home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Backup / DiavoloBackup1,17.LHA / Streamer-Anleitung < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-29  |  28.2 KB  |  790 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.                       Sicherungen auf SCSI-Streamer
  5.                       =============================
  6.  
  7.  
  8.                    Ergänzung zum Diavolo Backup-Handbuch
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14. 1. Einleitung
  15. -------------
  16.  
  17.  
  18. Ein Sicherungsprogramm wird erst dann richtig sinnvoll, wenn man auf ein
  19. ausreichend großes Medium sichern kann. In letzter Zeit sind Tape-Streamer
  20. immer preisgünstiger und leistungsfähiger geworden, was letztlich auch
  21. einen höheren Anspruch an die verwendete Software stellt.
  22.  
  23. Die Streamerunterstützung von Diavolo Backup wurde für diese Version
  24. komplett neu entwickelt, um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen.
  25.  
  26. Vor allem die Anpassungsfähigkeit zeichnet Diavolo Backup gegen andere
  27. Programme aus, und nicht zuletzt die Geschwindigkeit.
  28.  
  29.  
  30. Diese Anleitung geht zunächst schrittweise alle nötigen Einstellungen
  31. durch, ohne sich mit Details aufzuhalten.
  32.  
  33. Experten finden weiter unten eine ausführliche Beschreibung aller
  34. Einstellungen.
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40. 2. Konfiguration des Streamers
  41. ------------------------------
  42.  
  43.  
  44. Der erste Schritt ist - wie immer - die Konfiguration. So lange Sie Ihren
  45. Streamer nicht wechseln, müssen Sie diese Konfiguration nur ein einziges
  46. Mal vornehmen.
  47.  
  48. Nachdem Sie Diavolo Backup gestartet haben, wählen Sie bitte aus dem Menü
  49. "SCSI Unterstützung" ("SCSI Support") den Menüpunkt "SCSI Einstellungen"
  50. ("SCSI Settings") aus.
  51.  
  52. Es öffnet sich ein neues Fenster, das alle einstellbaren Punkte für den
  53. Streamersupport enthält.
  54.  
  55.  
  56. Die meisten dieser Schalter stellt Diavolo automatisch ein. Sie müssen nur
  57. die folgenden Schritte selbst ausführen:
  58.  
  59.  
  60.  - Im Eingabefeld "Gerätetreiber" ("Device name") geben Sie den Namen
  61.    Ihres SCSI-Treibers ein. Falls Sie diesen nicht wissen, schauen Sie
  62.    bitte im Handbuch Ihres SCSI-Controllers nach oder rufen Sie beim
  63.    Hersteller Ihres Controllers an. Hier eine Aufstellung der wichtigsten
  64.    Controller:
  65.  
  66.      o  alle Commodore Controller (A3000, A2091 etc):       scsi.device
  67.      o  GVP Controller:                                     gvpscsi.device
  68.      o  bsc ALF 2/3:                                        ALF.device
  69.      o  bsc Oktagon:                                        oktagon.device
  70.      o  Masoboshi:                                          MASOBOSHI.device
  71.      o  Fastlane Z3:
  72.  
  73.    Beachten Sie bitte genau die Groß- und Kleinschreibung.
  74.  
  75.  
  76.  - Im Eingabefeld Unit geben Sie die SCSI-Nummer an, die Sie Ihrem Streamer
  77.    gegeben haben. In der Regel ist das eine Zahl zwischen 0 und 6. Wenn
  78.    Sie nicht wissen, welche Nummer Ihr Streamer hat, probieren Sie am
  79.    besten der Reihe nach alle aus.
  80.  
  81.  
  82.    Wenn Sie Devicename und Unitnummer richtig angegeben haben, werden im
  83.    rechten Feld die Daten Ihres Streamers angezeigt. Wenn bei "Gerätetyp"
  84.    ("Device type") "Bandlaufwerk" ("Streamer tape") steht, haben Sie
  85.    Ihren Streamer gefunden.
  86.  
  87.  
  88.  - Der Knopf "Abfrage" ("Inquiry") fragt nochmals die Daten des
  89.    eingestellten Geräts ab. Falls rechts nicht die korrekten Daten
  90.    angezeigt werden, können Sie diesen Knopf nochmals versuchen.
  91.  
  92.  
  93.  - Diavolo braucht nun einige Informationen über die Fähigkeiten Ihres
  94.    Streamers. Diese findet das Programm selbsttätig heraus. Einzige
  95.    Voraussetzung ist ein beliebiges zum Streamer passendes Band. Beachten 
  96.    Sie, daß sämtliche auf dem Band vorhandenen Daten zerstört werden! Legen
  97.    Sie dieses Band in Ihr Laufwerk ein und drücken Sie anschließend auf
  98.    "Fähigkeiten testen" ("Check Capabilities"). Diavolo wird - nachdem Sie
  99.    den Warnrequester bestätigt haben - eine Reihe von Tests mit Ihrem
  100.    Streamer durchführen. Je nach Modell kann das mehr oder weniger lange
  101.    dauern.
  102.  
