home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Sound / Converter / CBS-ABK.LHA / abk2mod / A2M_ITA.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-11-21  |  12.2 KB  |  260 lines
  1.  
  2.                            Abk to Mod v1.2ß
  3.                            ~~~~~~~~~~~~~~~~
  4.                      Copyright ©1995 Bugada Andrea
  5.                     Versione dimostrativa shareware
  6.  
  7.         Versione completamente riscritta utilizzando il linguaggio E
  8.         
  9.  
  10.   Abk2Mod e' un programma che vi permette di convertire un modulo musicale
  11.   compresso con l'AMOS Music Konverter in un modulo standard SoundTracker.
  12.   Molto spesso mi e' capitato di avere per le mani un modulo PD sotto for-
  13.   ma di AMOS bank e di volerlo caricare in ProTracker per poter vedere co-
  14.   me era fatto o per modificarlo. Ma questo non era possibile perche' 
  15.   l'autore di AMOS, Francois Lionet, aveva ben pensato di fare un conver-
  16.   titore Mod->Abk ma non il contrario! Ecco perche' e' nato Abk2Mod.
  17.   
  18.   Abk2Mod e' SHAREWARE, nel senso che se lo usate siete moralmente obbli-
  19.   gati a pagare la quota di registrazione che vi permettera' di ottenere
  20.   la versione completa, potenziata e migliorata di Abk2Mod. Infatti
  21.   questa versione (1.1ß) e' puramente dimostrativa ed e' soggetta ad al-
  22.   cuni bugs (vedere dopo). Inoltre per invogliarvi a registrarvi ho limi-
  23.   tato il programma, che puo' caricare solo banchi AMOS non piu' grandi
  24.   di 40Kbytes ed ho inserito un ritardo nella conversione che la rende 
  25.   5 volte piu' lenta. Naturalmente la versione registrata non ha tutte
  26.   queste limitazioni.
  27.                                                 
  28.  
  29.   REGISTRAZIONE
  30.   ~~~~~~~~~~~~~                                 
  31.   Per registarsi basta mandare all'autore in busta chiusa o tramite 
  32.   vaglia postale la seguente cifra (irrisoria, per il lavoro svolto...):
  33.   
  34.                  Lire italiane................12.000
  35.        oppure    Marchi tedeschi..................12
  36.        oppure    Dollari americani.................8
  37.        oppure    Sterline inglesi..................5
  38.  
  39.  
  40.   Non si accettano assegni ne' italiani ne' stranieri (costano a me e a
  41.   voi, solo le banche ci guadagnano!). L'indirizzo a cui dovrete spedire
  42.   la quota di registrazione e' il seguente:
  43.   
  44.                             Bugada Andrea
  45.                          Via IV Novembre 86
  46.                        13060 Lessona (Biella)
  47.                                ITALIA
  48.                                                     
  49.   Se non vi fidate di me vi posso spedire il pacchetto in contrassegno
  50.   ma fate attenzione perche' la cifra da pagare aumentera' delle spese
  51.   di spedizione (gratuite se mi fate un vaglia) di solito attorno alle
  52.   6.000/8.000. La scelta e' vostra.
  53.   
  54.   Chiunque traduca (correttamente s'intende) questo manuale in lingue
  55.   non  ancora presenti (praticamente tutte tranne l'italiano) e mi
  56.   mandi anche una traduzione dei messaggi di Abk2Mod nella stessa
  57.   lingua otterra' la REGISTRAZIONE GRATUITA. 
  58.   (NB: per i messaggi riferitevi alla sezione "Errori" di questo doc
  59.        e a quelli che appaiono selezionando il gadget "Info".)
  60.  
  61.   Mi raccomando di allegare nome, cognome, indirizzo, modello Amiga pos-
  62.   seduto e, se possibile, il numero di telefono. Indicate inoltre se vo-
  63.   lete la versione italiana o inglese.
