home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / PHOBOS3,95CRACKED2.DMS / in.adf / Phobos / binaer / SpracheDeutsch.Sprache < prev   
Encoding:
Text File  |  1993-04-09  |  32.8 KB  |  945 lines
  1. //
  2. //     Phobos Standard-Resources
  3. //
  4. //     © 1992/93 by Ulrich Simon
  5. //
  6.  
  7.  
  8. Language "Deutsch",Online
  9.  
  10.   Label "Vars" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  11.  
  12.     Var "Nein|Ja|Nein"   // engl.: Var "No|Yes`J|No"
  13.     Var "Postfach"
  14.     Var "- Abbruch -"
  15.     Var "- Skip -"
  16.     Var "-Taste- (N)onstop"
  17.     Var "Bitte eine TASTE drücken:"
  18.     Var "-TASTE-"
  19.  
  20.  
  21.   Label "KOMM_?" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  22.  
  23.     Out "@lf@lf            @p1Befehlsübersicht für Level {V0} :@of@lf@lf"
  24.     Txt "@lf@p3Zusätzliche externe Kommandos:@of@lf@lf"
  25.  
  26.  
  27.   Label "ADRESSE" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  28.  
  29.     Var "Vorname        : "
  30.     Var "Nachname       : "
  31.     Var "Strasse        : "
  32.     Var "PLZ und Ort    : "
  33.     Var "Telefon        : "
  34.     Var "Computer       : "
  35.     Var "Geburtsjahr    : "
  36.     Var "Spezialgebiete : "
  37.     Txt "@lfFolgende Daten sind über @in{V0}@of freigegeben :@lf@lf"
  38.  
  39.   Label "ADRESSE_ED"
  40.  
  41.     Out "@lf- Adresse ändern -@lf"
  42.     Begin
  43.       Out "@lfWird vor einer Angabe ein '*' gesetzt, so bedeutet das, daß sie später für@lf"
  44.       Out "für alle User über 'ADRESSE <Name>'abrufbar ist.@lf@lf"
  45.     End
  46.     SIn "Vorname                      [10] : "
  47.     SIn "Nachname                     [15] : "
  48.     SIn "Strasse & Hausnummer         [30] : "
  49.     SIn "PLZ und Ort                  [25] : "
  50.     SIn "Telefonnummer (Privat)       [18] : "
  51.     SIn "Benutzter Computer           [15] : "
  52.     SIn "Geburtsjahr (freiwillig)      [5] : "
  53.     SIn "@lfSpezialgebiete wie z.B. DFÜ, Assembler, Rollenspiele... [60] : @lf"
  54.     CIn "@lfIst alles korrekt eingegeben ? ",""
  55.  
  56.  
  57.   Label "ANTRAG" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  58.  
  59.     Out "@lf@lf   @p1@ul Userantrag @of@lf@lf"
  60.     SIn "@lfUsername    : "
  61.     Out "Dann halt nicht...@lf"
  62.     Out "Der Name ist bereits belegt!@lf"
  63.     SIn "Userpasswort: "
  64.     SIn "@lfZur Sicherheit bitte nochmal das Passwort : "
  65.     Begin
  66.       Out "@lfDu bist jetzt mit Level 1 im System eingetragen. Viel Spaß noch !!@lf"
  67.       Out "@lfDer Sysop bekommt noch einen Brief...@lf"
  68.     End
  69.     Out "Passwortüberprüfung nicht korrekt!@lf"
  70.     Out "@lfPasswort?@lf"
  71.     Out "Kein Platz mehr für Usereintrag frei !!!!???!@lf"
  72.  
  73.  
  74.   Label "ANTWORTEN" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  75.  
  76.     SIn "Auf welchen Text? "
  77.     Out "Bitte Brett anwählen!@lf"
  78.  
  79.  
  80.   Label "ARCHIVIEREN" ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  81.  
  82.     Out "Text {V0} archiviert!@lf"
  83.     Out "Text {V0} aus Archiv entfernt!@lf"
  84.     Out "Bitte die Nummern der zu archivierenden Texte angeben!@lf"
  85.     Out "Brett ist leer!@lf"
  86.     Out "Archivierung ist hier nicht erlaubt!@lf"
  87.  
  88.  
  89.   Label "AUFTRAG" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  90.  
  91.     Out "@p3Nicht bearbeitete Aufträge für ""{V0}"":@of@lf@lf"
  92.     Out "Es existieren keine Aufträge auf den Account ""{V0}""!@lf"
  93.     CIn "Sollen wirklich alle ausstehenden Aufträge gelöscht werden? ",""
  94.     Out "Alle Aufträge gelöscht!@lf"
  95.     Out "Fehler beim Löschen der Aufträge!!!@lf"
  96.     Out "Dachte ich es mir doch...@lf"
  97.     Out "Keine Aufträge vorhanden!@lf"
  98.     Out "Der Auftrag umfaßt {V0} Text(e)!"
  99.     SIn "@lfName für das Auftragsfile: "
  100.     Var "Abbruch"
  101.     Out "@lf@lf@p1Packen mit:@of@lf@lf"
  102.     CIn "@lf@lfWahl: ","{V0}"
  103.     CIn "@lfZur Bestätigung bitte ""J"" drücken: ",""
  104.     Out "@lf@p1Auftrag wird erstellt...@of@lf"
  105.     Out "Systemfehler, Auftrag kann nicht erstellt werden.@lf"
  106.     Out "Dann halt nicht...@lf"
  107.     Out "Ohne Packer gehts nicht!@lf"
  108.     Out "Ohne Filename - kein Auftrag.@lf"
  109.     Out "Aufträge von 0 Nachrichten werden nicht bearbeitet.@lf"
  110.  
  111.  
  112.   Label "BRETT" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  113.  
  114.     Out "Kein weiteres Brett gefunden.@lf"
  115.     Begin
  116.       Out "@cl@lf@lf@l1            @p1Gesamt-Bretterliste@of@lf@lf"
  117.       Out "@p4 Brettname                             *Kommentar (*=Brett markiert)           @of@lf@lf"
  118.     End
  119.     Out "@lf@lf@l1            @p1Bretter mit neuen Nachrichten :@of@lf@lf"
  120.     Out "@lf@lf@l1            @p1Bretterliste für Level {V0} :@of@lf@lf"
  121.     Out "@p4 Zug Brettname              Datum        Zug Brettname              Datum     @of@lf@lf"
  122.     Out "@lf@l0"
  123.     Out "Keine...@lf@l0"
  124.     Out "...keine Unterbretter vorhanden!@lf"
  125.     Out "...keine Bretter vorhanden!@lf"
  126.     Out "Brett nicht gefunden!@lf"
  127.     Var " -leer- "
  128.  
