home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- HUNGRY FOR YOU |
- Words & Music by Sting | Approximate
- (c) 1981 Virgin Music Ltd. London | translation:
- Reprinted withOUT permission |(Please help us out here)
- |
- Rien de dormir cette nuit | Got no sleep at all last night
- |
- Je veux de toi jusque'a ce que je sois sec| I want YOU, as if I'm thirsty
- ' |
- Mais nos corps sont tout mouilles | But our bodies are all wet
- ' |
- Completement couvert de sueur | Completely covered with sweat.
- ' |
- Nous nous noyons dans la maree | We drown together in the flood
- ' |
- Je n'ai aucun desir | I have no other desires
- ' |
- Tu as ravage mon coeur | You have ravaged my heart
- |
- Et mois j'ai bu ton sang. | And I've drunk your blood
- |
- Mais non pouvons faire ce que nous voulons| But we can't do what we want
- |
- J'aurais toujours faim de toi. | I'm always hungry for you
- |
- Tout le monde est a moi | Everybody is mine
- ' |
- Je l'ai gagne dans un jeu de cartes | I won them in a cardgame
- |
- Et maintenant je m'en fous | And now I get laid
- ' |
- C'etait gagne trop facilement | This was won too easily.
- ^ |
- Ca y est alors ma belle traitresse | Should you become my
- ^ | pretty traitor
- Il faut que je brule de jalousie | I'll surely burn with jealousy
- |
- Tu as ravage mon coeur |
- Et moi j'ai bu ton sang. |
- Mais non pouvons faire ce que nous voulons|
- J'aurais toujours faim de toi. |
- No matter what I do |
-