  103.    Wenn Diavolo fertig ist, sind alle Einstellungen optimal auf Ihren
  104.    Streamer angepaßt, im Regelfall brauchen Sie nichts mehr zu tun.
  105.  
  106.    Sollten Sie näheres über die diversen Optionen wissen wollen, schauen
  107.    Sie bitte im Kapitel "SCSI Einstellungen im Detail" weiter unten in
  108.    diesem Text nach.
  109.  
  110.  
  111.  
  112. Das war's schon. Drücken Sie jetzt auf "Ok" und speichern Sie anschließend
  113. die neuen Einstellungen ab (Rechte Amigatase + S). Diavolo ist nun schon
  114. fast bereit für die erste Sicherung.
  115.  
  116.  
  117.  
  118. Hier noch eine Auflistung der Einstellungen der restlichen Menüs, die sich
  119. als optimal für den Streamerbetrieb herauskristallisiert haben. Details
  120. über diese Punkte finden Sie im gedruckten Diavolo-Handbuch.
  121.  
  122.  - Packer (Sicherungs Optionen):
  123.  
  124.    Da Streamer i.d.R. sehr schnell sind, ist es nicht sinnvoll einen Packer
  125.    zu verwenden, da dadurch die Sicherung nur gebremst würde. Stellen Sie
  126.    also Packer auf "Keine Kompression" ("No Compression").
  127.  
  128.  
  129.  - Puffer Größe ("Buffer size") (Globale Optionen):
  130.  
  131.    Dieser Puffer wird verwendet, um Daten zwischenzupuffern, die schon
  132.    von der Platte gelesen, aber noch nicht auf das Band geschrieben
  133.    wurden. Je größer dieser Puffer eingestellt wird, desto "glatter" und
  134.    damit schneller läuft die Sicherung. Im Idealfall stellen Sie den
  135.    gesamten verfügbaren Speicher ein.
  136.  
  137.  
  138.  - Task Prioritäten (Globale Optionen)
  139.  
  140.    Bei langsamen Sicherungsmedien (wie Disketten oder sehr langsamen
  141.    Streamern) ist es empfehlenswert, die "Priorität des Disk
  142.    Schreib-/Lesetasks" ("Priority of disk read/write task") auf 1 zu
  143.    stellen. Bei schnellen Streamern ist es besser, hierfür 0 einzugeben.
  144.    Alle anderen Werte lassen Sie auf 0.
  145.  
  146.  
  147.  
  148. Weitere Details zum Optimieren der Geschwindigkeit finden Sie im Kapitel 10
  149. "Optimierung". Lesen Sie dort nach, wenn Sie mit der Geschwindigkeit von
  150. Diavolo nicht zufrieden sind.
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155. 3. Sichern auf Streamer-Tape
  156. ----------------------------
  157.  
  158.  
  159. Die grundlegenden Schritte sind im Handbuch für die Sicherung auf Disketten
  160. bereits beschrieben. Als einzige Abweichung stellen Sie im
  161. "Geräteauswahlfenster" als Ziel der Sicherung "Gerät" ("Device") ein.
  162.  
  163. Soll nach Beendigung der Sicherung automatisch sofort ein Vergleich
  164. durchgeführt werden, können Sie auch "Prüfen" ("Verify") in der selben
  165. Zeile einschalten. Sie können die Sicherung aber auch Prüfen, wenn der
  166. Schalter deaktiviert ist. Sie müssen dann nur am Ende der Sicherung einen
  167. Knopf betätigen.
  168.  
  169. Wenn Sie die zu sichernden Dateien ausgewählt haben, starten Sie die
  170. Sicherung mit dem Knopf "Sicherung starten" ("Start backup").
  171.  
  172.  
  173. Sie erhalten das gewohnte Informationsfenster für die Sicherung. Zunächst
  174. werden Sie, wie im Handbuch beschrieben, aufgefordert, Paßwort und Namen
  175. der Sicherung anzugeben.
  176.  
  177. ANMERKUNG
  178.  
  179.   Wenn Sie ein Paßwort angeben, wird die gesamte Sicherung verschlüsselt.
  180.   Sie können die Daten dann ohne das Paßwort nicht mehr restaurieren.
  181.   Außerdem wird die Sicherung selbst drastisch verlangsamt, was sich vor
  182.   allem bei schnellen Streamern sehr störend bemerkbar macht. Geben Sie
  183.   also ein Paßwort nur dann an, wenn Sie die Sicherung wirklich gegen
  184.   unbefugten Zugriff schützen wollen.
  185.  
  186.  
  187. Nach kurzer Zeit werden Sie aufgefordert, ein Band einzulegen (wenn sich
  188. bereits ein Band im Laufwerk befindet, entfällt dieser Schritt natürlich).
  189.  
  190. Diavolo versucht nun, das Band zu identifizieren. Sollten Sie schon
  191. Sicherungen mit Diavolo auf diesem Band vorgenommen haben, erkennt Diavolo
  192. das Band und zeigt Ihnen eine Auflistung aller auf dem Band vorhandenen
  193. Sicherungen.
  194.  
