home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / CDRom / SMK-MC13.LHA / makecd_1.3 / deutsch / MakeCD.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-01-17  |  16.3 KB  |  395 lines
  1. +-------------------------------------------------------------------------
  2. | $Id: MakeCD.txt,v 2.8 1997/01/17 16:06:45 angela Exp $
  3. +-------------------------------------------------------------------------
  4.  
  5. MakeCD unterliegt dem Copyright © 1996 von Angela Schmidt und Patrick
  6. Ohly. Alle Rechte vorbehalten.
  7.  
  8. Dies ist die erste Version von MakeCD, die sich nicht mehr im
  9. Beta-Stadium befindet. Es gibt zwar noch keine Anleitung, aber durch die
  10. Online-Hilfe sollte niemand ernsthafte Schwierigkeiten bei der Bedienung
  11. des Programmes haben.
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.                              BESONDERHEITEN
  17.  
  18.       o Amiga Protection Bits und Dateikommentare in CD-ROM-Images
  19.         __________________________________________________________
  20.           MakeCD war das erste Programm, das Ihnen dieses tolle
  21.             Feature beschert hat. Meeting Pearls IV wurde mit
  22.                             MakeCD gemastert.
  23.         ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  24.       o Online-Images (zweite Partition nicht zwingend nötig)
  25.       o Vergleichsweise geringer Speicherbedarf beim Erzeugen von
  26.         ISO 9660 Strukturen
  27.       o Unterstützt ISO 9660 und Rock Ridge
  28.       o CDTV und CD32-fähig (bootfähige CDs möglich)
  29.       o Alle Quell-Verzeichnisbäume für das ISO-Image werden optional
  30.         jeweils in einem eigenen Unterverzeichnis im Wurzelverzeichnis
  31.         des Image erzeugt.
  32.       o Lokalisiert (momentan deutsch und englisch)
  33.       o Online-Hilfe (Bubblehelp, per Menü abschaltbar)
  34.       o Fontsensitiv
  35.       o Style Guide konform (öffnet sich z. B. auf einem Public Screen)
  36.       o Einfach bedienbar
  37.       o Schreiben von Daten- und Audiotracks
  38.       o Modular (weitere Brenner können bei Bedarf hinzugefügt werden)
  39.       o Recovery-Modus (Treiber-abhängig!)
  40.       o UNGESCHLAGEN PREISWERT (für private Nutzer)
  41.       o Kompatibel (auf vielen verschiedenen Rechnern getestet)
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.                                BUGREPORTS
  47.  
  48. Bitte schicken Sie Bugreports direkt an die Autoren. Für Bugs, die die
  49. GUI oder den Brennvorgang betreffen, ist Patrick Ohly zuständig. Bugs,
  50. die die Erstellung des CD-ROM-Images betreffen, sollten an Angela Schmidt
  51. gemeldet werden. Falls Sie uns einen Bugreport mailen möchten, benutzen
  52. Sie bitte die Adresse "makecd@ira.uka.de", die automatisch beide Autoren
  53. erreicht.
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.                                    GUI
  59.  
  60. MakeCD verwendet die frei verteilbare Layout-Bibliothek "triton.library".
  61. Wenn Sie möchten, können Sie triton.library registrieren, um einige Ihrer
  62. GUI-Einstellungen speichern zu können. Natürlich funktioniert MakeCD auch
  63. problemlos mit der unregistrierten Version von Triton. Lesen Sie bitte
  64. "Triton.readme".
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.            WIR BRAUCHEN IHRE UNTERSTÜTZUNG UND IHR FEEDBACK
  70.  
  71. Um MakeCD an möglichst viele Brenner anpassen zu können, brauchen wir
  72. IHRE Unterstützung. Besonders hilfsbereite Tester (insbesondere, wenn sie
  73. uns helfen, weitere Brenner zu unterstützen) können evtl. eine freie
  74. Registrierung bekommen.
  75.  
  76. Wenn Sie uns helfen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
  77.  
  78. 1) Öffnen Sie mit Hilfe des Menüs das Hardware-Fenster.
  79.  
  80. 2) Wählen Sie einen Kommandosatz des CD-Brenners. Falls wir Ihren Brenner
  81.    bereits kennen, können Sie keinen Kommandosatz auswählen. Dann können
  82.    Sie den Test hier abbrechen. Trotzdem vielen Dank für Ihre Mühe.
  83.  
