home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Backup / FLD-BM14.LHA / BackMan / Locale / BackManLocale.cd next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-27  |  14.0 KB  |  1,101 lines
  1. ; ## version $VER: BackMan.catalog 1.3 (28.5.96)
  2. ; ## codeset 0
  3. ;
  4. ;******************
  5. ;** Generic msgs **
  6. ;******************
  7. ;
  8. MSG_MUI (1//)
  9. This is a shareware MUI application.\n\
  10. MUI is copyright © by Stefan Stuntz.
  11. ;
  12. MSG_REGISTER (//)
  13. The unregistered version of BackMan\n\
  14. won't handle more than 10 Mb of data.\n\
  15. \n\
  16. Support shareware, please register!
  17. ;
  18. MSG_REGISTERED (//)
  19. This copy is registered to:
  20. ;
  21. MSG_UNREGISTERED (//)
  22. UNREGISTERED DEMO RELEASE
  23. ;
  24. MSG_WISE (//)
  25. A wise man once said:\n\
  26. \"A backup without verify\n\
  27. is a senseless operation.\"
  28. ;
  29. MSG_ANYWAY (//)
  30. You have selected more than 10 Mb.\n\
  31. %s\n\
  32. \n\
  33. Do you want to continue anyway?
  34. ;
  35. MSG_MUI_ERROR (//)
  36. MUI could not open a window,\n\
  37. probably because of low memory.\n\
  38. \n\
  39. Please free some memory and try\n\
  40. to uniconify the application.
  41. ;
  42. ;
  43. ;**********************
  44. ;** Requester titles **
  45. ;**********************
  46. ;
  47. REQ_TITLE_INFORMATION (10//)
  48. Information
  49. ;
  50. REQ_TITLE_ERROR (//)
  51. Error Message
  52. ;
  53. REQ_TITLE_REQUEST (//)
  54. Request
  55. ;
  56. REQ_TITLE_REQUEST_DISK (//)
  57. Disk Request
  58. ;
  59. REQ_TITLE_SELECT_DRAWER (//)
  60. Select drawer...
  61. ;
  62. REQ_TITLE_SELECT_FILE (//)
  63. Select file...
  64. ;
  65. REQ_FMT_OWNERHANDLING (40//)
  66. Owner handling requires %s V%lu or later.\n\
  67. It will be automatically turned off.
  68. ;
  69. REQ_FMT_ABORTED (//)
  70. %s aborted by user.
  71. ;
  72. REQ_FMT_ABORTED_NOPASSWD (//)
  73. %s aborted:\n\
  74. Password required.
  75. ;
  76. REQ_FMT_ABORTED_ERROR (//)
  77. %s aborted with error %ld:\n\
  78. %s.
  79. ;
  80. REQ_FMT_BADDATE (//)
  81. Wrong date!\n\
  82. %s
  83. ;
  84. REQ_FMT_BADPATTERN (//)
  85. Wrong pattern!\n\
  86. %s
  87. ;
  88. ;
  89. REQ_MSG_NOAPP (50//)
  90. Couldn't create application!
  91. ;
  92. REQ_MSG_NOREQ (//)
  93. Couldn't allocate requesters!
  94. ;
  95. REQ_MSG_NAME (//)
  96. Enter new name:
  97. ;
  98. REQ_MSG_COMMENT (//)
  99. Enter comment:
  100. ;
  101. REQ_MSG_PASSWD (//)
  102. Enter password:
  103. ;
  104. REQ_MSG_PASSWD_AGAIN (//)
  105. Enter password again:
  106. ;
  107. REQ_MSG_REMCATALOG (//)
  108. Remove this catalog?
  109. ;
  110. REQ_MSG_ABORT (//)
  111. Do you want to abort the\n\
  112. operation in progress?
