Amiga ISO Collection

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / HELM5.DMS / in.adf / Chinese (.txt) < prev next >

Wrap

Helm Multimedia Book | 1993-08-23 | 374.3 KB | 1,365 lines

Chinese Scott Nickerson 21-Jun-92 New... Open... Make Copy... Streamline... Print... Report... Preferences... Workbench Help... About... Quit... Paste Clear Select All Cut Page Copy Page Colors Load... Save... Restore Colors Default Colors Brush Colors Image Colors Cycle Grid... Stop Sound Show All Edit Form Share Next Page Previous Page First Page Last Page Backward Forward Last Book Browse... Autobrowse... Bookshelf New Page Delete Page New Form Load Form... Save Form... Image Load... Save... Capture... Clipboard Paste Spare Swap Frames Copy to Spare Merge in Front Merge in Back Delete Spare Frame Previous Delete Copy to All Color Remap Transparency Paper <-> Pen Paper -> Pen Count Vertical Horizontal Info... Brush Load... Save... Restore Clipboard Paste Color Remap Transparency Paper <-> Pen Paper -> Pen Center Corner Any Point Any Size Halve Double Halve Width Halve Height Double Width Double Height To PAL To NTSC Vertical Horizontal Shear Vertical Horizontal Rotate Any Angle Paint Matte Color Replace Smear Dissolve Spare Cycle Cycle 2 Gradient Gradient 2 Smudge Chaos Count Custom Dither Edges Object Load... Save... Bring to Front Send to Back Bring Closer Send Farther Group Ungroup Duplicate... Align... Info... Actions... Script... Load... Save... Plain Underline Italic Shadow Font... Spacing... Hypertext Actions... Script... Tools Coordinates Title Bar Palette Colors Patterns Paint Tools Paint Types Histogram Magnifier Messages Draw Tools Layers Pages Author Book... Form... Page... Display... Menus... Narrator... Hypertext... Resources... Effect... Effect Area DDDUUUfffwww China Textfont topaz.font 454GLOB Fonts:ptopaz/8 Chinese FS2:Junk/Test BASIC CHINESE SIGNS @IIndex @TTone Accents @RReview Signs @AAbout @BBookshelf @QQuit @MMenu @IIndex ILBMBMHD xCAMG FATHER tILBMBMHD xCAMG ECRNG WOMAN ILBMBMHD xCAMG tILBMBMHD xCAMG FAMILY ILBMBMHD xCAMG ONESELF ANIMFORM ILBMBMHD xDPAN ECRNG ILBMANHD |ILBMANHD |ILBMANHD LITERATE ILBMBMHD xCAMG MINISTER @FORM ,ILBMBMHD xCAMG SCRNG SPIRIT ILBMBMHD xCAMG LEADER |FORM hILBMBMHD xCAMG ECRNG PERSONAL nILBMBMHD xCAMG lFORM XILBMBMHD xCAMG hFORM TILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG (FORM ILBMBMHD xCAMG LFORM 8ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG MHCRNG MOUTH ILBMBMHD xCAMG HCRNG TONGUE ILBMBMHD xCAMG THCRNG TEETH 8FORM $ILBMBMHD xCAMG HCRNG BEARD ILBMBMHD xCAMG HTCRNG HEART ILBMBMHD xCAMG TCRNG ILBMBMHD xCAMG NFORM :ILBMBMHD xCAMG hFORM TILBMBMHD xCAMG TO GIVE BIRTH ILBMBMHD xCAMG ICRNG TO EAT ILBMBMHD xCAMG pILBMBMHD xCAMG STRENGTH .FORM ILBMBMHD xCAMG TSCRNG TO ASCEND ILBMBMHD xCAMG TO DEPART ILBMBMHD xCAMG TRCRNG TO GRASP 2FORM ILBMBMHD xCAMG RCRNG TO EMBRACE LFORM 8ILBMBMHD xCAMG TRCRNG TO TRAVEL bFORM NILBMBMHD xCAMG RCRNG TO MARCH ILBMBMHD xCAMG TOCRNG TO FOLLOW bFORM NILBMBMHD xCAMG OCRNG TO HALT nFORM ZILBMBMHD xCAMG TACRNG TO WALK QUICKLY ILBMBMHD xCAMG ACRNG TO GO FOR A WALK ILBMBMHD xCAMG TRCRNG TO