  129.   Label "BRETT_NEU"
  130.  
  131.     Begin
  132.       Out "@lf@lf    @ul@p1 Brett einrichten @of@lf@lf"
  133.       SIn "Brettname: "
  134.     End
  135.     Out "Der Brettname ist bereits vorhanden!@lf"
  136.     SIn "Verwalter: "
  137.     SIn "Mindestlevel für Lesen/Schreiben (z.B. ""29"") : "
  138.     CIn "@lfAlles in Ordnung? ",""
  139.     Out "@lfBrett NICHT eingetragen!@lf"
  140.     Out "@lfBitte mindestens 3 Buchstaben eingeben!@lf"
  141.     Out "Kein Bretteintrag mehr frei!@lf"
  142.  
  143.   Label "BRETT_ALT"
  144.  
  145.     CIn "@lfGanz sicher? ",""
  146.     Out "...gelöscht@lf"
  147.     Out "Löschen abgebrochen!@lf"
  148.     Out "Bitte normales Brett anwählen!@lf"
  149.  
  150.  
  151.   Label "BRIEF" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  152.  
  153.     SIn "An wen? (Abkürzung) : "
  154.     Out "@p3@ulOption zum Versand als Eilmail:@of@lf@lf"
  155.     Out "Kosten: {V0}Pf Text/File, zzgl. {V1}Pf je weitere 10 KByte@lf@lf"
  156.     Var " (max. {V0} KB)"
  157.     CIn "Versand per Eilmail{V0}? ",""
  158.     CIn "F)ile-Upload cr) Texteditor : ","Texteditor|File-Upload"
  159.     SIn "@lfBetreff : "
  160.     Begin
  161.       Out "@p5Die Eilmailkosten übersteigen den Kontostand!!!@of@lf@lf"
  162.       CIn "(L)öschen oder (W)eiterschreiben : ","Weiterschreiben|Löschen|Weiterschreiben"
  163.     End
  164.     CIn "(L)öschen (S)enden (W)eiterschreiben : ","Weiterschreiben|Löschen|Senden|Weiterschreiben"
  165.     Out "Mailbox >{V0}< ist nicht an das Netz angeschlossen!@lf"
  166.     Out "Verschicken von Texten per Netz erst ab Level {V0} möglich!"
  167.     Out "Usernamen nicht gefunden!@lf"
  168.     Out "Username nicht eindeutig!@lf"
  169.     Out "Empfänger: {V0}@lf"
  170.     Out "Die Post wird auch dem Vertreter {V0} vorgelegt!@lf"
  171.     Out "Brief kann nur an SYSOP gestellt werden!"
  172.  
  173.  
  174.   Label "CHAT" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  175.  
  176.     Out "@lf@lf@p5Der Sysop hat beschlossen dich anzuhören, JUBEL...@of@lf"
  177.     Out "@lf@lf@p5Der Sysop möchte Dich sprechen !@of@lf"
  178.  
  179.  
  180.   Label "CHAT_MULTI" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  181.  
  182.     Begin
  183.       Out "@lf@p5Phobos Multichat V{V0}@lf@lf"
  184.       Out "Beenden mit ""."", Hilfe mit "".?""@of@lf@lf@lf"
  185.     End
  186.     Begin
  187.       Out "@lf.      Chatmodus beenden@lf"
  188.       Out ".?     Diese Hilfe@lf"
  189.       Out ".i     Informationen über Teilnehmer anzeigen@lf"
  190.       Out ".p<Nr> Auf Chatport <Nr> (0-3) wechseln.@lf@lf"
  191.     End
  192.     Out "Aktiver Chatport : {V0}@lf"
  193.  
  194.  
  195.   Label "CHECKDIR" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
  196.  
  197.     Out "Binäre Files von {V0} werden aktualisiert!@lf"
  198.  
  199.  
  200.   Label "CHECK_TIME" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  201.  
  202.     Out "@lfBitte Datum in folgender Weise angeben: TT.MM.JJJJ@lf"
  203.  
  204.  
  205.   Label "COMMINP" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  206.  
  207.     Out "@p5Rest Loginzeit : {V0} Sekunden!@of@lf@lf"
  208.     Var "LOGOFF NEU ; Ende der Systemzeit!"
  209.     Out "@p5Autologoff (Z)urück : @of9"
  210.     Var "Zurück"
  211.     Out "Der Chat dauerte {V0} Minuten und {V1} Sekunden.@lf@lf"
  212.     Out "@lf@lfMoment bitte, Userdaten werden editiert! .....@lf@lf"
  213.     Out "@lf@lfMoment bitte, Brettdaten werden editiert! .....@lf@lf"
  214.     Out "@lf@lfMoment bitte, Netzdaten werden editiert! .....@lf@lf"
  215.     Out "@lf@lfMoment bitte, in Ihr Postfach wird ein File kopiert! .....@lf@lf"
  216.     Out "-> HILFE oder ?@lf"
  217.  
  218.  
  219.   Label "DOWNLOAD" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
  220.  
  221.     Out "@lfStarte {V0}-Übertragung...@lf"
  222.     Out "Bitte Transferprotokoll einstellen!@lf"
  223.  
  224.  
