Amiga ISO Collection/AmigaUtilCD1.iso/Database/FLD-AA21.LHA/AddressAssist_Install/catalogs/AddressAssist.ct

Amiga Catalog Translation file | 1995-09-13 | 10.4 KB | 546 lines

## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
## codeset 0
## language xx
;$Id: AddressAssist.cd,v 40.16 1995/06/22 00:13:19 schneida Exp schneida $
;------------------------------------------------
; M E N U S
;------------------------------------------------
mnuProject
;; Project;
mnuProjectAbout
;; About...;
mnuProjectNew
;; New;
mnuProjectOpen
;; Open...;
accProjectOpen
;; O;
mnuProjectSave
;; Save;
accProjectSave
;; S;
mnuProjectSaveAs
;; Save as...;
accProjectSaveAs
;; A;
mnuProjectSaveConfig
;; Save paths;
mnuProjectPrint
;; Print...;
accProjectPrint
;; P;
mnuProjectQuit
;; Quit;
accProjectQuit
;; Q;
mnuView
;; View;
mnuViewList
;; List view;
mnuViewForm
;; Form view;
mnuViewAll
;; View all records;
mnuViewSelected
;; View only selected;
mnuViewUnSelected
;; View only unselected;
mnuViewGroup
;; View by groups...;
mnuDataSet
;; Record;
mnuDSNew
;; New;
accDSNew
;; N;
mnuDSEdit
;; Edit;
accDSEdit
;; E;
mnuDSSave
;; Save;
accDSSave
;; W;
mnuDSDuplicate
;; Duplicate;
accDSDuplicate
;; D;
mnuDSDelete
;; Delete;
accDSDelete
;; L;
mnuDSCopy
;; Copy;
accDSCopy
;; C;
mnuDSGroupSet
;; Set groups...;
mnuDSGroupRemove
;; Remove groups...;
mnuDSKey
;; Key...;
accDSKey
;; =;
mnuSelection
;; Selection;
mnuSelectionAddAll
;; Add all;
mnuSelectionRemoveAll
;; Remove all;
mnuSelectionToggle
;; Toggle current;
mnuSelectionFilter
;; Filter...;
mnuSelectionExport
;; Export...;
mnuSelectionImport
;; Import...;
mnuSelectionPrint
;; Print...;
mnuProcess
;; Process;
mnuProcessAImport
;; Import ASCII...;
mnuProcessAExport
;; Export ASCII...;
mnuProcessTFImport
;; Import Transfile...;
mnuProcessTFExport
;; Export Transfile...;
mnuDSSort
;; Sort...;
accDSSort
;; R;
mnuProcessRRemove
;; Remove redunant records...;
mnuProcessConfig
;; Change preferences...;
;------------------------------------------------
; B U T T O N S
;------------------------------------------------
butOK
;; OK;
accOK
;; o;
butCancel
;; Cancel;
accCancel
;; c;
butGoOn
;; Continue;
accGoOn
;; o;
butOpen
;; Open;
accOpen
;; o;
butSave
;; Save;
accSave
;; s;
butNew
;; New;
accNew
;; n;
butEdit
;; Edit;
accEdit
;; e;
butDuplicate
;; Duplicate;
accDuplicate
;; d;
butDelete
;; Delete;
accDelete
;; l;
butAll
;; All;
accAll
;; a;
butNone
;; None;
accNone
;; n;
butToggle
;; Toggle;
accToggle
;; t;
butContinue
;; Continue;
accContinue
;; c;
butClear
;; Clear;
butPrint
;; Print;
accPrint
;; p;
butLoad
;; Load;
accLoad
;; l;
butDefault
;; Default;
accDefault
;; f;
butFilter
;; Filter;
accFilter
;; f;
butUp
;; Up;
accUp
;; u;
butDown
;; Down;
accDown
;; d;
butOverwrite
;; Overwrite;
;------------------------------------------------
; F I E L D   L A B E L S
;------------------------------------------------
labSalute
;; Salutation:;
labName
;; Name:;
labName2
;; FirstName:;
labAdress1
;; Street1:;
labAdress2
;; Street2:;
labPlace
;; Place:;
labPhone1
;; Phone1:;
labPhone2
;; Phone2:;
labCode
;; Code:;
labFree1
;; Free1:;
