home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Sound / MidI / SYNTHLIB.LHA / Synth_Librarian / sources / SynthLib / ComTask.francais.ct < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-08-20  |  1.2 KB  |  52 lines
  1. ; $VER: ComTask.francais.ct Revison 1.1
  2. ; This file is part of Synth Librarian v1.1
  3. ; ©1993-1994 Jean-Alexis MONTIGNIES
  4. ; This file must not be distributed modified or separatly
  5. ; without my written permission
  6. ; See Synth_Librarian.guide for more details
  7. ;
  8. ; Catalog translation file for Serial I/O task messages.
  9. ## version $VER: ComTask.catalog 1.1
  10. ## codeset 0
  11. ## language français
  12. ;
  13. MSG_OK
  14. MIDI Ouverte.
  15. ; MIDI Ready.;
  16. MSG_INIT
  17. Impossible d'obtenir un port de messages.
  18. ; Can't get a port.;
  19. MSG_INIT2
  20. Impossible d'ouvrir la liaison série.
  21. ; Can't open Serial.;
  22. MSG_INIT3
  23. Impossible d'ouvrir le 'timer'.
  24. ; Can't open Timer.;
  25. MSG_SERIAL
  26. Liaison série utilisée.
  27. ; Serial device in use.;
  28. MSG_SERIAL2
  29. La MIDI n'est pas supportée par la série.
  30. ; MIDI not supported by Serial.;
  31. MSG_SERIAL4
  32. Pas assez de mémoire pour le tampon MIDI.
  33. ; Not enough memory for serial buffer.;
  34. MSG_SERIAL5
  35. La MIDI n'est pas supportée par la série.
  36. ; MIDI not supported by Serial.;
  37. MSG_SERIAL6
  38. MIDI surchargée.
  39. ; MIDI data overrun.;
  40. MSG_SERIAL12
  41. Débordement des données MIDI.
  42. ; MIDI buffer overflow.;
  43. MSG_SERIAL16
  44. Liaison série utilisée.
  45. ; Serial unit already in use.;
  46. MSG_BYE
  47. MIDI Fermée.
  48. ; MIDI Closed.;
  49. MSG_UNEXPECTED
  50. Données MIDI inattendues.
  51. ; Unexpected datas.;
  52.