  225.   Label "DOWNLOAD_#" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  226.  
  227.     Begin
  228.       Out "Die Liste enthält {V0} File(s) und {V1} Text(e).@lf@lf"
  229.       CIn "Files (U)ebertragen, nur File(K)öpfe, (cr)Ignorieren? ","Ignorieren|Köpfe|Uebertragen"
  230.     End
  231.     Out "Die Liste enthält {V0} Text(e).@lf@lf"
  232.     Out "Eingestelltes Protokoll unterstützt nur {V0} File(s)!@lf\
  233.          Überzählige Dateien werden gekürzt...@lf"
  234.     SIn "Filename : "
  235.     Out "@lf@lf@p1Packen mit: @of@lf@lf"
  236.     Begin
  237.       Out " @p3X)@of Abbruch@lf"
  238.       CIn "@lf@lfWahl"," nicht packen|X-Abbruch{V0}"
  239.     End
  240.     Out "     Texte gelesen"
  241.     Out "@lf@lfZielfile konnte nicht geöffnet werden!!!!!@lf"
  242.     Out "@lf@lfTextfile enthält ungepackt {V0} Bytes.@lf"
  243.     Out "@lfPacke Texte mit {V0}.@lf@lf"
  244.     Out "Gepackte Länge: {V0} Bytes!@lf@lf"
  245.     Out "Sende Daten...@lf@lf"
  246.     Out "@p4 Dateiname                      Länge  Status                         @of@lf@lf"
  247.     Out "@p5Fileliste für Protokoll zu lang!@of@lf"
  248.     Out "@p5Nicht genügend Loginzeit!@of@lf"
  249.     Out "@p5Kein Download mehr frei!@of@lf"
  250.     Out "@p3OK@of@lf"
  251.     Out "@lfInsgesamt werden {V0}k Daten übertragen!@lf"
  252.     Out "Textfile konnte NICHT gelöscht werden!!!!!!@lf"
  253.     Out "Nichts mehr zu senden...@lf"
  254.     Out "Bitte File-Protokoll einstellen (SET)!@lf"
  255.     Out "Texte sammeln & packen erst ab Level {V0} möglich!@lf"
  256.  
  257.  
  258.   Label "DOWNLOAD_TIMECHECK" /////////////////////////////////////////////////////////////
  259.  
  260.     Begin
  261.       Out "File kann vermutlich nicht mehr innerhalb der übrigen Loginzeit@lf"
  262.       Out "übertragen werden!@lf"
  263.     End
  264.  
  265.  
  266.   Label "ED" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  267.  
  268.     Out "Argument für EDITIEREN fehlt!@lf"
  269.     Out "Ansi-Texte können nicht editiert werden!@lf"
  270.     Out "Binäre Files können nicht editiert werden!@lf"
  271.     Out "Kein eigener Text!@lf"
  272.     Out "Bitte EINE gültige Textnummer angeben!@lf"
  273.     Out "Bitte ein Brett anwählen!@lf"
  274.  
  275.   Label "ED_BRETT"
  276.  
  277.     Out "Bretter dürfen nur von eingetragenen Verwaltern editiert werden!@lf"
  278.     Out "Bitte zuerst zu editierendes Brett anwählen!@lf"
  279.     Out "Bretteditor kann nicht geladen werden!@lf"
  280.  
  281.   Label "ED_POST"
  282.  
  283.     Out "@p3Folgende User haben noch ungelesene Post:@of@lf@lf{V0}@lf"
  284.     SIn "@lfWähle einen Text zum lesen oder löschen aus (Nr) : "
  285.     CIn "@lfcr)Lesen L)öschen : ","lesen|Löschen"
  286.     Out "@p1Keine vorhanden...@of@lf"
  287.  
  288.   Label "ED_VERTEILER"
  289.  
  290.     CIn "Boxen in Verteiler (A)ufnehmen oder (E)ntfernen ? "," Abbruch|Aufnehmen|Entfernen"
  291.     SIn "@lfWelche Boxen (Namensmuster) ? "
  292.     Out "Box {V0} aus Verteiler entfernt.@lf"
  293.     Out "Box {V0} in Verteiler aufgenommen.@lf"
  294.     Out "ED VERTEILER nur für Brettverwalter!@lf"
  295.     Out "Bitte vorher zu editierendes Brett anwählen!@lf"
  296.  
  297.  
  298.   Label "EXTERN" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  299.  
  300.     Out "@lf@p1Es stehen folgende Externe Programme zur Verfügung:@of@lf@lf"
  301.     SIn "@lfWahl : "
  302.  
  303.  
  304.   Label "HILFE" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  305.  
  306.     Out "Kein solcher Hilfstext vorhanden!@lf"
  307.     Out "Keine Hilfstexte vorhanden!@lf"
  308.  
  309.  
  310.   Label "INFO" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  311.  
  312.     Out "Bitte Brett anwählen!@lf"
  313.     Begin
  314.       Out "Infos zum aktuellen Brett:@lf@lf"
  315.       Out "Brettname__________: {V0}@lf"
  316.       Out "Kurz-Beschreibung__: {V1}@lf"
  317.       Out "Verwalter__________: {V2}@lf"
  318.       Out "Lesen ab Level_____: {V3}@lf"
  319.       Out "Schreiben ab Level_: {V4}@lf"
  320.       Out "Text-Header________: {V5(Normal/Diskussion/Keiner)}@lf"
  321.       Out "Binärtexte_________: {V6(Nein/Ja)}@lf"
  322.       Out "Speicherverbrauch__: {V7} Bytes@lf"
  323.     End
  324.     Begin   // wenn User Verwalter
  325.       Out "@lfAutoeditor_________: Alter: {V8} Tage   Speicher: {V9} KB   Texte: {V10}@lf"
  326.       Out "@lfNetzlevel__________: Lesen: {V11}   Schreiben: {V12}@lf"
  327.     End
  328.  
  329.   Label "INFO_MARK"
  330.  
  331.     Begin
  332.       Out "@lf@p3Folgende User haben das Brett {V0} markiert:@of@lf@lf"
  333.       Out "@p4 Username        Brettname (evtl. bereits Oberbrett) @of@lf@lf"
  334.     End
  335.     Out "Niemand!!@lf"
  336.  
  337.   Label "INFO_VERTEILER"
  338.  
  339.     Out "@lf@lf@p3Mailboxen im Netzverteiler:@of@lf@lf"
  340.     Out "Keine...@lf"
  341.  
  342.   Label "INFO_ZUGRIFF"
  343.  
  344.     Out "@lf@lf@p3Spezialzugriffe von Usern:@of@lf@lf"
  345.     Out "Keine...@lf"
  346.  
  347.   Label "INHALT" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  348.  
  349.     Var "Inhalt des Postkastens :"
  350.     Var "Inhalt von {V0} :"
  351.     Var "Neue Nachrichten im Postkasten :"
  352.     Var "Neue Texte von {V0} :"
  353.     Out "@lf@l1@lf@p1{V1}@of@lf"
  354.     Txt "@p4 Nr.   Bytes User                Datum    Typ Betreff                          @lf@of"
  355.     Out "@lfKeine neuen Nachrichten in diesem Brett !@lf"
  356.     Out "@lfDas Brett ist leer.@lf"
  357.  
