home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1991-09-09 | 35.4 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 66%
| dexvert
| Windows Help File (document/hlp)
| ext
| Supported |
| 66%
| dexvert
| Multimedia Viewer Book (document/multimediaViewerBook)
| ext
| Supported |
| 1%
| dexvert
| BDC HelpSystem (document/bdcHelpSystem)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Eureka/Mercury Help (document/eurekaMercuryHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| 4DOS Help (document/fourDOSHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| OPHelp (document/opHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| POP-UP DOS Help (document/popupDOSHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Quick Help (document/quickHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| RMP Help (document/rmpHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Symantec DOS software help (document/symantecDOSSoftwareHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| xText compiled Hypertext/Help (document/xTextCompiledHypertext)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| gfxboot compiled HTML Help (document/gfxbootCompiledHTMLHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Pure Pascal Help (document/purePascalHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| WordPerfect help (document/wordPerfectHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Ashton-Tate Help data (other/ashtonTateHelpData)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Borland Help System (other/borlandHelpSystem)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| DeskMate Filer database (other/deskMateFilerDatabase)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Eclipse Help (other/eclipseHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Necromancer's Dos Navigator Help (other/necromancersDosNavigatorHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| 1dir+ Help (other/oneDirPlusHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Qualitas Help (other/qualitasHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Quattro Pro Help (other/quattroProHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Turbo Pascal Help (other/turboPascalHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Vocal-Eyes Help (other/vocalEyesHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Windows Help index (other/windowsHelpIndex)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Alpha Four Help (other/alphaFourHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Applause Help (other/applauseHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| FastLynx Help (other/fastLynxHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Lucid 3-D Help (other/lucid3DHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Sprint Help (other/sprintHelp)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| ULTIboard Library (other/ultiboardLibrary)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: ' '
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000010| 20 20 da c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | ......|........|
|00000020| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 bf |........|........|
|00000030| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000040| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000050| 20 20 20 20 20 b3 20 20 | 20 20 20 53 4f 55 4e 44 | . | SOUND|
|00000060| 20 44 45 53 49 47 4e 45 | 52 20 31 2e 30 20 20 20 | DESIGNE|R 1.0 |
|00000070| 20 20 b3 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000080| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000090| 20 20 20 20 20 20 20 20 | c0 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | |........|
|000000a0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|000000b0| c4 c4 c4 c4 c4 d9 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |...... | |
|000000c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|000000d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000000e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000000f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 20 | | . |