  64.   Non appena mi giungera' la quota di registrazione vi spediro' un disco
  65.   contenente la versione registrata e la cartolina di registrazione che
  66.   avra' riportato un numero: indovinate un po' cos'e? Certo, il codice
  67.   di registrazione, unico, riconoscibile, contenuto anche nell'eseguibi-
  68.   le in modo da poter identificare facilmente chi abusera' del mio lavo-
  69.   ro piratando Abk2Mod. Non tentate di modificare tale codice o il mio
  70.   indirizzo nel programma altrimenti Abk2Mod non partita' più!!
  71.                                                      
  72.   ***********************************************************************
  73.    LA VERSIONE REGISTRATA NON PUO' IN ALCUN MODO ESSERE RIDISTRIBUITA!!
  74.     LE LEGGI ITALIANE ED INTERNAZIONALI PUNISCONO QUESTO TIPO DI REATO
  75.                    E SI VA INCONTRO A SANZIONI PENALI
  76.   ***********************************************************************
  77.  
  78.   Non perdonero' nessun pirata: pensateci due volte prima di copiare
  79.   ad amici o in BBS la versione registrata di Abk2Mod o di modificarla
  80.   a mia insaputa. Mi sembra che la cifra di registrazione sia accessibile
  81.   a tutti. D'altronde non l'ho reso shareware per scopo di lucro ma per
  82.   poter conoscere gli utenti di Abk2Mod. Le diecimila consideratele un
  83.   risarcimento per il tempo speso.
  84.   
  85.   -----------------------------------------------------------------------
  86.  
  87.   Tutto cio' non e' applicabile alla versione dimostrativa: e' da consi-
  88.   derarsi freeware, liberamente copiabile a patto che non se ne tragga
  89.   lucro. Le riviste che pubblicano materiale PD, le librerie di PD pos-
  90.   sono includere liberamente la versione demo di Abk2Mod nei propri CD,
  91.   dischi o coverdisks. Se volete includere Abk2Mod in pacchetti share-
  92.   ware o commerciali dovete prima ottenere una dichiarazione scritta da
  93.   parte dell'autore di Abk2Mod.
  94.                      
  95.   ***********************************************************************
  96.       LE RESPONSABILITA' LEGALI, CIVILI O PENALI PER EVENTUALI DANNI 
  97.     SOFTWARE, HARDWARE O MORALI A CAUSA DI UN USO PROPRIO OD IMPROPRIO
  98.           DI ABK2MOD NON POTRANNO RICADERE SULL'AUTORE MA SOLO ED 
  99.                          ESCLUSIVAMENTE SULL'UTENTE
  100.   ***********************************************************************
  101.   
  102.   Siete avvertiti dunque: non ridistribuite moduli sotto copyright e non
  103.   date la colpa a me se per caso avete sovrascritto un file che costa
  104.   milioni e milioni. La colpa e' vostra!!
  105.  
  106.  
  107.   VANTAGGI DELLA VERSIONE SCRITTA IN 'Amiga E'
  108.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  109.   Rispetto alla versione scritta in AMOS, le cose sono molto migliorate:
  110.  
  111.   -  interfaccia grafica standard Commodore
  112.   -  completamente legale al S.O.
  113.   -  3 volte piu' veloce della versione 0.9ß
  114.   -  5 volte (!) piu' piccolo in quanto a dimensioni (ca. 50K in meno)
  115.   -  migliori requesters (usa la Reqtools.library © Nico Francois)
  116.   -  utilizza molta memoria in meno (ca. 130K in meno)
  117.   -  vari bugs eliminati
  118.   -  totalmente gestibile via tastiera
  119.   -  migliore routine di conversione samples
  120.  
  121.  
  122.   RICHIESTE HARDWARE E SOFTWARE
  123.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  124.   ABK2MOD non richiede un Amiga particolarmente pompato: basta un po'
  125.   di RAM (circa il doppio della grandezza del banco AMOS che si vuole
  126.   convertire), un Amiga (uh?), sistema operativo o kickstart v34+, e
  127.   in LIBS: richiede
  128.  
