home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Programming / Misc / comal3-2.dms / in.adf / ComalMoreExtras / Texts / Comal.Interpreter.Dansk < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-09  |  5.5 KB  |  150 lines
  1. /************************************************************************/
  2. /*                                                                      */
  3. /*             Texts used in Comal interpreter                          */
  4. /*                  version 92.12.09                                    */
  5. /*                                                                      */
  6. /************************************************************************/
  7.  
  8. * Pass window texts       */
  9. #000  "CON:0/10/640/150/Comal PASS-vindue"
  10. #001  "\nTryk <RETUR> for at fortsætte"
  11.  
  12. /* Requester error texts  */
  13. #002  "Program"
  14. #003  "\nModul"
  15. #004  "\nLinje"
  16.  
  17. /* Execution errors       */
  18. #005  "STOP-sætning udført"
  19. #006  "Programmet blev afbrudt"
  20. #007  "Tracing trin udført"
  21. #008  "Break point mødt"
  22. #009  "Ikke mere plads på stakken"
  23. #010  "Ikke mere arbejdslager"
  24. #011  "Navnet er allerede defineret"
  25. #012  "Fejl ved klargøring af object"
  26. #013  "Navnet er ikke defineret"
  27. #014  "Feltnavnet er ikke defineret"
  28. #015  "IMPORT ikke tilladt her"
  29. #016  "POINTERen peger ikke på noget"
  30. #017  "POINTERen peger på ulige adresse"
  31. #018  "Udtrykket kan ikke udregnes til en adresse"
  32. #019  "Tekster kan ikke indlæses i talvariable eller omvendt"
  33. #020  "Teksttabeller med forskellig tekstlængder"
  34. #021  "Ulovlig type"
  35. #022  "Metodetabel(ler) i strukturens dataområdet
  36. #023  "Funktions/procedure-argument har forkert type"
  37. #024  "Forkert antal argumenter i funktions/procedure-kald"
  38. #025  "Ikke navn for en procedure"
  39. #026  "Typen kan ikke udregnes til en værdi"
  40. #027  "Typen kan ikke tildeles en værdi"
  41. #028  "Skal være af typen tal"
  42. #029  "En pointer kan kun tildeles en værdi af typen ULONG"
  43. #030  "Ikke tabel"
  44. #031  "Ikke STRUCtur"
  45. #032  "Fejl i områdeangivelsen for tekst"
  46. #033  "Tabellen har ikke så mange dimensioner"
  47. #034  "Indeks skal være tal"
  48. #035  "Indeksværdi udenfor tabellens område"
  49. #036  "Udenfor værdiområdet"
  50. #037  "OTHERWISE-del mangler"
  51. #038  "RETURN mangler i FUNCtion"
  52. #039  "Ciffer mangler ved talkonvertering"
  53. #040  "Tal for stort"
  54. #041  "Division med nul"
  55. #042  "Udenfor den pågældende types værdiområde"
  56. #043  "Ulovligt funktionsargument"
  57. #044  "Efter den angivne label følger ingen DATA"
  58. #045  "Ikke flere data i DATA-køen"
  59. #046  "Forsøg på at læse/skrive udover posten i direkte fil"
  60. #047  "Forsøg på at læse udover fil-slutmærket"
  61. #048  "Fejl i PRINT USING formatstreng"
  62. #049  "IO-enhdeen kan ikke åbnes som RANDOM-fil"
  63. #050  "Programudførelse kan ikke fortsættes"
  64. #051  "Tracing kan ikke fortsættes"
  65. #052  ""
  66. #053  "Fejl ved åbning af strøm"
  67. #054  "Strømnummeret er allerede brugt"
  68. #055  "Ikke plads til flere åbne filer"
  69. #056  "IO-enheden kan ikke benyttes på den ønskede måde"
  70. #057  "Den angivne strøm er ikke åben"
  71. #058  "Fejl  under skrivning til IO-enhed"
  72. #059  "Fejl  under læsning fra IO-enhed"
  73. #060  "Forsøg på positionering udenfor filens rammer"
  74. #061  "IO-enheden har ingen udvidet fejlrutine"
  75. #062  "IO-enhed ikke klar"
  76. #063  "Filen findes allerede"
  77. #064  "Filen findes ikke"
  78. #065  "Filen er åben"
  79. #066  "Fejl under skrivning til fil"
  80. #067  "Underkataloget kunne ikke oprettes"
  81. #068  "RENAME kunne ikke udføres"
  82. #069  "Underkataloget findes ikke"
  83. #070  "Er ikke et underkatalog"
  84.  
