home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ; FrexxEd locale catalog strings
- ; $VER: FrexxEd_Catalog 0.80 (14.4.94)
- ;
- ;************************************************************
- ; FrexxEd catalog decsription file
- ;************************************************************
- ;
- ; Get back to me (dast@sth.frontec.se) if any of these senteces/words
- ; doesn't make sence or any other question!
- ;
- ;
- ;
- ; Let's start with some simple error texts...
- ;
- MSG_UNKNOWN_COMMAND (//)
- Unknown command!
- ;
- MSG_OUT_OF_MEMORY (//)
- Out of memory!
- ;
- MSG_SYNTAX_ERROR (//)
- Syntax error!
- ;
- MSG_NOTHING_LEFT_TO_UNDO (//)
- Nothing left to undo!
- ;
- MSG_NO_BLOCK_MARKED (//)
- No block marked!
- ;
- MSG_CANT_DELETE_ANYTHING (//)
- Can't delete anything!
- ;
- MSG_ERROR_DURING_OPEN (//)
- Error during open!
- ;
- MSG_BLOCK_BUFFER_IS_EMPTY (//)
- The block buffer is empty!
- ;
- MSG_NO_MORE_MATCHES_FOUND (//)
- No more matches found!
- ;
- MSG_FUNCTION_CANCELLED (//)
- Function cancelled!
- ;
- MSG_NO_MATCHING_CHARACTER_FOUND (//)
- No matching character found!
- ;
- MSG_WRONG_TYPE_OF_BLOCK (//)
- Wrong type of block!
- ;
- MSG_COULDNT_CHANGE_SETTING (//)
- Couldn't change desired setting!
- ;
- MSG_FPL_PROGRAM_NOT_FOUND (//)
- FPL program not found!
- ;
- MSG_FILE_NOT_FOUND (//)
- File not found!
- ;
- MSG_NO_BLOCK_FOUND (//)
- No block found!
- ;
- MSG_IFF_ERROR (//)
- IFF error!
- ;
- MSG_CANT_LOCK_BUFFER (//)
- Can't lock buffer!
- ;
- MSG_CANT_FIND_BUFFER (//)
- Can't find buffer!
- ;
- MSG_WRONG_FILE_NAME (//)
- Wrong file name!
- ;
- MSG_INFO_ALREADY_EXISTS (//)
- Info variable already exist!
- ;
- MSG_UNREG_VERSION (//)
- Unregistered version
- ;
- MSG_READ_PROTECTED (//)
- Read protected!
- ;
- MSG_WRITE_PROTECTED (//)
- Write protected!
- ;
- MSG_DELETE_PROTECTED (//)
- Delete protected!
- ;
- ; THIS FOLLOWING PHRASE WAS ADDED TO VERSION 1.1!
- ;
- MSG_WORKBENCH_NOT_RUNNING (//)
- Workbench is not running!
- ;
- ;
- ;
- MSG_DUMMY1 (//)
-
- MSG_DUMMY2 (//)
-
- MSG_DUMMY3 (//)
-
- ; These MSG_DUMMY entries are reserved for future use. They should be left
- ; blank.
- ;
- ;
- ; Here follows three simple status line informations...
- ;
- MSG_GARBAGE_COLLECTION_IN_PROCESS (//)
- Garbage Collection in process!
- ;
- MSG_MOVING_BLOCK (//)
- Moving block...
- ;
- MSG_MOVE_BLOCK_TEXT (//)
- Move block: <- -> Yes Quit.
- ;
- ;
- ;
- ; On a few requesters, there will be one "OK" (positive) and one "CANCEL"
- ; (negative) response alternative. Here are those!
- ;
- MSG_OK_GADGET (//)
- OK
- ;
- MSG_CANCEL_GADGET (//)
- CANCEL
- ;
- ;
- ;
- MSG_PRESS_BUTTONS (//)
- Press the buttons!
- ; This is a simple default window title for a window full of different
- ; gadgets to press on and fill in.
- ;
- ;
- MSG_RETRY_OPEN_SCREEN (//)
- Couldn't open screen.\nTry again?
- ; Screen opening failure text.
- ;
- MSG_SAVE_SETTING (//)
- Save setting:
- ; Occurs when the preferenses, the "settings", is to be saved!
- ;
- MSG_FILE_NAME (//)
- File name:
- ; Default file requester window title.