  129.   Reqtools.library - © Nico Francois
  130.   Gadtools34.library - © Massimo Tantignone
  131.  
  132.   Se avete un Amiga con kickstart v37+ (WB2.04+) la gadtools34.library
  133.   non va copiata in LIBS: (ovvio, c'e' quella originale in ROM!). Inve-
  134.   ce se possedete un Amiga pre-v37 copiate tale libreria in LIBS: e poi
  135.   rinominatela come "gadtools.library"; vi ricordo anche di copiare la
  136.   "Reqtools13.library" in LIBS: rinominandola "Reqtools.library".
  137.   Entrambe le librerie sono fornite nell'archivio.
  138.   
  139.  
  140.   COME UTILIZZARE IL PROGRAMMA
  141.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  142.   Usare ABK2MOD e' molto semplice. Innanzitutto dopo aver caricato il
  143.   programma appare l'interfaccia grafica con quattro gagdets. 
  144.   
  145.   LOAD: serve a caricare l'AMOS Bank che si vuole convertire. Vi
  146.         ricordo che nella versione demo il file non puo' essere piu'
  147.         grande di 40K. Una volta caricato il file viene convertito
  148.         immediatamente.
  149.             
  150.         NOTA BENE: l'AMOS Bank deve essere di musica e non di
  151.                    samples, sprites o icone, altrimenti ABK2MOD si
  152.                    rifiutera' di caricarlo!
  153.            
  154.   SAVE: salva, una volta convertito, il modulo in formato tracker.
  155.   
  156.   INFO: mostra alcune informazioni sull'autore e sul programma.
  157.   
  158.   QUIT: fa terminare il programma. Ricordatevi di salvare prima di 
  159.         selezionare questo gadget.
  160.         
  161.   Non appena caricato un file ABK2MOD tentera' di convertirlo. Prima di
  162.   tutto converte i samples (vedi BUGS) e poi i patterns. 
  163.   Una volta terminata la conversione si abilita il gadget SAVE e potre-
  164.   te salvare il file. Non dovrebbero capitare errori nella conversione,
  165.   visto che la routine e' molto accurata, ma se dovesse succedere 
  166.   qualcosa di anormale, una schermata vi informera' dell'errore. Vi 
  167.   prego di mandarmi il modulo che ha causato l'errore in modo che possa
  168.   capirne la causa e correggere l'eventuale bug di Abk2Mod.
  169.   
  170.  
  171.   CORREZIONE NELLA CONVERSIONE
  172.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  173.   L'AMOS Music Konverter ha la capacita' di rovinare molti moduli:
  174.   infatti trasforma ogni comando Exx nel comando per abilitare o disa-
  175.   bilitare il led (o il filtro). Abk2Mod non converte questo comando
  176.   in modo da causare ulteriori danni al modulo. Abk2Mod e' stato testato
  177.   con la versione 2.1 dell'AMOS Music Konverter. Chiunque possedesse
  178.   una versione diversa da questa e' pregato di spedirmela.
  179.  
  180.   
  181.   BUGS ACCERTATI DELLA BETA-VERSION
  182.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  183.   Abk2Mod non e' ancora perfetto:in alcuni casi converte male i samples.
  184.   Non ne conosco la causa ma state certi che faro' di tutto per
  185.   eliminare questo bug. Comunque su 272 moduli da me testati solo 2
  186.   hanno riportato questo problema. Non dovrebbero esserci altri bugs ma
  187.   se capitassero vi consiglio caldamente a comunicarmi la causa e a man-
  188.   darmi il modulo che ha creato l'errore.
  189.  
  190.  
