Amiga ISO Collection

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Fax / STFAX287.LZX / STFax / Catalogs / dansk / STFax.Catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1997-07-11 | 7.3 KB | 314 lines

<CTLGFVER "$VER: STFax.catalog 8.0 (11.7.97) dansk Konverterer ASCII til fax... _Gemme|_Forts tte|_Afbryde Denne fax er endnu ikke gemt. STFax k Opkald opdaget (%ld/%ld). Kan ikke l se fax filen! STFax afslutter. _Mere|_Forts STFax %ld.%ld - 1996-97 Simone Tellini Programmets GUI er lavet med: Interface Editor 2.31 Danske tekster af: Allan Odgaard <Duff@DIKU.DK> *** Dette program er Shareware. *** s dokumentationen for flere detaljer Kritik, kommentarer, almisser, m.m... til: Simone Tellini Piazza Resistenza 2 42016 Guastalla RE ITALY FidoNET: 2:332/502.18 (Simone Tellini) InterNet: wiz@pragmanet.it =Denne kopi af STFax er registreret til: Serielnummer: %ld lg en fax fil... Henter fax filen %s. Gemmer fax filen %s. Gem fax... lg et billede... lg en tekst... Kan ikke bne ASL fil v lgeren! -Operationen blev afbrudt af den anden maskine Gensending p Side %ld Resetter modemet... Konverterer billed til fax... BODY chunk ikke fundet! BMHD chunk ikke found! Kunne ikke bne filen! Fax sendt Fax modtaget Planlagte afsendelser Mislykkede afsendelser lg en telefonbog... !Telefonbogen er endnu ikke gemt. Gemme telefonbog... lg brevhoved... lg underskrift... Kunne ikke bne telefonbogen! Kunne ikke gemme telefonbogen! Forkert dato! ve igen|_Afbryde lg faxen som skal sendes... !Kunne ikke gemme planl gningerne! 3Denne fax findes stadig p disk. Vil du slette den? _Slette|_Afbryde Ikke gemt endnu. )Kan ikke bne %2$s! (enhed nummer %1$ld) %Intet DSR signal! Hvor er dit modem? Undskyld ADit modem lader ikke til at v et faxmodem som jeg kan styre... Modem svarer ikke! Fax tekst font... lg en fil... lg et device... -Baud hastigheden b r mindst s ttes til 2400! lg en skuffe... lg et program... &Kunne ikke hente konfigurations filen! Laver hoved og fodnoter... Laver coveret... Seriellen er ikke parat. Modtager en fax... Svarer... Modtager fax data (%s) Modtagelse fejlede! !Fax blev modtaget uden problemer. Modtager side %ld... Kan ikke bne filen %s! gger p Svarer et data opkald... Data opkald n gtet. Svarer et "voice" opkald... "Voice" opkald n gtet. Afsendelse afbrudt... Operationen blev afbrudt. Sender side %ld... Fax sendt uden problemer. Brugeren afbr d opkaldet. Fase %lc fejl! Ringer %s... Sender faxen Telefonen er optaget Linien var optaget. Venter... !Stadig optaget. Pr ver senere... Stadig optaget. Stopper! Ingen i den anden ende! Intet svar! Ukendt fejl opdaget! 7Ingen klartone. Check linien eller din modem ops tning. Ingen klartone! Kunne ikke bne sk rmen! BKan ikke fremstille bitmap'en! Der er sikkert ikke mere hukommelse Gemme fax som IFF-ILBM... Udskrivning er igang... _Afbryde Kunne ikke bne printer.device! bet t r for hukommelse! Skriver IFF-ILBM fil... Dekoder fax... Usedte faxe Viser side %ld ud af %ld til side... SIkke muligt at anmode om en fax Dit modem underst tter sikkert ikke denne funktion. rten har ingen dokumenter jeg kan hente. Intet dokumnet til r dighed. Gemme IFF... Udskrive... Lukke Invertere Rotere +90 Rotere -90 Vende vertikalt Vende horisontalt ste side Forige side Skalere _Rette Fax _Fremvise Fax _Planl S_e rapporter Se_nde _Modtage _Printer driver Projekt Om... bne... je... Gemme Gemme som... Skjule Afslutte Rette... Sende... Modtage... Foresp rge... Se rapporter... Planl gger... Indstillinger Strenge... Forskelligt... Stier... Eksterne programmer... Fremviser sk Brug arbejdssk ndre... Tidsudl bninger... Telefonbog... Modem Indstillinger _Enhed: Enhed _nummer: Op_kald: _Fors _Genkalds forsinkelse: _Dele: Ringe _metode: _Afbryde Ringe _prefix: Fax Pr ferencer F_irma: _Telefon #: _Brevhoved: _Underskrift: _Venstre: Opdel i _sider: _Linier pr. side Tekst font Fin opl_ sning Marginer Rette fax Si_der _Vise Fra _billede... Fra _tekst... _Slette Flytte _op Flytte _ned _Rette ndre st rrelse p billede Valgte side Ny side Sende fax... Send _til: Lave c_over: Sende _nu _Planl Fax _detaljer... Sender fax... Overf rrelses hastighed Transmission igang... Forskellige pr ferencer _Svare automatisk Stille _modem Op_rette ikoner KUN FAX Lu_kke = Ikonificering Ingen Mellem Ordrig Grundig (fejlfinding) Au_to.-udskrivning Silent Ans_wer Telefonbog Telefonbogs medlemmer lge _alle lge _ingen S_ortere _Hente _Gemme Rette bruger... _Navn: Nu_mmer: No_ter: _Lav cover: telefon nummer... Planl Planlagte _Faxe _Tilf _Slette ndre sende-tiden Planl gge afsendelse Fa_x Detaljer... _Nummer _Dato Reporter Sendt Modtaget Planlagt Fejlet Slette _listen _Udskrive _Gensende Eksterne programmer _Data opkald _Stemme opkald Modem Strenge Tidsudl _Kommando _Forbindelse _Svar Side _Data Side sl_ut _Dialogbokse Fax Detaljer _Til: Att_n: initialiseringsstreng Foresp rge fax... Foresp rg _fra: Sti ops tning _Indkomm. _Udg Bi_lleder _Tekster Foresp rger fax... Flyt mig!