  113. ;
  114. REQ_MSG_PAUSED (//)
  115. Operation paused.\n\
  116. Click below to continue.
  117. ;
  118. REQ_MSG_INCONSISTENT (//)
  119. Inconsistent data in the catalog!
  120. ;
  121. REQ_MSG_NOPOOL (//)
  122. Couldn't create memory pool.
  123. ;
  124. REQ_MSG_NOROOT (//)
  125. Couldn't allocate root entry.
  126. ;
  127. REQ_MSG_NOBLOCKIO (//)
  128. Couldn't set up block I/O.
  129. ;
  130. ;
  131. STR_BACKUP (100//)
  132. Backup
  133. ;
  134. STR_RESTORE (//)
  135. Restore
  136. ;
  137. STR_COMPARE (//)
  138. Compare
  139. ;
  140. STR_DIFF (//)
  141. Diff
  142. ;
  143. STR_LIST (//)
  144. List
  145. ;
  146. STR_ASK (120//)
  147. Ask
  148. ;
  149. STR_REPLACE (//)
  150. Replace
  151. ;
  152. STR_RENAME (//)
  153. Rename
  154. ;
  155. STR_SKIP (//)
  156. Skip
  157. ;
  158. STR_CONTINUE (//)
  159. Continue
  160. ;
  161. STR_RETRY (//)
  162. Retry
  163. ;
  164. STR_IGNORE (//)
  165. Ignore
  166. ;
  167. STR_ABORT (//)
  168. Abort
  169. ;
  170. STR_CANCEL (//)
  171. Cancel
  172. ;
  173. STR_YES (//)
  174. Yes
  175. ;
  176. STR_NO (//)
  177. No
  178. ;
  179. STR_ILLDO (//)
  180. I'll do!
  181. ;
  182. STR_REPLACE_ALL (//)
  183. Replace All
  184. ;
  185. STR_SKIP_ALL (//)
  186. Skip All
  187. ;
  188. ;
  189. STR_GENERAL (140//)
  190. General
  191. ;
  192. STR_TAPE (200//)
  193. Tape streamer
  194. ;
  195. STR_FLOPPY (//)
  196. Floppy disks
  197. ;
  198. STR_FILE (//)
  199. File
  200. ;
  201. STR_CREATE (220//)
  202. create
  203. ;
  204. STR_OPEN (//)
  205. open
  206. ;
  207. STR_LOCK (//)
  208. lock
  209. ;
  210. STR_EXAMINE (//)
  211. examine
  212. ;
  213. STR_COMMENT (//)
  214. comment
  215. ;
  216. STR_DATE (//)
  217. date/time
  218. ;
  219. STR_PROTECTION (//)
  220. protection bits
  221. ;
  222. STR_OWNER (//)
  223. owner
  224. ;
  225. STR_USER (//)
  226. user
  227. ;
  228. STR_GROUP (//)
  229. group
  230. ;
  231. STR_DELETE (//)
  232. delete
  233. ;
  234. STR_CLOSING (240//)
  235. closing
  236. ;
  237. STR_READING (//)
  238. reading
  239. ;
  240. STR_WRITING (//)
  241. writing
  242. ;
  243. STR_SKIPPING (//)
  244. skipping
  245. ;
  246. STR_CONTENTS (260//)
  247. contents
  248. ;
  249. STR_DELETED (//)
  250. deleted
  251. ;
  252. STR_THIS (280//)
  253. this
  254. ;
  255. STR_ANOTHER (//)
  256. another
  257. ;
  258. ;
  259. ; *****************************
  260. ; ** Strings for DiffEntry() **
  261. ; ** Must be consecutive!!!  **
  262. ; *****************************
  263. ;
  264. STR_DIFFSTR (300//)
  265. name
  266. ;
  267. STR_DIFFSTR1 (//)
  268. date/time
  269. ;
  270. STR_DIFFSTR2 (//)
  271. size
  272. ;
  273. STR_DIFFSTR3 (//)
  274. protection
  275. ;
  276. STR_DIFFSTR4 (//)
  277. comment
  278. ;
  279. STR_DIFFSTR5 (//)
  280. user
  281. ;
  282. STR_DIFFSTR6 (//)
  283. group
  284. ;
  285. ;
  286. ; **************************
  287. ; ** Titles for listviews **
  288. ; **************************
  289. ;
  290. STR_LIST_DIRECTORY (320//)
  291. \033bDirectory
  292. ;
  293. STR_LIST_FILES (//)
  294. \033bFiles
  295. ;
  296. STR_LIST_FILENAME (//)
  297. \033bFileName
  298. ;
  299. STR_LIST_SIZE (//)
  300. \033bSize
  301. ;
  302. STR_LIST_FLAGS (//)
  303. \033bFlags
  304. ;
  305. STR_LIST_DATE (//)
  306. \033bDate
  307. ;
  308. STR_LIST_TIME (//)
  309. \033bTime
  310. ;
  311. STR_LIST_COMMENT (//)
  312. \033bComment
  313. ;
  314. ;
  315. ; **********************
  316. ; ** Various messages **
  317. ; **********************
  318. ;
  319. MSG_PROGRESS (400//)
  320.  in progress...
