »πΓÑ⌐ ñ½∩ »α∩¼«ú« αáºαπΦÑ¡¿∩ »α«Γ¿ó¡¿¬á.
  29. æ¿Γπᵿ∩ ¡á ¿úα«ó«¼ »«½Ñ ¼Ñ¡∩ÑΓß∩ «τÑ¡∞ ñ¿¡á¼¿τ¡« - ñÑß∩Γ¬¿ αẽ¿τ¡δσ
  30. í«¡πß«ó, »α¿º«ó ¿ »«¼Ñσ »αÑó¡«ß∩Γ ó ¿úαπ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ß½ÑªÑ¡¿∩ ºá
  31. ¼¡«ªÑßΓó«¼ »áαá¼ÑΓα«ó, ¡áúαáªñá∩ ¿úαáεΘÑú« Φ¬óὫ¼ φ¼«µ¿⌐ «Γ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡δσ
  32. ¿ßσ«ñ«ó í¿Γóδ áíßΓαá¬Γ¡δσ ¼«¡ßΓα«ó. ü½áú«ñáα∩ »α«ßΓ«ΓÑ ¿ßσ«ñ¡δσ »α¿¡µ¿»«ó
  33. ó ¿úαπ ¼«ª¡« ¡áτ¿¡áΓ∞ ¿úαáΓ∞ íѺ τΓÑ¡¿∩ ñ½¿¡¡«⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿, ¡« ñ«ßΓ¿ú¡πΓ∞
  34. óÑαΦ¿¡ ¼áßΓÑαßΓóá ¼«ª¡« ½¿Φ∞ «τÑ¡∞ ¡Ñ߬«α«, »«ßΓ¿ú¡πó »α¿ φΓ«¼ óßÑ σ¿Γα«ßΓ¿
  35. φΓ«ú« π¡¿¬á½∞¡«ú« ó¿ñá í«α∞íδ. êúαá ß»Ñµ¿á½∞¡« ß«ºñáóá½áß∞ ñ½∩ ó¿ñáóΦ¿σ
  36. ó¿ñδ ¿ú᫬«ó, º¡áεΘ¿σ Γ«½¬ ó ¿úαáσ »«ñ«í¡«ú« α«ñá ¿ ªÑ½áεΘ¿σ ¡á¬«¡Ñµ
  37. »«½πτ¿Γ∞ ó ßó«¿ απ¬¿ ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ ñ½∩ ñ«¬áºáΓѽ∞ßΓóá ¿σ óδß«¬«⌐
  38. ßΓѻѡ¿ áñá»Γᵿ¿ ó ßΓ«½∞ αạ««íαạδσ ßαÑñáσ ¬á¬ ßΓá¬á¡δ ü¿»α«½Ñ¬ßá
  39. »ÑαÑñ ñαπº∞∩¼¿ (ºñÑß∞ ¼«ª¡« ¿úαáΓ∞ óñó«Ñ¼) ¿ ßἿ¼¿ ß«í«⌐ (¬«¼»∞εΓÑα¡δÑ
  40. α«í«Γδ ¡áñ«½ú« ºáßΓáó∩Γ óáß »«»«ΓÑΓ∞ ñ½∩ »«íÑñδ ¡áñ ¡¿¼¿).
  41.  
  42.             è½ετÑóδÑ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿:
  43.  
  44. - "䫽ú«¿úαáεΘÑÑ" πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ ñ½∩ éáß ¿ éáΦ¿σ ñαπºÑ⌐...
  45. - Äα¿ú¿¡á½∞¡á∩ ¬«¼í¿¡áµ¿∩ ½πτΦ¿σ ¬½áßß¿τÑ߬¿σ »α¿¡µ¿»«ó ÆÑΓα¿ßá ¿
  46.   Çα¬á¡«¿ñá...
  47. - ê¡Γπ¿Γ¿ó¡« »«¡∩Γ¡δÑ »αáó¿½á ¿ ß½«ª¡á∩ ßΓαáΓÑú¿∩ »«íÑñδ...
  48. - ê߬½ετ¿Γѽ∞¡á∩ ñ¿¡á¼¿τ¡«ßΓ∞, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ß½ÑªÑ¡¿∩ ºá ¼¡«ªÑßΓó«¼
  49.   »áαá¼ÑΓα«ó, í«½∞Φ«Ñ αạ««íαếѠ¿úα«óδσ ß¿Γπᵿ⌐...
