home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Database / HF-ABS22.LHA / AmigaBase / Catalogs / Dansk / AmigaBase.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-11-16  |  13.0 KB  |  529 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: AmigaBase.catalog 220.44 (16.11.95)
  3. dansk
  4. Afbryd
  5. v igen
  6. Forts
  7. Annuler
  8. Hent tekst
  9.     Gem tekst
  10. Erstat
  11. Venstre
  12. Senere
  13. AMIGABASE V %s
  14.  Steffen Gutmann 26.11.89 - %s
  15. AmigaBase er shareware. Hvis du bruger
  16. programmet, skal du registrere dig som bruger,
  17. ved at betale shareware-gebyret p
  18.  DM 70,- (US $50).
  19. Send pengene, check eller kontanter, til:
  20.    Steffen Gutmann
  21.    Wiesentalstr. 30
  22.    D-73312 Geislingen/Eybach
  23. Hvis du betaler med en udenlandsk check, skal
  24. der l
  25. gges DM 10,- (US $5) oveni bel
  26. bet. Som
  27. registreret bruger, modtager du den nyeste version af
  28. AmigaBase, sammen med en bruger-manual, p
  29.  engelsk
  30. eller tysk.
  31. Fejl under 
  32. bning af
  33. !Filen %s
  34. er ikke en AmigaBase fil
  35. IDesv
  36. rre. For at l
  37. se filen
  38. skal du bruge AmigaBase V %s eller h
  39. Filen %s
  40. er ikke en ASCII-fil
  41. 3Filen %s findes allerede.
  42. Den kan ikke overskrives!
  43. Fejl under skrivning til
  44. Fejl under l
  45. sning af
  46. Filen %s
  47. er ikke blevet gemt!
  48. Filen %s
  49. kunne ikke hentes!
  50. Fejl under sletning af
  51. %Filen %s
  52. findes allerede.
  53. Erstat den?
  54. Vil du virkelig slette
  55. Fejl under kompilering af
  56. SDer er lavet %ld 
  57. ndringer
  58. Dette projekt bliver slettet nu.
  59. Vil du gemme den f
  60. Kan ikke 
  61. bne vinduet
  62. #Vil du virkelig
  63. slette denne tekst?
  64. %Vil du virkelig slette
  65. dette dataset?
  66. oDette dataset har %ld direkte
  67. underordnede dataset. Disse bliver
  68.  slettet. Vil du virkelig
  69. slette det hele?
  70. EDenne record kan indeholde
  71. variabler og tekster.
  72. Skal de bibeholdes?
  73. yDette vindue indeholder muligvis
  74. variabler, texte eller andre vinduer.
  75. Disse vil ogs
  76.  blive slettet.
  77. Vil du virkelig det?
  78. FEJLMEDDELELSE:
  79. Program %s
  80. UFejl under indl
  81. sning af standardinstillinger.
  82. Du bliver n
  83. dt til at gemme dem igen.
  84. CIkke tilstr
  85. kkelig hukommelse!
  86. g at frig
  87. re mere, hvis du kan!
  88. ?Software-fejl! (Fejl-kode %08lx.
  89. Vil du gemme dit projektet
  90. Antal tegn: %4ld
  91. lg fil
  92. _Titel
  93. _Indryk
  94. _Overskrift
  95. _Esc-koder
  96. rrelse
  97. _Uddata
  98. Udskriv: %s
  99. Udskriftsorden
  100. Hent projekt
  101. Hent struktur
  102. Gem projekt
  103. Slet projekt
  104. ndre filter: 
  105. Funktionstaster
  106. 1Brug musen til at v
  107. lge omr
  108. de (<Esc> afbryder). 
  109. +Plac
  110. r record'en med musen(<Esc> afbryder).
  111. Gem automatisk
  112. =Der er lavet %ld 
  113. ndringer
  114. i projektet %s.
  115. Vil du gemme det?
  116. 5Skal farven af denne variabel
  117. ndres i alle dataset?
