home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / GFX / viewer / hf-pv204.lha / PicView20 / Locale / italiano / PicView.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-04  |  7.6 KB  |  277 lines
  1. @CTLGFVER
  2. %$VER: PicView.catalog 2.02 (22.6.96)
  3.     italiano
  4. #Gestisce le tue immagini facilmente
  5.  1995-96 di Holger Papajewski
  6.     Immagine
  7.     _Aggiungi
  8.     _Rimuovi
  9.     _Modifica
  10. _Visualizza
  11. _Informazioni
  12.     Progetto
  13. _Nuovo
  14. _Apri
  15. _Salva
  16. _Fine
  17. Inserisci pattern di selezione
  18.     _Percorso
  19. _Nome
  20.     _Commento
  21. cFormato
  22. cGruppo
  23.     _Annulla
  24. Preferenze
  25. Varie
  26.     Immagine
  27. Visualizzatore
  28. Gruppi
  29. Barra pulsanti
  30. Mostra nome
  31. Sicurezza
  32. _Inform. formato testo
  33.     Fil_e log
  34. Nessun log file
  35. Scrivi log file
  36.     Nome _log
  37. C_olore
  38. Grigi
  39. Colore
  40. Max grigio
  41.     Larghezza
  42. Altezza
  43. Spazio
  44. Differ.
  45. _Retinatura
  46. Nessuno
  47.     Ordinata
  48. File _default
  49.     Usa _XPK
  50. _Visualizzatore
  51. Schermo interno
  52. Finestra interna
  53. Esterna
  54.     _Aggiungi
  55.     _Rimuovi
  56.     _Aggiungi
  57.     _Rimuovi
  58. _Salva
  59.     _Annulla
  60. Ordine
  61. _Primo
  62. _Ultimo
  63. _Ordina
  64.     _Annulla
  65. Informazioni
  66. ]Perc.:
  67. Nome:
  68. Commento:
  69. Formato:
  70. Risoluzione:
  71. Modo Schermo:
  72. ID Modo:
  73. Dim.:
  74. Data:
  75. Gruppo:
  76. _Chiudi
  77.     Modifica
  78.     _Rinomina
  79.     C_ommento
  80. _Gruppo
  81. _Muovi
  82. _Chiudi
  83. Gruppi
  84.     _Annulla
  85. Salva come IFF
  86. Modo _Schermo
  87. Largh.
  88. Altez.
  89. Mostra _Nome
  90.     _Annulla
  91.     Progetto
  92. Informazioni...
  93. Nuovo
  94. Salva
  95. Salva selez.
  96. Salva come IFF
  97. Preferenze
  98.     Immagine
  99.     Agg. dir.
  100. Rimuovi
  101.     Modifica
  102. Mostra
  103. Lista
  104. Seleziona tutti
  105. Seleziona...
  106. Mostra tutti
  107.     Mostra...
  108. Ordina
  109. Salva come
  110. Annulla
  111. Ultimo salvato
  112. Ripristina
  113. Script iniziale
  114.     Rinomina
  115.     Commento
  116. Gruppo
  117. Muovi
  118. %P - Perc.
  119.     %N - Nome
  120. %C - Commento
  121. %F - Formato
  122. %w - Largh.
  123. %h - Altez.
  124. %d - Profon.
  125.     %s - Dim.
  126. %W - Giorno
  127.     %D - Data
  128.     %T - Ora
  129. %m - ID Modo
  130. %M - Testo Modo
  131.     _Annulla
  132. !Tempo stimato: %02ld.%02ld.%02ld
  133. "Tempo trascorso: %02ld.%02ld.%02ld
  134. %s - Attendo il Datatype
  135. %s - Rendering Immagine
  136. Manca memoria.
  137. Manca memoria chip.
  138. Non posso aprire il file: %s.
  139. Errore nel caricare il file: %s
  140. Errore nel salvare il file: %s
  141. %s - Non 
  142.  un file di PicView
  143. cIl Datatype immagina ha ritornato un formato sconosciuto.
  144. cPicView non pu
  145.  gestire questo tipo di dato.
  146. Conteggio files
  147. File %lD su %lD
  148. Esamino tutte le directory ?
  149. Inserimento immagini
  150. Caricamento file
  151. Salvataggio file
  152. 1Immagini totali: %lD    Immagini selezionate: %lD
  153. Perc.
  154.     Commento
  155. Gruppo
  156. Formato
  157. ID Modo
  158. %*_Cataloga|Cataloga & _Disco|_Annulla
  159. Inserisci il nuovo nome.
  160. Errore nel rinominare
  161. Inserisci il nuovo commento
  162. Errore nel cambiare il commento
  163. 1Non puoi selezionare pi
  164.  di 4 gruppi per immagine
  165. Errore nello spostamento
  166. 1Vuoi veramente spostare %lD immagine(i) in
  167. c%s ?