DRAG ONESELF ALONG vFORM bILBMBMHD xCAMG RCRNG TO APPLY THE SEAL ILBMBMHD xCAMG TTCRNG TO STAND UPRIGHT 6FORM "ILBMBMHD xCAMG TCRNG TO GO ILBMBMHD xCAMG TO SEE ILBMBMHD xCAMG TO SPEAK zILBMBMHD xCAMG TO SAY &FORM ILBMBMHD xCAMG TOGETHER HFORM 4ILBMBMHD xCAMG TO HOLD UP 0FORM ILBMBMHD xCAMG DECISIVE VFORM BILBMBMHD xCAMG TO CONFRONT XFORM DILBMBMHD xCAMG TO VENERATE ILBMBMHD xCAMG TO DIVINE 6FORM "ILBMBMHD xCAMG TO USE ILBMBMHD xCAMG TO SHELTER ILBMBMHD xCAMG TO BEAT ILBMBMHD xCAMG TO REACH PFORM <ILBMBMHD xCAMG EXHAUSTED ILBMBMHD xCAMG TMCRNG TO EMBROIDER ILBMBMHD xCAMG MCRNG TO ENTER zILBMBMHD xCAMG pILBMBMHD xCAMG TO OFFEND HFORM 4ILBMBMHD xCAMG TO FIGHT ILBMBMHD xCAMG TO HIDE ILBMBMHD xCAMG TO CHOOSE vFORM bILBMBMHD xCAMG TO COVER 0FORM ILBMBMHD xCAMG TO WEAVE nILBMBMHD xCAMG TO ATTACK (FORM ILBMBMHD xCAMG STILL, YET ILBMBMHD xCAMG WITHOUT ,FORM ILBMBMHD xCAMG WRONG ILBMBMHD xCAMG EARTH `FORM LILBMBMHD xCAMG MOUNTAIN &FORM ILBMBMHD xCAMG VALLEY tILBMBMHD xCAMG CNCRNG STREAM jFORM VILBMBMHD xCAMG NCRNG SLOPE ,FORM ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG zILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG SHELTER |FORM hILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG tILBMBMHD xCAMG $FORM ILBMBMHD xCAMG DOORWAY ILBMBMHD xCAMG ENCLOSURE |FORM hILBMBMHD xCAMG VILLAGE ILBMBMHD xCAMG PFORM <ILBMBMHD xCAMG RICE FIELD ILBMBMHD xCAMG COUNTRYSIDE ILBMBMHD xCAMG THREAD ILBMBMHD xCAMG GARMENT ILBMBMHD xCAMG NAPKIN ILBMBMHD xCAMG <FORM (ILBMBMHD xCAMG BUSHELL ILBMBMHD xCAMG CONTAINER dFORM PILBMBMHD xCAMG |ILBMBMHD xCAMG AMPHORA ILBMBMHD xCAMG TRIPOD ~FORM jILBMBMHD xCAMG COOKING POT rFORM ^ILBMBMHD xCAMG SPOON ILBMBMHD xCAMG KNIFE ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG MORTAR 4FORM ILBMBMHD xCAMG LANCE xFORM dILBMBMHD xCAMG STICK rFORM ^ILBMBMHD xCAMG HALBERD tFORM `ILBMBMHD xCAMG ARROW RFORM >ILBMBMHD xCAMG ,FORM ILBMBMHD xCAMG ARROW ILBMBMHD xCAMG TRUNK ILBMBMHD xCAMG FIREWOOD ILBMBMHD xCAMG SMALL TABLE *FORM ILBMBMHD xCAMG HARROW \FORM HILBMBMHD xCAMG SICKLE ILBMBMHD xCAMG PAINTBRUSH ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG BFORM .ILBMBMHD xCAMG (FORM ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG FLUTE ~ILBMBMHD xCAMG `FORM LILBMBMHD xCAMG tILBMBMHD xCAMG HORSE $FORM ILBMBMHD xCAMG PFORM <ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG SHEEP ILBMBMHD xCAMG bFORM NILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG XFORM DILBMBMHD xCAMG "FORM ILBMBMHD xCAMG TORTOISE vFORM bILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG DRAGON :FORM &ILBMBMHD xCAMG TIGER ILBMBMHD xCAMG 0FORM ILBMBMHD xCAMG INSECT LFORM 8ILBMBMHD xCAMG pFORM \ILBMBMHD xCAMG BLOOD NFORM :ILBMBMHD xCAMG &FORM ILBMBMHD xCAMG 8FORM $ILBMBMHD xCAMG TOOTH vILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG FEATHER |ILBMBMHD xCAMG CLAWS ,FORM ILBMBMHD xCAMG SNOUT nFORM ZILBMBMHD xCAMG SHELL ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG LEATHER &FORM ILBMBMHD xCAMG FELINE ILBMBMHD xCAMG TO FLY ILBMBMHD xCAMG 6FORM "ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG EVENING ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG STEAM ZFORM FILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG FORM ILBMBMHD xCAMG WATER ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG SHOOT ILBMBMHD xCAMG GRASS ILBMBMHD xCAMG NFORM :ILBMBMHD xCAMG BAMBOO ILBMBMHD xCAMG STICK ILBMBMHD xCAMG 2FORM ILBMBMHD xCAMG CEREALS `FORM LILBMBMHD xCAMG LEGUMES $FORM ILBMBMHD xCAMG GOURD pFORM \ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG GARLIC ILBMBMHD xCAMG WHEAT ILBMBMHD xCAMG MILLET ILBMBMHD xCAMG BRANCH nILBMBMHD xCAMG PLANK ILBMBMHD xCAMG STONE BFORM .ILBMBMHD xCAMG ROCK SALT ILBMBMHD xCAMG pILBMBMHD xCAMG xILBMBMHD xCAMG RITUAL ALCOHOL ILBMBMHD xCAMG WHITE >FORM *ILBMBMHD xCAMG GREEN ILBMBMHD xCAMG BLACK ILBMBMHD xCAMG YELLOW ILBMBMHD xCAMG 2FORM ILBMBMHD xCAMG COLOR ILBMBMHD xCAMG SOUND ILBMBMHD xCAMG PRIVATE tILBMBMHD xCAMG BITTER ILBMBMHD xCAMG PERFUME ILBMBMHD xCAMG EQUAL ILBMBMHD xCAMG OPPOSITION LFORM 8ILBMBMHD xCAMG SWEET ILBMBMHD xCAMG WICKED ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG TENDER ILBMBMHD xCAMG zILBMBMHD xCAMG CHARACTER ILBMBMHD xCAMG ILLNESS ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG LFORM 8ILBMBMHD xCAMG SQUARE hFORM TILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG EIGHT ILBMBMHD xCAMG vFORM bILBMBMHD xCAMG HFORM 4ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG PDCRNG POUND ILBMBMHD xCAMG LARGE &FORM ILBMBMHD xCAMG SMALL NFORM :ILBMBMHD xCAMG LECRNG LARGER ILBMBMHD xCAMG pFORM \ILBMBMHD xCAMG ILBMBMHD xCAMG ANIMFORM ILBMBMHD 8ILBMANHD NILBMANHD >ILBMANHD `_W[] `_W[] `_W[] `_W[] ILBMANHD FFORM 2ANIMFORM ILBMBMHD ILBMANHD $ILBMANHD ILBMANHD @`PHDB BDHP`@ /7;=>? >=;7/ %19<> ><93& ILBMANHD China ??????? xx8x0` >`><08c <<<<<<<lv ><<<<<6 ??<<<<<3 <<<<6 <<<<<l6 38xx8x0a <|<<<<0 China ??????? xx8x0` >`><08c <<<<<<<lv ><<<<<6 ??<<<<<3 <<<<6 <<<<<l6 38xx8x0a <|<<<<0 China ??????? xx8x0` >`><08c <<<<<<<lv ><<<<<6 ??<<<<<3 <<<<6 <<<<<l6 38xx8x0a <|<<<<0 TONE ACCENTS The marks placed over vowels are tone *accents. They differentiate four levels of ,pitch for the syllable on which they appear. Constant high pitch ( Start low, then raise to high ' Start high, then immediately ! drop pitch, then raise Start high, then drop @MMenu INDEX OF SIGNS IN ENGLISH Click on a word to display the Chinese sign. At the sign page, click on the return icon to go back to the index page. Ampora Apply the seal, to Arrow Ascend, to Attack, to Bamboo Beard Beat, to Birth, to give Bitter Blood Branch Bushel Cereals Character Choose, to Claws Color Confront, to Container Cooking Pot Countryside Cover, to Decisive Depart, to Divine, to Doorway Drag Oneself Along Dragon Earth Eat, to Eight Embrace, to Embroider, to Enclosure Enter, to Equal Evening Exhausted Family Father Feather Feline Fight, to Firewood Follow, to Flute Fly, to Garlic Garment Go, to Go for a Walk, to Gourd Grasp, to Grass Green Halbred Halt, to Harrow Heart Hide, to Hold up, to Horse Illness Insect Knife Lance Large Larger Leader Leather Legumes Literate March, to Millet Minister Mortar Mountain Mouth Napkin Offend, to Oneself Opposition Paintbrush Perfume Personal Plank Pound Private Reach, to Rice