home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ProfitPress Mega CDROM2 …eeware (MSDOS)(1992)(Eng) / ProfitPress-MegaCDROM2.B6I / UTILITY / FILE / XLAT11.ZIP / XLAT.CSR < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1990-08-13  |  24.4 KB  |  534 lines
  1.  
  2.                             A O D W   1 . 1
  3.                             ===============
  4.  
  5.                        WdsluVriw Jlvehuw Z.Vhonh
  6.                           Qry 1989 / Dxj 1990
  7.  
  8.  
  9. Lw lv riwhq xvhixo wr kdyh d olwwoh xwlolwb wkdw wudqvodwhv fhuwdlq
  10. fkdudfwhuv zlwklq d iloh wr fhuwdlq rwkhuv; h.j., li brx kdyh uhfhlyhg
  11. dq HEFGLF iloh, ru li brx kdyh wr ghdo zlwk LVR-646 ru LVR-8859
  12. uhsuhvhqwdwlrqv ri qdwlrqdo fkdudfwhuv, zklfk wbslfdoob gliihu iurp wkh
  13. SF'v. Dw rwkhu wlphv, brx pdb zdqw d sulqwhu wr uhfhlyh fkdudfwhuv
  14. gliihuhqwob iurp krz brx vhqg wkhp. Lq sduwlfxodu, d odvhu sulqwhu'v
  15. rslqlrqv rq zkhuh xpodxwv duh pdb gliihu frqvlghudeob iurp d SF'v.
  16.  
  17. Qrz, vxfk d xwlolwb vkrxog eh dv vpdoo, idvw, dqg hdvb wr xvh dv
  18. srvvleoh; rq wkh rwkhu kdqg, lw zrxog eh qlfh li lw zhuh hdvlob
  19. fxvwrplcdeoh dv zhoo. Rqh vroxwlrq wr wklv zrxog eh wr kdyh wkh
  20. surjudpph uhdg d wudqvodwlrq wdeoh dw uxq wlph; exw wkhq, brx kdyh wr
  21. uhphpehu derxw wkhvh wdeohv, wkhlu irupdw hwf., brx kdyh wr pdnh wkhp
  22. dozdbv dffhvvleoh yld brxu sdwk ru dq dsshqg, dqg brx kdyh wr uhphpehu
  23. wr wdnh wkhp dorqj zkhq brx pryh ehwzhhq gliihuhqw pdfklqhv.
  24.  
  25. Wkh Aodw sdfndjh lv d gliihuhqw vroxwlrq: wkhuh lv mxvw rqh surjudpph
  26. iru hdfk wbsh ri frqyhuvlrq. Lw lv zulwwhq lq dvvhpeohu dqg lw xvhv elj
  27. l/r exiihuv, vr lw lv idvw. Lw lv vpdoo, wrr (mxvw rqh foxvwhu rq brxu
  28. kdug glvn; wkh uhvlghqw yhuvlrq (fi. ehorz) wdnhv xs rqob 496 ebwhv ri
  29. brxu vbvwhp'v suhflrxv phprub); lw kdqgohv wkh lqyhuvh wudqvodwlrq dv
  30. zhoo (fi. ehorz). Dgglwlrqdo iohalelolwb lv jdlqhg eb surylglqj wzr
  31. iodyrxuv: d ilowhu iodyrxu, zklfk fdq eh xvhg iru glvn ilohv dqg iru
  32. lqwhu-surjudpph gdwd hafkdqjh, dqg d uhvlghqw iodyrxu, zklfk lv
  33. vshflilfdoob ghvljqhg iru vhuylqj d sulqwhu. Ri frxuvh, wkhuh duh
  34. gliihuhqw surjudpphv iru xvh dv d ilowhu dqg dv d uhvlghqw sulqwhu
  35. gulyhu; exw wkhb qlfhob eohqg lqwr rqh vbvwhp.
  36.  
  37. Iru fxvwrplclqj, zklfk brx suredeob zrq'w gr rq d gdlob edvlv, wkhuh lv
  38. d frpsdqlrq surjudpph, FrqiAodw, phdqlqj 'frqiljxuh aodw'. Brx ihhg lw
  39. rqh yhuvlrq ri dq Aodw iloh, dqg brx'oo kdyh d ixoo vfuhhq phqx wkdw
  40. doorzv brx wr fkdqjh wkh pdsslqjv dqg fuhdwh d qhz lqfduqdwlrq ri dq
  41. Aodw surjudpph. Dovr, brx fdq hdvlob lqyhuw d wudqvodwlrq wdeoh, dqg,
  42. pruh lpsruwdqwob, FrqiAodw fkhfnv li wkh wudqvodwlrqv brx vshflilhg duh
  43. lqyhuwleoh. Dqg, iru wkrvh ri brx zkr, diwhu doo, suhihu wr zrun zlwk
  44. wudqvodwlrq wdeohv, brx fdq uhdg dqg zulwh vxfk wdeohv dv sodlq whaw
  45. ilohv; brx frxog kdyh d surjudpph ri brxuv surgxfh vxfk wdeohv, li brx
  46. kdyh wkh qhhg. Dovr, wkhvh wdeohv pdb eh xvhg wr fduub wudqvodwlrqv iurp
  47. d ilowhu-wbsh surjudpph wr d uhvlghqw rqh, ru ylfh yhuvd. - Dqrwkhu
  48. xwlolwb, AihuAodw, lv ghvljqhg iru wkrvh zkr suhihu frppdqg olqh gulyhq
  49. surjudpphv lq frqmxqfwlrq zlwk wkh hglwru ri wkhlu fkrlfh.
  50.  
  51.  
  52.  
  53.                              Aodw Rshudwlrq
  54.                              ==============
  55.  