  358.  
  359.   Label "KOMMENTAR" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  360.  
  361.     SIn "@lfFilename: "
  362.     SIn "@lfUsername: "
  363.     SIn "@lfKommentar für {V0} :@lf"
  364.     Out "Text Nr. {V0} ist kein File!@lf"
  365.     Out "Dieses Brett enthält keine Files!@lf"
  366.     Out "Kommentar von File ""{V0}"" konnte nicht gesetzt werden!@lf"
  367.  
  368.  
  369.   Label "KORRIGIEREN" ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  370.  
  371.     CIn "Korrigieren (S)ofort, nach (L)ogoff (cr)Abbruch ? ","Abbruch|Sofort|Logoff"
  372.     Out "@lfKorrektur wird nach dem Logoff ausgeführt!@lf"
  373.     Out "@lfKorrigiere Textinfos@lf"
  374.     Out "@lf@lfGerät : {V0}@lf@lf"
  375.     Out "@lf@p5Textinfo konnte wegen Platzmangels nicht eingetragen werden!@of@lf"
  376.     Out "{V0} Bytes gekürzt"
  377.     Err "Logintext Nr. {V0} konnte nicht korrigiert werden!"
  378.     Err "KORREKTUR-Vorgang war fehlerhaft!!!"
  379.     Out "Korrigieren beendet!@lf"
  380.  
  381.  
  382.   Label "LESEN" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  383.  
  384.     Out "Text kann z.Z. nicht gelesen werden (Lock)!@lf"
  385.     Var "Post für {V0}"
  386.     Txt "@l0@lfBrett     : {V0}@lfFilename  : {V1}@lfDatum     : {V2}@lfZeit      : {V3}@lfBytelänge : {V4} Bytes ({V5} Min)@lfAbsender  : {V6}@lfKommentar : {V7}@lf"
  387.     Txt "@l1@lfBrett     : {V0}@lfZeit      : {V3}@lfDatum     : {V2}@lfBytelänge : {V4}@lfUsername  : {V6}@lfBetreff   : {V1}@lf@lf"
  388.     Txt "@l1@lf@lf@in Meinung von {V6} am {V2} wegen {V1} :@of@lf@lf"
  389.     Txt "@l1"
  390.     Out "@lfQuoten abbrechen...@lf"
  391.     CIn "@lfGemerkte Texte wieder vergessen? ",""
  392.  
  393.  
  394.   Label "LESEN_#" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  395.  
  396.     Out "@lf            @p1Brett : {V0}@of@lf"
  397.     Out "@lf            @p1Post für {V0}@of@lf"
  398.     Var "?MDIWANTKBLP+"
  399.     Var "?|Merken|Download|Inhalt|Wiederholen|Abbruch|Nonstop|Thema markieren|Kommentar|Brief|Löschen|Print|+ nächstes Brett"
  400.     Var "(M)erken/(D)ownload/(I)nhalt/(W)iederholen/(A)bbruch/(N)onstop/(T)hema markieren/(K)ommentar/(B)rief/(L)öschen/(P)rint/(+) nächstes Brett"
  401.     Out "@lf@p3{V0}: @of"
  402.     Out "@cl@lf@lf{V0}@lf    Wahl : "
  403.     CIn "@lfNachricht wurde bereits gemerkt!@lfSoll sie wieder vergessen werden? ",""
  404.     CIn "@lf@lfSoll der alte Text noch gelöscht werden? ","Nö|Ja, bitte!|Nein"
  405.     Out "@lf@lfDas Thema @in{V0}@of wurde markiert!@lf@lf"
  406.     CIn "@lf@lfSoll das alte File noch gelöscht werden? ",""
  407.     Out "Thema ""{V0}"" übersprungen...@lf@lf"
  408.     Out "Kein Download mehr frei.@lf@lf"
  409.  
  410.  
  411.   Label "LESEN_FILE"
  412.  
  413.     SIn "Gepackten Text lesen : "
  414.     Out "Es können nur Archive mit folgenden Endungen gelistet werden:@lf@lf{V0}@lf"
  415.  
  416.  
  417.   Label "LEVEL" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  418.  
  419.     SIn "Neuer Level : "
  420.     Out "@lfNeuer Level von {V0} ist also : {V2}@lf"
  421.     Out "Für Co-Sysops nur Levels von 1 bis 6 !@lf"
  422.     Out "User hat Level {V1} - nix für Co-Sysops !@lf"
  423.     Out "User {V0} nicht eingetragen!@lf"
  424.  
  425.  
  426.   Label "LOESCHEN" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  427.  
  428.     Out "Text archiviert!!@lf"
  429.     Out "Text wird nach dem Logoff gelöscht...@lf"
  430.     Out "Die Lösch-Markierung ist aufgehoben.@lf"
  431.     Out "Alle Löschmarkierungen entfernt!@lf"
  432.     Out "{V0} Nachricht(en) - Löschmarkierung gesetzt.@lf"
  433.     Out "@lf{V0} Nachricht(en) - Löschmarkierung entfernt.@lf"
  434.     Out "@lf{V0} Nachricht(en) - keine Löscherlaubnis!@lf"
  435.     Out "@lf{V0} Nachricht(en) - archiviert (Löschschutz)!@lf"
  436.     Out "Bitte zu löschende Nachrichten angeben!@lf"
  437.  
  438.  
  439.   Label "LOGIN"
  440.  
  441.     Out "Sprachmodul ""{V0}"" geladen!@lf"
  442.     Out "@lfAls Vertreter wurde {V0} gewählt.@lf@lf"
  443.     Out "@inDu vertrittst {V0}@of@lf@lf"
  444.     Begin
  445.       Out "@lf@in Das Passwort ist älter als 30 Tage! @of@lf@lf"
  446.       CIn "Neues eingeben? ",""
  447.     End
  448.     Out "Maximale Loginzeit auf {V0} Minuten beschränkt!@lf@lf"
  449.     Out "@p5Die Box ist zur Zeit für User gesperrt!@of@lf"
  450.     Begin
  451.       Out "@lf@lf@lfKeine Tagesloginzeit mehr übrig! "
  452.       Out "@pl@pl@lf"
  453.     End
  454.  
  455.  
  456.   Label "LOGINTEXT"
  457.  