|00000110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000140| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|00000150| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000160| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 45 69 6e 20 50 72 6f 67 | |Ein Prog|
|00000170| 72 61 6d 6d 20 76 6f 6e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ramm von| |
|00000180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000190| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000001a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000001b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000001c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000001d0| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000001e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000001f0| 4d 61 72 6b 75 73 20 4d | 61 6c 69 6b 20 20 20 20 |Markus M|alik |
|00000200| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000210| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .| |
|00000220| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000230| 53 63 68 6c 65 73 69 73 | 63 68 65 72 20 57 65 67 |Schlesis|cher Weg|
|00000240| 20 34 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 4 | |
|00000250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00000260| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000270| 57 2d 34 37 37 35 20 4c | 69 70 70 65 74 61 6c 2d |W-4775 L|ippetal-|
|00000280| 48 65 72 7a 66 65 6c 64 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Herzfeld| |
|00000290| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|000002a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000002b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000002c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000002d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000002e0| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|000002f0| 20 20 42 75 6e 64 65 73 | 72 65 70 75 62 6c 69 6b | Bundes|republik|
|00000300| 20 44 65 75 74 73 63 68 | 6c 61 6e 64 20 28 46 52 | Deutsch|land (FR|
|00000310| 47 29 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |G) | |
|00000320| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000330| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000340| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000350| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000360| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000370| 20 20 20 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 20 62 65 69 | Copyr|ight bei|
|00000380| 20 4d 61 72 6b 75 73 20 | 4d 61 6c 69 6b 20 20 2d | Markus |Malik -|
|00000390| 20 20 41 75 67 75 73 74 | 20 31 39 39 31 20 20 20 | August| 1991 |
|000003a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|000003b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000003c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000003d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000003e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|000003f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000400| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000410| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000420| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00000430| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000440| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2a 2a | | **|
|00000450| 2a 2a 2a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |*** | |
|00000460| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000470| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000480| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000490| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000004a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000004b0| 20 20 20 20 20 00 44 69 | 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 | .Di|e Namen |