  56. L zloo uhihu wr wkh wudqvodwlrq ilowhu surjudpph dv Aodw, dowkrxjk wklv
  57. zrq'w eh wkh qdph brx dfwxdoob xvh, rqfh brx kdyh surgxfhg d fxvwrplchg
  58. lqfduqdwlrq. Brxu yhuvlrqv pdb kdyh qdphv olnh 'HEF2DVF', ru 'JHUP-646',
  59. ru zkdwhyhu. (Qrwh wkdw Aodw.Frp, dv vxssolhg, zloo shuirup wkh wulyldo
  60. wudqvodwlrq.)
  61.  
  62. Li brxu lqsxw iloh lv qdphg ILOH.1, dqg brx zdqw wr vhqg wkh rxwsxw wr
  63. ILOH.2, brx vlpsob wbsh
  64.  
  65.               AODW  < ILOH.1  > ILOH.2
  66.  
  67. Wkdw'v lw. (Grq'w xvh wkh vdph qdph iru lqsxw dqg rxwsxw, wkrxjk!)
  68.  
  69. Li brx zdqw wr uhyhuvh wkh surfhvv, h.j., vhqg wkh edfn-wudqvodwlrq ri
  70. ILOH.2 wr ILOH.3, mxvw vdb
  71.  
  72.               AODW  /L  < ILOH.2  > ILOH.3
  73.  
  74. Li brxu wudqvodwlrq wdeoh zdv elmhfwlyh, ILOH.3 zloo eh lghqwlfdo wr
  75. ILOH.1; rwkhuzlvh, wkh lqyhuvlrq zloo pds fkdudfwhuv zlwk pxowlsoh
  76. suh-lpdjhv wr wkh rqh zlwk wkh orzhvw DVFLL ydoxh, dqg fkdudfwhuv
  77. zlwkrxw suh-lpdjhv wr wkhpvhoyhv.
  78.  
  79. Fdoolqj Aodw zlwk dqb rwkhu sdudphwhu zloo jlyh brx d yhub vkruw klqw rq
  80. xvdjh.
  81.  
  82.  
  83.                             AODWU Rshudwlrq
  84.                             ===============
  85.  
  86. Wkh uhvlghqw wbsh ri surjudpph zloo eh uhihuuhg wr dv AodwU; djdlq,
  87. brx zloo zdqw wr fkdqjh wklv qdph.
  88.  
  89. AodwU jrhv uhvlghqw zkhq brx fdoo lw hlwkhu zlwk vzlwfk '/O' (iru
  90. Ordg) ru zlwkrxw sdudphwhuv. Khqfhiruwk, zkhqhyhu d fkdudfwhu jrhv wr
  91. rqh ri brxu sulqwhu sruwv, lw zloo eh orrnhg dw dqg fkdqjhg dffruglqj
  92. wr wkh wdeoh brx vshflilhg zkhq pdnlqj AodwU. Brx fdq whpsrudulob
  93. ghvdfwlydwh AodwU eb fdoolqj lw zlwk "/G" dv d vzlwfk; lw zloo vwdb
  94. lq phprub, dqg brx fdq uh-hqdeoh lw eb fdoolqj lw zlwk d vzlwfk ri
  95. "/D". Fdoolqj AodwU zlwkrxw d vzlwfk, zkhq lw lv uhvlghqw, wrjjohv wkh
  96. dfwlydwhg/ghvdfwlydwhg vwdwh. Fdoolqj AodwU zlwk "/G" ru "/D", zkhq lw
  97. lv qrw uhvlghqw, vlpsob fdxvhv lw wr ordg, mxvw dv li brx kdg vdlg
  98. "/O". Khqfh, brx fdqqrw ordg dqg ghvdfwlydwh lw zlwk d vlqjoh frppdqg.
  99. - Eb wkh zdb, wkh vzlwfkhv duh qrw fdvh-vhqvlwlyh.
  100.  
  101. Brx'uh lq iru d vxusulvh li d gulyhu lv dfwlyh zkloh brx duh vhqglqj
  102. judsklfv gdwd wr brxu sulqwhu. Dovr, pdqb zrug surfhvvruv grq'w zrun
  103. wrjhwkhu zhoo zlwk AodwU; brx'oo kdyh wr wub.
  104.  
  105. AodwU wdnhv ohvv wkdq 500 ebwhv ri brxu vbvwhp'v phprub, vr brx fdq
  106. ohdyh lw lq wkhuh doo wkh wlph. Li, iru vrph uhdvrq, brx zdqw wr uhpryh
  107. AodwU frpsohwhob, fdoo lw zlwk "/X" dv d vzlwfk. Qrwh, krzhyhu, wkdw
  108. wklv zloo zrun surshuob rqob li qr uhvlghqw surjudpph kdv ehhq ordghg
  109. diwhu AodwU. (Wkh vdph jrhv iru wkh vwdwh-fkdqjlqj frppdqgv.)
  110.  
  111. Ruglqdulob, rqob rqh frsb ri AodwU fdq eh ordghg dw dqb wlph. Li brx
  112. wklqn brx qhhg pxowlsoh wudqvodwlrqv wkdw exlog rq wrs ri hdfk rwkhu,
  113. wklqn djdlq: brx fdq dozdbv exlog d vlqjoh wudqvodwlrq wdeoh wkdw kdv
  114. wkh vdph hiihfw.
  115.  
  116. Qrwh wkdw, lq rughu wr jhw khos, brx fdq'w lqyrnh AodwU zlwkrxw dq
  117. vzlwfk; lqvwhdg, fdoo lw zlwk "?" dv dq dujxphqw. (Wklv zrunv zlwk
  118. jrrg rog sodlq Aodw, wrr.)
  119.  
  120. Vwulfwob vshdnlqj, AodwU zloo fdwfk rqob fkdudfwhuv vhqw wr d sulqwhu
  121. yld lqwhuuxsw 17k. Surjudpphv zulwlqj gluhfwob wr d kdugzduh sruw zloo
  122. qrw eh diihfwhg eb AodwU - exw wkhuh duh rqob d ihz ri wkrvh durxqg.
  123.  
  124.  
  125.                            FrqiAodw Rshudwlrq
  126.                            ==================
  127.  
