home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / MUI / MUIBuilder22.lha / MUIBuilder / Catalogs / Italiano / MUIBuilder.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-11-27  |  10.9 KB  |  415 lines
  1. CTLGFVER
  2. 7$VER: MUIBuilder.catalog 2.0 by Marco Musso (18.09.94)
  3.     italiano
  4. Applicazione
  5. Autore
  6. Titolo
  7.     Versione
  8. Descrizione
  9.     _Annulla
  10. Scegli una funzione
  11. Unisci file
  12. 5Ritorna alla finestra principale se vuoi caricare ! 
  13. .Perderai l'applicazione corrente se continui. 
  14. scritto da
  15. bEric TOTEL
  16. rilasciato il %s
  17. Questo programma 
  18.  Giftware
  19. Tutti i diritti riservati
  20. La traduzione italiana 
  21.  stata fatta da
  22. bMarco Musso
  23. #Impossibile creare l'applicazione !
  24. "Manterr
  25.  solo il primo argomento !
  26. -La tua applicazione ha bisogno di finestre ! 
  27. %Errore: non c'
  28.  abbastanza memoria ! 
  29. &Devi selezionare una finestra prima ! 
  30. Vuoi veramente farlo ?
  31. Vuoi veramente uscire ?
  32. %Devi selezionare un oggetto prima ! 
  33. *Devi selezionare un oggetto in tmp prima !
  34. %Non puoi rimuovere il gruppo figlio !
  35. 9Hai bisogno di un titolo, di un'etichetta e di gruppi ! 
  36. %Il gruppo radice deve avere figli ! 
  37. Non c'
  38.  nulla da cancellare !
  39. %Non puoi muovere il gruppo radice ! 
  40. Hai bisogno di un'etichetta ! 
  41. +Hai bisogno di un'etichetta e di un titolo 
  42. .Devi selezionare un'immagine e un'etichetta ! 
  43. "Devi completare il campo 'BASE' ! 
  44.  un file di MUIBuilder 
  45. =File MUIBuilder sconosciuto: probabilmente versione errata ! 
  46. )Devi selezionare una voce nella lista ! 
  47. 5Hai bisogno di un'etichetta e di voci nella lista ! 
  48. &Seleziona un collegamento di notify ! 
  49. La notifica esiste gi
  50. Scegli un'azione 
  51. Scegli un evento 
  52. %Seleziona un collegamento di notify !
  53. &Non puoi muovere un figlio PopObject  
  54. )Non puoi cancellare un figlio PopObject 
  55. ?Errore interno: la copia di questo oggetto non 
  56.  implementata  
  57. 2Errore durante la lettura della directory Modules 
  58. wATTENZIONE !!!
  59. Il gruppo chiamato %s
  60. deve avere %d figli e ne ha %d.
  61. Non dimenticarti di correggere questo errore !!!
  62. "Scegli un titolo del men
  63.  prima ! 
  64. Scegli un sottomen
  65.  prima ! 
  66. &Dai un oggetto e un'etichetta prima ! 
  67. 3Questa etichetta 
  68.  stata generata nel codice ! 
  69. 1Devi selezionare un'etichetta generata prima !  