  321. ;
  322. MSG_STARTING (//)
  323. Setting up...
  324. ;
  325. MSG_READING_DATA (//)
  326. Reading data...
  327. ;
  328. MSG_RESTORING_LINKS (//)
  329. Restoring links...
  330. ;
  331. MSG_WRITING_LIST (//)
  332. Writing list...
  333. ;
  334. MSG_WRITING_DATA (//)
  335. Writing data...
  336. ;
  337. MSG_FORMATTING (//)
  338. Formatting empty medium...
  339. ;
  340. MSG_REWRITING (//)
  341. Rewriting primary list...
  342. ;
  343. MSG_SETTING_BITS (//)
  344. Setting 'archived' bits...
  345. ;
  346. MSG_COMPARING_DATA (//)
  347. Comparing data...
  348. ;
  349. MSG_DIFFING (//)
  350. Diff'ing file attributes...
  351. ;
  352. MSG_SUCCESS (//)
  353.  finished successfully.
  354. ;
  355. ;
  356. ; *********************
  357. ; ** Various formats **
  358. ; *********************
  359. ;
  360. FMT_CANTSETFOR (500//)
  361. Can't set %s for entry\n\
  362. %s
  363. ;
  364. FMT_UNKNOWNFOR (//)
  365. Unknown %s \"%s\" for file\n\
  366. %s
  367. ;
  368. FMT_CANTDIR (520//)
  369. Can't %s directory\n\
  370. %s\n\
  371. Reason: %s.
  372. ;
  373. FMT_CANTFILE (//)
  374. Can't %s file\n\
  375. %s\n\
  376. Reason: %s.
  377. ;
  378. FMT_CANTINHIBIT (//)
  379. Can't inhibit drive %s\n\
  380. Reason: %s.
  381. ;
  382. FMT_CANTOPENDEV (//)
  383. Couldn't open\n\
  384. %s unit %lu:\n\
  385. %s.
  386. ;
  387. FMT_ERRORDIR (540//)
  388. Error %s directory\n\
  389. %s\n\
  390. Reason: %s.
  391. ;
  392. FMT_ERRORFILE (//)
  393. Error %s file\n\
  394. %s\n\
  395. Reason: %s.
  396. ;
  397. FMT_ERROR (//)
  398. Error %ld:\n\
  399. %s.
  400. ;
  401. FMT_NOMATCH (//)
  402. Sizes don't match for file\n\
  403. %s
  404. ;
  405. FMT_DELETED_DIFFER (550//)
  406. %lu entries deleted.\n\
  407. %lu entries differ.
