home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / CDRom / MO-CC2.DMS / in.adf / Catalogs / Creator_Deutsch.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1990-08-03  |  5.6 KB  |  215 lines
  1. <CTLGFVER
  2. ,$VER: CD-Creator/Deutsch.ct 2.00 (10.11.96)
  3. deutsch
  4. !gadtools.library nicht gefunden.
  5. !graphics.library nicht gefunden.
  6. asl.library nicht gefunden.
  7. locale.library nicht gefunden.
  8. )Kann nicht gen
  9. gend Speicher reservieren.
  10. )Kann nicht gen
  11. gend Speicher reservieren.
  12. Abbruch
  13. Weiter
  14. Beenden
  15. berschreiben
  16. chten Sie wirklich abbrechen ?
  17.     Schreiben
  18. Projekt
  19. ffnen
  20.     Speichern
  21. Speichern als
  22.     Schreibe
  23.     als Image
  24. auf CDR
  25.     Verlassen
  26. ndern
  27. Hinzuf
  28. Cd-ROM Mode 1
  29. Quelle hinzuf
  30. Verzeichnis hinzuf
  31. schen
  32.     Optionen
  33. Ausschneiden
  34.     Kopieren
  35.     Einf
  36.     Werkzeuge
  37.     Auswerfen
  38. MultiSession einlesen
  39. Einstellungen
  40. Programmeinstellungen
  41. ISO-Einstellungen
  42.     CD-Gr
  43. :Projekt wurde ver
  44. ndert.
  45. nderungen w
  46. rden verloren gehen.
  47.     Speichern
  48.     Benutzen
  49. bergehen
  50. Buffer:
  51.     Speicher:
  52. sche Datei/Verzeichnis
  53. PVD unver
  54. ndert
  55. Rohling nicht leer
  56. Programmeinstellugnen
  57.  WriteBuffer
  58.  Sicherheitsabfragen 
  59. max. 8 Verzeichnisebenen
  60. nur ISO9660-Zeichen
  61. Version eintragen
  62.  Trademark einf
  63.  generelles Datum 
  64. ISO-Einstellungen
  65. Neuer Name:
  66. Datum:
  67.     Optionen
  68. Dateioptionen...
  69. Verzeichnisoptionen...
  70. Verzeichnis hinzuf
  71. gen...
  72. Simulieren
  73.  Simulieren 
  74.  Schreibgeschwindigkeit 
  75. Geschwindigkeit
  76. CD abschlie
  77.     Schreiben
  78.  Schreiboptionen 
  79.     HD nutzen
  80. Session schlie
  81. en als:
  82. Nach erfolgreicher Simulation
  83. nicht schreiben.
  84. direkt schreiben.
  85. nach Best
  86. tigung schreiben.
  87. ISO066-Name:
  88. ISO9660 Fehler...
  89. ChooseDevice Fehler...
  90. CD-ROM Laufwerk ausgew
  91. Kein CD-Recorder ausgew
  92. hlt !
  93. Abbruch
  94. -Unit Hersteller   Produkt          Rev      
  95. Kein Device vorhanden
  96. Kein SCSI-Device
  97. hle Ger
  98. tetreiber...
  99. Hinzuf
  100. gen...
  101.  Hinzuf
  102. Anzahl:
  103. sche...
  104. sche 
  105. sche:
  106. sche Projekt...
  107. Datentrackoptionen...
  108.  Datentrackoptionen 
  109. Audiotrackoptionen...
  110.  Audiotrackoptionen 
  111. Trackname:
  112. Tracktype:
  113. Audioformat:
  114. Trackl
  115.     CD Name:
  116. Datum:
  117. 4 Kanal
  118.     Kopieren:
  119. "Sess. Track Modus   Address L
  120. Lese Multisession
  121. Trackinformation
  122. berschreibe Datei:
  123. mit Datei:
  124. ge Quelle hinzu...
  125. Lade tradeMark...
  126. Der Name existiert bereits.
  127. hle den Image-Name...
  128. Erstelle Image...
  129. Schreibe Image...
  130. 9Beim 
  131. ffnen der WriteBuffer
  132. ist ein Fehler aufgetreten.
  133. Fehler beim Lesen der Datei:
  134. +Imageerstellung erfolgreich abgeschlossen !
  135. %Fehler beim Erzeugen der Imagedatei !
  136.     Fehler...
  137. 5Images k
  138. nnen nur aus Daten-
  139. tracks erstellt werden !
  140. }Sie haben mehr Daten ausgew
  141. als auf die CD passen !
  142. schen Sie einige der Daten
  143. oder w
  144. hlen Sie eine gr
  145. ere CD aus !
  146. 'Fehler beim Lesen des TradeMark-Datei !
  147. USie haben den PVD nicht ver
  148. ndert !
  149. chten Sie das Image trotzdem erstellen lassen ?
  150. )Erstellung des Images wurde abgebrochen !
  151. chten Sie die Datei:
  152. wirklich l
  153. schen ?
  154. chten Sie den Track:
  155. wirklich l
  156. schen ?
  157. chten Sie das Verzeichnis:
  158. wirklich l
  159. schen ?
  160. sche...
  161. hle Track...
  162. Hinzuf
  163. Tr.   Modus   Adresse L
  164. nge    
  165. Lese MultiSesssion...
  166. +Audiodatei beinhaltet keine 16 Bit Samples.
  167. 5Es k
  168. nnen nur Stereo Audiodateien verarbeitet werden.
  169. )Die Samplerate entspricht nicht 44.1 khz.
  170. AIFF Fehler...
  171. MAUD Fehler...
  172. WAVE Fehler...
  173. !Illegales AIFF File ausgew
  174. hlt !
  175. !Illegales MAUD File ausgew
  176. hlt !
  177. !Illegales WAVE File ausgew
  178. hlt !
  179.     CD-Type:
  180. Freie Sektoren:
  181.     Sektoren:
  182. Schlie
  183. e Session
  184. Fehler beim Reparieren der CD !
  185. %Fehler beim Abschlie
  186. en der Session !
  187. Zwischenablage...
  188. zEs steht nicht gen
  189. gend Festplattenkapazit
  190. zum Erstellen des Images zur Verf
  191. gung.
  192. Der Schreibvorgang wird abgebrochen !
  193. GDiese Funktion kann nur bei
  194. ausgew
  195. hlten Datentrack ausgef
  196. hrt werden !
  197. ESimulation erfolgreich beendet !
  198. chten Sie die CD jetzt erstellen ?
  199. !Simulation erfolgreich beendet !
  200. Vorgang erfolgreich beendet !
  201. Vorgang abgebrochen !
  202. GCD-R Laufwerk nicht bereit.
  203. Warten Sie einen Moment
  204. und starten erneut.
  205. Vorgang beendet...
  206. ReadError - Vorgang abgebrochen
  207. !WriteError - Vorgang abgebrochen
  208. #SetTrackError - Vorgang abgebrochen
  209. !FinishError - Vorgang abgebrochen
  210. -Es mu
  211.  wenigstens ein Track ausgew
  212. hlt sein !
  213. Neue CD
  214. "Die eingelegte CD ist nicht leer !
  215.