  195. Ist dieses Band noch unbeschrieben oder von einem anderen Programm
  196. beschrieben worden, so erkennt Diavolo das Band nicht und gibt Ihnen
  197. lediglich die Möglichkeit, das gesamte Band zu überschreiben oder ein
  198. anderes Band zu wählen.
  199.  
  200. ANMERKUNG
  201.  
  202.   Es ist denkbar, daß Diavolo das Band erkennt aber das zugehörige
  203.   Indexfile auf der Festplatte nicht finden kann. Sie können die Daten
  204.   dieses Bandes ohne Probleme lesen und restaurieren, jedoch ist es mit
  205.   dieser Version leider nicht möglich, auf ein solches Band weitere
  206.   Sicherungen zu speichern. Siehe auch Kapitel 7, "Indexdateien".
  207.  
  208.  
  209. Der folgende Abschnitt geht davon aus, daß Diavolo das Band kennt und eine
  210. Liste aller auf dem Band befindlichen Sicherungen angezeigt wird.
  211.  
  212. Die meisten Streamer lassen es nur zu, daß die neue Sicherung an die
  213. bestehenden Sicherungen angehängt wird oder das gesamte Band überschrieben
  214. wird. Nur neuere Streamer (speziell DAT Streamer) können das Band auch ab
  215. einer beliebigen Sicherung überschreiben. 
  216.  
  217. Wie sich Ihr Streamer in diesem Punkt verhält, hat Diavolo bereits beim
  218. Test der Fähigkeiten festgestellt (siehe Kapitel 2, "Konfiguration des
  219. Streamers").
  220.  
  221. Je nach den Fähigkeiten Ihres Streamers können Sie also nun entweder
  222. völlig frei eine Sicherung auswählen, ab der Diavolo überchreiben soll,
  223. oder Sie können nur ALLE Sicherungen überschreiben oder die neue Sicherung
  224. anhängen.
  225.  
  226. ** ACHTUNG **
  227.  
  228.   Es werden ALLE Sicherungen zerstört, die blau hervorgehoben sind. Geben
  229.   Sie also bei der Auswahl gut acht!
  230.  
  231.  
  232. Haben Sie eingestellt, wo die neue Sicherung hin soll, drücken Sie "Ok"
  233. oder die Return-Taste. Möchten Sie lieber auf ein anderes Band sichern,
  234. drücken Sie auf "Band wechseln" ("Change tape").
  235.  
  236.  
  237. Mit "Ok"  startet Diavolo die Sicherung.
  238.  
  239.  
  240. Wenn die sie abgeschlossen ist, bekommen Sie ein Statistikfenster angezeigt.
  241. Sie haben dann die Wahl mit "Vergleichen" die eben geschriebene Sicherung
  242. zu prüfen. Alles weitere über die Sicherung lesen Sie bitte im Diavolo-
  243. Handbuch nach.
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249. 4. Restaurieren oder Vergleichen von einem Streamer Tape
  250. --------------------------------------------------------
  251.  
  252.  
  253. Auch hier gehen Sie wie im Handbuch beschrieben vor.
  254.  
  255. Nachdem Sie "Sicherungsverz. lesen" ("Read backup directory") gedrückt
  256. haben, versucht Diavolo wieder das eingelegte Band zu identifizieren.
  257.  
  258. Sollte Diavolo das Band erkennen, bekommen Sie wieder eine Liste aller
  259. auf dem Band vorhandenen Sicherungen angezeigt. Wählen Sie einfach die
  260. gewünschte Sicherung aus der Liste aus.
  261.  
  262. Wenn Sie die Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht haben, kann es sein, daß
  263. Diavolo das Verzeichnis des Bandes nicht auf der Festplatte finden kann.
  264. Sie erhalten dann die Fehlermeldung "Fehler beim Lesen der Bandindexdatei.
  265. DOS-Fehlermeldung: Objekt nicht gefunden". Wählen Sie dann "Durchsuchen"
  266. aus. Diavolo wird nun das Band manuell nach Sicherungen durchsuchen. Sobald
  267. eine gefunden wurde, bekommen Sie eine Anzeige über dieses Backup und die 
  268. Möglichkeit, dieses zu verwenden oder nach dem nächsten zu suchen.
  269.  
  270. ANMERKUNG
  271.  
  272.   Diavolo kann die Daten immer vom Band zurückholen, unabhängig davon, ob
  273.   der Index auf der Festplatte vorliegt oder nicht. Ohne Index dauert das
  274.   allerdings wesentlich länger. Es ist dann notwendig, den Streamer ans
  275.   ENDE der Sicherung zu fahren, was bei einigen Streamern so lange wie die
  276.   Sicherung selbst dauert. Haben Sie also Geduld!
  277.  
  278.  
  279. Diavolo positioniert nun das Band, um die Verzeichnisdaten Ihrer Sicherung
  280. zu lesen. Das kann bei einigen Streamern sehr lange dauern. Bei DAT
  281. Streamern oder wenn es sich um die erste Sicherung auf dem Band handelt,
  282. ist das in wenigen Sekunden passiert.
  283.  
  284. Wenn die Verzeichnisdaten eingelesen sind, können Sie, wie im Handbuch
  285. beschrieben, die Dateien auswählen, die Sie restaurieren oder vergleichen
  286. wollen. Soll die gesamte Sicherung restauriert bzw. verglichen werden,
  287. drücken Sie einfach auf "Restaurieren starten" ("Start Restore") bzw.