  408. ;
  409. FMT_CATALOG (//)
  410. Catalog of: %s\n
  411. ;
  412. FMT_EXISTS_DIR (560//)
  413. Drawer already exists:\n\
  414. %s
  415. ;
  416. FMT_EXISTS_FILE (//)
  417. File already exists:\n\
  418. %s
  419. ;
  420. FMT_EXISTS_LINK (//)
  421. Link already exists:\n\
  422. %s
  423. ;
  424. FMT_CANTLINK (580//)
  425. Can't link entry\n\
  426. %s\n\
  427. to entry\n\
  428. %s\n\
  429. Reason: %s.
  430. ;
  431. FMT_CANTGETLINK (//)
  432. Can't get link\n\
  433. %s/%s\n\
  434. Reason: %s.\n\
  435. This link will be skipped.
  436. ;
  437. FMT_NOSOFTLINKS (//)
  438. I can't handle soft links:\n\
  439. %s/%s\n\
  440. This link will be skipped.
  441. ;
  442. FMT_NODRIVE (590//)
  443. Drive %s: not found.
  444. ;
  445. FMT_NOBLOCK (//)
  446. Drive %s: is not a block device.
  447. ;
  448. FMT_NOENV (//)
  449. No environment for drive %s:.
  450. ;
  451. FMT_DRIVE (//)
  452. drive %b:
  453. ;
  454. FMT_DEVUNIT (//)
  455. device %s, unit %lu
  456. ;
  457. GAD_BACKUP (600//)
  458. _Backup
  459. ;
  460. GAD_RESTORE (//)
  461. _Restore
  462. ;
  463. GAD_COMPARE (//)
  464. _Compare
  465. ;
  466. GAD_DIFF (//)
  467. _Diff
  468. ;
  469. GAD_CONFIGURE (620//)
  470. C_onfigure...
  471. ;
  472. GAD_INFO (//)
  473. _About...
  474. ;
  475. GAD_QUIT (//)
  476. _Quit
  477. ;
  478. GAD_TAPEUTIL (//)
  479. _Tape utilities...
  480. ;
  481. GAD_ADD (640//)
  482. _Add...
  483. ;
  484. GAD_REMOVE (//)
  485. _Remove
  486. ;
  487. GAD_DESTINATION (//)
  488. _Destination...
  489. ;
  490. GAD_SELECTFILES (//)
  491. Select _files...
  492. ;
  493. GAD_COMMENT (//)
  494. Co_mment...
  495. ;
  496. GAD_CREATOR (//)
  497. Cr_eator
  498. ;
  499. GAD_START (//)
  500. _Start
  501. ;
  502. GAD_OK (660//)
  503. _Ok
  504. ;
  505. GAD_CANCEL (//)
  506. _Cancel
  507. ;
  508. GAD_INCLUDE (//)
  509. _Include
  510. ;
  511. GAD_EXCLUDE (//)
  512. _Exclude
  513. ;
  514. GAD_HANDLECOMMENT (700//)
  515. _Handle file comment
  516. ;
  517. GAD_HANDLEOWNER (//)
  518. Handle file _owner
  519. ;
  520. GAD_SETARCBIT (//)
  521. Set '_archived' bit
  522. ;
  523. GAD_BACKUPLINKS (//)
  524. Backup hard _links
  525. ;
  526. GAD_BACKUPEMPTYDIRS (//)
  527. Backup _empty drawers
  528. ;
  529. GAD_XPKCOMPRESSION (//)
  530. XPK Data Co_mpression
  531. ;
  532. GAD_XPKENCRYPTION (//)
  533. XPK Data Encr_yption
  534. ;
  535. GAD_RESTOREARCBIT (//)
  536. Restore '_archived' bit
  537. ;
  538. GAD_RESTORELINKS (//)
  539. Restore hard _links
  540. ;
  541. GAD_RESTOREEMPTYDIRS (//)
  542. Restore _empty drawers
  543. ;
  544. GAD_DEFSUFFIX (//)
  545. Default Rename suffix
  546. ;
  547. GAD_SHOWEXTBITS (//)
  548. Show e_xtended protection bits
  549. ;
  550. GAD_STARTHIDDEN (//)
  551. Start with _hidden drawers
  552. ;
  553. GAD_SCSI_DEVICE (720//)
  554. SCSI _Device
  555. ;
  556. GAD_SCSI_ID (//)
  557. _ID
  558. ;
  559. GAD_SCSI_LUN (//)
  560. LU_N
  561. ;
  562. GAD_FORMAT (//)
  563. _Format
  564. ;
  565. GAD_FORMATALL (//)
  566. Format a_ll tracks
  567. ;
  568. GAD_VERIFY (//)
  569. _Verify
  570. ;
  571. GAD_PATH (//)
  572. _Path
  573. ;
  574. GAD_DELONERROR (//)
  575. _Delete file on error
  576. ;
  577. GAD_ASKFILENAME (//)
  578. As_k filename
  579. ;
  580. GAD_SAVE (740//)
  581. _Save
  582. ;
  583. GAD_USE (//)
  584. _Use
  585. ;
  586. GAD_ABORT (//)
  587. _Abort
  588. ;
  589. GAD_PAUSE (//)
  590. _Pause
  591. ;
  592. GAD_CONTINUE (//)
  593. _Continue
  594. ;
  595. GAD_FINISH (//)
  596. _Finish
  597. ;
  598. GAD_INCDIR (760//)
  599. I_nclude Drawer
  600. ;
  601. GAD_EXCDIR (//)
  602. E_xclude Drawer
  603. ;
  604. GAD_SHOWHIDE (//)
  605. Show_/Hide
  606. ;
  607. GAD_FILTER (//)
  608. _Filter...
