home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / MUI / MUIBuilder22.lha / MUIBuilder / Catalogs / deutsch / MUIBuilder.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-01-21  |  9.5 KB  |  393 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: MUIBuilder.catalog 2.1 (14.01.1995)
  3. deutsch
  4. Applikation
  5. Autor
  6. Titel
  7. Beschreibung
  8. _Abbrechen
  9. hlen Sie eine Funktion
  10. Verbinde Dateien
  11. 5Bitte kehren Sie zum Laden zum Hauptfenster zur
  12. cWenn Sie fortfahren
  13. cverlieren Sie die ganze Applikation.
  14. geschrieben von
  15. bEric TOTEL
  16. nund am %s ver
  17. ffentlicht
  18. Die deutsche 
  19. bersetzung schrieb
  20. bChristian Brandel
  21. nDieses Programm ist Giftware
  22. Alle Rechte vorbehalten
  23. )Konnte die Applikation nicht erstellen !
  24. %Ich benutze nur das erste Argument !
  25. 1In einer Applikation m
  26. ssen Fenster existieren !
  27. Nicht gen
  28. gend Speicher !
  29. )Sie m
  30. ssen zuerst ein Fenster anw
  31. hlen !
  32. Wollen Sie das wirklich tun ?
  33. ADas soll wohl ein Scherz sein !!!
  34. Wollen Sie wirklich aufh
  35. ren ?
  36. 'Sie m
  37. ssen zuerst ein Objekt anw
  38. hlen !
  39. .Sie m
  40. ssen zuerst ein Objekt in TMP anw
  41. hlen !
  42. -Sie k
  43. nnen das Gruppenkind nicht entfernen !
  44. =Sie m
  45. ssen einen Titel, eine Kennung und Gruppen definieren !
  46. "Die Root Gruppe mu
  47.  Kinder haben !
  48. %Das ist nichts zum Wiederherstellen.
  49. .Sie k
  50. nnen die Root Gruppe nicht verschieben !
  51. %Sie m
  52. ssen eine Kennung definieren !
  53. 5Sie m
  54. ssen eine Kennung und einen Titel definieren !
  55. 2Sie m
  56. ssen ein Bild und einen Kennung definieren !
  57. 9Sie m
  58. ssen das 'BASE' Argument der Applikation ausf
  59. llen.
  60. #Das ist KEINE Buildersave Datei !!!
  61. EUnbekannte MUIBuilder Datei : vielleicht von einer falschen Version !
  62. -Sie m
  63. ssen einen Listeneintrag selektieren !
  64. 7Sie m
  65. ssen eine Kennung und Listeneintr
  66. ge definieren !
  67. #Selektieren Sie eine Notification !
  68. %Diese Notification existiert schon !
  69. #Selektieren Sie bitte eine Aktion !
  70. %Selektieren Sie bitte ein Ereignis !
  71. )Selektieren Sie einen Notification-link !
  72. 3Sie k
  73. nnen ein PopUpObjekt Kind nicht verschieben !
  74. /Die k
  75. nnen ein PopUpObjekt Kind nicht l
  76. schen !
  77. 9Interner Fehler
  78. Dieses Objekt kann nicht kopiert werden !
  79. ;Beim lesen des Modules Verzeichnisses trat ein Fehler auf !
  80. nWarnung !!!
  81. Die Gruppe
  82. sollte %d Kinder haben
  83. und hat %d.
  84. Vergessen Sie nicht, diesen Fehler zu beheben !!
  85. )Selektieren Sie zuerst einen Men
  86. titel !
  87. -Selektieren Sie zuerst einen Men
  88. untertitel !
  89. *Geben Sie dem Objekt zuerst eine Kennung !
  90. /Diese Kennung wird im Quellcode schon erzeugt !
  91. 2Sie m
  92. ssen zuerst eine erzeugte Kennung anw
  93. hlen !