  458.     Out "@in Nr  Löschdatum    Betreff             @of@lf@lf"
  459.     SIn "@lfWelchen Text dieses Brettes soll ich einfügen (Nr.) : "
  460.     Out "Der Text ist bereits eingebunden!@lf"
  461.     Begin
  462.       Out "@lfPrima@lf"
  463.       SIn "Wann soll der Text wieder gelöscht werden? "
  464.     End
  465.     CIn "Soll der Text nach Ablauf der Frist gelöscht werden? ",""
  466.     CIn "Sollen Gäste den Text lesen? ",""
  467.     CIn "Wie oft sollen User mit Level {V0} den Text lesen (0-3) ? ","0 (nie)|0 (nie)|1mal|2mal|3 (immer)"
  468.     Out "@lfMoment, speichere Einstellungen!@lf"
  469.     Out "@lfFormat: TT.MM.JJJJ!@lf"
  470.     Out "@lfKein Platz mehr da!@lf"
  471.     Out "Die Nummer kann ich nirgendwo entdecken!@lf"
  472.     SIn "@lfWelche Nummer soll gelöscht werden? "
  473.     Out "@lfAlles klar, ist gemacht!@lf"
  474.     Out "Der Text ist bereits gelöscht!@lf"
  475.     Out "Argumentstring ""{V0}"" hat unbekanntes Format!@lf"
  476.     Out "Tut mir Leid, kein Zugriff auf Brett #SYS/Logintexte!@lf"
  477.  
  478.  
  479.   Label "LOGOFF" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  480.  
  481.     Out "@lf@p5Es existieren noch {V0} gemerkte Texte!@of@lf@lf"
  482.     CIn "Logoff... (Z)urück ? ","Ciao !|Zurück"
  483.  
  484.  
  485.   Label "MARKIEREN" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  486.  
  487.     Out "@lfBrett {V0} kann nicht markiert werden!@lf"
  488.     Out "@lfBrett {V0} markiert.@lf"
  489.     Out "@lfMarkierung von Brett {V0} gelöscht.@lf"
  490.     Out "Kein passendes Brett gefunden!@lf"
  491.     Out "Dieses Brett darf nicht markiert werden!@lf"
  492.     Out "Brett wurde markiert@lf"
  493.     Out "Markierung von Brett wurde gelöscht.@lf"
  494.     Out "Bitte Brett anwählen!@lf"
  495.  
  496.  
  497.   Label "MERKEN" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  498.  
  499.     Out "Es sind {V0} Nachrichten gemerkt.@lf"
  500.     Out "Alle {V0} gemerkten Nachrichten wurden vergessen!@lf"
  501.     Out "Es wurden {V0} Nachrichten neu gemerkt!@lf"
  502.  
  503.  
  504.   Label "MITTEILUNG" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  505.  
  506.     SIn " Neue Mitteilung : @lf"
  507.     Out "@lfOK, gespeichert@lf"
  508.  
  509.  
  510.   Label "MSG" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  511.  
  512.     Out "@p3Nachricht von {V0} :@of@lf{V1}@lf"        // Usernachricht
  513.     Begin
  514.       Out "@p5*** Warnung ***@of@lf@lf"
  515.       Out "Die Mailbox startet einen Korrekturvorgang.@lf"
  516.       Out "Dafür muß für einige Zeit der Zugriff auf alle Text gesperrt werden!@lf"
  517.       Out "Sie erhalten eine Nachricht sobald wieder alles in Ordnung ist.@lf@lf"
  518.     End
  519.     Begin
  520.       Out "@p5*** Entwarnung ***@of@lf@lf"
  521.       Out "Korrekturvorgang beendet.@lf"
  522.       Out "Es sind wieder alle Texte zugänglich@lf@lf"
  523.     End
  524.  
  525.  
  526.   Label "MULTIUSER" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  527.  
  528.     CIn "An welchen Port? ","{V0}"
  529.     SIn "Nachricht an {V0}, Port {V1} :@lf"
  530.     Out "Da ist sonst kein anderer User in der Mailbox!@lf"
  531.  
  532.   Label "MULTIUSER_INFO"
  533.  
  534.     Begin
  535.       Out "@p2Es befinden sich zur Zeit folgende User in der {V0}: @of@lf@lf"
  536.       Out "@p4 Portnr. Username        momentane Aktion                         @of@lf@lf"
  537.     End
  538.     Var "Befehlseingabe/Kommandoausführung/Binär-Download/Binär-Upload\
  539.          /Texteditor/Netz-Sortieren/Zeilenchat/Doublechat/Multichat Port 0\
  540.          /Multichat Port 1/Multichat Port 2/Multichat Port 3/nicht belegt\
  541.          /Netzpoll/Netzserve/PhobosTerm"
  542.  
  543.  
  544.   Label "NETZ" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  545.  
  546.     Begin
  547.       Out "@p3      Eilmailkosten (Pf)@lf"
  548.       Out "@ulBoxname   einmailg, pro 10 KByte                         @of@lf@lf"
  549.     End
  550.     SIn "Welche Mailbox soll angerufen werden? "
  551.     Out "@lfNetztransfer zur {V0} erfolgt nach dem Logoff!@lf"
  552.     Out "@lfBox nicht angeschlossen!@lf"
  553.     Out "Abbruch@lf"
  554.     Begin
  555.       Out "@lf@lf@p1                Netzprotokoll@of@lf@lf"
  556.       Out "@p3@ul Art    Zeit      Datum      Dauer    Up   Down     Baud       Boxname       @of@lf@lf"
  557.     End
  558.     Var "    OK / Fehler"
  559.     Var "   nicht möglich"
  560.  
  561.  
  562.   Label "OPERATOR" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
  563.  
  564.     Out "Kein Operatortext eingestellt.@lf"
  565.     Out "Der Operatorruf ist wieder abgeschaltet.@lf"
  566.  
  567.  
  568.   Label "OPTIMIEREN" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  569.  
  570.     CIn "Optimieren (S)ofort, nach (L)ogoff (cr)Abbruch ? ","Abbruch|Sofort|Logoff"
  571.     Out "@lfOptimierung wird nach dem Logoff ausgeführt!@lf"
  572.  
  573.  
  574.   Label "PARSE_NUMBERS" //////////////////////////////////////////////////////////////////
  575.  