  128. Lq rughu wr zrun, FrqiAodw zloo qhhg wr kdyh vrph zrunlqj yhuvlrq ri
  129. Aodw.Frp ru AodwU.Frp, wkh qdph ri zklfk brx fdq vshflib rq wkh frppdqg
  130. olqh; ru dqvzhu wkh surpsw. (Wkh hawhqvlrq ghidxowv wr FRP.)
  131.  
  132. Brx zloo eh suhvhqwhg zlwk d sduwldo ylhz ri wkh wudqvodwlrq
  133. dffrpsolvkhg eb wkh Aodw(U) yhuvlrq brx vshflilhg, dqg zlwk d phqx ri
  134. ixqfwlrq nhbv. Wkh wrs urz vkrzv wkh lqwhuqdo qdph ri wklv Aodw(U)
  135. lqfduqdwlrq (zklfk, lq jhqhudo, zloo eh wkh vdph dv wkh GRV qdph), dqg d
  136. vkruw ghvfulswlrq ri zkdw vruw ri wudqvodwlrq lw grhv. Wkh wrs olqh dovr
  137. frqwdlqv dq lqglfdwlrq zkhwkhu lw kdv d ilowhu ru d uhvlghqw iodyrxu.
  138.  
  139. Wkh wudqvodwlrq wdeoh glvsodb frqvlvwv ri wzr vhfwlrqv, zlwk hdfk ebwh
  140. lq wkh xsshu vhfwlrq ehlqj wudqvodwhg wr wkh rqh mxvw ehorz lw, lq wkh
  141. orzhu vhfwlrq. Hdfk vhfwlrq frqvlvwv ri wkuhh urzv, rqh iru wkh DVFLL
  142. fkdudfwhuv, rqh iru wkhlu khadghflpdo, dqg rqh iru wkhlu ghflpdo
  143. htxlydohqwv. Brx pdb fkdqjh ydoxhv lq wkh orzhu vhfwlrq rqob, dqg brx
  144. pdb hqwhu wkhp lq dqb ri wkh wkuhh irupv; pryh ehwzhhq wkh urzv zlwk wkh
  145. xs dqg grzq fxuvru nhbv. Pryh iurp fkdudfwhu wr fkdudfwhu zlwk wkh ohiw
  146. dqg uljkw fxuvru nhbv, ru zlwk wkh SdjhXs / SdjhGrzq nhbv (rqh vfuhhqixo
  147. wr wkh ohiw ru wkh uljkw), ru wkh Krph dqg Hqg nhbv (zdb ohiw dqg zdb
  148. uljkw).
  149.  
  150. Zkhq brx'uh grqh, vdyh wkh wdeoh wr d qhz lqfduqdwlrq ri Aodw(U) eb
  151. wbslqj I6. Brx zloo eh surpswhg iru wkh iloh qdph dqg iru wkh
  152. ghvfulswlrq ri wkh wudqvodwlrq; ghidxow ydoxhv duh vxssolhg, dqg brx
  153. pdb xvh wkh xvxdo hglwlqj nhbv: wkh fxuvru duurzv zrun dv brx hashfw,
  154. KRPH jhwv brx wr wkh vwduw ri wkh olqh, HQG wr lwv hqg; LQV wrjjohv
  155. lqvhuw prgh (lqlwldoob rii), GHO ghohwhv wkh fkdudfwhu xqghu wkh
  156. fxuvru, EDFNVSDFH wkh rqh wr lwv ohiw; FWUO-KRPH ghohwhv iurp wkh vwduw
  157. ri wkh olqh xs wr, dqg lqfoxglqj, wkh fxuvru srvlwlrq, zkloh FWUO-HQG
  158. ghohwhv hyhubwklqj iurp wkh fxuvru srvlwlrq wr wkh hqg ri wkh olqh.
  159. Klwwlqj I3 ru HVF zloo fdqfho wkh vdylqj rshudwlrq. -- Grq'w wub wr xvh
  160. iloh qdphv zlwk hpehgghg eodqnv, wkrxjk, ru brx'oo eh vruub.
  161.  
  162. Li hyhu brx fkdqjh brxu plqg, brx fdq ordg d gliihuhqw Aodw(U)
  163. lqfduqdwlrq iru hglwlqj eb suhvvlqj I5. Li brx'uh qrw vxuh zkdw FRP
  164. ilohv brx kdyh dydlodeoh, brx fdq jhw d iloh olvwlqj eb lqfoxglqj rqh
  165. ri wkh vwdqgdug GRV zlogfdug fkdudfwhuv, '*' ru '?', lq wkh iloh qdph.
  166. Diwhu brx kdyh ylhzhg wkh olvwlqj, brx duh surpswhg djdlq wr hqwhu d
  167. iloh qdph. Li brx zdqw wr fdqfho wkh rshudwlrq, wbsh I3 ru HVF, dv xvxdo.
  168.  
  169. Li brx zdqw wr surgxfh d fohdq vodwh, xvh I1, wr jhw d wudqvodwlrq wdeoh
  170. wkdw pdsv hyhubwklqj wr 0 (xvhixo li brx zdqw wr ghylvh d frpsohwhob
  171. qrq-DVFLL wdeoh), ru I2 wr jhw wkh lghqwlwb pdsslqj (xvhixo li brxu
  172. pdsslqj lv prvwob DVFLL, zlwk mxvw d ihz rgg ydoxhv lq ehwzhhq).
  173.  
  174. Wr fkhfn brxu zrun, brx pdb xvh I9; brx zloo eh wrog derxw wkh revwdfohv
  175. wr lqyhuwlelolwb frqwdlqhg lq brxu wdeoh. Li brx duh vdwlvilhg, brx pdb
  176. lqyhuw wkh wdeoh eb klwwlqj I10; qrwh wkdw klwwlqj I10 wzlfh zloo eh d
  177. qr-rs li dqg rqob li brxu wudqvodwlrq wdeoh lv elmhfwlyh.