  70. Opzioni Rectangle 
  71. Rettangolo 
  72. Barra orizzontale 
  73. Barra verticale 
  74. Preferenze 
  75. Scelte di configurazione 
  76. Finestre nascoste 
  77. Icone 
  78. Richieste 
  79. _Salva 
  80. Opzioni dell'editor 
  81. Prova 
  82. Profondit
  83. Scritto da Eric Totel 
  84.     Finestre 
  85. Controllo creazione 
  86. _Applicazione 
  87. _Nuova finestra  
  88. _Modifica finestra 
  89. Cance_lla 
  90. _Visualizza 
  91.     _Codice 
  92. _Guida 
  93. _Esci
  94. Attributi finestra 
  95. Identificazione finestra 
  96. Etichetta 
  97. Aggiungi _figlio 
  98. Rimuovi fig_lio 
  99. --_>Muovi 
  100. _<--Muovi 
  101. Rimuo_vi oggetto 
  102. _Prova 
  103. _Modifica  
  104.     _Notify 
  105. _Menu 
  106. -->_Copia 
  107. <--Co_pia 
  108. Apri all'inizio 
  109. AppWindow 
  110. Sfondo 
  111. Senza bordi 
  112. Gadget di chiusura 
  113. Gadget di profondit
  114. Barra di trascinamento 
  115. Gadget di dimensionamento 
  116. Opzioni Gruppo 
  117. Attributi gruppo 
  118. Gruppo Orizzontale
  119. Modo Registro
  120. Stessa altezza
  121. Stess larghezza
  122. Stessa dimensione
  123. Gruppo virtuale
  124. Colonne
  125. Righe
  126. Spaziatura orizzontale
  127. Spaziatura verticale
  128.     Registro
  129. Voci registro
  130. Righe/Colonne
  131. Numero
  132. Spaziatura
  133. Orizzontale
  134.     Verticale
  135. Identificatore del gruppo
  136. Opzioni Oggetto 
  137. _KeyButton 
  138. Listv_iew 
  139.     _DirList 
  140.     St_ring 
  141. Lab_el 
  142. Identificazione etichetta
  143. Opzioni etichetta
  144.     Sinistra
  145. destra
  146. Centro
  147. Opzioni stringa
  148. Usa un titolo
  149. Stringa segreta
  150. Stringa intero
  151. Identificatore stringa
  152.     Contenuto
  153. Accetta
  154. Rifiuta
  155. Massima lunghezza
  156. Opzioni pulsanti
  157. Identificatore pulsante
  158. Hot key
  159. Opzioni checkmark
  160. identificatore checkmark
  161. Stato iniziale
  162. Opzioni cycle
  163. Voci cycle
  164. _Nuovo
  165.     _Rimuovi
  166. Opzioni radio
  167. Voci radio
  168. Ordina per nome
  169. Ordina per data
  170. Ordina per dimensione
  171. Opzioni ListDir
  172.     Attributi
  173. Solo cassetti
  174.     Solo file
  175. Filtra cassetti
  176. Selezione multipla
  177. Nascondi .info
  178. Ordina alto-basso
  179. Tipo ordinamento
  180. Ordina directory
  181. Directory prima
  182. Directory dopo
  183. Directory miscelate
  184. Opzioni gauge
  185. Scelte
  186. Gauge orizzontale
  187. Altezza fissa
  188. Larghezza fissa
  189.     Divisioni
  190. Massimo
  191. Altezza
  192.     Larghezza
  193. Testo
  194. 8ATTENZIONE
  195. Le seguenti etichette sono
  196. definite pi
  197.  di una volta
  198. Definizioni multiple
  199. Nome file codice
  200. Etichette oggetti
  201. Etichette generate
  202. _Codice applicazione
  203. Codice _oggetto
  204. _Rimuovi etichetta
  205. _Aggiungi etichetta
  206. Opzioni
  207. Dichiarazioni
  208.     Ambiente
  209. Codice
  210.     Notifica
  211.     Catalo_go
  212.     Catalogo
  213. 8 Lunghezza attuale testo
  214. Titolo nodo
  215. _Modifica testo nodo
  216. #Non posso aprire il file temporaneo
  217. Oggetti
  218.     _Modifica
  219.     Mo_difica
  220. Operazioni
  221. Nodo _applicazione
  222. Nodo _finestra
  223. Nodo _oggetto
  224. Genera tutto il documento
  225. !Genera documento per le fi_nestre
  226. !Genera documento per gli o_ggetti
  227. _Visualizza documento
  228. Nome documento AmigaGuide
  229. %Non posso aprire il file AmigaGuide !
  230. Opzioni image
  231. Verticale libero
  232. Orizzontale libero
  233. Modo inserimento
  234. Cornice
  235. Dimensione
  236. Identificatore di immagine
  237.     Immagini
  238. Opzioni list
  239. Tipo lista
  240. Identificatore di lista
  241. Lista standard
  242. Lista floattext
  243. Lista volumi
  244. Nessuna voce
  245. Prima voce
  246. Ultima voce
  247.     Stringhe
  248. Aggiusta altezza
  249. Aggiusta larghezza
  250. Attiva
  251. Visualizza hook
  252. Costruisci hook
  253. Distruggi hook
  254. Confronta hook
  255. Multitest hook
  256. Formato
  257. Float text
  258.     Nome file
  259. Doppio click
  260. Opzioni prop
  261. Prop orizzontale
  262. Numero voci
  263. Primo voce
  264. Numero visibile
  265. Orientamento
  266. Opzioni slider
  267.     Invertito
  268. Slider quiet
  269. Usa un titolo per lo slider
  270. Minimo
  271. Inizializzazione
  272. Identificatore per lo slider
  273. Attributi testo
  274. Testo SetMax
  275. Testo SetMin
  276. Sfondi
  277. Contenuto testo
  278. Finestra di prova
  279. _Premi qui
  280. Prima linea
  281. Seconda linea
  282. Terza linea
  283. Errore interno
  284. Scegli un identificatore
  285. Scegli una variabile
  286. cModifica :
  287. Eventi
  288. Azioni
  289. _Aggiungi notify
  290. _Rimuovi notify
  291.     Aggiungi
  292.     _Rimuovi
  293. #Seleziona un identificatore prima !