  609. ;
  610. GAD_ALL (//)
  611. _All
  612. ;
  613. GAD_NONE (//)
  614. N_one
  615. ;
  616. GAD_ARCBITSET (780//)
  617. '_Archived' bit set/unset
  618. ;
  619. GAD_AFTERDATE (//)
  620. Modi_fied on or after
  621. ;
  622. GAD_BEFOREDATE (//)
  623. Modified on or _before
  624. ;
  625. GAD_PATTERN (//)
  626. Matching _pattern
  627. ;
  628. GAD_ONLYTHISDIR (//)
  629. Apply to _current drawer only
  630. ;
  631. GAD_REWIND (//)
  632. _Rewind
  633. ;
  634. GAD_RETENSION (//)
  635. Re_tension
  636. ;
  637. GAD_ERASE (//)
  638. Era_se
  639. ;
  640. GAD_EJECT (//)
  641. E_ject
  642. ;
  643. GAD_ADVANCE (//)
  644. _Advance...
  645. ;
  646. GAD_SKIP (//)
  647. Skip to _end
  648. ;
  649. GAD_MAXLOGLINES (//)
  650. _Maximum log lines
  651. ;
  652. GAD_TXT_CREATOR (800//)
  653. Creator
  654. ;
  655. GAD_TXT_TOTFILES (//)
  656. Total files
  657. ;
  658. GAD_TXT_TOTSIZE (//)
  659. Total size
  660. ;
  661. ;GAD_TXT_OPTIONS (//)
  662. ;Options
  663. ;
  664. GAD_TXT_PACKER (820//)
  665. Packer
  666. ;
  667. GAD_TXT_EFFICIENCY (//)
  668. Efficiency
  669. ;
  670. GAD_TXT_PACKSPEED (//)
  671. Pack/Unpack speed
  672. ;
  673. GAD_TXT_PACKRATIO (//)
  674. Compression ratio
  675. ;
  676. GAD_TXT_CRYPTER (//)
  677. Crypter
  678. ;
  679. GAD_TXT_SECURITY (//)
  680. Security
  681. ;
  682. GAD_TXT_CRYPTSPEED (//)
  683. Crypt/Decrypt speed
  684. ;
  685. GAD_TXT_EXISTINGFILES (840//)
  686. Existing files
  687. ;
  688. ;GAD_TXT_MEDIUM (//)
  689. ;Medium
  690. ;
  691. GAD_TXT_DRIVES (//)
  692. Drives
  693. ;
  694. GAD_TXT_PATH (//)
  695. Path
  696. ;
  697. GAD_TXT_DIRS (//)
  698. Drawers
  699. ;
  700. GAD_TXT_FILES (//)
  701. Files
  702. ;
  703. GAD_TXT_CATALOG (//)
  704. Catalog
  705. ;
  706. GAD_TXT_STATUS (//)
  707. Status & Errors
  708. ;
  709. GAD_TXT_STATS (//)
  710. Statistics
  711. ;
  712. GAD_TXT_TIME (//)
  713. Elapsed time
  714. ;
  715. GAD_TXT_SPEED (//)
  716. Real speed
  717. ;
  718. GAD_TXT_HFILE (860//)
  719. \0338File:
  720. ;
  721. GAD_TXT_HSIZE (//)
  722. \0338Size:
  723. ;
  724. GAD_TXT_TOTAL (//)