  191.   ERRORI
  192.   ~~~~~~
  193.   Durante l'uso di Abk2Mod possono accadere degli inconvenienti. Eccone
  194.   la descrizione dettagliata ("->" rappresenta una probabile soluzione):
  195.   
  196.   o CANNOT OPEN FILE
  197.        Avete tentato di caricare un file che non esiste o che e' impos-
  198.        sibile caricare.
  199.     -> Accertatevi che il file esista, che il bit di protezione 'r'
  200.        (Read) sia abilitato e che il file non sia rovinato.
  201.  
  202.   o NOT AN AMOS MUSIC BANK
  203.        Avete tentato di caricare un file che non e' un AMOS Bank o che
  204.        e' corrotto. Abk2Mod accetta solo Amos Bank in formato Music.
  205.     -> Accertatevi di aver selezionato il file corretto e che il bank
  206.        selezionato sia di musica.
  207.     
  208.   o FILE SIZE IS GREATER THAN 40K
  209.        La versione demo non puo' convertire files piu' grandi di 40K. 
  210.        Questo valore non e' da attribuire al file che si sta caricando
  211.        ma al modulo convertito. Quindi se si carica un file di 38K e il
  212.        modulo SoundTracker risulta di 41K Abk2Mod non lo accettera'.
  213.     -> Registratevi (eh,eh,eh!).
  214.     
  215.   o NOT ENOUGH MEMORY
  216.        Non c'e' abbastanza memoria per convertire il modulo. Nonstante
  217.        Abk2Mod funzioni su Amiga con soli 512K, per moduli molto grandi 
  218.        e' consigliato almeno un mega di RAM. Per regolarvi vi dico che
  219.        la memoria disponibile deve essere almeno il doppio della gran-
  220.        dezza del modulo AMOS Bank.
  221.     -> Disabilitate tutti i programmi in background e se non basta com-
  222.        pratevi un'espansione di memoria... 
  223.  
  224.        Puo' capitare che anche con molta memoria disponibile appaia 
  225.        questo errore. Il fatto e' che la memoria di Amiga puo' frammen-
  226.        tarsi e Abk2Mod richiede memoria contigua.
  227.     -> Resettate l'Amiga e ritentate.
  228.     
  229.   o CONVERSION ERROR
  230.        Il modulo che state convertendo ha creato un errore interno
  231.        durante la conversione.
  232.     -> Mandatemi il modulo che ha causato l'errore.
  233.  
  234.  
  235.   STORIA DI ABK2MOD
  236.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  237.   v0.9ß  Beta-version rilasciata ai betatesters ed al pubblico come
  238.          versione dimostrativa.  
  239.  
  240.   v1.0ß  Beta-version; completamente riscritto utilizzando il lin-
  241.          guaggio E. Migliorati: interfaccia, dimensioni, prestazioni.
  242.  
  243.   v1.1ß  Beta-version; aggiunti shortcuts ai gadget. Migliorata la 
  244.          gestione dei filerequesters. Ora la "reqtools.library" viene
  245.          chiusa quando il programma termina. Ottimizzazione del co-
  246.          dice (+ opzioni e - lunghezza rispetto alla 1.0ß). I fanto-
  247.          matici loops sull'ultimo bytes sono stati eliminati. Corretta
  248.          la conversione dei samples che ora sono 'puliti'.
  249.  
  250.   v1.2ß  Beta-version; in caso di un errore nella conversione esce le-
  251.          galmente, chiudendo interfaccia e librerie. Ora dealloca la
  252.          memoria correttamente in ogni caso. Migliorata la crittazione
  253.          del codice di registrazione e dell'indirizzo dell'autore.
  254.                            
  255.   Mi sembra di avervi detto tutto. Spero che apprezzerete il mio lavoro
  256.   e lo premierete registrandovi. Chiunque fosse interessato in materia-
  257.   le PD mi scriva e non machero' di inviare la mia lista gratuitamente.
  258.   
  259.                                                 X-Cursor of BitLess
  260.