  50. - Åα¿∩Γ¡á∩ ß»αá⌐Γ«óá∩ ¿ »«ßΓ»α«µÑßß¡á∩ úαáΣ¿τÑ߬á∩ αÑ὿ºáµ¿∩...
  51. - Åα«ñó¿¡πΓδÑ ¬«¼»∞εΓÑα¡δÑ α«í«Γδ »α¿ ¿úαÑ ß ¬«¼»∞εΓÑα¡δ¼ AI...
  52. - ü«½ÑÑ ó«ß∞¼¿ñÑß∩Γ¿ πα«ó¡Ñ⌐ ß αạ«⌐ Γá¬Γ¿¬«⌐ »α«σ«ªñÑ¡¿∩...
  53.  
  54.     æ«ºñáóá∩ φΓπ ¿úαπ ¼δ »αѪñÑ óßÑú« ºáí«Γ¿½¿ß∞ « Γ«¼, τΓ«íδ «¡á íδ½á
  55. ¿¡ΓÑαÑß¡á ¡á¼ ßἿ¼ (ó¿ñáóΦ¿¼ ó¿ñδ ¿ú᫬á¼) - ¬á¬ αáº Γ«, τÑú« ¡Ñ
  56. σóáΓáÑΓ ¼¡«ú¿¼ ñαπú¿¼ ¿úαá¼, ó ¬«Γ«αδσ ¿σ ß«ºñáΓѽ¿ í«½∞ΦѠ󫽡πεΓß∩ «
  57. ¬αáß¿ó«⌐ φΓ¿¬ÑΓ¬Ñ ¿ «íΩѼѠ»α«ñ᪠¿σ "¼«¡ßΓα«»«ñ«í¡«ú«" ñÑΓ¿Θá. îδ
  58. «Γ¡εñ∞ ¡Ñ »α«Γ¿ó ¬αáß«τ¡«ú« «Σ«α¼½Ñ¡¿∩, ¡Ñ á߬ÑΓ¿τ¡δÑ ßΓ«α«¡¡¿¬¿
  59. ¼«¡«σα«¼¡«ú« ΓѬßΓ«ó«ú« αѪ¿¼á, ¿ »«ßΓáα὿ß∞ ¬á¬ ¼«ª¡« πñáτ¡Ñ⌐
  60. ó«»½«Γ¿Γ∞ "Biprolex+" ó úαáΣ¿¬π ¿ ºóπ¬, ¡« ú½áó¡«⌐ ºáí«Γ«⌐ í佫
  61. óßÑ-Γᬿ ß«ºñá¡¿Ñ ¡Ñ Γᬫ⌐ ¿úαδ, ¬«Γ«απε ¼«ª¡« ó모ñδóáΓ∞ »«ß½Ñ
  62. ¡Ñ߬«½∞¬¿σ τá߫󠺡ᬫ¼ßΓóá, á πñ«ó«½∞ßΓó¿∩, αáßΓ∩¡πΓ«ú« ¡á ¼¡«ú¿Ñ
  63. ¼Ñß∩µδ.
  64.  
  65.     Äí½áñá∩ ñ«ó«½∞¡« ß½«ª¡«⌐ ßΓαáΓÑú¿Ñ⌐, ΓαÑíπεΘá∩ ó ¿ñÑá½Ñ ß½ÑªÑ¡¿∩ ºá
  66. ¼¡«ú¿¼¿ »áαá¼ÑΓαἿ ¿ º¡á¡¿∩ ¼¡«ªÑßΓóá Γ«¡¬«ßΓÑ⌐, ¬«Γ«αδÑ »α¿σ«ñ∩Γ ß«
  67. óαѼѡѼ, ¿úαá ó Γ« ªÑ óαѼ∩ ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ ¡πñ¡«ú« »αÑñóáα¿Γѽ∞¡«ú«
  68. º¡á¬«¼ßΓóá ß »αáó¿½á¼¿ ¿ ñ«¬π¼Ñ¡ΓᵿÑ⌐, Γᬠ¬á¬ ó ÑÑ «ß¡«óπ ½Ñú½¿
  69. ¬½áßß¿τÑ߬¿Ñ, "ó»¿Γá¡¡δÑ ß ¼«½«¬«¼ ¼áΓÑα¿", »α¿¡µ¿»δ Γᬿσ σ¿Γ«ó ¬á¬
  70. Tetris ¿ Arcanoid (ºñÑß∞ Tetlix ¿ Arcalex), ó« ¼¡«ú«¼ αáßΦ¿αÑ¡¡δÑ,
  71. ó¿ñ«¿º¼Ñ¡Ñ¡¡δÑ ¿ «í½áτÑ¡¡δÑ ó »αѬαáß¡πε ß»αá⌐Γ«óπε αÑ὿ºáµ¿ε.
