Amiga ISO Collection

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Workbench / WorkbenchV40,42Local.LHA / Catalogs / Svenska / Sys / utilities.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1994-02-18 | 8.9 KB | 371 lines

CTLGFVER &$VER: utilities.catalog 40.1 (9.2.93) svenska Programfel Lyckad operation ndaren avbr t utskriften Skrivaren klarar inte grafik nt skrivarfel Skrivarstorleken felaktig nt skrivarfel Ej tillr ckligt minne !Ej tillr ckligt minne f r buffert jd: Hastighet: Robot Manlig Kvinnlig Textinmatning ver translator.library V37 eller senare ver narrator.library V37 eller senare Ej tillr ckligt minne ng text Kan ej komma t filen Arkiv Rensa inmatning (CE) Rensa allt (CA) Avsluta Redigera Klipp ut Kopiera Klistra in nster Visa pappersremsa 2RAW:%ld/%ld/%ld/%ld/Pappersremsa/INACTIVE/SCREEN%s FEL: Division med noll! FEL: Overflow! Minir knare Namnl Symboleditor: Namnl Symboleditor: %s lj bild att l sa in lj bild att spara lj symbol att lj symbol att spara lj symbol att l sa in lj fil att spara Spara Rensa Avbryt Forts ndrats. Avsluta !Avsluta|Spara och avsluta|Avbryt ndrats. ppna ppna|Spara och ppna|Avbryt ndrats. Starta ny %Starta ny|Spara och starta ny|Avbryt ndrats. Radera Radera ndrats. Byt ut mot mall Byt ut|Spara och byt ut|Avbryt .Osynliga delar av %shar f rlorats. Spara Spara|Avbryt Kan inte spara symbol !Kan inte spara som standardsymbol Kan inte skriva "C" k llkod ver AmigaDOS 3.0 -Kan inte ppna icon.library V39 eller senare 1Kan inte ppna workbench.library V39 eller senare +Kan inte ppna asl.library V38 eller senare 1Kan inte ppna iffparse.library V39 eller senare Kan inte ppna clipboard.device Ej tillr ckligt med minne Objekt ej funnet Objekt har inget namn Ej en symbol Kan inte ppna editorns f nster Hittar inte typsnittet Topaz Ingen bild Kan inte spara bild Kan inte l sa bild "Kan inte kopiera bild till urklipp Kan inte l sa bild fr n urklipp Kan inte l sa in %s Inget filnamn angett !Urklippet inneh ller inte grafik Kan inte skapa %s Arkiv ppna... Spara Spara som... Spara som standardsymbol Spara som C... Avsluta Redigera Klipp ut Kopiera Klistra in Radera ppna urklipp... Spara urklipp... Visa urklipp... Verktyg Projekt Soptunna Komplement Bakgrundsfyllning Symbol Bilder Byt plats Kopiera nd mall Bild... Normal bild... Vald bild... da bilderna... Spara bild... terskapa Extra Byt f Auto vre v nstra rgpalett... llningar nd st dlinjer Skapa symboler Spara inst llningar =CLI/Shell parametrar: More filnamn eller More < PIPE:pipenamn M (More ppnar sitt eget f nster om man startar med RUN) WB anv ndning: Klicka p More, Shift/Dubbelklicka p textfilen 1Medan man tittar p filen, tryck H f Kommandon <Mellanslag> ...... N sta sida <RETURN> .......... N sta rad q eller ctrl-c .... Quit h ................. Hj ?/str ng ........... Leta str ng (skilj p versaler och gemener) F.str ng ........... Leta och g r inte skillnad p versaler och gemener n ................. Leta igen #ctrl-l ............ Rita om f nster !< ................. F rsta sidan > ................. Sista sidan )%N ................ Flytta N% in i filen b eller <Backspace> F rra sidan BE ................. Redigera filen med editorn angedd i ENV:EDITOR AmigaDOS 1.2 eller senare kr Intuition ej tillg ngligt Kan ej ppna f nster Konsoll-packet misslyckat Kan ej ppna filen Kan ej l 7Varning: Filen kan inneh lla bin ra tecken, q = avsluta Kan ej finna filen Filslut Letar efter f ende sida Kan inte ppna filen igen Tryck h f Letar: %s letar: %s Ctrl-c eller q f r att avsluta Textfil att titta p .Skriv filnamn, eller <RETURN> f r att avsluta: Ej tillr ckligt med minne ppning av urklipp, enhet %ld, misslyckades Kan ej finna filen %s: Kan ej ppna filen Parsing-fel; ingen "top chunk" Filslut (inget fel) !Slut p sammanhanget (inget fel) Ingen lexikalisk omfattning Otillr ckligt minne sfel i stream Skrivfel i stream kfel i stream Filen r felaktig IFF syntaxfel Ej en IFF-fil ndig "hook vector" saknas nder till klient Klientfel Fil ej funnen eller av fel typ nt "parse"-fel %ld Ej tillr ckligt minne Ej tillr ckligt grafikminne bildsk rm ej tillg nglig ndig kretsupps ttning ej tillg nglig rm redan nt "mode ID" nt fel i OpenScreen %ld Ej tillr ckligt minne Ej en ILBM Ej en ILBM.BMHD "chunk" Ej en ILBM.BODY "chunk" Misslyckades att ppna sk !Misslyckades att allokera raster Ingen f rgtabell allokerad CLI/Shell anv ndning: GDisplay [from lista] ELLER filnamn [fil2 fil3...] [opt [mlbpaenv][t=n]] MTillval: <m>usframflyttning <l>oop <b>ak t <p>=skriv ut <a>tomatisk rullning 9 <e>hb <n>=ej transparent ram <v>ideo t=sekunder WB anv ndning: Via Standardverktyg, Ut kade val, eller Projekt inneh llande fillista VVerktygstyper: -------------- Display/Fillista: TIMER=n, Boolska MOUSE,LOOP,PRINT,BACK W Fillista: FILELIST=TRUE Bilder: Boolska EHB,AUTOSCROLL,NOTRANSB,VIDEO Klick v xlar menyraden, CTRL-P skriver ut bilden ng sk rmen uppe till v nster, eller tryck CTRL-C. CTRL-D f r att avbryta ett manus. 3 <- St r menyraden md, eller tryck CTRL-C Kan ej allokera IFF Ej tillr ckligt minne %Minne eller signal kan inte allokeras Kan inte ppna iffparse.library Kan inte l sa fillista Ej en ILBM FORM Tryck <RETURN> f r att avsluta: ILBM ing r i en komplex fil "bitplan, visar de f rsta bitplanen Skrivarfel %ld Klocka Arkiv Avsluta llningar Datum Sekunder Digitalt format ll in alarm... Spara inst llningar ll in alarm Avbryt Timmar Minuter ver AmigaDOS 3.0 /Kan ej ppna datatypes.library V39 eller senare Urklippet tomt Kan inte spara %s Kan inte ppna %s nd datatyp f Kan inte l sa bokm Kan inte spara bokm Kan inte spara inst llningar "Kan inte ppna display-omgivningar Multiview ser in... Skriver ut... lj fil att l sa in lj fil att spara till Klippbok enhet %ld Avbryt Forts Spara Arkiv ppna... Spara som... Skriv ut nd separat sk Om... Avsluta Redigera Markera Kopiera lja allt lj bort till rad #... tt bokm till bokm nster Minimera Maximera Extra Exekvera kommando... llningar Spara som standard