home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / OTL-MS01.DMS / in.adf / MovieShop / movieshop.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-06-29  |  28.0 KB  |  1,107 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: movieshop.catalog 2.2 (24.4.95)
  3. deutsch
  4. E     !!! Warnung !!!
  5. Falsche 'Catalog' Version!
  6. Trotzdem benutzen?
  7. MovieShop-Meldung
  8. Interner Fehler Nr. %ld
  9.      Ja |Nein
  10. Warum?|  OK  
  11.   OK  |Abbruch
  12. !Speichern|nicht Speichern|Abbruch
  13. Ersetzen|Umbenennen|Abbruch
  14. Nochmal versuchen|Abbruch
  15. rzen|L
  16. schen
  17. Weiter|Abbruch
  18. AmigaGuide-Meldung
  19. ber den Operator
  20. Neuauswahl| Abbruch 
  21.    OK   |Neuauswahl| Abbruch 
  22. r die 'online'-Hilfe wird mindestens eine
  23. amigaguide.library V34.11 ben
  24. tigt!
  25. AEs sind keine %ld Byte
  26. Speicher mehr frei!
  27. Noch einmal versuchen?
  28. %'%s' V%ld
  29. kann nicht ge
  30. ffnet werden.
  31. DOS-Fehler %ld:
  32. 1Es wird mindestens eine asl.library
  33. V38 ben
  34. tigt!
  35. Fehlerhafte Icon-ToolTypes!
  36. Sprache '%s' nicht verf
  37. gbar.
  38. -Die Datei '%s'
  39. konnte nicht ge
  40. ffnet werden!
  41. !Fehler beim Lesen der
  42. Datei '%s'!
  43. %Fehler beim Schreiben der
  44. Datei '%s'!
  45. -Die Datei '%s'
  46. existiert bereits. Ersetzten?
  47. Fehler beim Screen-
  48. ffnen:
  49. Monitortyp nicht angemeldet
  50. EDie gew
  51. hlte Darstellungsart ist nur mit
  52. neueren Custom-Chips m
  53. glich
  54. !Nicht gen
  55. gend Speicher vorhanden
  56. Nicht gen
  57. gend Chip-RAM frei
  58. &PublicScreen-Name wird bereits benutzt
  59. Unbekannter Monitortyp
  60. Screentiefe zu gro
  61. 'Kann Screen nicht 
  62. ffnen!
  63. (Fehler: %ld)
  64. 1Kann Deep-Screen nicht 
  65. ffnen!
  66. (Speichermangel?)
  67. :Fehler beim 
  68. ffnen eines Fensters.
  69. (Nicht genug Chip-RAM?)
  70. CEin Zeichensatz mit einer niedrigeren
  71. he als 4 ist nicht erlaubt!
  72. '%s' %d
  73. nicht gefunden.
  74. =Fehlerhafte Fonth
  75. '%s' %d hat H
  76. he %d,
  77. trotzdem benutzen?
  78. Screen kann nicht geschlossen werden!
  79. Es befinden sich %ld 'Visitor' Fenster auf
  80. dem MovieShop-Screen, sowie %ld weitere
  81. nicht zu MovieShop geh
  82. rende.
  83. Screen wird auch von 'Visitor' Fenstern benutzt
  84. und kann somit nicht geschlossen werden.
  85. Nach dem Schlie
  86. en des letzten 'Visitor' Fensters
  87. wird der Screen automatisch geschlossen.
  88. .Die Workbench konnte nicht geschlossen werden!
  89. +Die Workbench konnte nicht ge
  90. ffnet werden!
  91. ]MovieShop ist 
  92. ber ARexx durch das
  93. Kommando LOCKGUI blockiert worden!
  94. Blockierung aufheben?
  95. 1Das Kommando LOCKGUI ist nur 
  96. ber ARexx erlaubt!
  97. "Kommando '%s' nicht implementiert!
  98. BDOS-Fehler bei der Kommandobearbeitung von '%s'.
  99. Argumente: %s
  100. ?Das Kommando '%s' wurde mit fehlerhaften
  101. Parametern aufgerufen!
  102. YDas Kommando '%s' wurde ohne
  103. tigte Parameter aufgerufen!
  104. Parameterschablone zeigen?
  105. mFehler: Ung
  106. ltiger numerischer Parameter
  107. Erlaubter Bereich f
  108. r '%s': %ld bis %ld
  109. Gefundener Parameter: %ld
  110. GFehler: %s
  111. Parameterschablone zu '%s':
  112. Gefundene Parameter:
  113. %Fehler: %s
  114. '%s' hat keine Parameter!
  115. !Parameterschablone zu '%s':
  116. '%s' hat keine Parameter!
  117. cFehler: Ung
  118. ltige Parameterkombination
  119. Parameterschablone zu '%s':
  120. Gefundene Parameter:
  121. 'RexxMast konnte nicht gestartet werden.