  72.  
  73.     ÆÑσ¡¿τÑ߬¿ ¿úαá ΓαÑíπÑΓ »α«µÑßß«αá ¡Ñ ¡¿ªÑ 386-ú«, 2 îí »á¼∩Γ¿ ñ½∩
  74. íѺºóπτ¡«ú« αѪ¿¼á ¿ 4 îí ñ½∩ ¿úαδ ß« ºóπ¬«¼, »α«ßΓ«⌐ VGA áñá»ΓÑα,
  75. ºóπ¬«óπε »½áΓπ (¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡«) ¿ ¼δΦ∞ ¿½¿ ñª«⌐ßΓ¿¬ (¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡«,
  76. ¡« ¬αá⌐¡Ñ ªÑ½áΓѽ∞¡«).
  77.  
  78.     ä½∩ ñÑΓá½∞¡«ú« «»¿ßá¡¿∩ ¿úαδ τ¿Γá⌐ΓÑ Σá⌐½ MANUAL.RUS.
  79.  
  80.               èᬠ¡áτáΓ∞ ¿úαáΓ∞.
  81.  
  82. çá»πßΓ¿ΓÑ SETUP.BAT ñ½∩ ¡áßΓα«⌐¬¿ »áαá¼ÑΓα«ó ¿úαδ.
  83. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ START.BAT ñ½∩ ºá»π߬ᠿúαδ.
  84.  
  85. é â½áó¡«¼ îÑ¡ε:
  86.  
  87. - Ä»µ¿∩ <PLAY> ¡áτ¿¡áÑΓ ¿úαπ (»« π¼«½τá¡¿ε éδ ¼«ªÑΓÑ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó«⌐¡π
  88.   ñóπ󠬫¼»∞εΓÑα¡δσ α«í«Γ«ó íѺ éáΦÑú« πτáßΓ¿∩)
  89. - Ä»µ¿∩ <DEMO> »«¬áºδóáÑΓ ºá»¿ßá¡¡δÑ αá¡ÑÑ τѽ«óÑτÑ߬¿Ñ »áαΓ¿¿
  90. - Ä»µ¿∩ <EDIT COMPETITIONS> ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«óδσ Γ¿»«ó
  91.   ß«αÑó¡«óá¡¿⌐ (ßαáºπ φΓ« ñѽáΓ∞ ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡«)
  92. - Ä»µ¿∩ <EDIT PLAYERS> ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¿ú᫬«ó
  93. - Ä»µ¿∩ <EDIT GAMES> ß½πª¿Γ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿σ Γ«τѬ ºá»¿ßÑ⌐,
  94.   ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ÑÑ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« óáα¿á¡Γá ß«ßΓ∩ºá¡¿∩
  95.  
  96.                  Éáºαáí«Γτ¿¬:
  97.  
  98. É«ßß¿⌐߬á∩ ¬«¼»á¡¿∩-αáºαáí«Γτ¿¬ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα K-D Lab «íαẫóá½áß∞
  99. ó 1995 ú«ñπ ¡á «ß¡«óÑ ßπΘÑßΓó«óáóΦÑ⌐ ß 1992 ú«ñá ó »α¿íá½Γ¿⌐߬«¼
  100. è὿¡¿¡úαáñÑ ¡ÑΣ«α¼á½∞¡«⌐ úαπ»»δ K-Division. é 1996 ú«ñπ K-D Lab ßΓá½á
  101. »α¿ºÑα«¼ óßѼ¿α¡«ú« ¬«¡¬παßá ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα ENIX INTERNET ENTERTAINMENT
  102. CONTEST, »α«ó«ñ¿óΦÑú«ß∩ ó ΓÑτÑ¡¿¿ ú«ñá ó ƒ»«¡¿¿, ºá ßó«⌐ action-puzzle
  103. "Brainy Ball". K-D Lab ∩ó½∩ÑΓß∩ ΓᬪѠ»α¿ºÑα«¼ ΣÑßΓ¿óá½∩ Anigraph'96 ºá
  104. ½πτΦπε puzzle-¿úαπ ú«ñá. ìá ßÑú«ñ¡∩ ¬«¼»á¡¿∩ «í½áñáÑΓ µÑ½δ¼ ¡áí«α«¼
  105. ß«íßΓóÑ¡¡δσ "¡«π-σáπ" real-time 3D ¿ 2.5D ΓÑσ¡«½«ú¿⌐. æÑ⌐τáß K-D Lab
  106. αáºαáíáΓδóáÑΓ ¡«óπε ¬«¼»∞εΓÑα¡πε ¿úαπ "éÇìâàÉ¢", óδσ«ñ ¬«Γ«α«⌐ ¡á¼ÑτÑ¡
  107. ¡á «ßÑ¡∞ 1997 ú«ñá.