  725. Total
  726. ;
  727. GAD_TXT_BYTES (//)
  728. Bytes
  729. ;
  730. GAD_TXT_SIZE (//)
  731. Size
  732. ;
  733. GAD_TXT_BYTESDONE (//)
  734. Bytes done
  735. ;
  736. GAD_TXT_REMOVABLEMEDIA (//)
  737. Removable media
  738. ;
  739. GAD_TXT_CURRENT (//)
  740. Current
  741. ;
  742. GAD_TXT_MEDIUMDONE (//)
  743. Medium done
  744. ;
  745. GAD_TXT_DEVINFO (880//)
  746. Device info
  747. ;
  748. GAD_TXT_VENDOR (//)
  749. Vendor
  750. ;
  751. GAD_TXT_PRODUCT (//)
  752. Product
  753. ;
  754. GAD_TXT_VERSION (//)
  755. Version
  756. ;
  757. GAD_TXT_TYPE (//)
  758. Type
  759. ;
  760. GAD_TXT_TAPECMDS (//)
  761. Tape streamer commands
  762. ;
  763. ;
  764. ; ******************
  765. ; ** Menu strings **
  766. ; ******************
  767. ;
  768. MENU_PROJECT (900//)
  769. Project
  770. ;
  771. MENU_BACKUP (//)
  772. B\0Backup
  773. ;
  774. MENU_RESTORE (//)
  775. R\0Restore
  776. ;
  777. MENU_COMPARE (//)
  778. C\0Compare
  779. ;
  780. MENU_DIFF (//)
  781. D\0Diff
  782. ;
  783. MENU_CONFIGURE (//)
  784. O\0Configure...
  785. ;
  786. MENU_INFO (//)
  787. ?\0About...
  788. ;
  789. MENU_QUIT (//)
  790. Q\0Quit
  791. ;
  792. MENU_ADD (//)
  793. A\0Add...
  794. ;
  795. MENU_REMOVE (//)
  796. R\0Remove
  797. ;
  798. MENU_START (//)
  799. S\0Start
  800. ;
  801. MENU_CANCEL (//)
  802. C\0Cancel
  803. ;
  804. MENU_CATALOG (//)
  805. Catalog
  806. ;
  807. MENU_SELECTFILES (//)
  808. F\0Select files...
  809. ;
  810. MENU_COMMENT (//)
  811. M\0Comment...
  812. ;
  813. MENU_PRINT (//)
  814. P\0Print...
  815. ;
  816. MENU_INCLUDE (//)
  817. I\0Include
  818. ;
  819. MENU_EXCLUDE (//)
  820. E\0Exclude
  821. ;
  822. MENU_DESTINATION (//)
  823. D\0Destination...
  824. ;
  825. MENU_LOAD (//)
  826. L\0Load...
  827. ;
  828. MENU_SAVEAS (//)
  829. V\0Save as...
  830. ;
  831. MENU_SAVE (//)
  832. S\0Save
  833. ;
  834. MENU_USE (//)
  835. U\0Use
  836. ;
  837. MENU_TAPEUTIL (//)
  838. T\0Tape utilites...
  839. ;
  840. MENU_SETTINGS (//)
  841. Settings
  842. ;
  843. MENU_ABOUT_MUI (//)
  844. About MUI...
  845. ;
