home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Fax / EDG-TRAP.DMS / in.adf / TFCatalogs / deutsch / TFaxView.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1993-10-24  |  3.7 KB  |  148 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: tfaxview.catalog 1.2 (30.5.93)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. Bearbeiten
  6. Seite
  7. Einstellungen
  8. ffnen ...
  9. Neues Fax 
  10. ffnen ...
  11. Seite als Fax speichern ...
  12. Seite als ILBM speichern ...
  13. Drucken
  14. Seite drucken ...
  15. Version ...
  16. Beenden
  17. Alles Ausw
  18. Kopieren
  19. Ausschnitt speichern ...
  20. Ganze Breite
  21. Ganze Seite
  22. enverh
  23. ltnis korrigieren
  24. Fenstergr
  25. e anpassen
  26. chste Seite
  27. Vorige Seite
  28. Seite anw
  29. hlen ...
  30. Drucker ...
  31. Laden ...
  32. Speichern
  33. Speichern als ...
  34. Druckerparameter
  35. Seite anw
  36. Seite drucken
  37. Skaliere_n
  38. _Invers
  39.     Bil_dlage
  40. Aufl_
  41. sung   
  42. _Zentrieren
  43. _Einheiten
  44. _Linker Rand
  45. _Speichern
  46. _Abbrechen
  47. _Verwenden
  48.     _Qualit
  49. Seite aus_werfen
  50. e Anpassen
  51. _Abbrechen
  52. _Breite
  53. _Abbrechen
  54.     _Drucken
  55. Seite aus_werfen
  56. Ganzzahlig
  57.     Rational
  58.     Vertikal
  59. Entwurf
  60. Millimeter
  61. Zoll/1000 (mil)
  62. Punkt (pt)
  63. Pixel
  64.   Seite %3ld
  65. TrapFax View Version 1.0/deutsch
  66. The TrapDoor Developers 1993
  67. Copyright 
  68.  1992-1993 by Ren
  69.  Hexel
  70. All Rights Reserved.
  71. Zur Zeit ist kein Fax geladen.
  72. TrapFax View Version 1.0/deutsch
  73. The TrapDoor Developers 1993
  74. Copyright 
  75.  1992-1993 by Ren
  76.  Hexel
  77. All Rights Reserved.
  78. Das aktuelle Fax ist
  79. %.80s
  80. von %.20s
  81. Angezeigte Seite: %ld von %ld
  82. sung: %s
  83. e: %ld
  84. +%.50s von %.20s -- Seite %ld von %ld  
  85.     Standard
  86.     Fax laden
  87. Voreinstellungen laden
  88. Seite als FAXX speichern
  89. Seite als ILBM speichern
  90. Ausschnitt als ILBM speichern
  91. Voreinstellungen speichern
  92. )Seite %ld ist wahrscheinlich besch
  93. digt.
  94. Laden
  95.     Speichern
  96.     Abbrechen
  97. OK|Abbrechen
  98. Nochmals|Abbrechen
  99.     Abbrechen
  100. Ja|Nein
  101. Warten|Abbrechen
  102. )Drucken|Druckertreiber wechseln|Abbrechen
  103.     TFaxView
  104. Zur Zeit ist der Fax-Druckertreiber aktiv!
  105. Ein Ausdruck auf diesem Treiber erzeugt
  106. ein Fax mit demselben Inhalt wie das
  107. zur Zeit geladene Fax.
  108. hlen Sie <Drucken> wenn Sie das w
  109. nschen,
  110. <Druckertreiber wechseln> um den normalen
  111. Treiber zu vewende
  112. )Fehler beim Wechseln des Druckertreibers
  113. BTFaxView druckt gerade ein anderes Fax!
  114. Wollen Sie solange warten?
  115. Druckvorgang l
  116. uft ...
  117. Drucke '%s',
  118. Seite %ld
  119. Fehler beim Drucken
  120. Druckvorgang abgebrochen
  121. 6Der eingestellte Druckertreiber ist nicht graphikf
  122. Bildschirmzugriff nicht m
  123. glich
  124. ltige Seitendimensionen
  125. Kann Fenster nicht 
  126. ffnen
  127. Ungen
  128. gend freier Speicher
  129. Ungen
  130. gend freier Speicher
  131. !Kann printer.device nicht 
  132. ffnen
  133. Druckvorgang abgebrochen
  134. FDiese Version des printer.device erlaubt es nicht,
  135. Grafiken zu drucken
  136. ltige L
  137. ngenangabe
  138. ltige Bildschirmparameter
  139. ;Error %ld:
  140.   '%s'
  141.   enth
  142. lt keine g
  143. ltigen Voreinstellungen
  144. *Fehler beim Speichern der Voreinstellungen
  145. )Fehler %ld%s
  146. Probleme beim Laden von '%s'
  147. Pixel
  148.