  576.     Out "Fehler: Doppeltes Minus!@lf"
  577.     Out "Eingabefehler: Untergrenze unterschritten!@lf"
  578.     Out "Eingabefehler: Obergrenze überschritten!@lf"
  579.     Out "Eingabefehler: '*' darf nur alleine stehen!@lf"
  580.     Out "Eingabefehler: Illegale Zeichen!@lf"
  581.  
  582.  
  583.   Label "PASSWORT" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
  584.  
  585.     Out "Altes Passwort : {V0}@lf@lfEs wurde am {V2} um {V1} geändert.@lf@lf"
  586.     SIn "Neues Passwort : "
  587.     SIn "@lfBitte nochmal  : "
  588.     Out "@lfFehler!@lf"
  589.     Out "@lfPassworteingabe abgebrochen!@lf"
  590.     Out "Erstmal eintragen bitte!@lf"
  591.  
  592.  
  593.   Label "PRINT" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  594.  
  595.     Out "Drucke Text...@lf"
  596.     Out "Fehler beim Drucken@lf"
  597.     Out "Drucker nicht ansprechbar!@lf"
  598.  
  599.  
  600.   Label "PROMPT" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  601.  
  602.     SIn "Neuer Prompt  : "
  603.  
  604.  
  605.   Label "PROTOKOLL" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  606.  
  607.     Out "Der Login wird nicht protokolliert!@lf"
  608.     Out "@lf@lf@p1            Protokoll seit dem {V0}@of@lf"
  609.     Out "@lf@lf@p1            Gesamtes Protokoll@of@lf"
  610.     Out "@l1@lf@ul@p3  Nr.    Datum       Zeit   Dauer/min Baud  Uploads Username       @of@lf@lf"
  611.  
  612.  
  613.   Label "RAMBUFFER" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  614.  
  615.     Out "RAM-Buffer AUS@lf"
  616.     Out "RAM-Buffer EIN@lf"
  617.  
  618.  
  619.   Label "RELOGIN" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  620.  
  621.     CIn "Relogin... (Z)urück ? "," |Zurück"
  622.  
  623.  
  624.   Label "RUECKRUF" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
  625.  
  626.     SIn "Telefon  : "
  627.     SIn "@lfBaudrate : "
  628.     CIn "@lf@lfAlles klar ? ",""
  629.     Begin
  630.       Out "@lfDu wirst nach dem Logoff angerufen!@lf"
  631.       Out "Sobald ein ""RING"" auf dem Terminal erscheint ""ATA <RETURN>"" eingeben!@lf"
  632.     End
  633.     Out "Es erfolgt kein Rückruf.@lf"
  634.  
  635.  
  636.   Label "RUECKSCHEIN" ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  637.  
  638.     Out "@lfSende Rückschein an ""{V0}""...@lf"
  639.  
  640.  
  641.   Label "SCANNER" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  642.  
  643.     Out "Bitte folgendes Format verwenden: SCANNER [TT.MM.JJJJ [+]]@lf"
  644.     Out "Da wären {V0} neue Texte@lf@lf"
  645.     Out "Keine neuen Texte vorhanden!@lf"
  646.  
  647.  
  648.   Label "SCHREIBEN" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  649.  
  650.     SIn "@lfBetreff : "
  651.     Out "Bitte senden - Ende mit Ctrl-X@lf@lf"
  652.     CIn "(L)öschen (S)enden : ","Löschen|Löschen|Senden"
  653.     SIn "Kommentar: "
  654.     CIn "(L)öschen (S)enden (W)eiterschreiben : ","|Löschen|Senden|Weiterschreiben"
  655.     Out "@lfBrief wird mit Rückschein abgesendet!@lf"
  656.     Out "@lf@p5Spezialbefehl nicht erlaubt:@of@lf{V0}"
  657.     CIn "@lfKopie ins eigene Postfach? ",""
  658.     Var " - Kopie des Briefes an {V0} -"
  659.     Out "Schreibzugriff nicht erlaubt!@lf"
  660.     Out "Kein Brett aktiv@lf"
  661.     Var "cr) Texteditor /A)nsitext-Upload /F)ile-Upload "
  662.     Var "Texteditor|Ansitext-Upload|File-Upload"
  663.     CIn "@lf{V0}: ","{V1}"
  664.  
  665.  
  666.   Label "SET" ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  667.  
  668.     Begin
  669.       Out "@cl@lf@lf        @p4          - S E T U P - M E N Ü -          @of@lf@lf@lf"
  670.       Out "            @p1E)@ofmulation________: {V0(Keine/VT100/ANSI)} {V1(ohne/mit)} Statuszeile@lf"
  671.       Out "            @p1U)@ofmlaute__________: {V2(Keine/Amiga/IBM/Eigene)}@lf"
  672.       Out "            @p1P)@ofaging___________: {V3} Zeilen@lf"
  673.       Out "            @p1G)@ofebührenzone_____: {V4(Nahtarif/Regionaltarif/Ferntarif)}@lf"
  674.       Out "            @p1B)@ofeep (Eingabe)___: {V5(AUS/EIN)}@lf"
  675.       Out "            @p1L)@ofogbuchsteuerung_: {V6(AUS/EIN)}@lf"
  676.       Out "            @p1X)@ofon-Xoff CHRs____: {V7}@lf"
  677.       Out "            @p1Z)@ofeilen___________: {V8}@lf"
  678.       Out "            @p1S)@of LF = LF+CR_____: {V9(AUS/EIN)}@lf"
  679.       Out "            @p1D)@ofouble-Chat______: {V10(AUS/EIN)}@lf"
  680.       Out "            @p1F)@ofile-Protokoll___: {V11}@lf"
  681.       Out "            @p1C)@ofhronologie______: {V12(Rückwärts/Normal)}@lf"
  682.       Out "            @p1I)@of Bezugszeit_____: {V14}@lf"
  683.       Out "            @p1M)@ofenüführung______: {V15(AUS/EIN)}@lf"
  684.       Out "            @p1R)@of Sprache________: {V16}@lf"
  685.       CIn "@lf@lf@lf@lfWas soll geändert werden : "," |Emulation|Paging|Beep|Logbuchsteuerung|XonXoff|Umlaute|Gebührenzone|Zeilen|S - LF=LF+CR|Doublechat|File-Protokoll|Chronologie|I - Bezugszeit|Menüführung|R - Sprache"
  686.     End
  687.  
  688.   Label "SET_E"    // Emulation
  689.     CIn "@lfKeine (cr), (V)T100 oder (A)nsi-Emulation ? ","Keine|Vt100|Ansi"
  690.     CIn "@lfStatuszeile ? ",""
  691.  