  85. /* Pre pass scan errors   */
  86. #071  "Programafslutning forventet"
  87. #072  "To labels med samme navn indenfor samme virkefelt"
  88. #073  "Label angive i GOTO eller RESTORE findes ikke"
  89. #074  "Ikke mere lager"
  90. #075  "EXIT må kun forekomme inden i løkker"
  91. #076  "RETRY må kun forekomme i HANDLER-strukturdel"
  92. #077  "Et modul skal indledes med nøgleordet MODULE"
  93. #078  "ENDFOR forventet"
  94. #079  "UNTIL forventet"
  95. #080  "ENDWHILE forventet"
  96. #081  "ENDLOOP forventet"
  97. #082  "ENDIF forventet"
  98. #083  "WHEN forventet"
  99. #084  "WHEN-udtryk i samme CASE skal have samme type"
  100. #085  "ENDCASE forventet"
  101. #086  "HANDLER forventet"
  102. #087  "ENDTRAP forventet"
  103. #088  "ENDPROC forventet"
  104. #089  "ENDFUNC forventet"
  105. #090  "Et modul skal slutte med nøgleordet ENDMODULE"
  106. #091  "ENDSTRUC forventet"
  107. #092  "Navnet ikke det samme som i FOR/FUNC/PROC/MODULE"
  108. #093  "Sætningen må ikke benyttes i IF-struktur"
  109. #094  "Sætningen må ikke benyttes i loop-struktur"
  110. #095  "Sætningen må ikke benyttes mellem CASE og WHEN"
  111. #096  "Sætningen må ikke benyttes i WHEN-struktur"
  112. #097  "Sætningen må ikke benyttes i HANDLER-struktur"
  113. #098  "Sætningen må ikke benyttes i PROCedure"
  114. #099  "Sætningen må ikke benyttes i tekst-FUNCtion"
  115. #100  "Sætningen må ikke benyttes i tal-FUNCtion"
  116. #101  "Sætningen må ikke benyttes i åben FUNC/PROC"
  117. #102  "Sætningen må ikke benyttes i hovedprogrammet"
  118. #103  "Sætningen må ikke benyttes i et modul"
  119. #104  "Sætningen må ikke benyttes i en STRUCtur"
  120. #105  ""
  121. #106  ""
  122. #107  ""
  123. #108  ""
  124. #109  "Sætningen må kun benyttes i åben FUNC/PROC"
  125. #110  "Udefineret type"
  126. #111  "Type skal være STRING"
  127. #112  "Type skal være INTEGER"
  128. #113  "Typen må ikke være STRING"
  129. #114  "Ulovlig pointertype"
  130. #115  "Ulovlig type af tabelelement"
  131. #116  "Ulovlig type"
  132. #117  "Kan ikke indlæse modul"
  133. #118  "Modulet med det angivne navn findes ikke"
  134. #119  "SIGNAL-procedurer kun i moduler"
  135. #120  "IO-procedurer kun i strukturer"
  136. #121  "Fejl opstået under initialisering af modul"
  137. #122  "Feltdimension skal være en talkonstant"
  138. #123  "Navnet er allerede brugt i dette virkefelt"
  139. #124  "Overskyggede metoder skal have samme opbygning"
  140. #125  "INHERIT og METHODTAB skal stå i starten af en struktur"
  141. #126  "Metoder skal være åbne procedurer/funktioner"
  142. #127  "VIRTUAL kan kun angives for struktur-metoder"
  143. #128  "CONSTRUCTOR kan kun angives for struktur-metoder"
  144. #129  "Kun én CONSTRUCTOR i en struktur"
  145. #130  "Det EXPORTerede navn er ikke defineret"
  146.  
  147. * General errors
  148. #131  "Systemfejl"
  149. #132  "Fejl"
  150.