  118. #Vis tekst....................RETURN
  119. ben record/vindue...........RETURN
  120. t boolean til SAND..............1
  121. t boolean til FALSK.............0
  122. #Start af streng....Shift-PilVenstre
  123. #Slutning af streng...Shift-PilH
  124. #Start af linie.....Shift-PilVenstre
  125. #Slutning af linie....Shift-PilH
  126. #Forrige side..............Alt-PilOp
  127. ste side................Alt-PilOp
  128. #Start af tekst...........Ctrl-PilOp
  129. #Slutning af tekst.......Ctrl-PilNed
  130. #Slet linie..................Amiga-k
  131. #Slet tekst..................Amiga-X
  132. #Slet edit-bufferen..........Amiga-x
  133. #Slet til enden af linien....Amiga-y
  134. #Genskab edit-buffer.........Amiga-u
  135. #Hent tekst..................Amiga +
  136. #Gem tekst...................Amiga -
  137. #Dags dato.........................0
  138. rsdagens dato..................-1
  139. #Morgendagens dato................+1
  140. ndre farve..................Ctrl-r
  141. #Beskyttelse til/fra.........Amiga-p
  142. #Ubeskyt for redigering......Amiga-p
  143. #Extern editor................Ctrl-e
  144. #Genskab linie...............Amiga-l
  145. Parantes '(' mangler
  146. Parantes ')' mangler
  147. Variabel ikke defineret
  148. Syntaks-fejl.
  149. Streng ikke afsluttet.
  150. Manglende parametre.
  151. Manglende argument.
  152. Udefineret variabel, record.
  153. For mange parametre.
  154. Funktionen har returv
  155. Ikke mere hukommelse!
  156. semikolon mangler.
  157. Kompileringsbuffer er fuld!
  158. +NEWTRAP, DELTRAP,VAR eller BEGIN forventes.
  159. Ulovligt navn.
  160. Variablen findes allerede.
  161. Ulovligt funktionskald.
  162. Forkert datatype.
  163. Ugyldigt udtryk.
  164. Ulovlig sammenligning.
  165. Record forventes.
  166. Programmet er slut.
  167. Manglende END.
  168. Ulovligt ELSE/ELSEIF.
  169. Boolsk udtryk forventet.
  170. Manglende THEN.
  171. Manglende TO.
  172. Manglende DO.
  173. Heltalskonstant forventet.
  174. !Lokal heltalskonstant forventet.
  175. Ulovligt EXIT.
  176. Manglende ALL.
  177. Ingen overordnet record.
  178. Variabel forventet.
  179. Streng-konstant forventet.
  180. Fejl i Format-streng.
  181. &Udtrykket gi'r ikke SANDT eller FALSK.
  182. Ikke plads nok i record'en.
  183. 'Max. l
  184. ngde skal v
  185. re imellem [1..999].
  186. 1Synlig l
  187. ngde skal v
  188. re imellem [1..max.l
  189. ngde].
  190. Synlig h
  191. jde ugyltig!
  192. 'Max. l
  193. ngde for lille til startv
  194. rdien.
  195. )Synlig l
  196. ngde for lille til startv
  197. rdien.
  198. Startv
  199. rdi for lang.
  200. Synlig l
  201. ngde er for lille.
  202. Synlig l
  203. ngde er for stor.
  204. "Startv
  205. rdi skal v
  206. re a typen Real.
  207. %Startv
  208. rdi skal v
  209. re af typen Heltal
  210. +For mange decimaler for den synlige l
  211. ngde.
  212. Ulovlig synlig l
  213. ngde.
  214. FALSK-tekst mangler.
  215. SAND-tekst mangler.
  216. %Ulovlig v
  217. rdi for max. antal linier.
  218. Tekst mangler.
  219. Navn er allerede brugt.
  220. "Kan ikke skrive i init-datasettet.
  221. LOADMEMO: Fejl under hentning.
  222. SAVEMEMO: Fejl under skrivning.
  223. Du afbr
  224. d mig!
  225. Fejl under printning.
  226. "CALL: Fejl under 
  227. bning af 'NIL:'.
  228. Programmeret ERROR.
  229. rselstegn (") forventes.