  692.   Label "SET_U"    // Umlaute
  693.     Begin
  694.       Out "@lf@lfWie sollen die Umlaute berechnet werden ?@lf@lf"
  695.       Out " 1) Keine@lf 2) Amiga@lf 3) IBM@lf 4) Eigene@lf"
  696.       CIn "@lf@lfWahl : ","|1 - Keine|2 - Amiga|3 - IBM|4 - Eigene"
  697.     End
  698.     Out "@lfBitte drueck' die entsprechende Taste :@lf@lf"
  699.     Out "Taste fuer '{V30(ae/oe/ue/Ae/Oe/Ue/ss)}' : "
  700.  
  701.   Label "SET_P"    // Paging
  702.     SIn "@lf@lfWieviele Zeilen ( CR für ausschalten ) ? "
  703.     Begin
  704.       Out "@lfBitte Werte im Bereich 10-99 oder 0 eingeben !@lf"
  705.       Out "@pl"
  706.     End
  707.  
  708.   Label "SET_G"   // Gebührenzone
  709.  
  710.     Out "@lf@p1 - Bitte Tarifzone angeben -@of@lf@lf  1 - Nahtarif@lf  2 - Regionaltarif@lf  3 - Ferntarif@lf@lf"
  711.     CIn "Wahl: ","Abbruch|1 - Nahtarif|2 - Regionaltarif|3 - Ferntarif"
  712.  
  713.   Label "SET_X"    // Xon-Xoff CHRs
  714.     Out "@lf@lfBitte Tasten für folgende Codes drücken:@lf"
  715.     Out "@lfTaste für '{V30(XON/XOFF/CAN/Skip):4}' : "
  716.  
  717.   Label "SET_Z"    // Zeilen
  718.     SIn "@lfWelche Zahl steht oben links auf dem Bildschirm? "
  719.     Out "@lfMindestens 10 Zeilen!@lf"
  720.  
  721.   Label "SET_F"    // File-Protokolle
  722.     Out "@lf@lf@p1Folgende Protokolle stehen zur Verfügung : @of@lf@lf"
  723.     Out "@p3{V30}) @of{V31}@lf"
  724.     Begin
  725.       CIn "@lf@lfWahl : ","{V30}"
  726.       Out "@pl"
  727.     End
  728.  
  729.   Label "SET_I"    // I - Bezugszeit
  730.     SIn "@lf@lfDatum : "
  731.     SIn "Zeit  : "
  732.  
  733.   Label "SET_R"
  734.     Out "@lf@lfWählen Sie unter folgenden Sprachmodulen:@lf@lf"
  735.     SIn "@lfGewünschte Nummer: "
  736.     Out "@lfNeue Sprache: {V0}@lf"
  737.     Out "@lfFEHLER - kann Sprachmodul nicht laden!"
  738.     Out "@lfNummer zu hoch!@lf"
  739.  
  740.  
  741.   Label "STATUS" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  742.  
  743.     Begin
  744.       Out "@l1Name______________: {V10}@lf"
  745.       Out "Level_____________: {V11}@lf"
  746.       Out "Datum_____________: {V12} der {V14}@lf"
  747.       Out "Zeit______________: {V13}@lf"
  748.     End
  749.     Begin  // dieser Block nur bei eingetragenen Usern
  750.       Out "Freie Downloads___: {V0}@lf"
  751.       Out "Up/Download-Ratio_: {V1}@lf"
  752.       Out "Letzter Login_____: {V2} / {V3}@lf"
  753.       Out "Passwort geändert_: {V4} / {V5}@lf"
  754.     End
  755.     Begin
  756.       Out "Login um__________: {V15} / {V16}@lf"
  757.       Out "Onlinezeit________: {V17}@lf"
  758.       Out "Letzter Anrufer___: {V18}@lf"
  759.       Out "Emulation_________: {V19}@lf"
  760.       Out "Paging____________: {V20}@lf"
  761.       Out "Bell______________: {V21(AUS/EIN)}@lf"
  762.       Out "Logbuch-Steuerung_: {V22(AUS/EIN)}@lf"
  763.       Out "Bild-Zeilen_______: {V23}@lf"
  764.       Out "Freier PrgSpeicher: {V24} Bytes@lf@l0"
  765.     End
  766.  
  767.  
  768.   Label "STATUSZEILE" ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  769.  
  770.     Txt "@in  Zeit : {V0}   Loginzeit :{V1}   Gebuehren :{V2},{V3} DM   Uebrig : {V4} sec @of"
  771.  
  772.  
  773.   Label "SUCHEN" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  774.  
  775.     SIn "Bitte Suchbegriff eingeben: "
  776.     CIn "@lfSollen auch die Texte selbst durchsucht werden? ",""
  777.     Out "@reSuche in Brett {V0:60}"
  778.     Out "Suche im Postkasten"
  779.     CIn "(L)esen (M)erken (A)bbruch ? "," |Lesen|Merken|Abbruch"
  780.     Out "Suche abgebrochen.@lf"
  781.  
  782.  
  783.   Label "SYSTEM" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  784.  
  785.     Out "Als Argument bitte ""CLI"" oder ""CONVERTER"" angeben!@lf"
  786.  
  787.   Label "SYSTEM_CLI"
  788.  
  789.     Out "{V0} nicht gefunden!@lf"
  790.  
  791.  
  792.   Label "TEILNEHMER" /////////////////////////////////////////////////////////////////////
  793.  
  794.     Out "@lf@lf@p1                Teilnehmer@of@l1@lf@lf@ul@p3    Name             letzter Login      Eintritt    Level Logins  @of@lf@lf"
  795.     Out "@lf{V0} Userdaten gelesen.@lf@l0"
  796.  
  797.  
