home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / CDRom / ASIM36.DMS / in.adf / Catalogs / français / PD_Format.catalog (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-22  |  2.1 KB  |  76 lines
  1. 8CTLGFVER
  2. &$VER: PD_Format.catalog 1.0 (20.1.96)
  3.     fran
  4.     _Quitter
  5. A propos de PD_Format...
  6. *Derni
  7. re modification :  January 7th, 1996
  8. une structure IOReq
  9. un port message
  10. cran demand
  11. tre sur 
  12. cran public
  13. structure VisualInfo
  14.     les menus
  15. la fen
  16. tre principale
  17. la structure Gadget Context
  18. Erreur PD_Format...
  19. Impossible d'ouvrir %s
  20. Compris
  21. moire demand
  22. Impossible d'allouer
  23. Ressources insuffisantes...
  24. structure ASL.
  25. structure Task
  26. ration annul
  27. e par l'utilisateur.
  28.      *Projet
  29. A*A Propos...
  30.     Q*Quitter
  31. rique PD/CD-ROM
  32. )asimcfds.device :
  33. versions incompatibles.
  34. Pilote SCSI :
  35.     Vendeur :
  36.     Produit :
  37. vision :
  38. Capacit
  39.     _Formater
  40.     E_xaminer
  41. Cartouche absente
  42.     _Charger
  43.     _Ejecter
  44. +Erreur de dialogue avec
  45. le gestionnaire %s
  46. Erreur de formatage :
  47. Etes-vous s
  48. r de vouloir formater la cartouche
  49. e dans votre lecteur PD/CD-ROM ?
  50. Toutes les informations contenues sur cette cartouche
  51. seront d
  52. finitivement perdues!
  53. GVoulez-vous formater la cartouche
  54. e dans votre lecteur PD/CD-ROM ?
  55. Formater|Annuler
  56. %Le formatage dure 30 minutes environ
  57. Cette cartouche contient %ld blocs,
  58. ce qui n'est pas standard.
  59. Veuillez contacter Asimware Innovations Inc.
  60. pour plus d'informations.
  61. Erreur de format du support
  62. Impossible de lire la capacit
  63. Impossible d'
  64. crire le RDB
  65. Erreur d'initialisation
  66. La cartouche est maintenant pr
  67. utilis
  68. e. Quittez PD_Format et effectuez
  69. un formatage DOS. Cela peut 
  70. tre fait avec
  71. la fonction "Formater le disque" du Workbench
  72. dans le menu "Ic
  73. nes".
  74. Utilisez "Format. rapide" pour aller plus vite.
  75. Le lecteur est occup
  76.