|000004c0| 41 64 4c 69 62 20 75 6e | 64 20 56 69 73 75 61 6c |AdLib un|d Visual|
|000004d0| 20 43 6f 6d 70 6f 73 65 | 72 20 73 69 6e 64 20 65 | Compose|r sind e|
|000004e0| 69 6e 67 65 74 72 61 67 | 65 6e 65 20 57 61 72 65 |ingetrag|ene Ware|
|000004f0| 6e 7a 65 69 63 68 65 6e | 00 64 65 72 20 46 69 72 |nzeichen|.der Fir|
|00000500| 6d 61 20 41 64 20 4c 69 | 62 20 49 6e 63 2c 20 32 |ma Ad Li|b Inc, 2|
|00000510| 32 30 20 47 72 61 6e 64 | 65 2d 41 6c 6c 82 65 20 |20 Grand|e-All.e |
|00000520| 45 61 73 74 2c 20 53 75 | 69 74 65 20 38 35 30 2c |East, Su|ite 850,|
|00000530| 20 51 75 82 62 65 63 20 | 51 43 2c 00 20 20 20 20 | Qu.bec |QC,. |
|00000540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000550| 20 20 20 20 20 43 61 6e | 61 64 61 2c 20 47 31 52 | Can|ada, G1R|
|00000560| 20 32 4a 31 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2J1 | |
|00000570| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|00000580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000005a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000005b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000005c0| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000005d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000005e0| 20 2a 2a 2a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | *** | |
|000005f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000600| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000610| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000640| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 44 65 72 20 4e 61 6d | .| Der Nam|
|00000650| 65 20 53 4f 55 4e 44 20 | 42 4c 41 53 54 45 52 20 |e SOUND |BLASTER |
|00000660| 69 73 74 20 65 69 6e 67 | 65 74 72 61 67 65 6e 65 |ist eing|etragene|
|00000670| 73 20 57 61 72 65 6e 7a | 65 69 63 68 65 6e 20 64 |s Warenz|eichen d|
|00000680| 65 72 20 46 69 72 6d 61 | 20 20 00 20 20 20 20 20 |er Firma| . |
|00000690| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 43 52 | | CR|
|000006a0| 45 41 54 49 56 45 20 54 | 45 43 48 4e 4f 4c 4f 47 |EATIVE T|ECHNOLOG|
|000006b0| 59 20 50 54 45 20 4c 54 | 44 20 20 20 20 20 20 20 |Y PTE LT|D |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|000006d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000006e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000006f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000700| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000710| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00000720| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 2a | | *|
|00000730| 2a 2a 2a 2a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |**** | |
|00000740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000750| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000770| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000780| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000790| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000007a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000007b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000007c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000007d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|000007e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000007f0| 20 20 20 20 20 20 42 45 | 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 | BE|STELLUNG|
|00000800| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000810| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|00000820| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000840| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00000860| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000890| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000008a0| 20 20 00 44 69 65 20 56 | 6f 6c 6c 76 65 72 73 69 | .Die V|ollversi|
|000008b0| 6f 6e 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 69 72 65 6b 74 20 62 |on kann |direkt b|
|000008c0| 65 69 6d 20 41 75 74 6f | 72 20 66 81 72 20 35 30 |eim Auto|r f.r 50|