  288. "Vergleichen starten" ("Start Compare").
  289.  
  290.  
  291.  
  292.  
  293. 5. Sicherung auf mehrere Bänder
  294. -------------------------------
  295.  
  296.  
  297. Diavolo Backup unterstützt ab dieser Version mehrere Bänder pro Sicherung.
  298.  
  299. Wenn ein Band vollgeschrieben ist, wird es automatisch zurückgespult und -
  300. sofern möglich - automatisch ausgeworfen. Sie werden dann aufgefordert, ein
  301. neues Band einzulegen. Bei diesem können Sie - wie oben beschrieben - wieder
  302. auswählen, ab welcher Stelle das Backup geschrieben werden soll.
  303.  
  304. Bitte achten Sie darauf, daß dieses Band noch Platz für weitere Daten
  305. enthält.
  306.  
  307. Dieser Vorgang wiederholt sich ggf. mehrmals, bis die Sicherung komplett
  308. abgeschlossen ist.
  309.  
  310. Beim Restaurieren oder Vergleichen müssen Sie zunächst das erste Band der
  311. Sicherung einlegen und wie in Kapitel 4 beschrieben vorgehen. Wenn es nötig
  312. ist, wird Sie Diavolo auffordern, ein bestimmtes Band einzulegen.
  313.  
  314. Sollte kein Index mehr für Ihre Sicherung existieren, gehen Sie
  315. ebenfalls wie oben beschrieben vor. Legen Sie bei der entsprechenden
  316. Aufforderung das *LETZTE* Band der Sicherung ein. Diavolo kann dann von
  317. diesem Band die Verzeichnisdaten und Banddaten lesen.
  318.  
  319. ANMERKUNG
  320.  
  321.   Wegen der technischen Probleme vieler Streamer mit einer sauberen
  322.   Bandendeerkennung, sollten Sie *AUF ALLE FÄLLE* eine Sicherung, die über
  323.   mehrere Bänder geht, einmal komplett vergleichen lassen. Sollte es beim
  324.   Bandwechsel Probleme geben, so lesen Sie bitte die entsprechenden
  325.   Hinweise im Text "Probleme & Lösungen".
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330. 6. Das Menü "SCSI Unterstützung" ("SCSI Support")
  331. -------------------------------------------------
  332.  
  333.   6.1 "SCSI Einstellungen" ("SCSI settings")
  334.  
  335.     Dieser Menüpunkt öffnet das Einstellungsfenster für die SCSI-Optionen.
  336.     Eine Beschreibung dieses Fensters finden Sie in Kapitel 8.
  337.  
  338.  
  339.   6.2 "Band zurückspulen" ("Rewind tape")
  340.  
  341.     Macht genau das, spult also das Band zurück.
  342.  
  343.  
  344.   6.3 "Band spannen (retension)" ("Retense tape")
  345.  
  346.     Durch häufiges Spulen können sich die Windungen des Bandes lockern, was
  347.     u.U. zu Problemen führen kann. Um das Band wieder komplett zu spannen,
  348.     können Sie diese Funktion verwenden.
  349.  
  350.     Bei modernen Streamern ist das i.d.R. nicht notwendig.
  351.  
  352.  
  353.   6.4 "Band auswerfen" ("Eject tape")
  354.  
  355.     Wenn Ihr Streamer einen Software-gesteurten Bandauswurf unterstützt,
  356.     können Sie mit dieser Funktion Ihr Band auswerfen. Vorher wird das Band
  357.     auf alle Fälle zurückgespult.
  358.  
  359.  
  360.   6.5 "Band löschen" ("Erase tape")
  361.  
  362.     Das gesamte Band wird gelöscht. Sie haben die Wahl, ob das Band
  363.     komplett physikalisch gelöscht werden soll ("Vollständig"), oder ob die
  364.     Daten nur für den Streamer unerreichbar gemacht werden sollen
  365.     ("Schnell").
  366.  
  367.     Einige Streamer machen zwischen diesen beiden Methoden keinen
  368.     Unterschied.
  369.  
  370.     ANMERKUNG
  371.  
  372.       Sollte Ihr Band in mehrere Partitionen aufgeteilt sein, so gibt Ihnen
  373.       Diavolo die Wahl, jede Partition einzeln zu löschen oder das Band mit
  374.       einer einzigen Partition neu zu formatieren. Letzteres empfiehlt
  375.       sich, wenn Sie das Band mit Diavolo verwenden wollen.
  376.  
  377.  
  378.   6.6 "Band durchsuchen" ("Scan tape")
  379.  
  380.     Diese Funktion stellt den Bandindex wieder her. Das ist notwendig, wenn
  381.     Sie weitere Sicherungen auf ein Band schreiben wollen, für das kein
  382.     Index mehr existiert. Außerdem ist das Restaurieren wesentlich
  383.     schneller, wenn ein Index vorhanden ist. Siehe Kapitel 7, "Die
  384.     Indexdateien".
  385.  
