home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Fax / EDG-TRAP.DMS / in.adf / TFCatalogs / deutsch / TFaxQueue.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1993-10-25  |  4.0 KB  |  171 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: TFaxQueue.catalog 1.0 (26.5.93)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. Telefonbuch...
  6. Version...
  7. Beenden
  8. Warteschlange
  9. Eintrag hinzuf
  10. gen...
  11. Eintrag bearbeiten...
  12. Eintrag ansehen...
  13. Eintrag l
  14. schen...
  15. Nochmals einlesen
  16. Einstellungen
  17. Anzeige
  18. Abgehend
  19. Ankommend
  20. Versandt
  21. Andere...
  22. nger verbergen?
  23. Bei Doppelclick "Bearbeiten..."
  24. Bei Doppelclick "Ansehen..."
  25. Laden...
  26. Speichern
  27. Speichern als...
  28. Projekt
  29. Neu...
  30. ffnen...
  31. gen...
  32. Speichern
  33. Speichern als...
  34. Telefonbuch verlassen
  35. Version...
  36. Beenden
  37. Telefonbuch
  38. Eintrag hinzuf
  39. gen...
  40. Eintrag bearbeiten...
  41. Eintrag l
  42. schen...
  43. _Fax Liste
  44. _Hinzuf
  45. gen...
  46. _Bearbeiten...
  47. schen...
  48.     An_sehen
  49. _Telefonbuch...
  50.     Be_enden
  51. _Telefonbuch
  52. _Empf
  53. _Bearbeiten...
  54. schen
  55. Nach Sendung l_
  56. schen
  57. Abbre_chen
  58. T_itelseite
  59.     An_sehen
  60. _Telefonbuch
  61. _Hinzuf
  62. gen...
  63. _Bearbeiten...
  64. schen...
  65. _Ende
  66. Nu_mmer
  67. _Speichern
  68. Abbre_chen
  69.     Ben_utzen
  70. _Zeit
  71. _Dauer
  72. Nicht _versenden
  73.     Optionen
  74. TrapFax Fax-Verwaltung
  75. Faxeintrag bearbeiten
  76. TrapFax Telefonbuch-Verwaltung
  77. Telefonbucheintrag bearbeiten
  78. ber TFaxQueue
  79. TrapFax Queue Manager %s
  80. TrapDoor
  81.  Softwareentwicklung %s
  82. Copyright 
  83.  %s Maximilian Hantsch,
  84.       Ren
  85.  Hexel und Martin Laubach
  86.       Alle Rechte vorbehalten.
  87. #Fehler beim Laden des Telefonbuchs.
  88. 'Fehler beim Speichern des Telefonbuchs.
  89. .Kann die TrapFax-Voreinstellungen nicht laden.
  90. 'Kann die Kommandozeile nicht verstehen.
  91. #Kann die Einstellungen nicht laden.
  92. 'Kann die Einstellungen nicht speichern.
  93. Einstellungen speichern
  94. Einstellungen laden
  95. /Das Telefonbuch
  96. wurde ver
  97. ndert.
  98. Speichern?
  99.  (gesandt)
  100. Ja|Nein
  101. Speichern|Abbrechen
  102. ffnen|Abbrechen
  103. OK|Abbrechen
  104. Wollen Sie
  105. wirklich l
  106. schen?
  107. CWollen Sie wirklich alle Eintr
  108. im aktuellen Telefonbuch l
  109. schen?
  110. _Wollen Sie wirklich
  111. ein neues Telefonbuch 
  112. ffnen
  113. ohne die 
  114. nderungen an
  115. vorher zu speichern?
  116. Datei einf
  117. Telefonbuch laden
  118. Telefonbuch speichern als...
  119. #%-20.20s  %3ld %-6.6s %-7.7s %-.27s
  120. Seite
  121. Seiten
  122. schen
  123.    %-20.20s   %-9.9s %-13.13s
  124.     versandt
  125. halten
  126. Fax behalten|Fax l
  127. schen
  128. EDieses Fax hat keine Empf
  129. nger.
  130. Wollen Sie es behalten oder l
  131. schen?
  132. Fax hinzuf
  133. Hinzuf
  134. Wollen Sie
  135. schen?
  136. VDieser Eintrag ist von jemand anderem gesperrt.
  137. Er kann derzeit nicht gel
  138. scht werden.
  139. Nochmals versuchen|Abbrechen
  140. 9Wollen Sie %s
  141. aus der Liste der Empf
  142. nger von
  143. schen?
  144. Dieses Filesystem unterst
  145. tzt keine "Notification".
  146. Die Fax-Liste kann bei 
  147. nderungen nicht mit
  148. sofortiger Wirkung neu eingelesen werden.
  149. Die Liste wird bei 
  150. nderungen erst nach einer
  151. gewissen Zeit automatisch neu aufgebaut.
  152. Es sind keine "Timer" mehr verf
  153. gbar.
  154. Die Fax-Liste kann nicht mehr immer
  155. automatisch neu eingelesen werden.
  156. Mit dem Men
  157. punkt "Neu einlesen" kann
  158. ein Auffrischen der Liste erzwungen werden.
  159. Fax-Verzeichnis ausw
  160. Laden
  161.     Speichern
  162. TFaxQueue Anfrage
  163. Fax hinzuf
  164. Sende-%ld.fax
  165. ist keine IFF-FAXX-Datei und
  166. kann nicht hinzugef
  167. gt werden.
  168. Kann %s nicht 
  169. ffnen.
  170. Kann %s nicht anlegen.
  171.