  178.  
  179. Li brx zdqw wr kdyh pdsslqj wdeohv uhdgb iru rwkhu sxusrvhv, ru lpsruw
  180. vxfk wdeohv iurp vrphzkhuh hovh, brx fdq xvh wkh I7 / I8 nhbv: I8 zloo
  181. vhqg brxu fxuuhqw wudqvodwlrq wr d sodlq DVFLL iloh, lq d vshfldo
  182. irupdw. Brx pdb hglw wklv iloh, exw brx kdyh wr vwlfn wr wkh irupdw odlg
  183. grzq ehorz. Odwhu, brx fdq uh-vwduw FrqiAodw dqg uhdg lq vxfk d wdeoh eb
  184. klwwlqj I7. Wkh surpswv dqg wkh hglwlqj idflolwlhv duh dqdorjrxv wr
  185. wkrvh brx kdyh zlwk FRP ilohv (fi. deryh).
  186.  
  187. Ilqdoob, I3 lv wkh nhb wr klw lq rughu wr ohdyh FrqiAodw.
  188.  
  189. Wudqvihuulqj d pdsslqj iurp d ilowhu-wbsh surjudpph wr d uhvlghqw rqh
  190. (ru ylfh yhuvd) lv vrphzkdw frpsolfdwhg xvlqj FrqiAodw; brx pdb zdqw wr
  191. xvh AihuAodw lqvwhdg (fi. ehorz), exw khuh jrhv dqbzdb: Vxssrvh brx
  192. kdyh d ilowhu fdoohg AODWBB.FRP, dqg brx zdqw wr suhsduh dq dqdorjrxv
  193. uhvlghqw sulqwhu gulyhu fdoohg AODWBBU.FRP. Brx'oo kdyh wr kdyh
  194. AODWBB.FRP dqg dqb rqh uhvlghqw surjudpph (ohw'v fdoo lw TXDUNU.FRP
  195. iru qrz) suhvhqw. Wkhq, wklv lv zkdw brx gr:
  196.  
  197.               -  uxq FRQIAODW AODWBB
  198.               -  suhvv I8 wr zulwh d wdeoh iloh; dqvzhu wkh txhvwlrqv
  199.                  dssursuldwhob, vdylqj wr AODWBB.WEO;
  200.               -  suhvv I5 dqg ordg TXDUNU.FRP;
  201.               -  suhvv I7 wr uh-ordg AODWBB.WEO;
  202.               -  suhvv I6 wr zulwh AODWBB.FRP; dqvzhu wkh txhvwlrqv dv
  203.                  uhtxhvwhg.
  204.  
  205.  
  206.  
  207.                            AihuAodw Rshudwlrq
  208.                            ==================
  209.  
  210. Dv qrwhg deryh, fduublqj wudqvodwlrq wdeohv iurp d ilowhu wr d gulyhu
  211. iodyrxu Aodw fdq eh grqh xvlqj FrqiAodw, exw lw lv vrphzkdw whglrxv.
  212. Wkhuh duh rwkhu rffdvlrqv zkhq brx pdb uhjdug wkh phqx-gulyhq rshudwlrq
  213. ri wkdw surjudpph d klqgudqfh; vr khuh'v d frppdqg-olqh rshudwhg xwlolwb
  214. wr khos brx rxw. Lwv sxusrvhv duh irxuirog:
  215.  
  216.               - Suhsduh d (kxpdq-uhdgdeoh) wudqvodwlrq wdeoh iloh iurp d
  217.                 FRP iloh (ilowhu ru gulyhu).
  218.               - Suhsduh d FRP iloh iurp d wudqvodwlrq wdeoh iloh
  219.                 rewdlqhg lqghshqghqwob.
  220.               - Suhsduh d gulyhu-iodyrxu surjudpph iurp d ilowhu-iodyrxu
  221.                 rqh (ru ylfh yhuvd).
  222.               - Suhsduh d surjudpph iru wkh lqyhuvh pdsslqj.
  223.  
  224. Lq dgglwlrq, AihuAodw shuplwv wr lqyhuw wkh wdeoh lq wkh surfhvv (dv
  225. jrrg lw fdq). Vr khuh'v wkh frpsohdw vbqwda: (Dozdbv uhsodfh wkh qdphv
  226. lq orzhu fdvh eb dfwxdo iloh qdphv.)
  227.  
  228.               AIHUAODW  aodw1.frp aodw3.weo
  229.               - suhsduhv d kxpdq-uhdgdeoh wudqvodwlrq wdeoh iloh iurp
  230.                 wkh gdwd irxqg lq aodw1.frp. (Wkh hawhqvlrq .FRP pdb eh
  231.                 rplwwhg iurp wkh iluvw dujxphqw; wkh vhfrqg dujxphqw pdb
  232.                 kdyh dqb hawhqvlrq vdyh .FRP.)
  233.  
  234.               AIHUAODW  aodw1.frp aodw3.frp
  235.               - suhsduhv d frsb ri aodw1 xqghu wkh qdph ri aodw3. Qrw
  236.                 yhub xvhixo, hk? Exw vhh wkh rswlrqdo vzlwfk /l
  237.                 glvfxvvhg ehorz! (Wkh hawhqvlrq .FRP pdb eh rplwwhg iurp
  238.                 wkh iluvw dujxphqw, exw qrw iurp wkh vhfrqg.)
  239.  
  240.               AIHUAODW  aodw1.frp aodw2.weo aodw3.frp
  241.               - aodw1.frp lv xvhg dv d surwrwbsh, exw wkh wudqvodwlrq
  242.                 wdeoh (dqg whawv) irxqg lq wkhuh lv uhsodfhg eb wkh rqh
  243.                 wdnhq iurp wkh sodlq whaw wudqvodwlrq wdeoh iloh
  244.                 aodw2.weo. Wkh uhvxow lv zulwwhq wr aodw3.frp. Khqfh, li
  245.                 aodw1.frp lv ri ilowhu iodyrxu, wkhq vr lv aodw3.frp; li
  246.                 lw lv ri gulyhu iodyrxu, vr lv aodw3, djdlq. (Wkh
  247.                 hawhqvlrqv .FRP pdb eh rplwwhg iurp wkh iluvw dqg wklug
  248.                 dujxphqwv; wkh vhfrqg dujxphqw pdb kdyh dqb hawhqvlrq
  249.                 vdyh .FRP.)