  84. 3) Schalten Sie den Test-Modus ein. Dadurch wird die CD-R in Ihrem
  85.    CD-Brenner (normalerweise) NICHT beschrieben, so daß Sie
  86.    (normalerweise) sorglos testen können. Es finden aber trotzdem alle
  87.    Datenübertragungen statt, so daß es möglich ist, zu testen, ob das
  88.    System schnell genug für einen echten Brennvorgang ist.
  89.  
  90. 4) Probieren Sie aus, ob es beim Versuch, die CD zu brennen, Fehler gibt.
  91.    Solange der CD-Brenner die SCSI-Kommandos nicht völlig falsch
  92.    interpretiert, besteht bei eingeschaltenem Test-Modus keine Gefahr für
  93.    die CD-R. Falls Fehler auftreten, probieren Sie einen anderen
  94.    Kommandosatz aus.
  95.  
  96. 5) Nennen Sie uns die GENAUE Bezeichnung Ihres Laufwerks und den
  97.    Kommandosatz, der bei Ihnen funktioniert hat.
  98.  
  99. 6) Falls keiner der Kommandosätze mit Ihrem Brenner funktioniert, obwohl
  100.    Ihr Brenner eigentlich zu einem der Kommandosätze kompatibel sein
  101.    sollte, schalten Sie durch DEBUG in den Tooltypes des
  102.    Programm-Piktogrammes bitte den Debug-Modus ein. Starten Sie dann das
  103.    Programm erneut und kopieren Sie die Ausgabe, die MakeCD jetzt beim
  104.    Brennen in die Konsole schreibt. Falls möglich, schicken Sie uns
  105.    Unterlagen, wie man Ihren CD-Brenner ansteuert.
  106.  
  107. 7) Schicken Sie alle Angaben an Patrick.Ohly@stud.uni-karlsruhe.de.
  108.    Vielen Dank!
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.                 AMIGA PROTECTION BITS UND DATEIKOMMENTARE
  114.  
  115. Ja, Sie haben richtig gelesen - endlich ist es möglich, die auf dem Amiga
  116. üblichen Protection Bits und Datei-Kommentare auch auf CD-ROM zu
  117. speichern. Einige Amiga Programmierer haben sich zusammen mit dem
  118. Haupt-Autor von Rock Ridge zusammengetan und einen entsprechenden
  119. Standard entwickelt, der die Amiga-Attribute in Rock Ridge Feldern
  120. ablegt.
  121.  
  122. Momentan wird dieses Feature schon von AmiCDFS unterstützt. CacheCDFS und
  123. AsimCDFS haben eine Unterstützung bereits angekündigt, und wir hoffen,
  124. daß bald noch weitere CD-ROM-Dateisysteme die Amiga Attribute
  125. unterstützen werden. Voraussetzung dafür ist allerdings Rock Ridge
  126. Support.
  127.  
  128. Nun können Sie endlich bedenkenlos Backups auf CD-R ablegen. Der Vorteil:
  129. Sie haben die Daten jederzeit schnell im Zugriff und die Amiga-Attribute
  130. gehen Ihnen (bei Verwendung eines Dateisystems, das dieses Feature
  131. unterstützt) nicht mehr verloren.
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136.                ISO IMAGES ERSTELLEN, ABER KEINE CD BRENNEN
  137.  
  138. Selbstverständlich kann auch ein ISO-Image erstellt werden, ohne gleich
  139. eine CD zu brennen. Dazu geht man wie beim Brennen einer CD vor, allerdings
  140. aktiviert man zusätzlich "Image-Datei erstellen" und trägt dann den
  141. gewünschten Dateinamen in das Texteingabefeld "Ziel-Datei" ein. Zum Erstellen
  142. der Image-Datei klickt man aber nicht auf "Tracks schreiben ..." sondern
  143. auf "Image-Dateien erstellen ...".
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.                   ASYNCHRONES BRENNEN VON CD-ROM-IMAGES
  149.  
  150. Es ist möglich, CD-ROM-Images zu brennen, OHNE eine Zwischendatei anlegen
  151. zu müssen. Das heißt, es wird KEINE zusätzliche 1 GB Platte benötigt, um
  152. das Image zwischenzuspeichern.
  153.  
  154. Bei vielen kleinen Dateien wird dabei jedoch leider früher oder später
  155. der Datenstrom abbrechen und die CD-R wird defekt sein.