  122. Makro '%s'
  123. nicht gefunden!
  124. /Es ist kein Makro mit dem Namen
  125. '%s' definiert!
  126. *Ein Makro kann sich nicht selbst aufrufen!
  127. -Ein aktives Makro kann nicht entfernt werden!
  128. -Sollen wirklich alle Makros entfernt werden?
  129. 6'%s' ist keine Datei mit
  130. MovieShop Makro-Definitionen.
  131. -Falsche Datei-Version der Macrodefinitionen.
  132. %Fehlerhafte Tasten-Bezeichnung!
  133. +Es ist kein Makro f
  134. r Taste
  135. '%s' definiert!
  136. EDie Taste '%s' ist bereits mit
  137. einem anderen Makro belegt.
  138. Ersetzten?
  139. =Soll wirklich die komplette
  140. Tastaturbelegung gel
  141. scht werden?
  142. )Makro '%s'
  143. existiert bereits. Ersetzten?
  144. ber MovieShop
  145. AMovieShop ist ein kommerzielles
  146. Produkt und nicht Public-Domain!
  147. VLabMotion Hardware-ID:
  148. Programmiert von
  149. 'Zuweisung von '%s:'
  150. ist fehlgeschlagen!
  151. ^Das Operator-Verzeichnis konnte nicht
  152. gefunden werden.
  153. Bitte stellen Sie einen neuen Pfad ein!
  154. /Partition '%s:' ist vor
  155. Neubenutzung gesch
  156. BDie Ausschittdefinition hat f
  157. r NTSC
  158. zu viele Zeilen oder Spalten!
  159. *Die Datei '%s'
  160. ist kein MovieShop Projekt!
  161. 9Aktuelles Projekt noch nicht gespeichert!
  162. Erst speichern?
  163. *Projekt '%s'
  164. existiert bereits. Ersetzten?
  165. )Die Datei '%s'
  166. kann nicht erzeugt werden!
  167. #Fehler beim Zugriff auf
  168. Datei '%s'!
  169. 7Gleiche Szenennamen in einer
  170. Gruppe sind nicht erlaubt!
  171. Es gibt nichts zu speichern!
  172. %Szene '%s' l
  173. schen!
  174. Sind Sie sicher?
  175. 6Gruppe '%s' mit %ld Szene(n) l
  176. schen!
  177. Sind Sie sicher?
  178. Fehler in Index!
  179. 5Die Partition '%s:' konnte
  180. nicht angesprochen werden!
  181. -'%s:' ist keine g
  182. ltige
  183. MovieShop-Partition!
  184. >Soll die Partition '%s:' mit
  185. neuen Daten 
  186. berschrieben werden?
  187. 6Die Partition '%s:' konnte nicht
  188. initialisiert werden!
  189. 1Die Bild-Datei '%s'
  190. konnte nicht ge
  191. ffnet werden!
  192. 1Bilddaten von '%s' k
  193. nicht ermittelt werden!
  194. -Datei '%s' enth
  195. kein bekanntes Bildformat.
  196. %Fehler beim Lesen des
  197. %s-Bildes '%s'
  198. %Fehler beim Lesen von
  199. der Partition!
  200. .Fehler beim Schreiben
  201. auf die Video Partition!
  202. -Die letzte Szene kann nicht
  203. scht werden!
  204. Szene '%s' ist keine Gruppe!
  205. ltige Partitionsdaten! Gew
  206. hltes
  207. Bild kann nicht angezeigt werden!
  208. BGefordertes Bild nicht gefunden!
  209. glicherweise falsche Partition?
  210. 5%s: ist eine g
  211. ltige DOS Partition!
  212. Trotzdem l
  213. schen?
  214. 6Soll die DOS Partition '%s:'
  215. wirklich gel
  216. scht werden?
  217. ESoll die Initialisierung der
  218. DOS-Partition '%s:'
  219. abgebrochen werden?
  220. !Fehler beim Record-Info-Zugriff!
  221. Fehler beim Lesen des Records!
  222. 6Dummy-Bild kann nicht zum
  223. Referenzbild erkl
  224. rt werden.
  225. 'Szene '%s' kann nicht
  226. umbenannt werden.
  227. Szene '%s' nicht gefunden.
  228. #Keine nachfolgende Szene vorhanden.
  229. %Keine vorhergehende Szene vorhanden.
  230. %%ld ist ein ung
  231. ltiger Szenenoffset.
  232. !Szene Nummer %ld existiert nicht.
  233. Szene '%s' hat keine Bilder!
  234. AEin Aufteilen der Szene '%s' beim
  235. ersten Bild 
  236. ndert diese nicht!
  237. Kein Block markiert!
  238. Kein Blockanfang markiert!
  239. #Dummy-Bild f
  240. r Block nicht erlaubt!