|000008d0| 2e 2d 20 44 4d 20 28 53 | 63 68 65 69 6e 20 6f 64 |.- DM (S|chein od|
|000008e0| 65 72 20 20 20 00 62 65 | 73 73 65 72 20 56 65 72 |er .be|sser Ver|
|000008f0| 72 65 63 68 6e 75 6e 67 | 73 73 63 68 65 63 6b 29 |rechnung|sscheck)|
|00000900| 20 62 65 73 74 65 6c 6c | 74 20 77 65 72 64 65 6e | bestell|t werden|
|00000910| 2e 20 41 6e 7a 75 67 65 | 62 65 6e 20 69 73 74 20 |. Anzuge|ben ist |
|00000920| 64 65 72 20 67 65 2d 20 | 00 77 81 6e 73 63 68 74 |der ge- |.w.nscht|
|00000930| 65 20 44 69 73 6b 65 74 | 74 65 6e 74 79 70 2c 20 |e Disket|tentyp, |
|00000940| 61 6c 73 6f 20 35 ac 2d | 20 6f 64 65 72 20 33 ab |also 5.-| oder 3.|
|00000950| 2d 44 69 73 6b 65 74 74 | 65 2e 20 49 6d 20 50 72 |-Diskett|e. Im Pr|
|00000960| 65 69 73 20 69 6e 62 65 | 2d 20 20 00 67 72 69 66 |eis inbe|- .grif|
|00000970| 66 65 6e 20 73 69 6e 64 | 20 64 61 6e 6e 20 64 69 |fen sind| dann di|
|00000980| 65 20 6a 65 77 65 69 6c | 73 20 6e 65 75 65 73 74 |e jeweil|s neuest|
|00000990| 65 20 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 53 4f |e Versio|n des SO|
|000009a0| 55 4e 44 20 44 45 53 49 | 47 4e 45 52 20 20 00 75 |UND DESI|GNER .u|
|000009b0| 6e 64 20 64 61 73 20 56 | 65 72 73 61 6e 64 70 6f |nd das V|ersandpo|
|000009c0| 72 74 6f 2e 20 44 69 65 | 20 76 6f 6c 6c 73 74 84 |rto. Die| vollst.|
|000009d0| 6e 64 69 67 65 20 41 6e | 6c 65 69 74 75 6e 67 20 |ndige An|leitung |
|000009e0| 69 73 74 20 69 6e 20 64 | 61 73 20 50 72 6f 2d 20 |ist in d|as Pro- |
|000009f0| 20 00 67 72 61 6d 6d 20 | 69 6e 74 65 67 72 69 65 | .gramm |integrie|
|00000a00| 72 74 2e 20 49 63 68 20 | 62 69 74 74 65 20 76 6f |rt. Ich |bitte vo|
|00000a10| 6e 20 74 65 6c 65 66 6f | 6e 69 73 63 68 65 6e 20 |n telefo|nischen |
|00000a20| 42 65 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 65 6e 20 6f 64 65 |Bestellu|ngen ode|
|00000a30| 72 20 20 20 00 4e 61 63 | 68 66 72 61 67 65 6e 20 |r .Nac|hfragen |
|00000a40| 61 62 7a 75 73 65 68 65 | 6e 2e 20 42 69 74 74 65 |abzusehe|n. Bitte|
|00000a50| 20 73 63 68 72 69 66 74 | 6c 69 63 68 65 20 46 72 | schrift|liche Fr|
|00000a60| 61 67 65 6e 20 6e 75 72 | 20 70 65 72 20 50 6f 73 |agen nur| per Pos|
|00000a70| 74 6b 61 72 74 65 20 00 | 61 6e 20 6d 69 63 68 20 |tkarte .|an mich |
|00000a80| 6c 65 69 74 65 6e 2e 20 | 44 69 65 20 42 65 73 74 |leiten. |Die Best|
|00000a90| 65 6c 6c 75 6e 67 20 73 | 6f 6c 6c 74 65 20 6e 75 |ellung s|ollte nu|
|00000aa0| 72 20 69 6e 20 65 69 6e | 65 6d 20 67 65 73 63 68 |r in ein|em gesch|
|00000ab0| 6c 6f 73 73 65 6e 65 6e | 20 20 00 55 6d 73 63 68 |lossenen| .Umsch|
|00000ac0| 6c 61 67 20 67 65 73 63 | 68 65 68 65 6e 2e 20 41 |lag gesc|hehen. A|
|00000ad0| 62 73 65 6e 64 75 6e 67 | 20 64 65 73 20 62 65 73 |bsendung| des bes|
|00000ae0| 74 65 6c 6c 74 65 6e 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d |tellten |Programm|
|00000af0| 65 73 20 67 65 73 63 68 | 69 65 68 74 20 00 6e 6f |es gesch|ieht .no|
|00000b00| 63 68 20 61 6d 20 45 69 | 6e 67 61 6e 67 73 74 61 |ch am Ei|ngangsta|
|00000b10| 67 20 64 65 72 20 42 65 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |g der Be|stellung|
|00000b20| 21 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |! | |
|00000b30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000b40| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00000b50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000b60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000b70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000b80| 20 20 20 00 44 69 65 20 | 50 75 62 6c 69 63 2d 44 | .Die |Public-D|
|00000b90| 6f 6d 61 69 6e 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 64 65 |omain-Ve|rsion de|
|00000ba0| 73 20 53 4f 55 4e 44 20 | 44 45 53 49 47 4e 45 52 |s SOUND |DESIGNER|
|00000bb0| 20 62 69 65 74 65 74 20 | 6e 75 72 20 65 69 6e 65 | bietet |nur eine|
|00000bc0| 20 65 69 6e 2d 20 00 67 | 65 73 63 68 72 84 6e 6b | ein- .g|eschr.nk|
|00000bd0| 74 65 20 4e 75 74 7a 75 | 6e 67 73 6d 94 67 6c 69 |te Nutzu|ngsm.gli|
|00000be0| 63 68 6b 65 69 74 2c 20 | 6b 61 6e 6e 20 6a 65 64 |chkeit, |kann jed|