  156.  
  157. Daher: bitte probieren Sie ERST im Test-Modus aus, ob alles schnell genug
  158. läuft. Setzen Sie eventuell die Puffer hoch und reduzieren Sie die
  159. Geschwindigkeit des CD-Brenners auf einfache Geschwindigkeit. Beim
  160. Brennen beobachten Sie dann dann die Anzeige, die den Füllstand des
  161. Pufferspeichers visualisiert, um zu überprüfen, ob es Engpässe gibt.
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.                           AUDIO-TRACKS KOPIEREN
  167.  
  168. Das Kopieren von Audio-Tracks ist zwar problemlos möglich, allerdings müssen
  169. das Quell-Laufwerk und das Ziel-Laufwerk genau gleich schnell sein, falls
  170. Sie ohne Zwischendatei kopieren. Sie können die Geschwindigkeit für das
  171. Lesen von Audio-Tracks getrennt einstellen, allerdings versucht bisher kein
  172. CD-ROM-Teiber von MakeCD, diese Geschwindigkeit auch zu setzen, um die
  173. Kompatibilität nicht einzuschränken. Sie müssen in diesem Falls selbst
  174. darauf achten, daß das Ziel-Laufwerk auf die aktuelle Geschwindigkeit des
  175. Quell-Laufwerks gesetzt wird. Viele CD-ROM-Laufwerke liefern CDDA-Daten mit
  176. einfacher Geschwindigkeit.
  177.  
  178. Da das Quell-Laufwerk - wenn es einmal angefangen hat, CDDA-Daten zu
  179. liefern - keine Pause mehr einlegen kann, ist das direkte Kopieren von
  180. Audio-Tracks eine relativ zeitkritische Angelegenheit, die auf jeden Fall
  181. vorher im Test-Modus ausprobiert werden sollte!
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.                             UNSERE TODO-LISTE
  187.  
  188. Vielleicht interessieren Sie sich, was wir in nächster Zeit noch mit
  189. unserem Programm vorhaben? Hier unsere Todo-Liste:
  190.  
  191.     o ISO-Images multisessionfähig machen
  192.     o Optionale Beschränkung auf 8 Verzeichnisebenen (ISO 9660 Standard)
  193.       einbauen
  194.     o Alle gängigen Brenner und CD-ROM-Laufwerke unterstützen
  195.       (bald fertig: endgültiger CDD2600-Treiber, Plextor-Brenner,
  196.        Mitsumi-Brenner, Plextor-CD-ROM Treiber mit dem Feature, auch
  197.        die Geschwindigkeit zu setzen)
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.              EINSCHRÄNKUNGEN IN DER UNREGISTRIERTEN VERSION
  203.  
  204. Die unregistrierte Version weist folgende Einschränkungen auf:
  205.  
  206. - Beim Erstellen des Images kann der Name der erzeugten CD-ROM nicht frei
  207.   gewählt werden. Außerdem kann "Publisher" nicht angegeben werden.
  208.  
  209. - Beim Beschreiben der CD können maximal 10 Tracks angegeben werden.
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.                             LIZENZBEDINGUNGEN
  215.  
  216. =========================================================================
  217.   Die hier angegebenen Preise sind Einführungspreise und gelten nur bis
  218.      15.02.1997. Die neuen Preise entnehmen Sie bitte den bis dahin
  219.                         veröffentlichten Updates!
  220. =========================================================================
  221.  
  222. Da wir der Meinung sind, daß ca. 200 DM bis 400 DM für einen privaten
  223. Nutzer normalerweise ein sehr schmerzhafter Betrag ist, wir aber trotzdem
  224. (wie alle anderen Anbieter von CD-Brenn-Software) irgendwie auf unsere
  225. Kosten kommen müssen, haben wir uns etwas ausgedacht:
  226.  
  227. Es gibt drei Klassen für Lizenznehmer. Je "gewerblicher" der Anwender
  228. unser Programm nutzt (und je mehr Geld er damit erwirtschaftet), desto
  229. höher ist seine Registriergebühr für MakeCD. Private Nutzer zahlen
  230. demnach sehr wenig. Nutzer, die gegen Entgelt CDs für Dritte brennen
  231. möchten, zahlen einen momentan marktüblichen Preis. Und Nutzer, die die
  232. CDs in einem Preßwerk vervielfältigen (und in der Regel verkaufen) lassen
  233. möchten, zahlen einen jeweils direkt mit den Autoren auszuhandelnden
  234. Preis. Es sind hier verschiedene Lizenzvereinbarungen denkbar - reden Sie
  235. mit uns!