- ;
- MSG_YESNO (//)
- Yes|No
- ; MSG_YESNO should be one positive and one negative responce to a true/false
- ; question. The words must be separated with a vertical bar '|'. These words
- ; will appears in one button each in a default requester.
- ;
- MSG_FREXXED_REQUEST (//)
- FrexxEd Request!
- ; Window title of a default requester
- ;
- MSG_PICK_SCREEN_MODE (//)
- Pick a screen mode:
- ; Window title of the screenmode requester
- ;
- MSG_ABOUT_TEXT (//)
- All coding is done by\n\
- %s and\n%s\n\n\
- ARexx port: %s\n\
- Screen name: %s\n\
- Graphic mem: %ld\n\
- Other mem: %ld\n\
- Allocated memory: %ld\n\n\
- Disk name; %s\n\
- FrexxEd version: %s
- ; MSG_ABOUT_TEXT gets some parameters, and they are (in order of appearance):
- ; 1s - "Daniel Stenberg"
- ; 2s - "Kjell Ericson"
- ; 3s - Arexx port name (which is MSG_NONE if no port is available)
- ; 4s - Screen name
- ; 5d - Chip memory available (in bytes)
- ; 6d - Fast memory available (in bytes)
- ; 7d - Amount of memory allocated by FrexxEd
- ; 8s - Name of the filehandler volume
- ; 9s - frexxed.library version
- ;-- This text appears in the About window.
- ;
- MSG_SORT_ACCORDING_FIELD (//)
- Sort according to field:
- ; Message in the sort requester.
- ;
- MSG_MAKE_YOUR_CHOICE (//)
- Make your choice!
- ; Palette requester window title
- ;
- MSG_GOTO_LINE (//)
- Go to line:
- ; Go to line requester title ;
- MSG_PICK_FILE_INCLUDE (//)
- Pick file to include:
- ; Include file requester title
- ;
- MSG_LOAD_FILE (//)
- Load file:
- ; Load file requester title
- ;
- MSG_BEGIN_RECORDING (//)
- Begin recording!
- ; Status line message when macro recording starts
- ;
- MSG_ENTER_DESIRED_VALUE (//)
- Enter desired value:
- ; Default integer requester title
- ;
- MSG_NO_SCREEN_FOUND (//)
- No screen to be found!
- ;
- MSG_EDITING_NEW_FILE (//)
- Editing a new file!
- ; Text appearing in the status line when user wanted to load a file that didn't
- ; exist!
- ;
- MSG_LOADING (//)
- Loading %s...
- ; Message in the status line when loading a buffer into FrexxEd. The %s
- ; parameter to this message is a complete file name.
- ;
- MSG_LOADING_READY (//)
- Loading %s... Done! (%ld bytes)
- ; Message written in the status line when a file has been loaded.
- ; This message holds two parameters, first %s which is a complete file name
- ; and then %ld which is the size of that file in bytes.
- ;
- MSG_EMPTY (//)
-
- ; This one was removed on the 18th of November '94!
- ;
- MSG_CRUNCHING_BUFFER (//)
- Crunching buffer!
- ; Message while powerpacking!
- ;
- MSG_SAVING_TEXT (//)
- Saving %s...
- ; Message in status line while saving a buffer.
- ; The %s parameter to this message is a complete file name.
- ;
- MSG_XPKSAVING_TEXT (//)
- XPK-Saving %s...
- ; Message in status line while saving a buffer using an XPK-library
- ; The %s parameter to this message is a complete file name.
- ;
- MSG_SAVE_IT_NORMAL_ADD (//)
- \n\nSave it normally?
- ; A save action failed and this quesion will appear to prompt the
- ; user for a "normal" save instead of saving in a temporary file name and then
- ; rename it.
- ;
- MSG_XPK_ERROR (//)
- xpk error:
- ; Any failure in XPK will bring up an alert window with this title.
- ;
- MSG_CANT_CRUNCH_BUFFER (//)
- Can't crunch the buffer.\nSave it normally?
- ; Packing error alert.
- ;
- MSG_SAVING_TROUBLE (//)
- Saving Trouble! File deleted but not saved!
- ; May occurs during the save operation.
- ;
- MSG_WRITE_ERROR (//)
- Write error
- ; As reported by dos.library!
- ;
- MSG_WROTE (//)
- Wrote %s
- ; Message in the status line when a file has been written to disk.