  386.     ANMERKUNG
  387.  
  388.       Diese Funktion ist in Diavolo 1.17 leider noch nicht integriert.
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393. Jetzt wissen Sie alles, was zum Sichern, Restaurieren und Vergleichen mit
  394. Streamerbändern wichtig ist. Ab hier kommen noch einige
  395. Detailinformationen, die Ihnen unter Umständen das Leben erleichtern
  396. können.
  397.  
  398.  
  399.  
  400.  
  401.  
  402. 7. Die Indexdateien
  403. -------------------
  404.  
  405.  
  406. Diavolo legt für jedes Band ein eigenes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte
  407. an, in dem die Dateilisten jeder Sicherung und eine Liste aller Sicherungen
  408. des Bandes gespeichert werden.
  409.  
  410. Diese Dateien benützt Diavolo, um sehr schnell an die benötigten
  411. Informationen zu gelangen. Da die meisten Streamer relativ langsam im
  412. Zugriff auf bestimmte Stellen sind, hilft das sehr beim Umgang mit Ihren
  413. Bändern.
  414.  
  415. Natürlich kann Diavolo auch jede Sicherung restaurieren, für die kein Index
  416. mehr existiert (siehe Kapitel 4, "Restaurieren und Vergleich von
  417. Sicherungen").
  418.  
  419.  
  420. Es ist trotzdem keine schlechte Idee, die Indexverzeichnisse zusätzlich auf
  421. Disketten zu kopieren, um bei einer evtl. nötigen Restaurierung Zeit zu
  422. sparen. Sie können z.B. Diavolo verwenden, um die Indexe auf Disketten zu
  423. sichern.
  424.  
  425.  
  426. Die Bandverzeichnisse befinden sich alle in dem Unterverzeichnis, das bei
  427. den "SCSI Einstellungen" eingestellt wurde (siehe das Kapitel 8, "SCSI
  428. Einstellungen"). In der Regel heißt das "Tape Catalogs" und ist im selben
  429. Verzeichnis wie Diavolo selbst zu finden.
  430.  
  431.  
  432.  
  433.  
  434.  
  435. 8. SCSI Einstellungen
  436. ---------------------
  437.  
  438.  
  439. In diesem Kapitel werden alle Optionen im SCSI-Einstellungsmenü detailiert
  440. beschrieben.
  441.  
  442.  
  443.  8.1 "Gerätetreiber" ("Device name")
  444.  
  445.     Hier stellen Sie den Devicenamen Ihres Controllers ein. Siehe 
  446.     Kapitel 2.
  447.  
  448.  
  449.  8.2 "Gerätenummer" ("Unit")
  450.  
  451.     Hier stellen Sie die SCSI-Unitnummer Ihres Streamers ein. Siehe
  452.     Kapitel 2.
  453.  
  454.  
  455.  8.3 "Abfrage" ("Inquiry")
  456.  
  457.     Holt sich alle Informationen über das eingestellte Gerät. Diese
  458.     Informationen werden im rechten Kasten angezeigt. Wird unter dem
  459.     eingegebenen Device/Unitnummer kein Gerät gefunden, werden stattdessen
  460.     nur Striche angezeigt.
  461.  
  462.     Wird im "Unit" Eingabefeld Return gedrückt, wird automatisch eine
  463.     Abfrage durchgeführt.
  464.  
  465.  
  466.  8.4 "Fähigkeiten testen" ("Check capabilities")
  467.  
  468.     Läßt ein automatisches Prüfprogramm ablaufen, das alle Fähigkeiten des
  469.     Streamers auslotet. Sie sollten diesen Knopf einmal betätigt haben,
  470.     bevor Sie manuell etwas an den Einstellungen ändern, da dann alle
  471.     Optionen, die Ihr Streamer nicht unterstützt, ausgeschlossen werden
  472.     können.
  473.  
  474.  
  475.  8.5 "Bandkatalog Optionen" ("Tape catalog options")
  476.  
  477.     Derzeit läßt sich hier nur ein einziges Feld einstellen, nämlich der
  478.     Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bandverzeichnisse angelegt werden.
  479.     Normalerweise ist das "Tape Catalogs".
  480.  
  481.     Später soll Diavolo auch 2 Partitionen auf einem Band unterstützen,
  482.     wobei dann auf der einen Partition die Verzeichnisdaten und auf der
  483.     anderen die eigentlichen Sicherungen stehen sollen.
  484.  
  485.     Standard: "Tape Catalogs"
  486.  
  487.  
  488.  8.6 "SCSI Datenübertragung Optionen" ("SCSI data transfer options")
  489.  
  490.     Hier befinden sich alle Optionen, die mit dem Datentransfer zum
  491.     Streamer zu tun haben.
  492.  
  493.     8.6.1 "Speicher" ("Memory")
  494.  
  495.        Hier stellen Sie den Speichertyp für den Transferpuffer zum Streamer
  496.        ein. "CHIP" bedeutet, daß nur Chipmemory verwendet wird. "DMA"
  497.        bezieht sich auf Speicher, der von ZorroII DMA Karten angesprochen
  498.        werden kann (24 Bit Speicher). "Jeder" ("Any") bedeutet, daß jeder
  499.        Speicher verwendet werden kann.
  500.  