Field Ritual Alcohol Rock Salt Say, to See, to Sickle Sheep Shell Shelter Shelter, to Shoot Slope Small Small Table Snout Sound Speak, to Spirit Spoon Square Stand up, to Steam Stick Stick Still or Yet Stone Stream Strength Sun Sweet Teeth Ten Tender Thread Tiger Tile Time Toad Together Tooth Tongue Tortoise Travel, to Tripod Tree Trunk Two Use, to Valley Venerate, to Village Walk Quickly, to Water Weave, to Wheat White Wicked Wind Without Woman Work Wrong Yellow @MMenu on SelectUp begin put "101 046 113 035 072 003 168 026 060 133 003 193 142 122 016 030 143 112 178 098 003 123 083 171 091 202 069 149 190 055 099 103 093 070 003 054 199 131 039 057 126 087 088 218 045 137 125 003 020 076 032 209 038 063 089 064 195 158 062 021 003 018 009 006 148 154 067 159 115 139 041 029 124 155 003 175 095 048 044 183 173 037 166 186 003 019 147 110 042 028 117 017 027 174 068 152 205 081 053 082 120 146 127 003 164 203 212 140 004 182 100 004 105 004 201 108 214 216 014 153 172 106 011 004 005 040 141 177 012 157 107 077 023 004 096 121 022 065 004 066 204 207 010 196 128 004 119 217 194 015 129 179 213 192 004 132 161 061 189 170 092 184 181 097 085 004 051 049 118 130 151 084 059 165 144 080 215 116 150 008 191 050 013 104 206 047 160 169 109 073 180 079 034 156 197 004 025 210 200 094 138 086 211 136 052 145 024 135 039 102 167 114 208 004 058 004 078 056 090 004 043 163 071 176 185 198 162 074 007 033 075 004 188" into MyTable put word clickedline of MyTable into z go to page z 101 046 113 035 072 003 168 026 060 133 003 193 142 122 016 030 143 112 178 098 003 123 083 171 091 202 069 149 190 055 099 103 093 070 003 054 199 131 039 057 126 087 088 218 045 137 125 003 020 076 032 209 038 063 089 064 195 158 062 021 003 018 009 006 148 154 067 159 115 139 041 029 124 155 003 175 095 048 044 183 173 037 166 186 003 019 147 110 042 028 117 017 027 174 068 152 205 081 053 082 120 146 127 003 164 203 212 140 004 182 100 004 105 004 201 108 214 216 014 153 172 106 011 004 005 040 141 177 012 157 107 077 023 004 096 121 022 065 004 066 204 207 010 196 128 004 119 217 194 015 129 179 213 192 004 132 161 061 189 170 092 184 181 097 085 004 051 049 118 130 151 084 059 165 144 080 215 116 150 008 191 050 013 104 206 047 160 169 109 073 180 079 034 156 197 004 025 210 200 094 138 086 211 136 052 145 024 135 039 102 167 114 208 004 058 004 078 056 090 004 043 163 071 176 185 198 162 074 007 033 075 004 188 ptopaz 3o3xg INFORMATION The signs presented in this book are basic *signs; they are used as building blocks to )create more complicated characters. These *characters are part of written Chinese and )Japanese. The basic signs are also called radicals. +The pronounciation given at the top of each ,sign page is Chinese. The meaning in English #is given at the bottom of the page. @MMenu ILBMBMHD 'CAMG ANIMFORM ~ILBMBMHD ILBMANHD &ILBMANHD ILBMANHD xyyy xyyy ILBMANHD INDEX OF SIGNS IN ENGLISH Click on a word to display the Chinese sign. At the sign page, click on the return icon to go back to the index page. Ampora Apply the seal, to Arrow Ascend, to Attack, to Bamboo Beard Beat, to Birth, to