|00000bf0| 6f 63 68 20 66 72 65 69 | 20 6b 6f 70 69 65 72 74 |och frei| kopiert|
|00000c00| 20 75 6e 64 20 77 65 69 | 2d 00 74 65 72 67 65 67 | und wei|-.tergeg|
|00000c10| 65 62 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 20 20 20 20 |eben wer|den. |
|00000c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000c30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000c40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|00000c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000c60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000c70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000c80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00000c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000ca0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000cb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000cc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000cd0| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000cf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d10| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00000d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 56 | | V|
|00000d30| 4f 52 41 55 53 53 45 54 | 5a 55 4e 47 45 4e 20 20 |ORAUSSET|ZUNGEN |
|00000d40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|00000d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 20 | | . |
|00000da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000db0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000dc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000dd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 53 | | .S|
|00000de0| 4f 55 4e 44 20 44 45 53 | 49 47 4e 45 52 20 28 61 |OUND DES|IGNER (a|
|00000df0| 62 20 6a 65 74 7a 74 20 | 6b 75 72 7a 20 53 44 29 |b jetzt |kurz SD)|
|00000e00| 20 66 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 69 65 72 74 20 6e 75 | funktio|niert nu|
|00000e10| 72 20 6d 69 74 20 65 69 | 6e 65 72 20 41 64 2d 20 |r mit ei|ner Ad- |
|00000e20| 20 00 4c 69 62 2d 20 6f | 64 65 72 20 53 4f 55 4e | .Lib- o|der SOUN|
|00000e30| 44 42 4c 41 53 54 45 52 | 2d 4b 61 72 74 65 2e 20 |DBLASTER|-Karte. |
|00000e40| 44 69 65 20 73 70 65 7a | 69 65 6c 6c 65 6e 20 46 |Die spez|iellen F|
|00000e50| 84 68 69 67 6b 65 69 74 | 65 6e 20 64 65 72 20 20 |.higkeit|en der |
|00000e60| 20 20 20 20 00 53 4f 55 | 4e 44 42 4c 41 53 54 45 | .SOU|NDBLASTE|
|00000e70| 52 20 77 65 72 64 65 6e | 20 6a 65 64 6f 63 68 20 |R werden| jedoch |
|00000e80| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | 6e 75 74 7a 74 2e 20 44 |nicht ge|nutzt. D|
|00000e90| 69 65 73 65 20 4b 61 72 | 74 65 20 77 69 72 64 20 |iese Kar|te wird |
|00000ea0| 64 61 6e 6e 20 69 6d 00 | 41 64 4c 69 62 2d 6b 6f |dann im.|AdLib-ko|
|00000eb0| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 6e 20 4d 6f 64 75 73 20 |mpatible|n Modus |
|00000ec0| 62 65 74 72 69 65 62 65 | 6e 2e 20 49 73 74 20 6b |betriebe|n. Ist k|
|00000ed0| 65 69 6e 65 20 64 65 72 | 20 62 65 69 64 65 6e 20 |eine der| beiden |
|00000ee0| 53 6f 75 6e 64 6b 61 72 | 2d 20 00 74 65 6e 20 76 |Soundkar|- .ten v|
|00000ef0| 6f 72 68 61 6e 64 65 6e | 2c 20 73 6f 20 67 69 62 |orhanden|, so gib|
|00000f00| 74 20 64 61 73 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 20 62 |t das Pr|ogramm b|
|00000f10| 65 69 6d 20 53 74 61 72 | 74 20 65 69 6e 65 20 65 |eim Star|t eine e|
|00000f20| 6e 74 73 70 72 65 63 68 | 65 6e 64 65 20 00 46 65 |ntsprech|ende .Fe|
|00000f30| 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 | 75 6e 67 20 61 75 73 2e |hlermeld|ung aus.|
|00000f40| 20 45 69 6e 20 57 65 69 | 74 65 72 61 72 62 65 69 | Ein Wei|terarbei|
|00000f50| 74 65 6e 20 69 73 74 20 | 64 61 6e 6e 20 6e 69 63 |ten ist |dann nic|
|00000f60| 68 74 20 6d 65 68 72 20 | 6d 94 67 6c 69 63 68 20 |ht mehr |m.glich |
|00000f70| 00 75 6e 64 20 61 75 63 | 68 20 6e 69 63 68 74 20 |.und auc|h nicht |
|00000f80| 73 69 6e 6e 76 6f 6c 6c | 2e 20 20 20 20 20 20 20 |sinnvoll|. |