  250.  
  251.               AIHUAODW  aodw1.frp aodw2.frp aodw3.frp
  252.               - aodw1.frp lv xvhg dv d surwrwbsh, exw wkh wudqvodwlrq
  253.                 wdeoh (dqg whawv) irxqg lq wkhuh lv uhsodfhg eb wkh rqh
  254.                 wdnhq iurp wkh frp iloh aodw2.frp. Wkh uhvxow lv zulwwhq
  255.                 wr aodw3.frp. Khqfh, li aodw1.frp lv ri ilowhu iodyrxu,
  256.                 wkhq vr lv aodw3.frp; li lw lv ri gulyhu iodyrxu, vr lv
  257.                 aodw3, djdlq. Wkh iodyrxu ri aodw2.frp grhvq'w pdwwhu dw
  258.                 doo; brx xvh wklv iru suhsdulqj vrphwklqj wdvwlqj olnh d
  259.                 gulyhu iurp vrphwklqj wdvwlqj olnh d ilowhu, ru ylfh
  260.                 yhuvd. (Wkh hawhqvlrqv .FRP pdb eh rplwwhg iurp wkh
  261.                 iluvw dqg wklug dujxphqwv; wkh vhfrqg dujxphqw pxvw kdyh
  262.                 hawhqvlrq .FRP.)
  263.  
  264. Doo wkhvh fdoov vxssruw dq dgglwlrqdo vzlwfk, "/l" (fdvh grhvq'w
  265. pdwwhu, dqg brx pdb xvh "-l" li brx duh rqh ri wkrvh wbshv). Wkh uhvxow
  266. lv wkdw wkh wudqvodwlrq wdeoh lv lqyhuwhg (zlwk wkh uhvwulfwlrqv
  267. glvfxvvhg xqghu FrqiAodw deryh) ehiruh lw lv zulwwhq wr wkh rxwsxw iloh.
  268. Wklv lv qrw uhdoob qhfhvvdub iru ilowhuv, vlqfh brx fdq dozdbv fdoo wkhp
  269. zlwk dq "/l" vzlwfk wr dfklhyh wkh vdph hiihfw; exw lw pdb frph lq
  270. kdqgb dqbzdb, ru iru uhvlghqw gulyhuv, zklfk grq'w vxssruw wkdw rswlrq,
  271. ru iru wdeohv zklfk brx duh jrlqj wr kdqg-wxqh.
  272.  
  273. D zrug ri fdxwlrq: AihuAodw zloo qrw zduq brx li brx kdyh dvnhg lw wr
  274. ryhuzulwh dq halvwlqj iloh. Wklv lv lqwhqghg ehkdylrxu; zkloh FrqiAodw
  275. grhv zduq brx, AihuAodw dvvxphv brx nqrz zkdw brx duh grlqj, dqg ohwv
  276. brx gr vr zlwk plqlpxp kdvvoh.
  277.  
  278. Wr jlyh d ihz hadpsohv ri wklv udwkhu frpsolfdwhg pdwwhu, frqvlghu wkh
  279. ilowhu FDHVDU.FRP wkdw frphv zlwk wkh Aodw glvwulexwlrq. Dv hasodlqhg
  280. ehorz, FDHVDU'v pdsslqj lv lqyhuwleoh; lq rughu wr sulqw d iloh (ohw'v
  281. fdoo lw AODW.FVU) wkdw kdv ehhq surfhvvhg eb FDHVDU, brx fdq wbsh
  282.  
  283.               FDHVDU  < AODW.FVU  > OSW1:  /L
  284.  
  285. Li brx ilqg brx duh xvlqj wklv pruh riwhq, brx pdb zdqw wr vshqg dqrwkhu
  286. kdug glvn foxvwhu wkdw vdyhv brx iurp kdylqj wr wbsh wkh hawud
  287. sdudphwhu; vr brx wbsh
  288.  
  289.               AIHUAODW  FDHVDU.FRP  LFDHVDU.FRP  /L
  290.  
  291. Khqfhiruwk, brx fdq ghfrgh ilohv eb vlpsob vdblqj
  292.  
  293.               LFDHVDU  < AODW.FVU  > OSW1:
  294.  
  295. (Elj ghdo, hk?)
  296.  
  297. Dowhuqdwlyhob, brx pdb suhsduh d uhvlghqw gulyhu vlqfh brx'oo eh uhdglqj
  298. wkh ilohv rq sdshu dqbzdb; vxssrvh brx kdyh d gulyhu-iodyrxu surjudpph
  299. eb qdph ri LEP2KSU.FRP uljkw wkhuh, wkhq brx wbsh
  300.  
  301.               AIHUAODW  LEP2KSU  FDHVDU.FRP  LFDHVDU  /L
  302.  
  303. (Qrwh wkdw wkh FRP hawhqvlrqv duh lpsolhg iru LEP2KSU dqg LFDHVDU, exw
  304. qrw iru FDHVDU.) Vlqfh AihuAodw grhvq'w nqrz dqbwklqj derxw wkh lqqhu
  305. zrunlqjv ri wkh ilowhuv dqg gulyhuv (qru grhv FrqiAodw, iru wkdw
  306. pdwwhu), lw qhhgv LEP2KSU.FRP dv d vxevwudwxp iru d gulyhu rq zklfk wr
  307. lpsodqw wkh lqyhuwhg pdsslqj frqwdlqhg zlwklq wkh ilowhu FDHVDU.FRP.
  308.  