  241. Alten Block ersetzen?
  242. +Die Szene mit Namen '%s'
  243. existiert bereits!
  244. 7Gleiche Szenennamen k
  245. nnen nicht
  246. benutzt werden! ('%s')
  247. Fehler beim Laden eines Stamps!
  248. !Fehler bei der Stamp-Skalierung!
  249. #Fehler bei der Stamp-Konvertierung!
  250. )Icon '%s' kann nicht
  251. gespeichert werden!
  252. )Keine Bilder auf der Partition vorhanden!
  253. AEin Aufteilen der Szene '%s'
  254. beim Dummy-Bild 
  255. ndert diese nicht!
  256. MBelegung von '%s:'
  257. Vor der Reorganisation:  %s.
  258. Nach der Reorganisation: %s.
  259. .Fehler beim Reorganisieren
  260. von Partition '%s:'
  261. 7Sicherheitskopie '%s.bak'
  262. konnte nicht erstellt werden!
  263. EDer Operator '%s'
  264. konnte nicht gefunden werden!
  265. Ersetzen durch '%s'?
  266. Die Daten der Szene '%s' stimmen
  267. nicht mit denen des Projektes 
  268. berein!
  269. JPEG-Qualit
  270. t: %d
  271. Bildgr
  272. e:     %d
  273. Gefordert sind:
  274. JPEG-Qualit
  275. t: %d
  276. Bildgr
  277. e:     %d
  278. AZu wenig Bildmaterial um die
  279. Verbleibenden Restzeit zu
  280. bestimmen!
  281. Sample '%s' nicht gefunden.
  282. 3Es existiert bereits ein Sample
  283. mit dem Namen '%s'!
  284. /Die Datei '%s'
  285. ist keine MovieShop Szenendatei!
  286. 3Es existiert bereits eine Szene
  287. mit dem Namen '%s'!
  288. 2Falsches Projekt f
  289. r Partition!
  290. Trotzdem benutzen?
  291. 1Partitions-Information kann
  292. nicht gelesen werden!
  293. %Fehler beim Abspielen eines Samples!
  294. bDer Import eines Leerbildes ist
  295. fehlgeschlagen! Das Szenenende kann
  296. deshalb nicht markiert werden.
  297. 5Die Szene '%s' ben
  298. %s Platz auf dem Datentr
  299. 1Die Szene '%s' ben
  300. %s freien Speicherplatz!
  301. #Bilder auf Partition 
  302. berschreiben?
  303. 7Fehler beim Schreiben des
  304. Bildes %ld auf die Partition!
  305. r die Bilddaten ist nicht genug
  306. Platz auf dem Datentr
  307. ger vorhanden!
  308. 5Der FileInfoBlock von '%s'
  309. kann nicht gelesen werden!
  310. +BitPlanes konnten nicht
  311. angefordert werden!
  312. 'BitMap konnte nicht
  313. angefordert werden!
  314. )RastPort konnte nicht
  315. angefordert werden!
  316. -Task-Signal konnte nicht
  317. angefordert werden!
  318. +Stamp-Proze
  319.  konnte nicht
  320. gestartet werden!
  321. CSollen wirklich alle Szenen aus der
  322. Zwischenablage gel
  323. scht werden?
  324. Kein Videosignal vorhanden!
  325. >Eingestellte Videonorm stimmt nicht
  326. mit Einganssignal 
  327. berein!
  328. ABei Eingeschaltetem Freilauf darf
  329. nur ein Einganssignal anliegen!
  330. -Das Videosignal besteht
  331. nur aus Halbbildern!
  332. *Auch die Bilder auf der
  333. Partition l
  334. schen?
  335. ;Die Bilder konnten nicht von der
  336. Partition gel
  337. scht werden!
  338. 5Bild kann nicht auf ben
  339. tigte
  340. e gebracht werden!
  341. Fehler beim Abspielen!
  342. Fehler beim Aufnehmen!
  343. &Fehler beim Darstellen des
  344. Bildes %ld!
  345. )Fehler beim Speichern des
  346. %s-Bildes '%s'
  347. eDer Import von Bildern in ein Projekt
  348. mit einer niedrigeren JPEG-Qualit
  349. als 25%% ist nicht m
  350. glich!
  351. =Fehler beim Speichern des
  352. Halbbildes '%s'
  353. auf die Partition!
  354. JDie Anzahl der Halbbilder ist ungerade.
  355. Das Importieren wurde abgebrochen!
  356. /Der '%s'-Operator konnte
  357. nicht gefunden werden!
  358. .Die Szene '%s'
  359. hat eine falsche JPEG-Qualit
  360. 'Die Szene '%s'
  361. hat eine falsche Breite!
  362. %Die Szene '%s'
  363. hat eine falsche H
  364. #Fehler beim Einlesen eines Samples!
  365. -Keine Audiodaten auf der Partition vorhanden!