  846. MENU_SETTINGS_MUI (//)
  847. M\0MUI...
  848. ;
  849. WIN_INFO (1000//)
  850. About BackMan
  851. ;
  852. WIN_CONFIG (//)
  853. Configuration
  854. ;
  855. WIN_PROGRESS (//)
  856. Reading catalog...
  857. ;
  858. WIN_SELECT (//)
  859. File selection
  860. ;
  861. WIN_FILTER (//)
  862. Include/Exclude filter
  863. ;
  864. WIN_SELECTXPK (//)
  865. Select XPK library...
  866. ;
  867. WIN_TAPEUTIL (//)
  868. SCSI tape utilities
  869. ;
  870. WIN_TROUBLE (//)
  871. Window trouble
  872. ;
  873. ;
  874. ;**************************
  875. ;** Strings for DiskIO.c **
  876. ;**************************
  877. ;
  878. FMT_BACKUP_MADE (1100//)
  879. This backup made on %s %s %s.\n
  880. ;
  881. FMT_BACKUP_REQUIRES (//)
  882. This backup requires %u disk(s).\n
  883. ;
  884. FMT_BACKUP_HOLDS (//)
  885. This medium holds %lu bytes.\n
  886. ;
  887. ;
  888. MSG_NODEVDATA (1200//)
  889. Can't allocate device data.
  890. ;
  891. MSG_NOGEOM (//)
  892. Can't get geometry.
  893. ;
  894. MSG_BADGEOM (//)
  895. Bad geometry.
  896. ;
  897. MSG_VERIFYERR (//)
  898. Verify error.
  899. ;
  900. REQ_FMT_ASKDISK (1300//)
  901. Please insert disk #%02lu\n\
  902. in %s.
  903. ;
  904. REQ_FMT_ASKDISK_FIRST (//)
  905. Please insert the first or the last disk of a backup\n\
  906. in %s.\n\
  907. The last disk is preferred if the backup is compressed.
  908. ;
  909. REQ_FMT_WRONGDISK_READ (1350//)
  910. The disk in %s\n\
  911. is disk #%02lu of %s backup.\n\
  912. Insert disk #%02lu and try again.
  913. ;
  914. REQ_FMT_WRONGTYPE_READ (//)
  915. The disk in %s\n\
  916. appears to be %s.\n\
  917. Replace it and try again.
  918. ;
  919. REQ_FMT_WRONGDISK_WRITE (//)
  920. The disk in %s\n\
  921. is disk #%02lu of this backup.\n\
  922. Replace it and try again.
  923. ;
  924. REQ_FMT_WRONGTYPE_WRITE (//)
  925. The disk in %s\n\
  926. appears to be %s.\n\
  927. Do you want to use this disk?
  928. ;
  929. REQ_FMT_WRITEPROT (//)
  930. The disk in %s\n\
  931. is write protected.\n\
  932. Unprotect it and try again.
  933. ;
  934. REQ_FMT_ERRORDISK (//)
  935. Error %ld:\n\
  936. %s.\n\
  937. Better replace this disk.
  938. ;
  939. ;
  940. REQ_MSG_ISFIRSTOK (1400//)
  941. This is the first disk of a compressed backup:\n\
  942. compressed file sizes are not present in the file list.\n\
  943. \n\
  944. Do you want to read the file list from this disk?\n\
  945. (Select 'Yes' only if the last disk is corrupt.)
  946. ;
  947. REQ_MSG_BADCRC (//)
  948. Wrong CRC!
  949. ;
  950. REQ_MSG_BADSIZE (//)
  951. Disk size mismatch!
  952. ;
  953. ;
  954. STR_DOS (1500//)
  955. a DOS volume
  956. ;
  957. STR_MUFS (//)
  958. a muFS volume
  959. ;
  960. STR_KICK (//)
  961. a kickstart disk
  962. ;
  963. STR_RDSK (//)
  964. a hard disk
  965. ;
  966. STR_UNKNOWN (//)
  967. of an unknown type
  968. ;
  969. ;
  970. ;*****************************
  971. ;** Bubble helps (MUI 3.0+) **
  972. ;*****************************
  973. ;
  974. STR_HELP_BACKUP (1800//)
  975. Create a new backup.
  976. ;
  977. STR_HELP_RESTORE (//)
  978. Restore an old backup.
  979. ;
  980. STR_HELP_COMPARE (//)
  981. Compare data from\n\
  982. an old backup.