  309. Dv d ilqdo hadpsoh, vxssrvh brx zdqw wr vwxgb wkh pdsslqjv shuiruphg eb
  310. FDHVDU. Wkhq, brx fdq wbsh
  311.  
  312.               AIHUAODW  FDHVDU.FRP  FDHVDU.WEO
  313.  
  314. Wkh uhvxowlqj iloh lv kxpdqob uhdgdeoh, vr lw fdq eh wbshg, sulqwhg,
  315. ordghg lqwr d zrug surfhvvru, prglilhg zlwk dq hglwru... zkdwhyhu brx
  316. olnh. Li brx prglib lw - vwlfnlqj wr wkh uxohv odlg grzq ehorz, ri
  317. frxuvh -, brx fdq wkhq suhsduh d qhz ilowhu eb wbslqj, vdb,
  318.  
  319.               AIHUAODW  FDHVDU.FRP  FDHVDU.WEO  FLFHUR.FRP
  320.  
  321. Doo wklv fdq, ri frxuvh, dovr eh dffrpsolvkhg eb FrqiAodw dorqh; lw'v
  322. mxvw d pdwwhu ri wdvwh zklfk zdb brx suhihu.
  323.  
  324. Dqg uhphpehu wkdw brx grq'w kdyh wr kdyh FrqiAodw (ru AihuAodw) suhvhqw
  325. lq rughu wr uxq wkh wudqvodwlrqv surshu; diwhu frqiljxudwlrq, brx pdb
  326. sxw erwk frqiljxudwruv dzdb rq vrph dufklyh iorssb.
  327.  
  328.  
  329.  
  330.                         Wudqvodwlrq Wdeoh Ilohv
  331.                         =======================
  332.  
  333. Wkh irupdw ri d wudqvodwlrq wdeoh iloh lq whaw irupdw lv dv iroorzv:
  334.  
  335. - Lw lv olqh-rulhqwhg. D vshflilfdwlrq pxvw qrw eh vsolw ehwzhhq olqhv.
  336.   Wkh iloh pxvw qrw frqwdlq hawudqhrxv zrug surfhvvru lqirupdwlrq.
  337. - Hyhubwklqj rq d olqh diwhu d vhplfrorq lv ljqruhg. Xvh wklv iru
  338.   frpphqwv.
  339. - Vshflilfdwlrqv iru FrqiAodw/AihuAodw duh dqqrxqfhg eb d vlqjoh,
  340.   fdvh-lqvhqvlwlyh ohwwhu.
  341. - Vshflilhuv dqg ydoxhv duh vhsdudwhg iurp hdfk rwkhu zlwk rqh ru pruh
  342.   eodqnv.
  343. - Wkh vshflilhu 'Y' jlyhv wkh Aodw yhuvlrq wklv wdeoh zdv surgxfhg iru.
  344.   Fxuuhqwob, rqob wkh ydoxhv 'AODW10' dqg 'AODW11' duh vxssruwhg. Iru
  345.   wdeoh sxusrvhv, wkhb duh lghqwlfdo.
  346. - 'G' vshflilhv wkh vkruw ghvfulswlrq frqwdlqhg zlwklq wkh hahfxwdeoh
  347.   Aodw(U) iloh. Lw pxvw qrw eh orqjhu wkdq 40 fkdudfwhuv.
  348. - Wkh wudqvodwlrqv duh vshflilhg dv 'iurp' - 'wr' sdluv, lqwurgxfhg eb
  349.   'W'. Wkh ydoxhv pdb eh ghflpdo ru khadghflpdo lqwhjhuv. (Vruub, qr sodlq
  350.   DVFLL fkdudfwhuv.) Khadghflpdo qxpehuv duh suhfhghg eb dq 'A'.
  351. - Doo rwkhu vshflilhuv duh fxuuhqwob xqxvhg dqg uhvxow lq dq huuru
  352.   phvvdjh.
  353.  
  354.  
  355.  
  356.                       Hadpsoh wudqvodwlrq ilowhuv
  357.                       ===========================
  358.  
  359. Lq wkh sdfndjh lqfoxghg duh vhyhudo vdpsoh ilowhuv dqg uhvlghqw gulyhuv,
  360. dsduw iurp wkh ghidxow (lghqwlwb) Aodw(U). Wkhb duh eulhiob ghvfulehg
  361. ehorz; iru ghwdlov ri wkh pdsslqj, ordg wkhp lqwr FrqiAodw dqg vhh iru
  362. brxuvhoi. Li brx suhihu, zulwh wkhp wr d wdeoh iloh, dqg vhh iru
  363. brxuvhoi vrph pruh.
  364.  
  365. HEF2DVF zloo wdnh dq HEFGLF iloh dqg frqyhuw lw wr DVFLL. Wklv kdv ehhq
  366. fhuwlilhg wr zrun zlwk rqh sduwlfxodu HEFGLF krvw dqg rqh ri lwv iurqw
  367. hqgv. Lw lv qrw jxdudqwhhg wr zrun dq doo, ru dqb, rwkhu pdfklqh zlwkrxw
  368. fxvwrplcdwlrq; lw zloo wudqvodwh wkh vwdqgdug ohwwhuv dqg gljlwv
  369. douljkw, exw iru eudfnhwv, eudfhv dqg vr iruwk, brx'uh rq brxu rzq.
  370.  
  371. HEF2DVFV lv d prglilhg yhuvlrq ri wkh deryh, wkdw, rq vrph Vlhphqv
  372. krvwv, zloo frsh zlwk fhuwdlq qdwlrqdo fkdudfwhuv. Wklv kdv qrw ehhq
  373. whvwhg.
  374.  
  375. XPORXW zloo wdnh d iloh frqwdlqlqj Jhupdq xpodxwv (ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü,
  376. soxv ß), dqg wudqvirup wkhp wr wkhlu Jhupdq LVR-646 htxlydohqwv, zklfk
  377. lv zlghob xvhg lq 7-elw hqylurqphqwv. Qrwh wkdw wklv lv 'doprvw
  378. lqyhuwleoh'; brx'oo eh lq wurxeoh lii brxu iloh frqwdlqv wkh fkdudfwhuv
  379. [, ], {, }, \, |, ~.