  230. For mange linier til MEMO.
  231. RAWPRINT er blevet smidt ud!
  232. TAB er blevet smidt ud!
  233. Ugultig farve.
  234. Labels mangler.
  235. !Programmet har ingen returv
  236. Returv
  237. rdi savnes.
  238. RETURN-udtryk mangler.
  239. #NEWTRAP/DELTRAP m
  240.  ikke bruges her.
  241. Navn skal starte med '_'.
  242. Funktionen er ikke tilladt her.
  243. Ukendt funktion.
  244. Global variabel forventet.
  245. Ulovligt NEXT.
  246. POP: Dataset-stakken er tom.
  247. ;SETDNUM/SETRELDNUM: Der findes ingen post med dette nummer.
  248. Ugyltigt linie-nummer!
  249. Redig
  250. r heltal.
  251. Redig
  252. r Real.
  253. Redig
  254. r boolean.
  255. Redig
  256. r streng.
  257. Redig
  258. r Memo.
  259. Redig
  260. r dato.
  261. Redig
  262. r tidspunkt.
  263. Record-variabel.
  264. Program-knap.
  265. Memo-variabel.
  266. _Navn
  267.     _Kun l
  268. _Skrivebeskyttet
  269. _Justering
  270. _Max. l
  271. _Max. linieantal?
  272. Synlig _l
  273. Synlig _h
  274. Exponentiel
  275. S_krivem
  276. Antal _decimaler
  277. _FALSK-tekst
  278. _SAND-tekst
  279. S_tartv
  280. _Tekst
  281. _Farve
  282. _Program-knap
  283. Program-knap
  284. Ny variabel
  285. ndre variabel
  286. Slet variabel
  287.     Ny tekst
  288. ndre tekst
  289. Slet tekst
  290.     Ny record
  291. ndre record
  292. Slet record
  293. Nyt vindue
  294. ndre vindue
  295. Slet vindue
  296. ndre program
  297. Projekt
  298. Slette       
  299. ben ny
  300. ben         
  301. Projekt...
  302. Struktur...
  303. Gem som      
  304.     Fjerne...
  305.   Liste
  306.     Install
  307. Afslut
  308. Gem og Afslut
  309. Instillinger
  310. Prioritet      
  311.   Prioritet % d
  312. Set prioritet...
  313.       Inds
  314.   Inds
  315. t (MEMO)?
  316.   Num. tastatur?
  317.   Auto indryk (MEMO)?
  318.   Backup til *.BAK
  319. jeblikkelig scrolling?
  320. Hent indstillinger
  321. Gem indstillinger
  322. ben record/vindue
  323. Luk record
  324. Nyt dataset
  325. Slet dataset
  326. rg ved sletning?
  327. Orden dataset
  328. ndre orden...
  329. ndre filter...
  330. Udskriv...
  331. Flere dataset
  332. Forrige
  333. S-PilOp
  334.     S-PilNed
  335. Ctrl-S-PilOp
  336. Sidste
  337. Ctrl-S-PilNed
  338. Flere variabler
  339. Forrige
  340. Ctrl-S-PilVen.
  341. Sidste
  342. Ctrl-S-PilH
  343. g bagl
  344. g forl
  345. g efter...
  346. Num. tastatur
  347. t mellemrum
  348.     Slet tegn
  349. Placer cursor p
  350.  hjem var
  351. Hjem variabel
  352. Scrolle (1 tegn) 
  353. Venstre
  354. Scroll (1/4 side) 
  355. Scroll (1 side) 
  356. Scroll (til enden) 
  357. Enden
  358. Memo-funktioner 
  359. ste side
  360. Forige side
  361. Hent tekst
  362.     Gem tekst
  363. Redig
  364. Slet buffer
  365. Slet memo-tekst
  366. Slet til enden af linien
  367. Genskab buffer
  368. ndre farve
  369. Dupliker dataset
  370. Funktionstaster...
  371. Uddata til...
  372.       Tilf
  373. Afbryd
  374. Gentegn vindue
  375. #  Frig
  376. r projekt ved ikonificering?