|00000f90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000fa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000fb0| 20 20 20 00 53 44 20 66 | 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 | .SD f|unktioni|
|00000fc0| 65 72 74 20 6d 69 74 20 | 61 6c 6c 65 6e 20 46 61 |ert mit |allen Fa|
|00000fd0| 72 62 67 72 61 66 69 6b | 6b 61 72 74 65 6e 2c 20 |rbgrafik|karten, |
|00000fe0| 61 6c 73 6f 20 43 47 41 | 2c 20 45 47 41 20 75 6e |also CGA|, EGA un|
|00000ff0| 64 20 56 47 41 2e 00 55 | 6e 62 65 64 69 6e 67 74 |d VGA..U|nbedingt|
|00001000| 65 20 56 6f 72 61 75 73 | 73 65 74 7a 75 6e 67 20 |e Voraus|setzung |
|00001010| 69 73 74 20 6a 65 64 6f | 63 68 20 65 69 6e 20 46 |ist jedo|ch ein F|
|00001020| 61 72 62 6d 6f 6e 69 74 | 6f 72 2e 20 4d 69 74 20 |arbmonit|or. Mit |
|00001030| 4d 6f 6e 6f 2d 20 20 20 | 20 00 63 68 72 6f 6d 2d |Mono- | .chrom-|
|00001040| 20 62 7a 77 2e 20 48 65 | 72 63 75 6c 65 73 6b 61 | bzw. He|rculeska|
|00001050| 72 74 65 6e 20 6c 84 75 | 66 74 20 64 61 73 20 50 |rten l.u|ft das P|
|00001060| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | 6e 69 63 68 74 2e 20 42 |rogramm |nicht. B|
|00001070| 65 69 20 45 47 41 2d 20 | 75 6e 64 20 00 56 47 41 |ei EGA- |und .VGA|
|00001080| 2d 4b 61 72 74 65 6e 20 | 77 69 72 64 20 7a 75 73 |-Karten |wird zus|
|00001090| 84 74 7a 6c 69 63 68 20 | 65 69 6e 20 61 6c 74 65 |.tzlich |ein alte|
|000010a0| 72 6e 61 74 69 76 65 72 | 20 54 65 78 74 7a 65 69 |rnativer| Textzei|
|000010b0| 63 68 65 6e 73 61 74 7a | 20 65 69 6e 67 65 2d 00 |chensatz| einge-.|
|000010c0| 73 65 74 7a 74 2c 20 64 | 65 72 20 64 69 76 65 72 |setzt, d|er diver|
|000010d0| 73 65 20 53 6f 6e 64 65 | 72 7a 65 69 63 68 65 6e |se Sonde|rzeichen|
|000010e0| 20 65 72 6d 94 67 6c 69 | 63 68 74 2e 20 53 6f 6c | erm.gli|cht. Sol|
|000010f0| 6c 74 65 6e 20 68 69 65 | 72 6d 69 74 20 69 72 2d |lten hie|rmit ir-|
|00001100| 20 20 00 67 65 6e 64 77 | 65 6c 63 68 65 20 50 72 | .gendw|elche Pr|
|00001110| 6f 62 6c 65 6d 65 20 61 | 75 66 74 72 65 74 65 6e |obleme a|uftreten|
|00001120| 2c 20 73 6f 20 69 73 74 | 20 6d 61 6e 20 73 74 6f |, so ist| man sto|
|00001130| 6c 7a 65 72 20 42 65 73 | 69 74 7a 65 72 20 65 69 |lzer Bes|itzer ei|
|00001140| 6e 65 72 20 20 00 6e 69 | 63 68 74 20 49 42 4d 2d |ner .ni|cht IBM-|
|00001150| 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 6e 20 47 72 61 66 |kompatib|len Graf|
|00001160| 69 6b 6b 61 72 74 65 2e | 20 41 62 68 69 6c 66 65 |ikkarte.| Abhilfe|
|00001170| 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 | 6e 20 73 63 68 61 66 66 | kann ma|n schaff|
|00001180| 65 6e 2c 20 69 6e 2d 20 | 00 64 65 6d 20 6d 61 6e |en, in- |.dem man|
|00001190| 20 64 69 65 20 47 72 61 | 66 69 6b 6b 61 72 74 65 | die Gra|fikkarte|
|000011a0| 20 69 6e 20 65 69 6e 65 | 6e 20 43 47 41 2d 46 61 | in eine|n CGA-Fa|
|000011b0| 72 62 6d 6f 64 75 73 20 | 76 65 72 73 65 74 7a 74 |rbmodus |versetzt|
|000011c0| 20 75 6e 64 20 64 61 6e | 6e 20 20 00 53 44 20 65 | und dan|n .SD e|
|000011d0| 72 6e 65 75 74 20 73 74 | 61 72 74 65 74 2e 20 20 |rneut st|artet. |
|000011e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000011f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001200| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 45 | | .E|
|00001210| 69 6e 65 20 4d 61 75 73 | 20 77 69 72 64 20 65 6d |ine Maus| wird em|
|00001220| 70 66 6f 68 6c 65 6e 2c | 20 69 73 74 20 6a 65 64 |pfohlen,| ist jed|
|00001230| 6f 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 20 75 6e 62 65 64 69 |och nich|t unbedi|
|00001240| 6e 67 74 20 6e 6f 74 77 | 65 6e 64 69 67 20 7a 75 |ngt notw|endig zu|
|00001250| 72 00 42 65 64 69 65 6e | 75 6e 67 20 64 65 73 20 |r.Bedien|ung des |
|00001260| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 73 2e 20 20 20 20 20 |Programm|es. |
|00001270| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001280| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001290| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000012a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000012b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000012c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000012d0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .| |