- ; The %s parameter to this message is a complete file name.
- ;
- MSG_OPEN_ERROR (//)
- Open error
- ; dos.library reported open failure of a file
- ;
- MSG_SELECT_FONT (//)
- Select font!
- ; Font selection list window title
- ;
- MSG_ENTER_NUMBER (//)
- Enter number:
- ;
- MSG_ENTER_STRING (//)
- Enter string:
- ;
- MSG_FPL_ERROR_ADD (//)
- \n in line %ld of %s
- ; This message is added to an error message from FPL. The error message states
- ; something about that 'there is a XXXX error'. The parameters to this is
- ; first %ld (which is the line number of the failure) and then %s (which is the
- ; file name in which the FPL program is, if not applicable "<unknown program>"
- ; will be the name).
- ;
- MSG_FPL_HALTED (//)
- FPL halted
- ; Message when an FPL program has been manually halted with escape.
- ;
- MSG_NONE (//)
- <none>
- ; Used in a few occations when the user can select "none".
- ;
- MSG_GET_MEMORY (//)
- get memory
- ; String sent to the MSG_FREXXED_COULDNT message!
- ;
- MSG_FREXXED_INIT (//)
- Frexxed - Coded by Daniel Stenberg and Kjell Ericson!
- ; Startup status line message
- ;
- MSG_FREXXED_REQUIRES_204 (//)
- FrexxEd requires at least Kickstart 2.04\n
- ; Error message for poor users!
- ;
- MSG_ERROR_WITH_FPL_FILE (//)
- Error with FPL file '%s'
- ; Tried executing a non-existant FPL file.
- ; The %s parameter to this message is a complete file name.
- ;
- MSG_CANT_FIND_STARTUP_FILE (//)
- Can't find the startup file!
- ; The specified startup file is missing!
- ;
- MSG_IMPORTANT (//)
- Important
- ; Just a default button text to a text window requester.
- ;
- MSG_NO_SHIT (//)
- No shit!
- ; Button text in the default about requester!
- ;
- MSG_NEW_FONT_INSTALLED (//)
- New Font Installed!
- ;
- MSG_CANT_INSTALL_FONT (//)
- Can't install font!
- ;
- MSG_COULDNT_OPEN_FONT (//)
- Couldn't open that font!
- ;
- MSG_FONT_TOO_BIG (//)
- That font was too big!
- ;
- MSG_INPUT_KEY_STROKE (//)
- Input key stroke #%ld! (ESC to end)
- ; Parameter: %ld
- ;
- MSG_KEY_SEQUENCE (//)
- Key sequence:
- ;
- MSG_FUNCTION (//)
- Function:
- ;
- MSG_KEY_ASSIGN (//)
- Key assign!
- ;
- MSG_ERROR (//)
- Error
- ;
- MSG_FUNCTION_ASSIGNED_TO_KEY (//)
- Function assigned to key!
- ;
- MSG_MACRO_NAME (//)
- Macro name:
- ;
- MSG_MACRO_ASSIGN (//)
- Macro assign!
- ;
- MSG_NO_KEYSTROKE_FOUND (//)
- No key stroke found!
- ;
- MSG_WAITING_FOR_ANOTHER_KEY (//)
- Waiting for another keypress!
- ;
- MSG_NO_FUNCTION_ASSIGNED_TO_KEY (//)
- No function assigned to that key!
- ;
- MSG_ILLEGAL_COMMAND (//)
- Illegal command.
- ;
- MSG_REPLACE_OPTIONS (//)
- Yes, No, Last, Global, All, Quit.
- ; Message appearing on status line when prompted replace is taking place.
- ; Note that the capitals of this english message is the same as the keys that
- ; should be pressed to select the option. Try to make those keys obvious in the
- ; translation!
- ;
- MSG_GLOBAL_REPLACE_WORKING (//)
- Global replace working...
- ; Message written in status line while replacing!
- ;
- MSG_BREAK_REPLACE_WITH_SPACE (//)
- Break replace with space!
- ;
- MSG_INIT_FPL (//)
- init FPL!
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_FREXXED_COULDNT (//40)
- FrexxEd couldn't %s!
- ; This message is used in error exceptions, and the %s parameter is a string
- ; specifying what FrexxEd couldn't do.