  501.        Der Unterschied zwischen "DMA" und "Jeder" ist nur für Systeme
  502.        bedeutend, die einen 32 Bit Prozessor (68020 oder besser) mit 32 Bit
  503.        RAM besitzen. Dieses RAM kann von ZorroII Karten nicht angesprochen
  504.        werden. Wenn Sie also in Ihrem Rechner einen ZorroII DMA Controller
  505.        haben (z.B. GVP Controller), dann sollten Sie "DMA" einstellen.
  506.        Beachten Sie jedoch, daß bei der Einstellung "DMA" Chip-RAM verwendet 
  507.        wird, wenn Sie über kein 24 Bit RAM verfügen.
  508.  
  509.  
  510.        Bei folgenden Konfigurationen kann "Jeder" eingestellt werden:
  511.          - Amiga 3000
  512.          - Controller auf der Turbokarte integriert
  513.          - Controller beherrscht kein DMA
  514.          - ZorroIII Controller.
  515.  
  516.        Bei allen anderen Konfigurationen oder im Zweifelsfalle bitte "DMA"
  517.        einstellen.
  518.  
  519.        Sollte es zu Problemen bei der Datensicherung oder beim Restaurieren
  520.        geben, versuchen Sie bitte die Einstellung "CHIP".
  521.  
  522.        Standard: "DMA"
  523.  
  524.  
  525.     8.6.2 "Puffer (kB)" ("Buffer (kB)")
  526.  
  527.        Hier wird die Größe des Transferpuffers eingestellt. In fast allen
  528.        Fällen wirkt sich diese Größe NICHT auf die Geschwindigkeit aus.
  529.        Meistens wird die Sicherung sogar unregelmäßiger, wenn ein zu
  530.        großer Puffer eingestellt ist. Dieses Feld sollte deswegen auf
  531.        32 kB eingestellt bleiben.
  532.  
  533.        Bei Streamern, die über einen extrem kleinen oder gar keinen
  534.        internen Puffer verfügen, kann es notwendig sein, den Puffer zu
  535.        vergrößern, um akzeptable Sicherungszeiten zu erhalten. Dann können
  536.        sogar mehrere MB sinnvoll sein. Wenn Ihr Streamer ständig hin und
  537.        her spult während der Sicherung,  können Sie versuchen, den
  538.        Puffer zu vergrößern. Siehe Kapitel 10, "Optimierung".
  539.  
  540.        ** ACHTUNG **
  541.  
  542.          Sie dürfen hier nicht mehr angeben, als Ihr Controller an einem
  543.          Stück transferieren kann. Lesen Sie im Handbuch Ihres Controllers
  544.          nach. Meistens wird dieser Wert "Max Transfer" genannt.
  545.  
  546.        Standard: 32
  547.  
  548.  
  549.     8.6.3 "Gepuffert" ("Buffered")
  550.  
  551.        Praktisch alle auf dem Markt befindlichen Streamer verfügen über
  552.        einen internen Datenpuffer, der eine glatte, durchgehende Sicherung
  553.        ermöglicht.
  554.  
  555.        Haben Sie die Fähigkeiten Ihres Streamers testen lassen, so hat
  556.        Diavolo festgestellt, ob Ihr Streamer über einen internen Puffer
  557.        verfügt oder nicht.
  558.        
  559.        Hat Ihr Streamer keinen internen Puffer, so wird dieses Feld
  560.        gesperrt (ohne Haken). Einige Streamer lassen nicht zu, daß der
  561.        Puffer abgeschaltet wird, dann ist dieses Feld ebenfalls gesperrt,
  562.        jedoch mit Haken.
  563.  
  564.        Es gibt keinen sinnvollen Grund, den internen Puffer abzuschalten,
  565.        außer vielleicht einen Hardwaredefekt des Streamers.
  566.  
  567.        Standard: An (Streamerabhängig)
  568.  
  569.  
  570.     8.6.4 "Feste blck." ("Fixed blck.")
  571.  
  572.        Hier ist "feste Blockgröße" gemeint. Streamer lassen sich mit
  573.        variablen oder festen Blöcken beschreiben.
  574.  
  575.        Auch hier ergibt der Test, welche Möglichkeiten Ihr Streamer zuläßt.
  576.        Das Feld wird dementsprechend gesperrt oder freigegeben und mit
  577.        Haken versehen.
  578.  
  579.        In aller Regel ist der Betrieb mit festen Blockgrößen problemloser
  580.        als mit variablen Blockgrößen. Diavolo unterstützt letztere
  581.        hauptsächlich, um auch mit Streamern zusammenzuarbeiten, die keine
  582.        festen Blöcke unterstützen.
  583.  
  584.        Einige der erweiterten Funktionen von Diavolo stehen nur bei festen
  585.        Blöcken zur Verfügung.
  586.  
  587.        Standard: An (Streamerabhängig)
  588.  
  589.  
  590.     8.6.5 "(Max) Blockgröße" ("(Max) Block size")
  591.  
  592.        Hier geben sie die Größe eines Blockes an (bzw. die maximale Größe
  593.        eines Blocks bei variablen Blöcken).