  168. "Salvataggio catalogo IFF immagini.
  169. Copyright 
  170.  1995-96 Holger Papajewski
  171. (papa@ami.boerde.de)
  172. http://www.home.pages.de/~papa/
  173. Tutti i diritti riservati.
  174. Questa applicazione usa MUI di Stefan Stuntz.
  175. uRegistrato a :
  176. uNumero di serie:
  177. PicView 
  178. bShareware.
  179. Per favore leggi la documentazione
  180. per sapere come registrarti.
  181. /Vuoi veramente cancellare il progetto corrente?
  182. )Vuoi veramente rimuovere %lD immagine(i)?
  183.     aggiunto
  184. aggiornato
  185. "Errore: il file non 
  186.  un' immagine
  187.  in catalogo
  188. Errore: mancanza memoria
  189. 7Errore: il datatype ha ritornato un formato sconosciuto
  190. Errore sconosciuto
  191. *_Ok|_Annulla
  192. c %s 
  193. cEsiste gi
  194. cVuoi sovrascriverlo ?
  195. UCambiare la dimensione del preview canceller
  196.  il progetto!
  197. Vuoi veramente cambiarla?
  198. 3Vuoi veramente rimuovere %lD immagine(i) dal disco?
  199. /Vuoi veramente rinominare l' immagine su disco?
  200. 2Vuoi veramente spostare %lD immagine(i) dal disco?
  201. "Vuoi veramente uscire dal PicView?
  202. Registrato a:
  203. Numero di serie:
  204. #Errore: non posso aprire lo schermo
  205. %f - File (Perc. & Nome)
  206. Informazioni MUI...
  207. Preferenze MUI
  208. Inserisci nuove immagini
  209. Rimuovi le immagini selezionate
  210. Cambia dati immagine
  211. Mostra immagini selezionate
  212. !Mostra informazioni sull'immagine
  213. )Azzera l'attuale e
  214. crea un nuovo catalogo
  215. Apri un altro catalogo
  216. Salva il catalogo su disco
  217. Abilita/Disabilita i pulsanti
  218. OAbilita/Disabilita la visualizzazione
  219. del nome dell'immagine sotto la miniatura
  220. 9Abilita/Disabilita le
  221. richieste addizionali di sicurezza
  222. +Inserisci il formato
  223. per la linea di infor.
  224. Abilita/Disabilita il log file
  225. Percorso e nome del log file
  226. Modo colore
  227. 1Massimo numero di colori da usare
  228. nel modo Grigi
  229. Larghezza miniatura
  230. Altezza miniatura
  231. Spazio tra miniature
  232. 6Aggiunta pixel per raggiungere
  233. le dimensioni stabilite
  234. Algoritmo di dithering
  235. Catalogo da caricare all'inizio
  236. #Abilita/Disabilita compressione XPK
  237. !Scegli il metodo di compressione
  238. Scegli l'efficienza
  239. Formato immagine
  240. 'Visualizzatore preferito per il formato
  241. UComando per il visualizzatore esterno
  242. Esempio: 'SYS:Utilities/Multiview "%s" SCREEN'
  243. Gruppi per il catalogo corrente
  244. Inserisci il nome del gruppo
  245. Crea un nuovo gruppo
  246. Rimuovi il gruppo selezionato
  247. Script arexx mostrati nel menu
  248. Aggiungi uno script al menu
  249. Rimuovi uno script dal menu
  250. %Inserisci il pattern per il percorso
  251. !Inserisci il pattern per il nome
  252. %Inserisci il pattern per il commento
  253. Selezione uno o pi
  254.  formati
  255. Seleziona uno o pi
  256.  gruppi
  257. "Definisci l'ordine degli attributi
  258. %Sposta la voce selezionata
  259. all'inizio
  260. !Sposta la voce
  261. selezionata in s
  262. "Sposta la voce
  263.  selezionata in gi
  264. %Sposta la voce selezionata
  265. alla fine
  266. !Rinomina le immagini selezionate
  267. /Modifica il commento delle immagini selezionate
  268. -Scegli un gruppo per le immagini selezionate
  269. /Muovi immagini selezionate in un nuovo percorso
  270. Seleziona il gruppo/i
  271. Inserisci percorso e nome file
  272. )Seleziona il Modo Schermo per le imm. IFF
  273. !Inserisci larghezza dell'imm. IFF
  274. Inserisci altezza dell'imm. IFF
  275. OAbilita/Disabilita la visualizzazione
  276. del nome dell'immagine sotto la miniatura
  277.