  236.  
  237. Wir hoffen, daß das ein fairer Kompromiß ist, denn warum soll jemand, der
  238. CDs nur zum "Privatvergnügen" brennt, genausoviel zahlen müssen wie
  239. jemand, der durch das Vervielfältigen und den Verkauf einer gebrannten CD
  240. fünfstellige Summen erwirtschaftet?
  241.  
  242. Bitte bedenken Sie, daß die Entwicklung dieses Programmes mit nicht
  243. unerheblichen Investitionen verbunden war. Wenn Sie das Programm nutzen,
  244. denken Sie bitte ernsthaft über eine Registrierung nach und unterstützen
  245. Sie somit die Weiterentwicklung von MakeCD, denn auch die
  246. Weiterentwicklung wird noch einige Kosten verursachen!
  247.  
  248. 1) Private Nutzer
  249.    Die Registrierung kostet 50 DM (gilt nur bis 15.02.1997 - siehe oben).
  250.    Man darf aber mit MakeCD erstellte und/oder gebrannte Musik- oder
  251.    Daten-CDs AUSSCHLIESSLICH für den eigenen, privaten,
  252.    nicht-gewerblichen Bedarf verwenden. "Publisher" wird mit einem
  253.    Standard-Text ausgefüllt und kann daher nicht frei gewählt werden.
  254.  
  255. 2) CD-ROM-Brennservice, nicht-gewerbliche Vervielfältigungen
  256.    Die Registrierung kostet 300 DM (gilt nur bis 15.02.1997 - siehe oben)
  257.    und liegt damit in dem Preisbereich, der auf dem Amiga zur Zeit für
  258.    CD-Brenn-Programme üblich ist. Die gebrannten CDs dürfen an die
  259.    jeweiligen Kunden verkauft werden, wo sie aber nicht mehr weiter
  260.    gewerblich vervielfältigt werden dürfen. Insbesondere dürfen CDs, die
  261.    mit dieser Lizenz erzeugt wurden, nicht in Preßwerken vervielfältigt
  262.    werden. Ausgenommen von dieser Einschränkung sind nicht-gewerbliche
  263.    Vervielfältigungen auf CD-R. "Publisher" wird mit einem Standard-Text
  264.    ausgefüllt und kann daher nicht frei gewählt werden.
  265.  
  266. 3) CD-Hersteller, gewerbliche Vervielfältigungen
  267.    Hierfür gibt es keinen Standard-Preis. Interessenten setzen sich bitte
  268.    direkt mit Angela Schmidt oder Patrick Ohly in Verbindung. Es wird
  269.    dann ein Lizenzvertrag ausgehandelt. Dieser Lizenzvertrag wird auch
  270.    Vervielfältigungen in Preßwerken erlauben. Außerdem ist "Publisher"
  271.    frei wählbar.
  272.  
  273. Im Application-ID-Feld wird in jedem Fall die Seriennummer (nicht zu
  274. verwechseln mit der kryptischen Registriernummer) des registrierten
  275. Benutzers eingetragen.
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.                                  UPDATES
  281.  
  282. MakeCD ist noch in Entwicklung. Sie können die neusten Versionen von MakeCD,
  283. neue CD-R-Treiber usw. im Internet finden, und zwar unter:
  284. http://www.uni-karlsruhe.de/~un60/MakeCD.html
  285.  
  286. Außerdem können Sie die neuste Version für 5 DM plus Versandkosten von
  287. Katrin Schmidt bekommen. Siehe Registrierformular.
  288.  
  289.  
  290.  
  291.                              MAILING LISTEN
  292.  
  293. Es gibt drei unterschiedliche Mailinglisten für MakeCD. Auf den
  294. Mailinglisten wird englisch gesprochen!
  295.  
  296. ml-makecd@unix-ag.uni-siegen.de
  297.      Für Diskussionen mit anderen Benutzern von MakeCD. Die Autoren von
  298.      MakeCD lesen diese Liste natürlich auch, so daß sie auf Fragen
  299.      antworten können, falls sonst niemand antworten kann. Manchmal
  300.      werden die Autoren auch fragen, was die Benutzer von einem
  301.      bestimmten neuen Feature halten, usw.