- ;
- MSG_FREXXED_CAN_CONTINUE_BEFORE (//)
- FrexxEd can't continue before you\nhave closed all windows!
- ; FrexxEd was opened as a public screen, and at least one hosting window is
- ; left on the screen when QuitAll() was invoked!
- ;
- MSG_TRY_AGAIN (//)
- Try again!
- ; Button text for the above requester text.
- ;
- MSG_GET_PUBLIC_SCREEN (//)
- get Public screen
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_CREATE_WRITE_PORT (//)
- create write port
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_CREATE_WRITE_REQUEST (//)
- create write request
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_CREATE_READ_PORT (//)
- create read port
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_CREATE_MESSAGE_PORT (//)
- create message port
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_OPEN_SCREEN (//)
- open screen
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_GET_VISUALINFO (//)
- get VisualInfo
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_OPEN_WINDOW (//)
- open requested window
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_CREATE_MENUS (//)
- create menus
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_OPEN_CONSOLE_DEVICE (//)
- open console device
- ; Message used in the MSG_FREXXED_COULDNT text.
- ;
- MSG_SEARCH_FLAGS (//)
- Search flags!
- ;
- MSG_SEARCH_REPLACE (//)
- Search/Replace:
- ; search/replace window title
- ;
- MSG_SEARCH_FOR (//)
- Search for:
- ; search window title
- ;
- MSG_LINE (//5)
- Line
- ; This is the text in the status line that preceeds the line number.
- ; Max length 5 letters
- ;
- MSG_COL (//5)
- Col
- ; This is the text in the status line that preceeds the column number.
- ; Max length 5 letters
- ;
- MSG_SELECT_ITEM (//)
- Select an item:
- ;
- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
- ; Here Follows the default menu setup
- ;
- MSG_PROJECT_MENU (//)
- Project
- ;
- MSG_PROJECT_NEW (//)
- New
- ;
- MSG_PROJECT_LOAD (//)
- Load
- ;
- MSG_PROJECT_SAVE (//)
- Save
- ;
- MSG_PROJECT_ABOUT (//)
- About
- ;
- MSG_PROJECT_KILL (//)
- Kill
- ;
- MSG_PROJECT_QUIT_ALL (//)
- Quit all
- ;
- MSG_BLOCK_MENU (//)
- Block
- ;
- MSG_BLOCK_MARK (//)
- Mark
- ;
- MSG_BLOCK_CUT (//)
- Cut
- ;
- MSG_BLOCK_COPY (//)
- Copy
- ;
- MSG_BLOCK_INSERT (//)
- Insert
- ;
- MSG_EDIT_MENU (//)
- Edit
- ;
- MSG_EDIT_UNDO (//)
- Undo
- ;
- MSG_EDIT_UNDO_RESTART (//)
- Undo restart
- ;
- MSG_MOVEVIEW_MENU (//)
- Move/view
- ;
- MSG_MOVEVIEW_GOTO_BUFFER (//)
- Goto buffer
- ;
- MSG_MOVEVIEW_GOTO_LINE (//)
- Goto line
- ;
- MSG_SEARCHREPLACE_MENU (//)
- Search/Replace
- ;
- MSG_SEARCHREPLACE_R_SEARCH_FRW (//)
- Repeat search forward
- ;
- MSG_SEARCHREPLACE_SEARCH (//)
- Search...
- ;
- MSG_SEARCHREPLACE_REPEAT_REPLACE (//)
- Repeat replace
- ;
- MSG_SEARCHREPLACE_REPLACE (//)
- Replace...
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_MENU (//)
- Customizing
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS (//)
- Settings
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS_LOCALS (//)
- Locals
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS_ALL_LOCALS (//)
- All locals
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS_GLOBALS (//)
- Globals
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS_SAVE (//)
- Save
- ;
- MSG_CUSTOMIZING_SETTINGS_SCREENMODE (//)
- ScreenMode
- ;
- MSG_SPECIAL_MENU (//)
- Special
- ;
- MSG_SPECIAL_EXECUTE_FILE (//)
- Execute FPL file
- ;
- MSG_SPECIAL_LOAD_MENUS(//)
- Load new menus
- ;
- MSG_SPECIAL_PROMPT (//)
- Prompt
- ;
- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
- ; End of default menu setup!