  594.  
  595.        Der übliche Wert ist hier 512 Bytes. Es gibt keinen sinnvollen Grund,
  596.        diesen Wert zu ändern.
  597.  
  598.        Die maximale Größe ist von Ihrem Streamer und von der Größe des
  599.        Transferpuffers abhängig.
  600.  
  601.        ANMERKUNG
  602.  
  603.          Diavolo ist in der Lage, fast alle Einstellungen, die bei der
  604.          Erstellung der Sicherung gegolten haben, vom Band zu restaurieren.
  605.          Die Blockgröße muß jedoch immer stimmen, sonst kann Diavolo das
  606.          Band nicht identifizieren. Merken Sie sich also bei jedem Band die
  607.          verwendete Blockgröße und stellen Sie diesen Wert vor dem
  608.          Restaurieren wieder ein.
  609.  
  610.        Standard: 512 Bytes
  611.  
  612.  
  613.   8.7 "Verschiedenes" ("Miscellaneous options")
  614.  
  615.     Alle Optionen in diesem Feld beschleunigen oder vereinfachen die Arbeit
  616.     mit Ihrem Streamer. Welche Ihnen zur Vefügung stehen, stellt Diavolo
  617.     selbstständig mit der Funktion "Fähigkeiten testen" ("Check
  618.     capabilities") fest.
  619.  
  620.     ** ACHTUNG **
  621.  
  622.       Sie sollten auf gar keinen Fall hier Optionen aktivieren, ohne vorher
  623.       "Fähigkeiten testen" angewählt zu haben. Diavolo sperrt dabei alle
  624.       Optionen, die Ihnen nicht zur Vefügung stehen. Durch eine erneute
  625.       "Abfrage" ("Inquiry") werden allerdings wieder alle Optionen
  626.       freigeben (sie stehen deswegen aber immer noch nicht unbedingt zur
  627.       Verfügung!).
  628.  
  629.  
  630.     8.7.1 "Setmarks"
  631.  
  632.       Setmarks sind ein Feature, daß erst bei Geräten, die SCSI II
  633.       unterstützen, zur Vefügung steht (siehe das Feld "Unterstützte SCSI
  634.       Version" ("Supported SCSI version")).
  635.  
  636.       Wenn diese Option aktiv ist, schreibt Diavolo am Anfang jeder
  637.       Sicherung ein Setmark statt eines Filemarks. Innerhalb einer Sicherung
  638.       verwendet Diavolo mehrfach Filemarks, um Teile voneinander zu trennen.
  639.  
  640.       Einige Streamer sind in der Lage, Setmarks schneller aufzufinden als
  641.       Filemarks.
  642.  
  643.       Sollte Diavolo Probleme beim Auffinden von Sicherungen haben, so
  644.       deaktivieren Sie diese Option und schreiben Sie das Band neu. Diese
  645.       Option gilt für das ganze Band. Sie können also nicht einzelne
  646.       Sicherungen ohne SetMarks erstellen.
  647.  
  648.  
  649.     8.7.2 "Schnellsuche" ("Fast locate")
  650.  
  651.       Praktisch alle Streamer lassen es zu, daß eine Anzahl von Blöcken
  652.       übersprungen wird. Bei einigen Streamern geht das schneller als
  653.       alle dazwischenliegenden Blöcke  zu lesen, bei vielen ist das aber
  654.       gleich schnell.
  655.  
  656.       Diavolo verwendet diese Option, wenn Sie nur bestimmte Dateien aus
  657.       einer Sicherung angewählt haben, um schneller zu diesen Stellen zu
  658.       kommen.
  659.  
  660.       Diese Option steht nur bei fester Blockgröße zur Vefügung.
  661.  
  662.       Für SCSI-Techniker: Diavolo verwendet bei dieser Option das Kommando
  663.       SPACE um eine positive Anzahl von Blöcken zu überspringen.
  664.  
  665.  
  666.     8.7.3 "Direktes Suchen" ("Direct seek")
  667.  
  668.       Dieses Feature steht erst ab SCSI Version 2 zur Verfügung. Diavolo
  669.       merkt sich hierbei die Blocknummer, bei der eine Sicherung beginnt.
  670.       Einige Streamer sind in der Lage, sehr schnell an eine bestimmte 
  671.       Blocknummer zu spulen.
  672.  
  673.       Auch beim Überspringen von Blöcken wird diese Funktion verwendet, was
  674.       bei einigen Streamern zu weiteren Geschwindigkeitsvorteilen führt.
  675.  
  676.       Diese Option steht nur bei fester Blockgröße zur Vefügung.
  677.  
  678.       Für SCSI-Techniker: Diavolo verwendet bei dieser Option die Kommandos
  679.       "READ POSITION" und "LOCATE".
  680.  
  681.  
  682.     8.7.4 "Sicherung erneuern" ("Update in place")
  683.  
  684.       Fast alle Tape Streamer, die in mehreren Spuren schreiben, können nur
  685.       das gesamte Band überschreiben oder an die geschriebenen Daten
  686.       anhängen, nicht aber ab einer bestimmten Stelle überschreiben.