  94. Rechteck Optionen
  95.     Rechteck
  96. Horizontaler Balken
  97. Vertikaler Balken
  98. Voreinstellungen
  99.     Optionen
  100. Nur ein Fenster
  101. Piktogramm
  102. Aktionen best
  103. tigen
  104. _Speichern
  105. hlen Sie einen Editor
  106. Testen
  107. Schachteltiefe
  108. Schachtelzeichen
  109. Geschrieben von Eric Totel
  110. Fenster
  111. Design
  112. _Applikation
  113. _Neues Fenster
  114. ndere _Fenster
  115.     _Vorschau
  116. _Quellcode
  117. Amiga_Guide
  118. _Ende
  119. Fensterbaukasten
  120. Fenster
  121. Kennung
  122. Neues _Kind
  123. _Entferne Kind
  124. _Hoch
  125. _Runter
  126. -_>Schiebe
  127. _<-Schiebe
  128.     Ent_ferne
  129. _Teste
  130. ndern
  131. _Notification
  132. ->Kop_iere
  133. <-Ko_piere
  134. Zu Beginn 
  135. ffnen
  136. Immer hinten
  137.     Ohne Rand
  138. Schlie
  139. symbol
  140. Ziehlieste
  141. ensymbol
  142. Gruppe
  143. Eigenschaften
  144. Horizontale Gruppe
  145. Register Gruppe
  146. Gleiche H
  147. Gleiche Breite
  148. Gleiche Gr
  149. Virtuelle Gruppe
  150. Spalten
  151. Zeilen
  152. Horiz. Abstand
  153. Vert. Abstand
  154.     Eintr
  155. Spalten/Zeilen
  156. Anzahl
  157. Abstand
  158.     Vertikal
  159. Gruppenkennung
  160. Objekte
  161. _Gruppe
  162.     S_chalter
  163. L_iste
  164. _Verzeichnisliste
  165. _Stringgadget
  166. Bezeich_ner
  167. C_yclegadget
  168. Radi_o Button
  169. _Bild
  170. _Zwischenraum
  171. kchen
  172. Slide_r
  173. S_kala
  174. Te_xt
  175. _Prop Gadget
  176.     Rec_hteck
  177.     _Farbfeld
  178. PopAs_l
  179. PopOb_jekt
  180. Bezeichner
  181. Links
  182. Rechts
  183.     Zentriert
  184. Stringgadget Einstellungen
  185. Benutze Titel
  186. Verschl
  187. sselter String
  188. Zahleneingabefeld
  189. Kennung
  190. Inhalt
  191. Akzeptiert
  192. Nicht Akzeptiert
  193. Maximale L
  194. Schalter Einstellungen
  195. Kennung
  196. Tastaturk
  197. kcheneinstellungen
  198. Kennung
  199. Anfangszustand
  200. Cyclegadget Einstellungen
  201.     Eintr
  202.     _Entferne
  203. Eintrag
  204. Radio Button Einstellungen
  205.     Eintr
  206.     nach Name
  207. nach Datum
  208. nach Gr
  209. Verzeichnislisten Einstellungen
  210. Eigenschaften
  211. Nur Verzeichnisse
  212. Nur Dateien
  213. Filter Verzeichnisse
  214. Mehrfachauswahl
  215. Unterdr
  216. cke Icons
  217. Absteigend sortieren
  218.     Sortieren
  219. Verzeichnis
  220. Reihenfolge
  221. Dirs zuerst
  222. Dirs zuletzt
  223.     gemischt
  224. Gauge Einstellungen
  225. Einstellungen
  226. Horizontale Anzeige
  227. Feste H
  228. Feste Breite
  229. Unterteilung
  230. Breite
  231. 8ACHTUNG
  232. Die folgenden Kennungen sind mehrfach definiert
  233. Mehrfache Definitionen
  234. Quellcode Dateiname
  235. Objektkennungen
  236. Erzeugte Kennungen
  237. _Objekt Code
  238. Ent_ferne Kennung
  239. Er_zeuge Kennung
  240.     Optionen
  241. Deklarationen
  242.     Quellcode
  243.     Katalo_g
  244. Katalog
  245. Lokale
  246. 8 Tats
  247. chliche Textl
  248. Node Titel
  249. Node Text _
  250. ndern
  251. #Kann tempor
  252. re Datei nihct 
  253. ffnen !