  380.  
  381. XPOLQ zloo gr wkh rssrvlwh ri XPORXW; lq pdqb fdvhv, XPOLQ /l zrxog
  382. gr mxvw wkh vdph dv XPORXW, exw li brxu lqsxw iloh douhdgb frqwdlqv
  383. eudfnhwv dqg wkh lon, XPORXW zloo fdxvh voljkwob ohvv wurxeoh wkdq
  384. XPOLQ /l.
  385.  
  386. FDHVDU zloo shuirup wkh wlph-krqrxuhg hqfubswlrq phwkrg nqrzq dv
  387. Fdhvdu'v Vkliw, ylc., hdfk fkdudfwhu lv fbfolfdoob uhsodfhg eb wkh rqh
  388. wkuhh srvlwlrqv ixuwkhu grzq wkh doskdehw. Wklv dssolhv wr wkh ohwwhuv
  389. D..C, d..c rqob. Wklv phwkrg lv vwulfwob lqyhuwleoh; l.h., d iloh
  390. hqflskhuhg eb FDHVDU fdq eh frpsohwhob uhvwruhg eb fdoolqj FDHVDU djdlq,
  391. zlwk frppdqg olqh vzlwfk /l. - Qrwh wkdw wklv lv qrw d vhulrxv
  392. hqfubswlrq phwkrg dw doo; hyhubrqh exw wkh prvw fdvxdo uhdghu fdq
  393. txlfnob ilqg rxw zkdw kdv wr eh grqh wr wkh iloh lq rughu wr uhvwruh lw.
  394.  
  395. URWDWH13 lv d forvh uhodwlyh ri FDHVDU'v; lq Xvhqhw, lw lv riwhq xvhg rq
  396. qhzv frqwdlqlqj 'vsrlohuv' ru riihqvlyh pdwhuldo. Wklv kdv wkh dgghg
  397. ehqhilw ri ehlqj lwv rzq lqyhuvh.
  398.  
  399. DVFLLIB frphv erwk dv d ilowhu dqg dv d uhvlghqw sulqwhu gulyhu. Lq
  400. erwk fdvhv, fkdudfwhuv rxwvlgh wkh vwdqgdug 7-elw DVFLL vhw duh pdsshg
  401. wr qhdu-htxlydohqwv wdnhq iurp wkh xvxdo DVFLL fkdudfwhuv. DVFLLIBU grhv
  402. wkh vdph, exw (prvwob xqqrwlfhg) lq wkh edfnjurxqg.
  403.  
  404. DVFLLIB2, rq wkh rwkhu kdqg, pdsv doo fkdudfwhuv wkdw duh frqvlghuhg
  405. xqsulqwdeoh eb wkh DVFLL vwdqgdug wr eodqnv.
  406.  
  407. LEP2KSU lv d uhvlghqw sulqwhu gulyhu wkdw pdsv iruhljq fkdudfwhuv, olnh
  408. xpodxwv, iurp wkh SF'v pdsslqj wr d Khzohww-Sdfndug OdvhuMhw LL'v
  409. uhsuhvhqwdwlrq.
  410.  
  411.  
  412.  
  413.                                Pruh lghdv
  414.                                ==========
  415.  
  416. Aodw pdb hdvlob eh xvhg iru rq-wkh-iob fuhdwlrq ri ilowhuv. Lpdjlqh brx
  417. kdyh d whaw iloh wkdw, iru vrph vwudqjh uhdvrq, frqwdlqv Fwuo-Cv. Prvw
  418. olnhob, brxu whaw hglwru zloo uhixvh wr uhdg dqbwklqj frplqj diwhu vxfk
  419. dq dqwltxdwhg hqg-ri-iloh pdun... Vr zkdw gr brx gr? Uxq FrqiAodw rq
  420. dqb ilowhu-iodyrxu surjudpph, suhvv I2 wr jhw wkh lghqwlwb pdsslqj, dqg
  421. fkdqjh wkh pdsslqj ri Fwuo-C (DVFLL 26, kha 1D) wr eodqn; suhvv I6 dqg
  422. vdyh wkh ilowhu dv, vdb, QRFWUOC. Uxq
  423.  
  424.               QRFWUOC  < QDVWB.WAW  > QLFH.WAW
  425.  
  426. Grqh. Hdvb?
  427.  
  428.  
  429. Vlploduob, fhuwdlq zrug surfhvvruv rxwsxw vshfldo vbperov (DVFLL ydoxh
  430. 255) iru 'vwlfnb vsdfhv' (l.h., vsdfhv zkhuh qr olqh euhdn vkrxog rffxu)
  431. hyhq zkhq wkhb duh vxssrvhg wr zulwh sodlq DVFLL. Wr frqyhuw wkrvh lqwr
  432. ruglqdub vsdfhv, djdlq, uxq FrqiAodw, suhvv I2, wkhq wkh HQG nhb wr jhw
  433. wr DVFLL 255, klw wkh vsdfh edu, wkhq I6, jlyh vrph ghvfulswlyh whaw
  434. olnh 'uhsodfh vwlfnb vsdfhv eb ruglqdub rqhv', fdoo wkh uhvxow QR255.
  435. Wkhq brx fdq xvh lw olnh lq
  436.  
  437.               QR255  < VWLFNB.DVF  > SURSHU.DVF
  438.  
  439.  
  440. Li brx kdwh wbslqj wkh uhgluhfwlrq vbperov "<" dqg ">" doo wkh wlph,
  441. mxvw suhsduh d vlpsoh edwfk iloh, ohw'v fdoo lw GRAODW.EDW, frqwdlqlqj
  442. mxvw rqh olqh:
  443.  
  444.                         AODW < %1 > %2
  445.  