  983. ;
  984. STR_HELP_DIFF (//)
  985. Quick diffs from\n\
  986. an old backup.
  987. ;
  988. STR_HELP_CONFIG (//)
  989. Backup/Restore\n\
  990. configuration.
  991. ;
  992. STR_HELP_TAPEUTIL (//)
  993. Rewind/Move/Erase\n\
  994. magnetic tape.
  995. ;
  996. STR_HELP_CATLIST (1820//)
  997. List of catalogs.\n\
  998. You can sort it\n\
  999. with drag'n'drop.
  1000. ;
  1001. ;
  1002. ;***********************
  1003. ;** Device I/O errors **
  1004. ;***********************
  1005. ;
  1006. MSG_IOERR_OPENFAIL (2000//)
  1007. device/unit failed to open
  1008. ;
  1009. MSG_IOERR_ABORTED (//)
  1010. request terminated early [after AbortIO()]
  1011. ;
  1012. MSG_IOERR_NOCMD (//)
  1013. command not supported
  1014. ;
  1015. MSG_IOERR_BADLENGTH (//)
  1016. not a valid length
  1017. ;
  1018. MSG_IOERR_BADADDRESS (//)
  1019. invalid address
  1020. ;
  1021. MSG_IOERR_UNITBUSY (//)
  1022. requested unit is busy
  1023. ;
  1024. MSG_IOERR_SELFTEST (//)
  1025. hardware failed self-test
  1026. ;
  1027. ;**********************
  1028. ;** TrackDisk errors **
  1029. ;**********************
  1030. ;
  1031. MSG_TDERR_NotSpecified (3000//)
  1032. not specified
  1033. ;
  1034. MSG_TDERR_NoSecHdr (//)
  1035. no sector header
  1036. ;
  1037. MSG_TDERR_BadSecPreamble (//)
  1038. bad sector preamble
  1039. ;
  1040. MSG_TDERR_BadSecID (//)
  1041. bad sector ID
  1042. ;
  1043. MSG_TDERR_BadHdrSum (//)
  1044. bad header sum
  1045. ;
  1046. MSG_TDERR_BadSecSum (//)
  1047. bad sector sum
  1048. ;
  1049. MSG_TDERR_TooFewSecs (//)
  1050. too few sectors
  1051. ;
  1052. MSG_TDERR_BadSecHdr (//)
  1053. bad sector header
  1054. ;
  1055. MSG_TDERR_WriteProt (//)
  1056. write protected
  1057. ;
  1058. MSG_TDERR_DiskChanged (//)
  1059. disk changed
  1060. ;
  1061. MSG_TDERR_SeekError (//)
  1062. seek error
  1063. ;
  1064. MSG_TDERR_NoMem (//)
  1065. no memory
  1066. ;
  1067. MSG_TDERR_BadUnitNum (//)
  1068. bad unit number
  1069. ;
  1070. MSG_TDERR_BadDriveType (//)
  1071. bad drive type
  1072. ;
  1073. MSG_TDERR_DriveInUse (//)
  1074. drive in use
  1075. ;
  1076. MSG_TDERR_PostReset (//)
  1077. awaiting reset
  1078. ;
  1079. ;********************
  1080. ;** BackMan errors **
  1081. ;********************
  1082. ;
  1083. MSG_BMERR_Aborted (4000//)
  1084. aborted
  1085. ;
  1086. MSG_BMERR_Read (//)
  1087. read error
  1088. ;
  1089. MSG_BMERR_Write (//)
  1090. write error
  1091. ;
  1092. MSG_BMERR_Match (//)
  1093. size mismatch
  1094. ;
  1095. MSG_BMERR_Verify (//)
  1096. verify failed
  1097. ;
  1098. MSG_BMERR_Password (//)
  1099. bad password
  1100. ;
  1101.