- ;
- MSG_REPLACE_GADGET (//)
- Replace
- ;
- MSG_HALF_GADGET (//)
- Half
- ;
- MSG_FULL_GADGET (//)
- Full
- ;
- MSG_NONE_GADGET (//)
- None
- ;
- MSG_RIGHT_GADGET (//)
- Right
- ;
- MSG_LEFT_GADGET (//)
- Left
- ;
- MSG_SCREEN_GADGET (//)
- Screen
- ;
- MSG_WINDOW_GADGET (//)
- Window
- ;
- MSG_BACKDROP_GADGET (//)
- Backdrop
- ;
- MSG_VISIBLE_GADGET (//)
- Visible
- ;
- MSG_ABSOLUTE_GADGET (//)
- Absolute
- ;
- MSG_OFF_GADGET (//)
- Off
- ;
- MSG_MARKING_GADGET (//)
- Marking
- ;
- MSG_EXIST_GADGET (//)
- Exist
- ;
- MSG_EXPAND_RELATIVE_GADGET (//)
- Relative
- ;
- MSG_EXPAND_ALL_GADGET (//)
- All
- ;
- ; Here follows a few strings that appears beside boolean buttons in the
- ; search/replace requester. Using '@' in front of any character will make
- ; that character underlined and that character will be accepted as short-
- ; cut! There must only be *ONE* '@' character for each string.
- ;
- ; Do *not* put anything on 'v' since "amiga v" will paste the block in the
- ; string!
- ;
- MSG_WILDCARD (//)
- @Wildcards
- ;
- MSG_CASE_SENSITIVE (//)
- @Case sensitive
- ;
- MSG_ONLY_WORDS (//)
- @Only words
- ;
- MSG_FORWARD_SEARCH (//)
- @Forward search
- ;
- MSG_INSIDE_BLOCK (//)
- Inside @Block
- ;
- MSG_PROMPT_REPLACE (//)
- @Prompt Replace
- ;
- MSG_LIMIT_WILDCARD (//)
- @Limit Wildcard
- ;
- ; END OF SPECIAL SEARCH/REPLACE STRINGS
- ;
- ; Here follows the password window texts.
- MSG_ENTER_PASSWORD_TITLE (//)
- Password
- ;
- ; Request window body text
- MSG_ENTER_PASSWORD (//)
- Enter password:
- ;
- MSG_UNREG_VERSION_LONG (//)
- This version is not registered!\n\n\
- Pay your register fee in order\n\
- to use all FrexxEd functions!
- ;
- MSG_CHOOSE_ENTRY (//)
- Choose entry:
- ;
- MSG_END_OF_FILE (//)
- End of file!
- ;
- MSG_REGISTERED_TO (//30)
- Registered to
- ;
- MSG_ICON_NEVER (//)
- Never
- ;
- MSG_ICON_ALWAYS (//)
- Always
- ;
- MSG_ICON_IF_PARENT (//)
- Parent
- ;
- MSG_MOVEVIEW_MAXIVIEW (//)
- Maximize view
- ; String that appears in the built-in menu setup.
- ;
- ; NEW STRINGS FROM 0.97:
- ;
- MSG_SORT_FORWARD (//)
- @Forward
- ; "forward sort" in the sort block requester
- ; The @ in front of a character, makes that character the 'hotkey'
- ;
- MSG_SORT_CASE_SENSITIVE (//)
- @Case sensitive (ASCII)
- ; "case sensitive sort" in the sort block requester
- ; The @ in front of a character, makes that character the 'hotkey'
- ;
- ;
- ; NEW STRINGS FROM 0.99 (941102):
- ;
- MSG_SAVE_NONAME_FILE (//)
- Save noname file:
- ; Window title of the save-a-unnamed-buffer requester.
- ;
- ;
- ; NEW STRINGS FROM 1.6 (950424):
- ;
- MSG_INSIDE_FOLD (//)
- @Inside folds
- ;
- ; This text appears in the search/replace requester to enable search/replace
- ;to search within or outside of folds.
- ;The @-character makes the following character useable as hotkey together
- ;with the Amiga-key.
- ;
- ;
- MSG_CANT_QUIT (//)
- FrexxEd Can't quit! %ld locks are\nstill held by the filehandler!
- ;
- ;Requester text that is shown when an attempt to quit FrexxEd is done and
- ;the filehandler is locked/used by other programs/processes.
- ;%ld - will display the amount of locks.
-