  377. Arbejd
  378.     Struktur
  379.     Variabel 
  380. Ny...
  381. ndre...
  382. Program      
  383.     Tekst    
  384.     ->Vindue
  385. Vindue 
  386.     Ordne...
  387.     Flyt blok
  388. Set prioritet:
  389. Set program-udfil
  390. Gem automatisk 
  391.   For hver %3d. 
  392. ndringer?
  393. Indstil...
  394. Antal 
  395. ndringer:
  396.   Blandet?
  397. Variabler:
  398. lge: 
  399. _Slet
  400. _Fjern
  401. g efter: (?,* = joker)
  402. lg font...
  403. lg font
  404. Kan ikke 
  405. bne fonten %s %d.
  406. rm      
  407.   Offentlig
  408.   Egen
  409. Specific
  410. Specific
  411. Kan ikke 
  412. bne sk
  413. *Kan ikke 
  414. bne rodvinduet til
  415. projektet %s!
  416. Indstil farver...
  417. Indstil farver
  418. jsnavn til ikon...
  419. jsnavn til ikon
  420.   Lav ikon?
  421.   Info ved programstart?
  422.   Beskyttelse?
  423. Fjern beskyt. for edit
  424.   Global beskyttelse?
  425. _Eget vindue?
  426. Slet linie
  427. Set extern editor...
  428. Extern editor
  429. !Set extern editor (%f = filnavn)
  430. Fejl under udf
  431. relsen af 
  432. '%s'.
  433. Gem struktur
  434. Fil-gemme-metode
  435. Gem automatisk
  436. !Frig
  437. r projekt ved ikonificering
  438. Funktions-taster
  439. Uddata for program
  440. r sletning af dataset
  441. Blandet display
  442. jeblikkelig scrolling
  443. t (MEMO)
  444. Num. tastatur
  445. Auto-indryk (MEMO)
  446. Global beskyttelse
  447. Extern editor
  448. Projektafh
  449. ngige egenskaber...
  450. Projektafh
  451. ngige egenskaber
  452. Redig
  453. r       
  454. Hjem v_ariabel
  455. )Stack overl
  456. Vil du gemme projektet
  457. _Hent
  458. Hent filter
  459. Gem filter
  460. Display af objekter...
  461. Display af objekter
  462. _Objekt
  463. Tekst
  464. Streng-variabel
  465. Dato-variabel
  466. Tids-variabel
  467. Real-variabel
  468. Heltals-variabel
  469. Boolean variabel
  470. Memo-variabel
  471. Vindues-knap
  472. _Kursiv
  473. _Underlinieret
  474. _Baggrundsfarve
  475. Display af objekter
  476. Formater...
  477.     Formater
  478. Real-format
  479. Decimalpunktum _.
  480. Decimalkomma _,
  481. Dato-format
  482. _Dag.M
  483. ned/Dag/
  484. ned-Dag
  485.       Rammer
  486. Rammer
  487. Diverse          
  488. _Vis navn?
  489.     S_hortcut
  490. Valg-variabel
  491. Funktioner...
  492. Redig
  493. r valg
  494. ndre boolsk v
  495. rdi.......Mellemrum
  496. "Skift fremad.............Mellemrum
  497. "Skift bagud..............Mellemrum
  498. lg funktion
  499. Redig
  500. Ingen
  501.     Ant. arg.
  502. Arg._typer
  503. _returv
  504. Funktions-egenskaber
  505. Variabel...
  506. lg udfil:
  507. Kopier buffer
  508. Kopier dataset
  509. t buffer
  510. t dataset
  511. Kopier & Inds
  512. lg punkt
  513. Ikonific
  514. Fil-gemme-metode
  515.       Simpel
  516.       Sikker
  517. Genskab linie
  518. Tilpas vinduesst
  519. rrelse
  520. Max. linie l
  521. n_gde
  522. Fil-v
  523. Kan ikke finde s
  524. nsteret
  525. &  Benyt ekstern editor til programmer?
  526.   Dialog-vinduer f
  527. lger musen?
  528. created with MakeCat 38.05
  529.