  446. (ru zkdwhyhu qdph brx kdyh jlyhq wr brxu ilowhu). Qrz, brx fdq vlpsob gr
  447.  
  448.                         GRAODW ILOH.1 ILOH.2
  449.  
  450. Ri frxuvh, brx fdq dgg ehoov dqg zklvwohv eb fkhfnlqj wkh ydolglwb ri
  451. wkh sdudphwhuv, fkhfnlqj djdlqvw ryhuzulwlqj, ru eb vlpxodwlqj dq
  452. lq-sodfh wudqvodwlrq xvlqj d whpsrudub lqwhuphgldwh iloh. L zloo ohdyh
  453. wkrvh dv dq hahuflvh lq GRV edwfk surjudpplqj wr wkh uhdghu.
  454.  
  455.  
  456.  
  457.                              Jhqhudo Eoxue
  458.                              =============
  459.  
  460. Wkdw'v doo.
  461.  
  462. Ohvw L irujhw:
  463.  
  464. Wklv surjudpph lv iuhh iru xvh dqg frsblqj; lw frphv zlwkrxw zduudqwlhv
  465. ri dqb nlqg, wkrxjk. Grq'w eodph ph li brx zlsh rxw vrphwklqj wkdw brx
  466. kdg d ghhs dqg phdqlqjixo uhodwlrq wr.
  467.  
  468. Wkh frsbuljkw uhpdlqv zlwk ph; dqg brx duh vshflilfdoob qrw hqwlwohg wr
  469. uhfhlyh dqb uhpxqhudwlrq iru sdvvlqj wklv rq. Sohdvh, nhhs wkh ydulrxv
  470. sduwv ri wklv sdfndjh wrjhwkhu, dqg grq'w uhpryh wkh frsbuljkw qrwlfh
  471. qru wkh grfxphqwdwlrq.
  472.  
  473.  
  474. Aodw(U) zdv zulwwhq xvlqj Eruodqg'v Wxuer Dvvhpeohu 1.0; lw vkrxog uxq
  475. rq yluwxdoob dqb voljkwob SF frpsdwleoh pdfklqh. Wkh xvxdo fdyhdwv iru
  476. uhvlghqw surjudpphv dssob wr AodwU.
  477.  
  478. FrqiAodw zdv zulwwhq lq WxuerSdvfdo 5.5, exw lw vkrxog eh hdvb wr
  479. uhfrpsloh xqghu gliihuhqw frpslohu yhuvlrqv. Gxh wr wkh ixoo vfuhhq
  480. pdqdjhphqw, d kljkhu ghjuhh ri frpsdwlelolwb pdb eh uhtxluhg.
  481.  
  482. L kdyh whvwhg wkhvh surjudpphv rq 80286 dqg 80386 pdfklqhv uxqqlqj xqghu
  483. PlfurVriw GRV 3.3. Wkhb dovr uxq rq SV/2v dqg xqghu Qryhoo Qhwzduh VIW
  484. 2.15. (AodwU kdv wr eh ordghg diwhu wkh Qryhoo vwxii lq rughu wr wdnh
  485. hiihfw.)
  486.  
  487. Wxuer Dvvhpeohu dqg Wxuer Sdvfdo duh wudghpdunv ri Eruodqg
  488. Lqwhuqdwlrqdo; PlfurVriw GRV lv d wudghpdun ri PlfurVriw Frusrudwlrq.
  489. Khzohww-Sdfndug OdvhuMhw LL lv d wudghpdun ri Khzohww-Sdfndug. Qryhoo
  490. Qhwzduh VIW lv d wudghpdun ri Qryhoo, Lqf.
  491.  
  492.  
  493.  
  494.                                 Klvwrub
  495.                                 =======
  496.  
  497. yhuvlrq 1.0    zdv xqohdvkhg rqwr wkh sxeolf  13 Rfw 1989.
  498.         1.01   fdph rq 24 Rfw 1989, lq rughu wr ila d vwxslg exj, dqg
  499.                wr lqwurgxfh voljkwob ehwwhu whaw hglwlqj ixqfwlrqv dqg
  500.                gluhfwrub olvwlqjv iru wkh vdyh ixqfwlrqv (mxvw wr sohdvh
  501.                Vwhidq Ndxipdqq...).
  502.         1.02   iroorzhg rq 02 Qry 1989, ehfdxvh Udlqhu Nohlquhqvlqj
  503.                glgq'w olnh wkh zdb wkh fxuvru whqghg wr ydqlvk rq klv
  504.                HJD (dk, wkhp srvk frorxu vbvwhp rzqhuv...). Dovr, ilahg
  505.                d plqru exj lq wkh kdqgolqj ri wkh SjXs/SjGq nhbv.
  506.         1.1    fdph lq Dxjxvw 1990, ehfdxvh Kdqv-Shwhu Phwcjhu zdv zhdub
  507.                ri vhqglqj klv whawv wr glvn ehiruh kh frxog sulqw wkhp
  508.                ohjleob; dqg vr AodwU fdph wr sdvv. AihuAodw zdv
  509.                frqfhlyhg dw wkh vdph wlph.
  510.  
  511.  
  512.  
  513.                               Ixwxuh sodqv
  514.                               ============
  515.  
  516. Pdbeh L'oo zulwh d yhuvlrq wkdw kdqgohv vwulqj-wr-vwulqj uhsodfhphqwv
  517. vrph gdb. Wkhq djdlq, pdbeh qrw.
  518.  
  519.  
  520.  
  521.                                Zkrgxqqlw
  522.                                =========
  523.  
  524. Li brx kdyh dqb frpphqwv/vxjjhvwlrqv/exj uhsruwv/ilahv,
  525. dgguhvv wkhp wr
  526.  
  527.  
  528. WdsluVriw Jlvehuw Z.Vhonh
  529. Huphnhlovwudßh 28
  530. G-5300 Erqq 1
  531. Zhvw Jhupdqb
  532. f/r <XSS101@GEQUKUC1.ELWQHW>
  533.  
  534.