  366. !Keine Toccata-Hardware gefunden.
  367. 9Fehler beim Lesen eines Samples
  368. von der Audio Partition!
  369. vjpeg nicht gefunden!
  370. MovieShop l
  371. uft bereits!
  372. -Initialisierung des Operators fehlgeschlagen!
  373. -Operator '%s' konnte
  374. nicht gestartet werden!
  375. AAntwortzeit von Operator '%s' abgelaufen.
  376. Noch einmal versuchen?
  377. 5timer.device Request konnte
  378. nicht angefordert werden!
  379. *timer.device konnte nicht ge
  380. ffnet werden!
  381. 9MsgPort f
  382. r timer.device konnte
  383. nicht angefordert werden!
  384. .Operator '%s' konnte
  385. nicht geschlossen werden!
  386. )Operator '%s' entfernen.
  387. Sind Sie sicher?
  388. 9Eine Szene kann nicht in die
  389. Operator-Spur gelegt werden!
  390. BDieser Operator kann nicht in eine
  391. der Szenenspuren gelegt werden!
  392. &Szene '%s' entfernen?
  393. Sind Sie sicher?
  394. >Alle Eintr
  395. ge aus der Schnittliste entfernen?
  396. Sind Sie sicher?
  397. KBei einer niedrigeren JPEG-Qualit
  398. t als
  399. 25%% sind Operatoren nicht erlaubt!
  400. 9Fehler bei der Szenengenerierung!
  401. ltige Schnittliste.
  402. 3Aussteuerungsanzeige konnte
  403. nicht gestartet werden!
  404. KAbbruch der Aufnahme! Zuviele
  405. defekte Daten.
  406. Ersten intakten Teil benutzen?
  407. ODie Partition '%s:' kann nicht gleichzeitig
  408. r Video und Audio benutzt werden!
  409. }Die zu Ladende Szene '%s' hat die
  410. falsche Videonorm. Die Audiodaten
  411. gehen deshalb beim Laden verloren!
  412. Szene Trotzdem Laden?
  413. %YUV-Komponenten Modul nicht gefunden.
  414. !Parsing-Fehler beim
  415. Bild: %s.
  416. Schittliste ist g
  417. ltig.
  418. "Kein Ergebnisbild auf dem 'Stack'!
  419. !Falsche Gr
  420. e des Ergebnisbildes!
  421. !Zu viele Bilder auf dem 'Stack'!
  422. !'%s' Operator ist fehlgeschlagen!
  423. !Zu wenig Bilder auf dem 'Stack'!
  424. 1Bild kann nicht auf dem 'Stack'
  425. abgelegt werden!
  426. Schnittliste ist leer!
  427. nderung des Schnittlistenmodus nur
  428. bei leerer Schnittliste m
  429. glich!
  430. 1Im Einfachmodus sind 
  431. berlappungen
  432. nicht erlaubt!
  433. Fehler bei der Bilderzeugung!
  434. EDie Audiodatei '%s' hat
  435. eine falsche Frequenz!
  436. Trotzdem importieren?
  437. ADie Audiodatei '%s' ist zu kurz
  438. r die Abspielzeit eines Bildes!
  439. 6Mehr Audiodaten als ben
  440. tigt.
  441. Der Rest wird ignoriert!
  442. 7Im Einfachmodus k
  443. nnen Samples
  444. nicht importiert werden!
  445. %Sample '%s' l
  446. schen!
  447. Sind Sie sicher?
  448. =Fehler beim Schreiben eines Samples
  449. auf die Audio Partition!
  450. QDie Audiodaten der Schnittliste k
  451. nnen nicht
  452. in die neue Szene 
  453. bertragen werden!
  454. {Die Audiodaten reichen nicht aus f
  455. die Abspielzeit der Szene!
  456. Szene k
  457. rzen oder l
  458. schen?
  459. (Verbleibendes Bildmaterial: %s)
  460. 1Die Audiodatei '%s'
  461. konnte nicht ge
  462. ffnet werden!
  463. &Fehler beim Lesen der
  464. Audiodatei '%s'!
  465. 'Sample '%s' entfernen.
  466. Sind Sie sicher?
  467. SNicht gen
  468. gend Speicher f
  469. r 'UnDo' vorhanden!
  470. Schnittberechnung trotzdem ausf
  471. hren?
  472. ALeere Szenen k
  473. nnen nicht in die
  474. Schnittliste aufgenommen werden!
  475.                 !!! Warnung !!!
  476. Der von Ihnen verwendete Festplatten-Controller
  477. arbeitet bei hohen Blockgr
  478. en u.U. fehlerhaft!
  479. 5Die H
  480. llkurve ist an dieser
  481. Position bereits geteilt!
  482. 5Falscher Modus der Audiodaten!
  483. Laden ohne Audiodaten?
  484. 7Falsche Frequenz der Audiodaten!