give Bitter Blood Branch Bushel Cereals Character Choose, to Claws Color Confront, to Container Cooking Pot Countryside Cover, to Decisive Depart, to Divine, to Doorway Drag Oneself Along Dragon Earth Eat, to Eight Embrace, to Embroider, to Enclosure Enter, to Equal Evening Exhausted Family Father Feather Feline Fight, to Firewood Follow, to Flute Fly, to Garlic Garment Go, to Go for a Walk, to Gourd Grasp, to Grass Green Halbred Halt, to Harrow Heart Hide, to Hold up, to Horse Illness Insect Knife Lance Large Larger Leader Leather Legumes Literate March, to Millet Minister Mortar Mountain Mouth Napkin Offend, to Oneself Opposition Paintbrush Perfume Personal Plank Pound Private Reach, to Rice Field Ritual Alcohol Rock Salt Say, to See, to Sickle Sheep Shell Shelter Shelter, to Shoot Slope Small Small Table Snout Sound Speak, to Spirit Spoon Square Stand up, to Steam Stick Stick Still or Yet Stone Stream Strength Sun Sweet Teeth Ten Tender Thread Tiger Tile Time Toad Together Tooth Tongue Tortoise Travel, to Tripod Tree Trunk Two Use, to Valley Venerate, to Village Walk Quickly, to Water Weave, to Wheat White Wicked Wind Without Woman Work Wrong Yellow @MMenu on SelectUp begin put "101 046 113 035 072 003 168 026 060 133 003 193 142 122 016 030 143 112 178 098 003 123 083 171 091 202 069 149 190 055 099 103 093 070 003 054 199 131 039 057 126 087 088 218 045 137 125 003 020 076 032 209 038 063 089 064 195 158 062 021 003 018 009 006 148 154 067 159 115 139 041 029 124 155 003 175 095 048 044 183 173 037 166 186 003 019 147 110 042 028 117 017 027 174 068 152 205 081 053 082 120 146 127 003 164 203 212 140 004 182 100 004 105 004 201 108 214 216 014 153 172 106 011 004 005 040 141 177 012 157 107 077 023 004 096 121 022 065 004 066 204 207 010 196 128 004 119 217 194 015 129 179 213 192 004 132 161 061 189 170 092 184 181 097 085 004 051 049 118 130 151 084 059 165 144 080 215 116 150 008 191 050 013 104 206 047 160 169 109 073 180 079 034 156 197 004 025 210 200 094 138 086 211 136 052 145 024 135 039 102 167 114 208 004 058 004 078 056 090 004 043 163 071 176 185 198 162 074 007 033 075 004 188" into MyTable put word clickedline of MyTable into z go to page z 101 046 113 035 072 003 168 026 060 133 003 193 142 122 016 030 143 112 178 098 003 123 083 171 091 202 069 149 190 055 099 103 093 070 003 054 199 131 039 057 126 087 088 218 045 137 125 003 020 076 032 209 038 063 089 064 195 158 062 021 003 018 009 006 148 154 067 159 115 139 041 029 124 155 003 175 095 048 044 183 173 037 166 186 003 019 147 110 042 028 117 017 027 174 068 152 205 081 053 082 120 146 127 003 164 203 212 140 004 182 100 004 105 004 201 108 214 216 014 153 172 106 011 004 005 040 141 177 012 157 107 077 023 004 096 121 022 065 004 066 204 207 010 196 128 004 119 217 194 015 129 179 213 192 004 132 161 061 189 170 092 184 181 097 085 004 051 049 118 130 151 084 059 165 144 080 215 116 150 008 191 050 013 104 206 047 160 169 109 073 180 079 034 156 197 004 025 210 200 094 138 086 211 136 052 145 024 135 039 102 167 114 208 004 058 004 078 056 090 004 043 163 071 176 185 198 162 074 007 033 075 004 188