  687.  
  688.       Das liegt an dem hardwaremäßigen Konzept dieser Streamer.
  689.  
  690.       Mit der immer größeren Verbreitung von DAT-Streamern wird diese
  691.       Funktion jedoch interessant.
  692.  
  693.       Zusätzliche Voraussetzungen sind eine feste Blockgröße und die
  694.       Option "Direktes Suchen".
  695.  
  696.       Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie beim Sichern jede
  697.       beliebige auf dem Band befindliche Sicherung auswählen, ab der das
  698.       Band dann überschrieben wird.
  699.  
  700.  
  701.     8.7.5 "HW Kompression" ("HW compression")
  702.  
  703.       Moderne Streamer unterstützen eine interne Kompression, d.h. die
  704.       Daten werden vom Streamer während der Sicherung automatisch gepackt.
  705.       Das vergrößert die Kapazität des Bandes und beschleunigt die
  706.       Sicherung.
  707.  
  708.       Wenn diese Option aktiv ist, sollten Sie auf keinen Fall die
  709.       Kompression von Diavolo aktivieren, da das völlig sinnlos bremst.
  710.  
  711.       Diese Option setzt nur ein entsprechendes Flag im Streamer selbst.
  712.  
  713.  
  714.     8.7.6 "autom. Geschw." ("Speed ctrl.")
  715.  
  716.       Einige Streamer passen die Schreib-/Lesegeschwindigkeit an den
  717.       Datenfluß an, um Zurückspulen und neu Aufsetzen zu vermeiden.
  718.  
  719.       Diese Option setzt nur ein entsprechendes Flag im Streamer selbst.
  720.  
  721.  
  722.  
  723.  
  724.  
  725. 9. SCSI Reselection
  726. -------------------
  727.  
  728.  
  729. Im SCSI-Standard ist eine Funktion namens "Reselection" festgelegt.
  730. Manchmal liest man auch "Deselect/Reconnect" oder ähnliches.
  731.  
  732. Dieses Feature erlaubt es, daß auf einem SCSI-Bus mehrere Geräte parallel
  733. arbeiten können. So kann z.B. das Band gespult werden und gleichzeitig
  734. können Daten von der Festplatte gelesen werden.
  735.  
  736. Einige Controller haben massive Probleme, die Reselection sauber zu
  737. implementieren. Oft ist auch einfach nur der SCSI-Bus falsch terminiert.
  738.  
  739. Diavolo ist von diesem Feature sehr stark abhängig, da das Programm im
  740. Multitasking Betrieb gleichzeitig Daten liest und schreibt.
  741.  
  742. Sollte sich Ihr Rechner während der Sicherung aufhängen (typisches Symptom
  743. ist eine stetig leuchtende Festplatten-Kontrollampe), ist vermutlich Ihr
  744. Controller oder Ihr Streamer nicht für Reselection geeignet.
  745.  
  746. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Controllers, um hierfür eine
  747. Lösung zu finden. Einige Controller lassen es zu, die Reselection
  748. abzuschalten. Das bringt aber massive Geschwindigkeitsverluste mit sich.
  749.  
  750.  
  751.  
  752.  
  753.  
  754. 10. Optimieren
  755. --------------
  756.  
  757.  
  758. In aller Regel läuft Diavolo optimal, wenn man genügend Speicher für den
  759. Diavolo-Zwischenpuffer (in den globalen Optionen) zur Vefügung stellt.
  760. Mehrere Megabyte können nicht schaden. Im Idealfall stellen Sie den
  761. gesamten Speicher Ihres Amigas zur Verfügung.
  762.  
  763. In seltenen Fällen reagiert der Streamer aber schon auf die kleinsten
  764. Unterbrechungen im Schreibfluß und spult das Band ein Stück zurück, was die
  765. Geschwindigkeit stark beeinträchtigt.
  766.  
  767. In diesem Fall kann es notwendig sein, den SCSI-Transferpuffer zu vergrößern,
  768. siehe Kapitel 8.6.2.
  769.  
  770. Stellen Sie hier 1 oder 2 MB ein (je nach Ihrem Speicherausbau). Der
  771. Diavolo Zwischenpuffer sollte jedoch auf mindestens genausoviel Speicher
  772. eingestellt werden. Diese beiden Puffer können nun als eine Art 
  773. Wechselpuffer arbeiten.
  774.  
  775. Damit es zu keinen Pausen im Schreibfluß kommt, sollte zusätzlich die
  776. "Priorität des Disk Schreib-/Lesetasks" auf 1 gestellt werden. Der Name
  777. dieser Option ist hier ein wenig irreführend. Gemeint ist der Task, der 
  778. die Daten auf das Medium, hier den Streamer, schreibt.
  779.  
  780. Ggf. kann es auch sinnvoll sein, einen schnellen Packer (z.B. FAST.50)
  781. dazuzuschalten. Dann sollte aber der Diavolo-Zwischenpuffer mindestens
  782. DOPPELT so groß wie der SCSI-Transferpuffer sein.
  783.  
  784.  
  785.  
  786.  
  787.                                 ** ENDE **
  788.  
  789.  
  790.