home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Archiver / ADV_ARCH.LZX / ARCHandler / Catalogs / suomi / archandler.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-02  |  3.0 KB  |  134 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: dump.catalog 37.10 (21.6.95)
  3. suomi
  4.     Asetukset
  5.     L_aite...
  6. T_yhj
  7.  puskurit
  8. T_ietoa...
  9. _Taustalle
  10. _Lopeta
  11. Tiedostoj
  12. rjestelm
  13. , joka esitt
  14.  arkistot hakemistoina.
  15. ARCHandler on sharewarea!
  16. Suomennus Timo Kaikumaa
  17. ARCHandlerista
  18. This copy is registered to
  19. This copy is 
  20.  registered.
  21. ARCHandler: Laiteasetukset
  22. _Laitenimi
  23. Taltio_nimi
  24. Toimen _etusija
  25. Taltiotutkauksen _viive
  26. tiedostot
  27.     _Tallenna
  28. K_umoa
  29. %ld sek
  30. !Valise hakemisto lis
  31. tiedostoille
  32. ;Laitteen '%s:' luonti ep
  33. onnistui!
  34. Nimi lienee jo k
  35. !Taltion '%s:' luonti ep
  36. onnistui!
  37. "Laitteen '%s:' luonti ep
  38. onnistui!
  39. '%s' ei ole hakemisto!
  40. *'%s' ei k
  41. hakemistoksi lis
  42. tiedostoille!
  43. BLaitenimess
  44.  ei saa olla kaksoispistett
  45.  (':')!
  46.  ei muutettu.
  47. >Laitenimi vaihtuu vasta
  48. uudelleenk
  49. ynnistetty
  50. si ARCHandlerin.
  51. CTaltionimess
  52.  ei saa olla kaksoispistett
  53.  (':')!
  54.  ei muutettu.
  55. AHakemisto lis
  56. tiedostoille ei voi
  57. sijaita ARCHandler -taltiossa!
  58. Laiteasetukset
  59. )En pysty tallentamaan laiteasetuksia:
  60.     _Puskurit
  61. Tilap_
  62. istiedostot
  63. &Valitse hakemisto tilap
  64. istiedostoille
  65. .'%s' ei k
  66. hakemistoksi tilap
  67. istiedostoille!
  68. EHakemisto tilap
  69. istiedostoille ei voi
  70. sijaita ARCHandler -taltiossa!
  71. ARCHandler: Commodity-asetukset
  72. _Pikavalinta
  73. Puskurit_yhjennys
  74.     _Etusija
  75.     Ponnahdus
  76.     _Tallenna
  77. K_umoa
  78. Pikavalinnan n
  79. inyhdistelm
  80. %Puskurityhjennyksen n
  81. inyhdistelm
  82. 9En voi luoda puskurityhjennyksen n
  83. inyhdistelm
  84. '%s'!
  85. 2En voi luoda pikavalinnan n
  86. inyhdistelm
  87. '%s'!
  88. )En osaa k
  89. sitell
  90.  tapahtumaa DISKREMOVED!
  91. )En osaa k
  92. sitell
  93.  tapahtumaa DISKINSERT!
  94. /Muisti ei riit
  95.  uudelle
  96. commodity-v
  97. littimelle!
  98. FCommodity-etusija vaihtuu vasta
  99. uudelleenk
  100. ynnistetty
  101. si ARCHandlerin.
  102. Commodity-asetukset
  103. Esitt
  104.  arkistot hakemistoina
  105. -En pysty tallentamaan commodity-asetuksia:
  106. Laite timer.device ei avaudu!
  107. tuntematon
  108. '%s' ei avaudu!
  109. -En voi lopettaa nyt: n
  110. on yh
  111. )En voi lopettaa nyt: %s on yh
  112. )En voi lopettaa nyt: %s on yh
  113.     %s ja
  114. %s, %s
  115. ja %s 
  116. %s, %s,
  117. %s ja %s
  118. yksi lukitus
  119. %ld lukitusta
  120. yksi tiedosto
  121. %ld tiedostoa
  122. yksi arkisto
  123. %ld arkistoa
  124. yksi valitsin
  125. %ld valitsinta
  126.  _Ok |K_umoa
  127. rittelem
  128. ARCHandler: N
  129. invalitsin
  130. _Lue|_Tyhj
  131. %s on ep
  132. kelpo!
  133.  LhA-komentoa!
  134.