  302.  
  303. ml-makecd-announce@unix-ag.uni-siegen.de
  304.      Keine Diskussionen, nur Ankündigungen von den Autoren. Hier werden
  305.      z. B. neue Versionen oder neue Treiber angekündigt.
  306.  
  307. ml-makecd-binaries@unix-ag.uni-siegen.de
  308.      Diese Liste befördert alle neuen MakeCD Binärdaten (sowohl neue
  309.      Versionen von MakeCD, als auch einzelne, neue Treiber) direkt in die
  310.      Mailbox der eingetragenen Personen. Das ist für diejenigen nützlich,
  311.      die keinen Zugriff auf FTP-Server oder auf Homepages haben, und
  312.      dadurch normalerweise auch keinen Zugriff auf neue MakeCD-Archive.
  313.  
  314. Um sich in eine Liste einzutragen, schickt man "SUBSCRIBE <user@host>" an
  315. <listname>-request@unix-ag.uni-siegen.de, wobei <listname> für den Namen
  316. der Mailingliste steht, also z. B. "ml-makecd-announce". Solche Anfragen
  317. nicht an die Listen selbst schicken, d.h. das "-request" in der Adresse
  318. nicht vergessen! Um sich unter der Adresse "user@my.email.address" auf die
  319. Ankündigungs-Liste einzutragen, ist z. B. folgende Nachricht zu schicken:
  320.  
  321. -------------------------------------------------------------------------
  322. To: ml-makecd-announce-request@unix-ag.uni-siegen.de
  323. Subject: Irgendwas
  324.  
  325. SUBSCRIBE user@my.email.address
  326. -------------------------------------------------------------------------
  327.  
  328. Um sich wieder auszutragen, schickt man eine vergleichbare Nachricht,
  329. bei der aber "SUBSCRIBE" durch "UNSUBSCRIBE" ersetzt wird.
  330.  
  331. Folgende Nachricht liefert weitere Anweisungen:
  332.  
  333. -------------------------------------------------------------------------
  334. To: listserv@unix-ag.uni-siegen.de
  335. Subject: Irgendwas
  336.  
  337. HELP
  338. -------------------------------------------------------------------------
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.                               DANKSAGUNGEN
  344.  
  345.                               Heinz Wrobel
  346.          Wertvolle Anregungen für eine leichter bedienbare GUI.
  347.         Englische Übersetzung großer Teile dieser LiesMich-Datei.
  348.  
  349.                              Klaus Melchior
  350.                              Frank Zündorff
  351.                     Besonders gute/viele Bugreports.
  352.  
  353.                              Lars Eilebrecht
  354.                           MakeCD-Mailinglisten
  355.  
  356.                             Michael van Elst
  357.                               CDDA-Sourcen
  358.  
  359.  
  360.  
  361.  
  362.                            AUTOREN VON MAKECD
  363.  
  364.                    EMail an beide Autoren (empfohlen):
  365.  
  366.                         >>> makecd@ira.uka.de <<<
  367.  
  368.           +--------------------------------------------------+
  369.           |  GUI, SCSI, Ansteuerung von CD-Brenner & CD-ROM: |
  370.           |                                                  |
  371.           |                   Patrick Ohly                   |
  372.           |               Weechstr. 1, WG E0/1               |
  373.           |                  76131 Karlsruhe                 |
  374.           |                    Deutschland                   |
  375.           |                                                  |
  376.           |              Telefon: +49 721 615662             |
  377.           |    E-Mail: Patrick.Ohly@stud.uni-karlsruhe.de    |
  378.           |        http://www.uni-karlsruhe.de/~un60/        |
  379.           +--------------------------------------------------+
  380.  
  381.           +--------------------------------------------------+
  382.           |          Erstellung des ISO 9660 Images:         |
  383.           |                                                  |
  384.           |                  Angela Schmidt                  |
  385.           |                Klosterweg 28/I501                |
  386.           |                  76131 Karlsruhe                 |
  387.           |                    Deutschland                   |
  388.           |                                                  |
  389.           |              Telefon: +49 721 695307             |
  390.           |   E-Mail: Angela.Schmidt@stud.uni-karlsruhe.de   |
  391.           |        http://www.uni-karlsruhe.de/~uk8b/        |
  392.           +--------------------------------------------------+
  393.  
  394.                                *** EOT ***
  395.