  108.  
  109.              èΓ« ¬«¡¬αÑΓ¡« ß«ºñáóá½ ¿úαπ:
  110.  
  111.             Ç¡ñαÑ⌐ "KranK" èπº∞¼¿¡
  112.               Ç½Ñ¬ßá¡ñα "Sicher" è«Γ½∩α
  113.             Ç¡ñαÑ⌐ "Kron" æπσá¡«ó
  114.              ì¿¬«½á⌐ "Cranium" æΓѻᡬ«ó
  115.              éáñ¿¼ "Monk" Çñá¼½ε¬
  116.                î¿σ´ "Snark" Å¿ß¬π¡«ó
  117.               àóúÑ¡¿⌐ "Steeler" òπñÑ¡¬«
  118.  
  119.  
  120.                   êºñáΓѽ∞:
  121.  
  122. 諼»á¡¿∩ Sivers Studio íδ½á «íαẫóá¡á ó ¼áαΓÑ 1997 ú«ñá úαπ»»«⌐
  123. »α«ΣÑßß¿«¡á½«ó, αáí«ΓáóΦ¿σ αá¡ÑÑ ó SBG Publishing. ìáΦÑ⌐ µÑ½∞ε ∩ó½∩ÑΓß∩
  124. αáºαáí«Γ¬á ¿ ¿ºñá¡¿Ñ óδß«¬«¬áτÑßΓóÑ¡¡δσ ¿úα ¿ ¼π½∞Γ¿¼Ññ¿⌐¡δσ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿⌐.
  125. é 1997 ú«ñπ »½á¡¿απÑΓß∩ óδ»πßΓ¿Γ∞ ¡á α«ßß¿⌐߬¿⌐ αδ¡«¬ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 2-σ ¿úα«óδσ
  126. »α«Ñ¬Γ«ó ¿ ßÑα¿ε φ¡µ¿¬½«»Ññ¿⌐ »«ßó∩ΘÑ¡¡δσ αẽ¿τ¡δ¼ «í½áßΓ∩¼ ¿ß¬πßßΓóá.
  127.  
  128.                    âáαá¡Γ¿¿
  129.  
  130. BIPROLEX+ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ íѺ ¬á¬¿σ-½¿í« úáαá¡Γ¿⌐. Å«½∞º«óáΓѽ∞ êúαδ
  131. »α¿¡¿¼áÑΓ ¡á ßÑí∩ óßε «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ºá ½εí«⌐ »«í«τ¡δ⌐ πΘÑαí, ó«º¡¿¬Φ¿⌐
  132. ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ êúαδ.
  133.  
  134.                ôß½«ó¿∩ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩
  135.  
  136. éßÑ áóΓ«α߬¿Ñ »αáóá ¡á ¿úαπ BIPROLEX+ »α¿¡áñ½ÑªáΓ ¬«½½Ñ¬Γ¿óπ K-D LAB.
  137. êúαá αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ ¬á¬ freeware »α«ñπ¬Γ, óδ ¼«ªÑΓÑ ß«óÑαΦÑ¡¡«
  138. íÑß»αÑ»∩ΓßΓóÑ¡¡« ÑÑ ¬«»¿α«óáΓ∞, ñáóáΓ∞ ñαπº∞∩¼, αẼÑΘáΓ∞ ¡á ßó«Ñ¼
  139. ßÑαóÑαÑ ó ¿¡ΓÑα¡ÑΓ ¿½¿ ªÑ bbs, ó¬½ετáΓ∞ ó ß«ßΓáó CD ñ¿ß¬«ó,
  140. »α¿½áúáεΘ¿σß∩ ¬ »ÑτáΓ¡δ¼ ¿ºñá¡¿∩¼ ¿ Γ.ñ. ó ó¿ñÑ »«½¡«ú« ¿ «α¿ú¿¡á½∞¡«ú«
  141. áασ¿óá BIPROLEX.EXE.
  142.  
  143.                   - Enjoy -
  144.