home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaDemoCD2.iso / ASCII / TEXTE / MISC / CoprightNotices3Sprachig.lha / AFD-Files / AFD-README < prev   
Encoding:
Text File  |  1994-12-18  |  4.3 KB  |  100 lines
  1. Short:    Standard Copyright Note in 3 languages
  2. Type:     docs/misc
  3. Status:   Freeware   
  4. Author:   Dietmar Knoll and Waldemar Zurowski
  5. Uploader: knoll@namu01.gwdg.de (Dietmar Knoll)
  6.  
  7.             __ __  *====================================*             __ __
  8.            / // /  *     Standard Amiga FD-Software     *            / // /
  9.           / // /   *         Copyright Note (TM)        *           / // /
  10.          / // /    *====================================*          / // /
  11.  __ __  / // /     *                                    *  __ __  / // /
  12.  \ \\ \/ // /      *         Version 1 - README!        *  \ \\ \/ // /
  13.   \ \\/ // /       *             18-Dec-1994            *   \ \\/ // /
  14.    \ / // /        *                                    *    \ / // /
  15.     """ ""         *====================================*     """ ""
  16.  
  17.  
  18. This Standard Copyright Note for Free Distributable Amiga Software
  19. was inspired by the Standardized Amiga Shareware Group (SASG) and by
  20. the "GNU Public Licence" (created by the Free Software Foundation).
  21. The SASG and the FSF have NOTHING to do with this document!!
  22.  
  23. These existing initiatives have limitations which prevent them of
  24. becoming an "over all" standard:
  25.  
  26. - The "GNU Public Licence" is only for software placed in the "Public
  27.   Domain" and every developer has to include the source code of the
  28.   programs or (s)he has to make the sources available otherwise.
  29.  
  30. - The SASG is a group of developers who want to improve the image and
  31.   success of the concept of Shareware. For this aim they set some
  32.   standards for the products becoming "SASG" products.
  33.  
  34. The "AFD-COPYRIGHT"(TM) is for all kinds of FD-Software the developers
  35. want to keep the copyright of - from Freeware to Shareware!!!
  36.  
  37. The concept of a "Standard-Licence" like this one has several advantages:
  38.  
  39. - You as a developer don't have to think about copyright stuff yourself.
  40. - The users of your product have to read it only if they haven't done
  41.   so before.
  42. - This document is available in several languages via Aminet. So you can
  43.   be sure that the users have read it at least once and did understand it.
  44.   This is also a first step to "localize" software.
  45.   (The number in the name of this archive corresponds to the number of
  46.   languages available in this release.)
  47.  
  48. Some of the ideas were inspired by Osma Ahvenlampi (Paragraphs 2, 3 and 5b).
  49.  
  50. If you want to include "AFD-COPYRIGHT"(TM) in your own Amiga(TM) FD-Software
  51. package you have to follow the rules stated in "AFD-COPYRIGHT"(TM), chapter 5
  52. "DEVELOPERS INFORMATION". Thank you very much for your support.
  53.  
  54.  
  55. COPYRIGHT & DISTRIBUTION
  56. ========================
  57.  
  58. This software is subject to the "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"
  59. It is FREEWARE as defined in paragraph 4a. I hope you like it.
  60. For more information please read "AFD-COPYRIGHT" (Version 1 or higher).
  61.  
  62.  
  63. HISTORY/RELEASE NOTES
  64. =====================
  65.  
  66. The translators of "AFD-COPYRIGHT" and their addresses are stated in
  67. the corresponding files. The translations are © by the translators:
  68.  
  69. Release 1.03 (18.12.1994)
  70. -------------------------
  71. AFD-COPYRIGHT (TM)           was written by Dietmar Knoll. (© 10.12.1994)
  72. AFD-COPYRIGHT.de (German)    was translated by Dietmar Knoll. (© 12.12.1994)
  73. AFD-COPYRIGHT.pl (Polish)    was translated by Waldemar Zurowski (© 15.12.1994)
  74.  
  75. AFD-COPYRIGHT.dk (Danish)    is currently under construction!!!
  76. AFD-COPYRIGHT.fi (Finnish)   is currently under construction???
  77. AFD-COPYRIGHT.fr (French)    is currently under construction!!!
  78. AFD-COPYRIGHT.it (Italian)   is currently under construction!!!
  79. AFD-COPYRIGHT.nl (Dutch)     is currently under construction!!!
  80. AFD-COPYRIGHT.no (Norwegian) is currently under construction!!!
  81. AFD-COPYRIGHT.se (Swedish)   is currently under construction???
  82.  
  83. Special thanks to all the translators for their efforts and support!
  84. Very special thanks to Osma Ahvenlampi, Finland, for the inspirations!                 
  85.  
  86. ADDRESS
  87. =======
  88.  
  89. I would like to hear from any developer using this "Copyright Note". Please
  90. drop me a short note...
  91.  
  92. If you can translate "AFD-COPYRIGHT"(TM) to a language not on the above list,
  93. or if you have any comments, hints or questions or some requests for the next
  94. version, please write to the following addresses:
  95.  
  96.   Dietmar Knoll         InterNet-Email:  To: knoll@namu01.gwdg.de
  97.   Iltisweg 6                             Subject: AFD
  98. D-37081 Goettingen
  99.   GERMANY/EUROPE        My WWW-Homepage: http://namu19.gwdg.de/knoll
  100.