  485. Laden ohne Audiodaten?
  486. !Die Toccata ist nicht aktiviert!
  487. %Die Szene '%s' hat
  488. keine Audiodaten!
  489. Szenenname '%s'
  490. ist zu lang!
  491. BDie Szenen in der Zwischenablage gehen
  492. verloren! Trotzdem Beenden?
  493. )Fehler beim exportieren des
  494. Samples '%s'!
  495. 6Fensteranordnungs-Makro '%s'
  496. schen! Sind Sie sicher?
  497. )vmotion.library:
  498. Interner Fehler Nr. %ld!
  499. 9vmotion.library:
  500. Nicht n
  501. her definierter Fehler Nr. %ld!
  502. )vmotion.library:
  503. Nicht gen
  504. gend Speicher!
  505. ANicht gen
  506. gend Speicher f
  507. r Aufnahme-
  508. oder Abspielpuffer (Video)!
  509. /Kein Vollbild-Videosignal
  510. gefunden (Interlace).
  511. -Der Aufnahmepuffer ist
  512. bergelaufen (Video)!
  513. 6vmotion.library:
  514. DOS-Funktion Open ist fehlgeschlagen!
  515. 6vmotion.library:
  516. DOS-Funktion Read ist fehlgeschlagen!
  517. 7vmotion.library:
  518. DOS-Funktion Write ist fehlgeschlagen!
  519. ;Es ist nicht genug Platz auf der
  520. Video-Partition vorhanden!
  521. IDer Abspielpuffer konnte nicht schnell
  522. genug nachgef
  523. llt werden (Video)!
  524. KDer Speicher der VLab-Motion konnte nicht
  525. schnell genug nachgef
  526. llt werden!
  527. 1Die JPEG-Daten erf
  528. llen nicht
  529. alle Anforderungen!
  530. #Keine VLabMotion Hardware gefunden!
  531. :Ende eines Halbbildes w
  532. hrend
  533. der Aufnahme nicht gefunden!
  534. #vmotion.library:
  535. Device Lesefehler!
  536. &vmotion.library:
  537. Device Schreibfehler!
  538. +vmotion.library:
  539. Unbekannter 'Dos Eintrag'!
  540. +vmotion.library:
  541. Interner PFile-Fehler %ld!
  542. !Nicht erlaubte JPEG Qualit
  543. t %ld!
  544. )Es liegen keine Bilder
  545. zum Abspielen vor!
  546. )vmotion.library:
  547. Inhaltsverzeichnis voll!
  548. 1vmotion.library:
  549. Fehler bei der Daten
  550. bertragung!
  551. -multisound.library:
  552. Interner Fehler Nr. %ld!
  553. ;multisound.library:
  554. Nicht n
  555. her definierter Fehler Nr. %ld!
  556. %Effekt '%s':
  557. Interner Fehler Nr. %ld!
  558. 5Effekt '%s':
  559. Nicht n
  560. her definierter Fehler Nr. %ld!
  561. %Effekt '%s':
  562. Nicht gen
  563. gend Speicher!
  564. 2Effekt '%s':
  565. Die Bildgr
  566. en stimmen nicht 
  567. berein!
  568. -Effekt '%s':
  569. Fehler beim 
  570. ffnen einer Datei!
  571. )Effekt '%s':
  572. Zeichensatz nicht gefunden!
  573. +Effekt '%s':
  574. Fehler beim Lesen einer Datei!
  575. *Effekt '%s':
  576. Unbekanntes Bild-Dateiformat.
  577. )toccata.library:
  578. Interner Fehler Nr. %ld!
  579. 9toccata.library:
  580. Nicht n
  581. her definierter Fehler Nr. %ld!
  582. 1Beim Abspielvorgang Ende der
  583. Audiodatei erreicht!
  584. )Der Audio-Aufnahme-FIFO
  585. bergelaufen!
  586. *Der Audio-Aufnahmepuffer
  587. bergelaufen!
  588. EDer Audio-Abspiel-FIFO konnte nicht
  589. schnell genug nachgef
  590. llt werden!
  591. FDer Audio-Abspielpuffer konnte nicht
  592. schnell genug nachgef
  593. llt werden!
  594. +toccata.library:
  595. Lesefehler beim Abspielen!
  596. .toccata.library:
  597. Schreibfehler beim Aufnehmen!
  598. ;Es ist nicht genug Platz auf der
  599. Audio-Partition vorhanden!
  600. )toccata.library:
  601. Nicht gen
  602. gend Speicher!
  603. 6toccata.library:
  604. DOS-Funktion Open ist fehlgeschlagen!
  605. %toccata.library:
  606. IFF Parsing-Fehler!
  607. "Unbekanntes Format der Audiodatei!