  798.   Label "TXTED" //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  799.  
  800.     Txt "@lfPhobos Editor V{V0}@lfbeenden mit ""."", Hilfe mit "".h""@lf@lf@lfMaximal {V1} Zeilen@lf@lf"
  801.     Begin
  802.       Out "@lf@lf- Text quoten -@lf@lf"
  803.       Out "  <Cr> : Z ile in eigenen Text übernehmen@lf"
  804.       Out " SPACE : nächste Zeile@lf"
  805.       Out "CTRL-X : abbrechen@lf"
  806.     End
  807.     Begin
  808.       Out "@reKein Bezugstext vorhanden!"
  809.       Out "@pl"
  810.     End
  811.     SIn "@reBetreff : "
  812.     Begin
  813.       Out "@lf@beZeilennummer müssen in aufsteigender Reihenfolge angegeben werden!@lf"
  814.       Out "@lfAußerdem dürfen keine Nummern doppelt vorkommen!@lf"
  815.     End
  816.     Begin
  817.       Out "@lf@lf.j(ump)      Sprung zu Zeile@lf"
  818.       Out ".l(ist)      Anzeigen eines Zeilenbereiches@lf"
  819.       Out ".d(elete     Löschen eines Zeilenbereiches@lf"
  820.       Out ".e(dit)      Akt. Zeile nachbearbeiten@lf"
  821.       Out ".h(elp)      Dieser Text@lf"
  822.       Out ".u(pload     TextUpload@lf"
  823.       Out ".b(etreff)   Betreff ändern@lf"
  824.       Out ".n(umber)    Schaltet Zeilennummern ein oder aus@lf"
  825.       Out ".c(omment)   alten Kommentar-Text lesen@lf"
  826.       Out ".q(uote)     Text zitieren@lf"
  827.       Out ".            Editor verlassen@lf@lf"
  828.     End
  829.     Begin
  830.       Out "@lfCTRL-N  Zeile einfügen@lf"
  831.       Out "CTRL-Y  Zeile löschen@lf"
  832.       Out "CTRL-U  Die mit CTRL-Y gelöschte Zeile wieder einfügen@lf"
  833.       Out "CTRL-A  Bild neu aufbauen@lf@lf"
  834.     End
  835.     CIn "@lf@lfIBM -> Amiga umwandeln ? ",""
  836.     Out "@lfLade Datei : @lf"
  837.     Out "File nicht gefunden!@lf"
  838.     Out "@lfOk, let's go - CTRL X für Ende@lf"
  839.     Begin
  840.       Out " - Zeilennumerierung {V0(ein/aus)}geschaltet!@lf"
  841.       Out "@pl"
  842.     End
  843.     Out "@lfSpeicher voll!@lf"
  844.     Out ".{V0} Zeilen@lf@lf"
  845.  
  846.  
  847.   Label "UPLOAD" /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  848.  
  849.     CIn "@lfUpload fortführen? ",""
  850.     SIn "@lfBitte Filenamen eingeben: "
  851.     Out "@lfFile ""{V0}"" existiert bereits!@lf"
  852.     Begin
  853.       Out "@lfSorry, die Kosten für diese Eilmail sind zu hoch (File zu lang).@lf"
  854.       Out "Das File wurde nicht abgeschickt@lf"
  855.     End
  856.     Out "Moment, kopiere File...@lf"
  857.     Out "@p1Bitte aussagekräftigen Kommentar angeben, Danke!@of@lf@lf"
  858.     Out "Bitte Transferprotokoll (SET-Befehl) einstellen!@lf"
  859.     Out "File liegt bereits unter dem Namen {V0} in einem Brett!@lf"
  860.  
  861.  
  862.   Label "VERTRETER" //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  863.  
  864.     Out "User {V0} wurde zum Vertreter ernannt.@lf\
  865.         Die Bezugszeit ist : {V1} / {V2}@lf"
  866.     Out "Es wurde kein Vertreter benannt.@lf"
  867.     Out "Vertreter gelöscht...@lf"
  868.     Out "Da ist kein Vertreter zu löschen...@lf"
  869.     Out "Es wurde kein Username mit einer solchen Abkürzung gefunden.@lf"
  870.     Out "User <{V0}> gefunden.@lf@lf\
  871.          Ab welchem Datum soll Post dem Vertreter vorgelegt werden?@lf"
  872.     SIn "RETURN für momentane Zeit: "
  873.     Out "@lfNun vertritt Dich jemand bei Deiner Post.@lf"
  874.     Out "Die Abkürzung ist nicht eindeutig, Bitte den Namen genauer angeben!@lf"
  875.  
  876.  
  877.   Label "WEITERLEITEN" ///////////////////////////////////////////////////////////////////
  878.  
  879.     SIn "@lfWohin?@lfBitte Usernamen oder abgekürzten Brettnamen angeben:@lf@lf"
  880.     Out "Nachricht(en) gehen an User: {V0}@lf"
  881.     Out "Bitte den Namen eines gültigen Brettes/Usernamen angeben!@lf"
  882.     Out "Weiterleiten nur in ein ANDERES Brett möglich!@lf"
  883.     Out "Zielbrett: {V0}@lf"
  884.     Out "Brettname nicht eindeutig!@lf"
  885.     Out "User bzw. Brett unbekannt!@lf"
  886.     Out "File liegt bereits im Zielbrett!?@lf"
  887.     Out "Zielbrett kann keine Files aufnehmen!@lf"
  888.     Out "Filekopi konnte nicht erstellt werden!@lf"
  889.     Out "Das Weiterleiten ist hier nicht erlaubt!@lf"
  890.     Out "Bitte ein Brett anwählen!@lf"
  891.  
  892.  
  893.   Label "WRITE_ZERBERUS"
  894.  
  895.     Out "Die Nachricht wurde auf {V0} Bytes gekürzt!@lf"
  896.     Out "PM-File >10.000 Bytes darf nicht geroutet werden!@lf"
  897.  
  898.  
  899.   Label "WRITE_ASCII"
  900.  
  901.     Err "Fehler beim Öffnen des ANSI-Pufferfiles ""{V0}""."
  902.     Out "{V0} Bytes ANSI-Code geschrieben!@lf"
  903.     Out "{V0} Zeilen und {V1} Bytes geschrieben!@lf"
  904.     Out "@lfDer Text wurde unter @inNummer {V0}@of abgespeichert.@lf"
  905.     Out "Tut mir Leid, kein Platz mehr für neue Texte.@lf"
  906.  
  907.  
  908.  
  909.  
  910.  
  911.  
  912.  
  913.  
  914.  
  915.  
  916.  
  917.  
  918.  
  919.  
  920.  
  921.  
  922.  
  923.  
  924.  
  925.  
  926.  
  927.  
  928.  
  929.  
  930.  
  931.  
  932.  
  933.  
  934.  
  935.  
  936.  
  937.  
  938.  
  939.  
  940.  
  941.  
  942.  
  943.  
  944.  
  945.