home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- Das Buch Mormon
-
- Ihren landlufigen Namen verdanken die Mormonen einem ihrer heiligen
- Bcher, dem Buch Mormon.
- Ein weiteres heiliges Buch ist "Lehre und Bndnisse", eine Niederschrift
- einer Reihe von Offenbarungen, die Joseph Smith zuteil geworden sein
- sollen.
- Ein drittes Buch, "Die kstliche Perle", enthlt eine Auswahl von
- Offenbarungen, bersetzungen und Schilderungen Joseph Smiths. Darunter
- zustzlich geoffenbarte Moses-Schriften, von Abraham geschriebene und von
- Smith bersetzte "Urkunden, die uns aus den Katakomben von gypten in die
- Hnde fielen". Die Originale seien leider beim groáen Brand von Chicago
- vernichtet worden.
- Ende 1967 enthllte die Presse dann, daá die Papyri sich seit 1947 in den
- Hnden der Mormonenkirche befanden, die darber jedoch Stillschweigen
- bewahrt hatte. Daraufhin gab die Mormonenkirche kurze Abschnitte frei.
- Fachbersetzungen dieser Abschnitte ergaben, daá der Prophet keine Ahnung
- ber die Bedeutung des gyptischen Textes gehabt hatte und daá die Behaup-
- tung, Joseph Smith htte das Buch aus dem "Reformgyptischen" bersetzt
- (das es nicht gibt). Warum hat die Mormonenkirche diese wichtigen
- Unterlagen zwanzig Jahre lang zurckgehalten?
-
- Die wichtigste heilige Schrift der Mormonen, das "Book of Mormon", "ist ein
- gttlich inspirierter Bericht, verfaát von den Propheten der alten Vlker,
- die Amerika jahrhundertelang vor und nach Christi Geburt bewohnten. Dieser
- Bericht ist in unserem Jahrhundert durch die Gabe und auf besonderen Befehl
- Gottes bersetzt worden." So heiát es im Buch "Die Glaubensartikel" von
- James E. Talmage, einem Mormonendogmatiker. Von 600 vor bis 421 nach
- Christus sollen diese Propheten ttig gewesen sein.
- Obskure Geschichten ranken sich um die Herkunft dieses Buches. Die
- Geschichte, die Smith selbst ber die Entstehung dieses Buches verbreitete,
- lautet so:
- Joseph Smith verdingt sich als Schatzsucher und wird fndig. Unter
- geheimnisvollen Umstnden bringt er einen Schatz nach Hause, das Buch
- Mormon, in "reformgyptisch" auf goldene Platten geschrieben. Ein Engel hat
- sie ihm gegeben, zusammen mit einer Art bersetzerbrille und der Anweisung,
- sie niemand zu zeigen, "auáer solchen, denen sie zu zeigen mir geboten
- werde, sonst wrde ich umkommen". Auch ein Brustschild mit dem Urim und dem
- Thummim drfe er niemand zeigen. Joseph Smith macht sich hinter einem
- Vorhang verborgen an die "bersetzung". Der Engel Moroni holte dann die
- Platten wieder ab.
- Es gibt insgesamt elf Zeugen, die diese Platten gesehen haben wollen. In
- der Einfhrung des Buches Mormon heiát es: "Der Herr hat dafr gesorgt, daá
- auáer Joseph Smith noch elf andere die Goldplatten zu Gesicht bekamen. Ihre
- schriftliche Aussage ist in diesem Buch zu finden, 'Das Zeugnis von den
- drei Zeugen' und 'Das Zeugnis von den acht Zeugen'." Unter den Unterzeich-
- nenden findet sich dreimal der Name Smith und fnfmal der Name Withmer.
- Einer der drei Zeugen, Martin Harris, scheint einmal erhebliche Zweifel
- bekommen zu haben. Er entwendete 116 fertig bersetzte Seiten und bat Smith
- um eine neuerliche bersetzung des "Urtextes". Eine Weile tat sich nichts
- hinter dem Vorhang, dann kam "von oben" die Anweisung, diese 116 Seiten
- nicht mehr zu bersetzen.
- Die andere Version der Entstehungsgeschichte ist die des Presbyterianer-
- Pfarrers Salomon Spaulding. Dieser bettigte sich als Schriftsteller und
- hatte eine religise Legende geschrieben. Das Manuskript, eine romanhafte
- Frhgeschichte Amerikas, sei jedoch von einem Verlagsangestellten namens
- Sidney Rigdon gestohlen und ber einen gewissen Parley P. Pratt an Joseph
- Smith gekommen. Rigdon und Pratt gehrten tatschlich zu den ersten
- Anhngern Joseph Smith's. Pratt wurde einer der Apostel der Mormonen.
-
- Ob Smith ein Abschreiber oder ein Geschichtenerzhler war, ndert nichts
- am Endergebnis. Das Buch lehnt sich stark an die Bibel an. Ganze Kapitel
- aus Jesaja findet man dort wrtlich wieder. Alt- und Neutestamentliches
- wird stark verkoppelt. Einige gewaltige Abweichungen gibt es bei den
- Prophezeiungen. Der Prophet Alma sah 83 v. Chr. die Geburt Christi voraus,
- mit dem Unterschied, daá Jesus in Jerusalem geboren werden sollte, nicht in
- Bethlehem.
- Die wichtigsten Lehren der Mormonenkirche entstammen aber nicht dem Buch
- Mormon, sondern speziellen Offenbarungen, die Joseph Smith empfangen haben
- will.
-