  294. L'identificatore esiste gi
  295. Valore costante
  296. Intero
  297.     Booleano
  298. Stringa
  299.     Carattere
  300.     Nascondi
  301. Disabilita
  302. Cornica "fantasma"
  303. Sfondo
  304. Carattere di controllo
  305. Titolo cornice
  306. Immagine PopUp
  307. Immagine PopFile
  308. Immagine PopDrawer
  309. Opzioni PopAsl
  310. Tipo requester
  311. Call hooks
  312. Hook di inizio
  313. Hook di fine
  314. Opzioni PopObject
  315. oggetto
  316.     Apri hook
  317. Chiudi hook
  318. Opzioni colorfield
  319. Identificatore
  320. Creazione men
  321. Abilita check
  322. Controlla stato
  323. Commuta
  324.     Short cut
  325. Abilita
  326. Nuovo _titolo
  327. _Sottomen
  328. Voc_e men
  329. _Cancella men
  330.     Progetto
  331. Unisci
  332. Salva
  333. Informazioni
  334. Preferenze
  335. Nuovo
  336. Salva come
  337.     Modifica
  338. Albero
  339.     Generato
  340.     Nascondi
  341. Mostra
  342. Disabilita
  343. Abilita
  344. Attiva
  345. ID di ritorno
  346. Ritorna Quit
  347. Applicazione addormentata
  348. Risveglio applicazione
  349. Chiama funzione
  350.     Disattiva
  351. Apri finestra
  352. Chiudi finestra
  353. Attiva
  354. Richiesta chiusura
  355.     Disattiva
  356. Inserisci valore Trigger
  357. Inserisci valore costante
  358. Inserisci valore variabile
  359. Premi pulsante
  360. Rilascia pulsante
  361. Disabilitato
  362.     Abilitato
  363. Azione timer
  364. Cambia pagina
  365. Ricevuto (ACK)
  366. Cambia posizione
  367. Cambia contenuto
  368. Cancella lista
  369. Salta Alla Posizione
  370. Ridisegna tutto
  371. Ridisegna attiva
  372. Rimuovi attiva
  373. Ordina lista
  374. Doppio click
  375. Cambia attiva
  376. Cambia valore
  377. Attiva modificata
  378.     Seleziona
  379. Deseleziona
  380. Seleziona ON
  381. Seleziona OFF
  382. Seleziona cambio
  383. Premi immagine
  384. Rilascia immagine
  385. Posizione cambiata
  386. Inverti
  387. Testo cambiato
  388. Cambiato numero voci
  389. Cambiato voci visibili
  390. !Inserisci valore rosso (trigger)
  391. Inserisci valore blu (trigger)
  392. !Inserisci valore verde (trigger)
  393. !Inserisci valore rosso (costante)
  394. !Inserisci valore verde (costante)
  395. Inserisci valore blu (costante)
  396. "Inserisci valore rosso (variabile)
  397. "Inserisci valore verde (variabile)
  398. !Inserisci valore blu (variabile)
  399. Valore rosso cambiato
  400. Valore verde cambiato
  401. Valore blu cambiato
  402. Cambia titolo (trigger)
  403. Cambia titolo (variabile)
  404. Cambia titolo (costante)
  405. Controllabile ON
  406. Controllabile OFF
  407. Cambia shortcut (trigger)
  408. Cambia shortcut (variabile)
  409. Cambia shortcut (costante)
  410. Commuta flag ON
  411. Commuta flag OFF
  412. Opzioni Space
  413. Orizzontale e verticale
  414. Orizzont
  415.