  254. Objekte
  255. ndern
  256. _ndern
  257.     Aktionen
  258. _Fenster Node
  259. _Objekt Node
  260. Erzeuge ganzes _Dokument
  261. Erzeuge Fenster Do_kument
  262. Erzeuge Ob_jekt Dokument
  263.     _Vorschau
  264. %KAnn AmigaGuide Datei nicht 
  265. ffnen !
  266. Bild Einstellungen
  267. Vert. frei
  268. Horiz. frei
  269. Eingabe m
  270. glich
  271. Rahmen
  272. Bildkennung
  273. Bilder
  274. Listen Einstellungen
  275.     Listenart
  276. Listenkennung
  277. Standard Liste
  278. Floattext Liste
  279. Volumes Liste
  280. Keinen Eintrag
  281. Ersten Eintrag
  282. Letzten Eintrag
  283. he anpassen
  284. Breite anpassen
  285.     Aktiviere
  286.     Dateiname
  287. Doppelklick
  288. !Proportional Gadget Einstellungen
  289. Horizontal
  290. Anzahl der Eintr
  291. Erster Eintrag
  292. Sichtbarer Eintrag
  293. Skalen Einstellungen
  294. Ausrichtung
  295. Slider Einstellungen
  296.     Umgekehrt
  297. Keine Meldung
  298. Benutze einen Titel
  299. Anfangswert
  300. Slider Kennung
  301. Test Atribute
  302. Hintegrunde
  303. Text Inhalt
  304. Test Fenster
  305. _Hier Anklicken
  306. Erste Zeile
  307. Zweite Zeile
  308. Dritte Zeile
  309. Notification
  310. Interner Fehler
  311. hlen Sie einen Bezeichner
  312. hlen Sie eine Variable
  313. cAktuelles Objekt:
  314.     Ereignis
  315.     Aktionen
  316. Erzeuge _Notification
  317. Ent_ferne Notification
  318. Hinzuf
  319.     _Entferne
  320. )Selektieren Sie zuerst einen Bezeichner !
  321. !Der Bezeichner existiert schon !
  322. hlen Sie einen konstante Wert
  323. Zeichenkette
  324. Zeichen
  325. Verstecken
  326.     Disabled
  327. ohne Rahmen
  328. Gewichtung
  329. Hintergrund
  330. Tastaturk
  331. Titel
  332. PopUp Bild
  333. PopFile Bild
  334. PopDrawer Bild
  335. PopAsl Einstellungen
  336. Reuqester Typ
  337. PopObjekt Einstellungen
  338. Position relativ
  339. Ohne Rahmen
  340. Wegklickbar
  341. Objekt
  342. Clsoe Hook
  343. Farbfeld Einstellungen
  344. Kennung
  345. baukasten
  346. Mit H
  347. kchen
  348. Haken Status
  349. Tastaturk
  350. Neuer _Men
  351. titel
  352. _Untermen
  353. Menuein_trag
  354. schen
  355. Projekt
  356. Verbinden
  357. Speichern
  358. Falten
  359. Entfalten
  360. Einstellungen
  361. Wiederherstellen
  362. Laden
  363. Speichern Unter
  364.     Vorsilbe
  365. Erzeugt
  366. Call Function
  367. Put Trigger Value 
  368. Acknowledge 
  369. Change Position 
  370. Remove Active 
  371. RElease Image
  372. Chaged Position
  373. Changed Visible Entries 
  374. Put Red Value (Trigger Value) 
  375. !Put Blue Value (Constant Value) 
  376. Changed Red Value 
  377. Changed Green Value 
  378. Change Title (Constant Value) 
  379.     Check ON 
  380. Check OFF 
  381. Checkable ON 
  382. Checkable OFF 
  383. Zwischenraum Einstellungen
  384. Horizontal und vertikal
  385. Aktibiere kein Objekt
  386. Aktiviere n
  387. chstes Objekt
  388. Aktiviere vorhergehendes Objekt
  389. Kann die Bilder nicht finden!
  390. Erzeuge Quellcode
  391. Erzeuge tempor
  392. re Dateien
  393.