  608. 6toccata.library:
  609. DOS-Funktion Read ist fehlgeschlagen!
  610. )Keine Audiodaten zum
  611. Abspielen vorhanden!
  612. 'pfile.library:
  613. Interner Fehler Nr. %ld!
  614. 6pfile.library:
  615. Nicht n
  616. her definierter Fehler Nr. %ld!
  617. Partition voll!
  618. Lesefehler!
  619. Schreibfehler!
  620. Nicht gen
  621. gend Speicher!
  622. DosEntry nicht gefunden!
  623. Bild(er) importieren
  624. Szene speichern
  625. Szene einlesen
  626. Block exportieren
  627. Schnittberechnung
  628. Schnitt
  629. berpr
  630. Audiodatei importieren
  631. Partition reorganisieren
  632. rts einf
  633.     Einf
  634. Kommandoliste erstellen
  635. Sample exportieren
  636.     unbenannt
  637. IFF kann nicht ge
  638. ffnet werden
  639. 1'%s' ist keine Datei
  640. mit MovieShop Einstellungen.
  641. "Falsche Version der Einstellungen.
  642. 6Falsche Revision der Einstellungen,
  643. trotzdem benutzen?
  644. ProjectName:   Einzuladendes MovieShop Projekt
  645. StartupMacro:  Automatisch zu startendes MovieShop/ARexx-Makro
  646. PubScreenName: Zu benutzender fremd Public-Screen
  647.     Kommando:
  648. Schablone:
  649. Liste aller MovieShop Kommandos
  650. WMit einem '*' markierte Kommandos k
  651. nnen zusammen mit dem READ
  652. Kommando benutzt werden.
  653. ***Abbruch
  654. Projekt 
  655. ffnen
  656. Aktuelles Projekt speichern
  657. Bilder importieren (Start)
  658. Bilder importieren (Ende)
  659. FRED-Liste importieren
  660. Einstellungen laden
  661. Einstellungen speichern
  662. Fenster-Zeichensatz w
  663. Screen-Zeichensatz w
  664. Screen-Modus w
  665. Makro hinzuf
  666. Makroliste laden
  667. Makroliste speichern
  668. Block exportieren
  669. Szene speichern
  670. Szene einlesen
  671. Fensteranordnung speichern
  672. Pfad f
  673. r tempor
  674. re Dateien
  675. Pfad f
  676. r Effektmodule
  677. Audiodatei Importieren
  678. Operator ersetzen
  679. Sample exportieren
  680. Fensteranordnung laden
  681. Projekt
  682. N,Neu
  683. ffnen...
  684. S,Speichern
  685. A,Speichern als...
  686.     Schlie
  687. Szene einlesen...
  688. Szene speichern als...
  689. ?,Projektinformationen...
  690. ber MovieShop...
  691. Q,MovieShop beenden
  692. Partition(en) sch
  693. Partition(en) freigeben...
  694. Partition(en) reorganisieren
  695. Video und Audio...
  696. Bearbeiten
  697. I,Bild(er) importieren...
  698. K,Bild l
  699. schen
  700. B,Block markieren
  701. X,Ausschneiden
  702. C,Kopieren
  703. V,Einf
  704. schen
  705. rts einf
  706. Block exportieren...
  707. Zwischenablage
  708. Gruppe verbinden
  709. !Szenenliste in die Zwischenablage
  710. !Zwischenablage in die Szenenliste
  711. Mit Szenenliste tauschen
  712. Alle l
  713. schen
  714. Master-Szene erstellen
  715. Audiodatei importieren...
  716. Sample exportieren...
  717. Fenster
  718. 3,Szenen...
  719. 7,Zwischenablage...
  720. 8,Audiodaten...
  721.     Makros...
  722. E,Befehl ausf
  723. hren...
  724. 0,Fenster schlie
  725. 5,Schnittliste...
  726. 9,Effektmodule...
  727. 2,Szenensteuerung...
  728. 4,Schnittsteuerung...
  729. Aussteuerungsanzeige...
  730. 1,Eingangswahl...
  731. Audio Mischer...
  732. Einstellungen
  733. Projekt...
  734.     Puffer...
  735. YUV-Komponenten Modul...
  736. Sonstige...
  737. Audio Mischer...
  738. 6,Bearbeiten...