labFree2
;; Free2:;
labFree3
;; Free3:;
labFree4
;; Free4:;
;------------------------------------------------
; D I A L O G  G A D G E T S
;------------------------------------------------
gadSaveCancel
;; *Save|_Cancel;
gadCancel
;; *Cancel;
gadDeleteCancel
;; *Delete|_Cancel;
gadDuplCancel
;; *Duplicate|_Cancel;
gadSaveEnd
;; *Save & Quit|_Quit|_Cancel;
gadDeleteAllLeaveCancel
;; *Delete|_All|_Leave|_Cancel;
gadContinue
;; *Continue;
gadOverwriteCancel
;; *Overwrite|_Cancel;
;------------------------------------------------
; G E N E R A L   T I T L E S
;------------------------------------------------
ttlDataBase
;; DataBase;
ttlDataSet
;; Record;
ttlProjOpen
;; Open Database...;
ttlProjSaveAs
;; Save Database as...;
ttlTFImport
;; Import TRANSFILE...;
ttlTFExport
;; Export TRANSFILE...;
ttlAImport
;; Import ASCII...;
ttlAExport
;; Export ASCII...;
ttlPrintOut
;; Select output file...;
ttlPreferences
;; Preferences;
ttlAImpExport
;; ASCII Import/Export;
ttlPConfig
;; Config;
ttlPConfigRead
;; Open Print config...;
ttlPConfigSave
;; Save Print config...;
ttlAppSpecial
;; Application;
ttlGroupNames
;; Group Definition;
ttlSelSaveAs
;; Export DataBase selection...;
ttlSelReadAs
;; Import DataBase selection...;
ttlPrint
;; Print;
ttlGroupSet
;; Set Record Groups;
ttlGroupRemove
;; Remove Record Groups;
ttlPrintSetupDBOrder
;; Datafield print order;
ttlRecordFilter
;; Record filter;
ttlFieldOrder
;; Field order;
;------------------------------------------------
; G E N E R A L   T E X T S
;------------------------------------------------
txtNameFieldEmpty
;; No entry in datafield 'Name'!;
txtEndOfFile
;; Information:\n\nEnd of File!;
txtSortDown
;; sort downwards;
txtSortUp
;; sort upwards;
labDataSetSep
;; Record separator;
labDataFieldSep
;; Datafield separator;
ttlFreeNames
;; Free field names;
labField1
;; Field 1:;
labField2
;; Field 2:;
labField3
;; Field 3:;
labField4
;; Field 4:;
ttlDataSetKey
;; Enter record key...;
ttlExportDS
;; Export...;
labDSAll
;; all records;
labDSSelected
;; selected records only;
ttlSelectAdress
;; Select records;
ttlDataBaseSort
;; Sort Database;
labSortDirection
;; Sort Direction;
labSelectIndex
;; Select Index;
labPrinter
;; Printer:;
labPageLength
;; Page Length:;
labLinesPerInch
;; Line Spacing:;
labTMargin
;; Top Margin:;
labLMargin
;; Left Margin:;
labRMargin
;; Right Margin:;
labOutput
;; Output to:;
labPrintType
;; Print Mode:;
labPrintSelect
;; Selection:;
labLFBefore
;; LF before address:;
labLFAfter
;; LF after address:;
labDSPerPage
;; Records per Page:;
txtOutPrinter
;; Printer;
txtOutFile
;; File;
txtLF6PI
;; 6 Lines per Inch;
txtLF8PI
;; 8 Lines per Inch;
txtWithFieldNames
;; with field names;
txtWithoutFieldNames
;; without field names;
ttlPrintSetupPrinter
;; Printer setup;
ttlPrintSetupPage
;; Page setup;
ttlPrintSetupDB
;; Database field selection;
txtPlain
;; Plain;
txtBold
;; Bold;
txtItalic
;; Italic;
txtBoldItalic
;; Bold & Italic;
txtNoLF
;; no LF;
txt1LF
;; 1 LF;
txt2LF
;; 2 LF;
txt3LF
;; 3 LF;
txtDescription
;; Comfortable database for Address management.;
txtUserInfoUnregistered