  739. SMPTE Generierung...
  740. Audiosteuerung...
  741. Audioschnitt...
  742. Fensteranordnungen...
  743. Interpolieren
  744. Stamps f
  745. r Info-Fenster
  746. Nur Referenzbild anzeigen
  747. Alle anzeigen
  748. Freigeben beim Fensterschlie
  749.     Freigeben
  750. Stamps f
  751. r Filmlisten-Fenster
  752. Keine anzeigen
  753. Existierende anzeigen
  754. Alle anzeigen
  755. Freigeben beim Fensterschlie
  756.     Freigeben
  757. Alle Stamps freigeben
  758. Schnittliste
  759. Positionsfenster
  760. Operatorenfenster
  761. Zeichnen beim Verschieben
  762. Niedrige Task Priorit
  763. automatische Positionierung
  764. automatische L
  765. ngenanpassung
  766. Modus
  767. einfach
  768. Positionsmarkierung
  769. schmal
  770. breit
  771. Neue Szene generieren
  772. Schnittliste komplett l
  773. schen
  774. U,Letzte Berechnung r
  775. automatisch
  776. automatisches Anf
  777. Einstellungen
  778. Icons speichern
  779. Workbench offen
  780. Anzeigenauswahl
  781. Referenzbild
  782. erstes Bild
  783. gerades Halbbild
  784. ungerades Halbbild
  785. Szenenende markieren
  786. Anzeige aus
  787. Digit Gr
  788. automatisch
  789. klein
  790. mittel
  791. Szenenverschiebungs Wartezeit
  792. mittel
  793. Pfade / Dateinamen
  794. Pfad f
  795. r tempor
  796. re Dateien...
  797. Screen-Typ
  798. kein Screen
  799.     standard
  800. Benutzerdefiniert
  801. Std. Public-Screen
  802.   2 Graustufen
  803.   4 Graustufen
  804.   8 Graustufen
  805.  16 Graustufen
  806.  32 Graustufen
  807.  64 Graustufen
  808. 128 Graustufen
  809. 256 Graustufen
  810.     256 Farben
  811.   65536 Farben
  812. 16 Mio. Farben
  813. Screen-Typ w
  814. hlen...
  815. J,PubScreen w
  816. hlen...
  817. Fenster-Zeichensatz
  818.     standard
  819. Benutzerdefiniert
  820. Disk Font w
  821. hlen...
  822. Screen-Zeichensatz
  823.     standard
  824. Benutzerdefiniert
  825. Disk Font w
  826. hlen...
  827. Sprache
  828.     standard
  829. Sicherheitsabfragen
  830. keine
  831. selten
  832. Einstellungen laden
  833. Voreinstellungen
  834.     Tempor
  835. aus Archiv
  836. Benutzer eigene...
  837. Einstellungen speichern
  838.     Tempor
  839. Archivieren
  840. Speichern als...
  841. automatisch 
  842. bernehmen
  843. automatisch Archivieren
  844. Pfad f
  845. r Effektmodule...
  846. Sicherheitskopien anlegen
  847. Abbruch bei Abspielfehlern
  848.     Benutzer
  849. Makro hinzuf
  850. gen...
  851. Pufferausnutzung:
  852. Video Partitionsbelegung:
  853. Audio Partitionsbelegung:
  854. automatische Gl
  855. ttung:
  856. Szenen
  857. Szenenliste
  858. Hauptebene
  859. Information...
  860. Kommentar:
  861. Zwischenablage
  862. Gruppe erstellen
  863. Gruppe aufl
  864. Gesch
  865. tzte Partitionen
  866.     Freigeben
  867. Szenensteuerung
  868. Vorherige Szene
  869. chste Szene
  870. Aufnahmel
  871. Bis Abbruch
  872. Einzelbild
  873. Auswahl
  874. Audiosteuerung
  875. Vorheriges Sample
  876. chstes Sample
  877. Aufnahmel
  878. Bis Abbruch
  879. Auswahl
  880. Bearbeiten
  881. Block markieren
  882. Ausschneiden
  883.     Kopieren
  884.     Einf
  885. schen
  886. Bilder im Block
  887. Szenen
  888. Klonen
  889. schen
  890.     Aufteilen
  891. Referenz setzen
  892. Gruppe
  893.     Verbinden
  894.     Aufl
  895. Fensteranordnungen
  896. Speichern...
  897. schen
  898. Video Einstellungen
  899. Bildkorrektur
  900. Helligkeit:
  901.     Kontrast:
  902. Farbe:
  903. langsam
  904. mittel
  905. schnell
  906. Fenster
  907. Vorfilter:
  908. Gewichtung:
  909. schwach
  910. mittel
  911. stark
  912.     Bandpa
  913. schwach
  914. mittel
  915. stark
  916. tten-H:
  917. tten-V:
  918. Autom. Gl
  919. mittel
  920. stark
  921. Puffer Einstellungen
  922. Puffergr
  923. Aufnahmeblockgr
  924. Abspielblockgr
  925. Vorladegr
  926.     Farbwahl
  927. Bild Einlesen
  928. Bereichswahl
  929. Invertiert:
  930. U min:
  931. U max:
  932. V min:
  933. V max:
  934. Modus
  935. Abgeschaltet
  936. Invers
  937. Import Einstellungen
  938. Bildformat
  939. Halbbilder
  940. Vollbild(er)
  941. FRED-Liste (Halbbilder)
  942. FRED-Liste (Vollbilder)
  943. 2 Halbbilder
  944. Laden 
  945. ber MultiPic
  946. JPEG direkt
  947. Falsche Gr
  948. e bearbeiten
  949. Breite:
  950.     Skalieren
  951. Zentrieren
  952. Wiederholen
  953. Abschneiden/F
  954.     Skalieren
  955. Zentrieren
  956. Wiederholen
  957. Abschneiden/F
  958. Audiodaten
  959. Sample-Liste
  960. Kommentar:
  961. Information...
  962. Export Einstellungen
  963. Dateitypenliste
  964. Komprimieren:
  965. Bildformat
  966. Halbbilder
  967. Vollbild(er)
  968. Speichern 
  969. ber MultiPic
  970. JPEG direkt
  971. Endung:
  972. Schnittliste
  973. Ende:
  974. Effektmodule
  975. Hauptverz.
  976. Mutterverz.
  977. #YUV-Komponenten Modul Einstellungen
  978. Luminanz (Y)
  979.     Bandpa
  980. Bandpa
  981. Bandpa
  982. Bandpa
  983.     Hochpa
  984. Hochpa
  985. schwach
  986. mittel
  987. stark
  988. Gewichtung:
  989. schwach
  990. mittel
  991. stark
  992. Blank-Pegel:
  993. niedrig
  994. Chrominanz (UV)
  995.     Bereich:
  996. Faktor:
  997. Schnittsteuerung
  998. schen
  999.     Benutzen:
  1000. Schnittlistenberechnung
  1001. berpr
  1002. Audioschnitt
  1003. Neues Sample generieren
  1004. Anspielzeit:
  1005.  Sek.
  1006.     Bereich:
  1007. Gesamt:
  1008. Sonstige Einstellungen
  1009. automatisches Speichern
  1010. Zeit:
  1011. Neue Szene:
  1012. "Schnittlisten-Objekt-Anf
  1013. gebereich
  1014. Bildpunkte:
  1015. ListView-Formatierung
  1016. 1Block beim Einf
  1017. gen auf der Partition duplizieren
  1018. Bilder
  1019.     Einf
  1020. rts Einf
  1021. Vorgegebener Name
  1022. Aussteuerungsanzeige
  1023. Projekt Einstellungen
  1024. Bildbereich
  1025. Rand links:
  1026. Rand oben:
  1027. Breite:
  1028. JPEG-Qualit
  1029. Audio-Modus
  1030. Betriebsart:
  1031.     Nur Video
  1032. Video und Audio
  1033. Hardware Einstellungen
  1034. Eingangsmodus:
  1035. Ausgangsmodus:
  1036.     Freilauf:
  1037. Eingangswahl
  1038. Aussteuerung
  1039. Mikrofon Vorverst
  1040. Audiodaten bearbeiten
  1041. Stummschalten
  1042. llkurve bearbeiten
  1043. llkurve
  1044.     Teilen...
  1045. Verbinden...
  1046. Ende:
  1047. Priorit
  1048. Puffer:
  1049. ndern:
  1050. Audio Mischer
  1051. Lautst
  1052. Stumm
  1053. Audio Einstellungen
  1054. Audiodaten zur Szene aufnehmen
  1055. Audiodaten zur Szene abspielen
  1056. automatische Stummschaltung
  1057. Eingang, w
  1058. hrend des Abspielens
  1059. Nach Ablage in der Schnittliste
  1060. Makros
  1061. Makroliste
  1062. Bearbeiten
  1063. Skriptdatei
  1064.     Entfernen
  1065.     Laden...
  1066. Speichern als...
  1067. Taste:
  1068. Aktion:
  1069. Auswahl...
  1070. Partition w
  1071. Abbruch
  1072. SMPTE (25 Bilder/s)
  1073. SMPTE (30 Bilder/s)
  1074. Startzeit:
  1075. Stopp
  1076. MovieShop Projektinformationen
  1077. Zuletzt bearbeitet:
  1078. Speicher belegt:
  1079. Speicher frei:
  1080. Video Partition belegt:
  1081. Video Partition frei:
  1082. aufgenommene Zeit:
  1083. Anzahl Szenen:
  1084. Bildgr
  1085. JPEG-Qualit
  1086. Kodierung:
  1087.     Standard
  1088. Videonorm:
  1089. Audio Partition belegt:
  1090. Audio Partition frei:
  1091. aufgenommene Zeit:
  1092.     Frequenz:
  1093. Audio Modus:
  1094. verbleibende Zeit:
  1095. verbleibende Zeit:
  1096. Langzeit Operation
  1097.     Abbrechen
  1098. Befehl ausf
  1099. Befehl:
  1100. #Befehl und ggf. Argumente eingeben:
  1101. Screen Wechseln
  1102. Public-Screen-Liste
  1103. Neuer Screen
  1104.     Benutzen
  1105. Voreinstellung
  1106.     Abbrechen
  1107.