;; Unregistered Version\n\nLimited to 15 records!!!\nSee Documentation how to register.;
txtUserInfoRegistered
;; Serial No. %05ld registered to:\n%s;
txtNoTitle
;; noTitle;
labFieldAll
;; all selected fields;
labFieldFilled
;; only fields with data;
labSaveIcon
;; Save Icon ?;
labDSCurrent
;; only current address;
labGroup
;; Groups:;
labGroup1
;; Group 1;
labGroup2
;; Group 2;
labGroup3
;; Group 3;
labGroup4
;; Group 4;
labGroup5
;; Group 5;
labGroup6
;; Group 6;
labGroup7
;; Group 7;
labGroup8
;; Group 8;
labGroup9
;; Group 9;
labGroup10
;; Group 10;
labPrintFields
;; Field print:;
labGroupName1
;; Group 1:;
labGroupName2
;; Group 2:;
labGroupName3
;; Group 3:;
labGroupName4
;; Group 4:;
labGroupName5
;; Group 5:;
labGroupName6
;; Group 6:;
labGroupName7
;; Group 7:;
labGroupName8
;; Group 8:;
labGroupName9
;; Group 9:;
labGroupName10
;; Group 10:;
labApplyTo
;; Apply to...;
labMatchActionInclude
;; Include;
labMatchActionExclude
;; Exclude;
labMatchActionToggle
;; Toggle;
labMatchTypeField
;; Field match;
labMatchTypeGroup
;; Group match;
labMatchString
;; Match string:;
;------------------------------------------------
; D I A L O G   T E X T S
;------------------------------------------------
askQuitProgram
;; Would you really like\nto quit the program ???;
askSaveProject
;; Database has changed.\nWould you like to save ???;
askDeleteDS
;; Would you really like to delete\nthe current record ???;
askDuplicateDS
;; Would you really like to duplicate\nthe current record ???;
askDelRedundantDS
;; Delete this redundant address ???;
askSaveDS
;; Record has changed. Save ???;
txtNoRedundantDS
;; No more redundant records !;
errFileNotFound
;; File not found ('%s')!!!\nCheck filename.;
errNotEnoughMem
;; Not enough memory!!!;
askExistingFile
;; File exists:\n\n%s\n\nWould you like to overwrite it ???;
errMultipleField
;; Warning:\n\nMultiple data in field '%s' not allowed.'";
errBadFilename
;; Warning:\n\nBad Filename:\n '%s';
txtDBStatus
;; Address entries:  %3ld total  -  %3ld selected  -  %3ld displayed;
;------------------------------------------------
; N E W in v40.12
;------------------------------------------------
gadSaveNoCancel
;; *Save|_No|_Cancel;
labSaveRDialog
;; Don't remind save changed records.;
labPrintFF
;; FormFeed print:;
labFFPrint
;; Print FF;
labFFSupress
;; Supress FF;
mnuSelectionDelete
;; Delete selected...;
askDeleteSelection
;; Would you really like to delete\nthe selected records ???;
;------------------------------------------------
; N E W in v40.14
;------------------------------------------------
txtStatus
;; %s -- %-10s | Index = '%s' | %s;
txtMUICopyRight
;; This is a MUI-Application.\nMUI is
 by Stefan Stuntz;
;------------------------------------------------
; N E W in v40.16
;------------------------------------------------
mnuViewRemark1
;; Remark window 1;
mnuViewRemark2
;; Remark window 2;
mnuDSUseTemplate
;; Use Template;
mnuDSSaveTemplate
;; Save current as Template;
labViewGroups
;; View groups:;
ttlRemark1Win
;; Remark Window 1;
ttlRemark2Win
;; Remark Window 2;
ttlViewGroups
;; View groups;