|000012e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000012f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001300| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001310| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00001320| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001330| 20 20 50 52 4f 47 52 41 | 4d 4d 42 45 53 43 48 52 | PROGRA|MMBESCHR|
|00001340| 45 49 42 55 4e 47 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |EIBUNG | |
|00001350| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|00001360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001370| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001380| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001390| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000013a0| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|000013b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000013c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000013d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000013e0| 20 20 20 00 4d 69 74 20 | 64 65 6d 20 53 4f 55 4e | .Mit |dem SOUN|
|000013f0| 44 20 44 45 53 49 47 4e | 45 52 20 6c 61 73 73 65 |D DESIGN|ER lasse|
|00001400| 6e 20 73 69 63 68 20 49 | 6e 73 74 72 75 6d 65 6e |n sich I|nstrumen|
|00001410| 74 65 20 66 81 72 20 64 | 69 65 20 41 64 4c 69 62 |te f.r d|ie AdLib|
|00001420| 2d 4b 61 72 74 65 00 65 | 72 7a 65 75 67 65 6e 20 |-Karte.e|rzeugen |
|00001430| 75 6e 64 20 74 65 73 74 | 65 6e 2e 20 44 69 65 73 |und test|en. Dies|
|00001440| 65 20 49 6e 73 74 72 75 | 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 |e Instru|mente la|
|00001450| 73 73 65 6e 20 73 69 63 | 68 20 64 61 6e 6e 20 7a |ssen sic|h dann z|
|00001460| 2e 42 2e 20 69 6e 20 20 | 20 00 64 65 6d 20 27 56 |.B. in | .dem 'V|
|00001470| 69 73 75 61 6c 20 43 6f | 6d 70 6f 73 65 72 27 20 |isual Co|mposer' |
|00001480| 64 65 72 20 46 69 72 6d | 61 20 41 64 4c 69 62 20 |der Firm|a AdLib |
|00001490| 49 6e 63 2e 20 66 81 72 | 20 65 69 67 65 6e 65 20 |Inc. f.r| eigene |
|000014a0| 4c 69 65 64 65 72 20 76 | 65 72 2d 20 00 77 65 6e |Lieder v|er- .wen|
|000014b0| 64 65 6e 2e 20 44 61 7a | 75 20 77 69 72 64 20 64 |den. Daz|u wird d|
|000014c0| 61 73 20 67 65 6e 6f 72 | 6d 74 65 20 49 6e 73 74 |as genor|mte Inst|
|000014d0| 72 75 6d 65 6e 74 65 6e | 62 61 6e 6b 2d 46 6f 72 |rumenten|bank-For|
|000014e0| 6d 61 74 20 62 65 6e 75 | 74 7a 74 20 20 20 20 00 |mat benu|tzt .|
|000014f0| 28 42 65 73 63 68 72 65 | 69 62 75 6e 67 20 73 69 |(Beschre|ibung si|
|00001500| 65 68 65 20 75 6e 74 65 | 6e 29 2e 20 49 6e 20 65 |ehe unte|n). In e|
|00001510| 69 6e 65 72 20 49 6e 73 | 74 72 75 6d 65 6e 74 65 |iner Ins|trumente|
|00001520| 6e 62 61 6e 6b 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6d 65 68 |nbank we|rden meh|
|00001530| 2d 20 00 72 65 72 65 20 | 49 6e 73 74 72 75 6d 65 |- .rere |Instrume|
|00001540| 6e 74 65 20 7a 75 73 61 | 6d 6d 65 6e 67 65 66 61 |nte zusa|mmengefa|
|00001550| e1 74 2e 20 53 44 20 65 | 6e 74 73 70 72 69 63 68 |.t. SD e|ntsprich|
|00001560| 74 20 69 6d 20 4c 65 69 | 73 74 75 6e 67 73 75 6d |t im Lei|stungsum|
|00001570| 66 61 6e 67 20 00 69 6e | 20 65 74 77 61 20 64 65 |fang .in| etwa de|
|00001580| 6d 20 27 49 6e 73 74 72 | 75 6d 65 6e 74 20 4d 61 |m 'Instr|ument Ma|
|00001590| 6b 65 72 27 20 64 65 72 | 20 46 61 2e 20 41 64 4c |ker' der| Fa. AdL|
|000015a0| 69 62 2c 20 77 6f 62 65 | 69 20 69 63 68 20 64 69 |ib, wobe|i ich di|
|000015b0| 65 73 65 6e 20 77 65 2d | 00 64 65 72 20 6a 65 20 |esen we-|.der je |
|000015c0| 62 65 6e 75 74 7a 74 20 | 68 61 62 65 2c 20 6e 6f |benutzt |habe, no|
|000015d0| 63 68 20 69 68 6e 20 61 | 6c 73 20 56 6f 72 62 69 |ch ihn a|ls Vorbi|
|000015e0| 6c 64 20 67 65 6e 6f 6d | 6d 65 6e 20 68 61 62 65 |ld genom|men habe|
|000015f0| 2e 20 45 69 6e 65 20 55 | 6e 2d 20 00 74 65 72 73 |. Eine U|n- .ters|
|00001600| 74 81 74 7a 75 6e 67 20 | 64 65 72 20 4d 49 44 49 |t.tzung |der MIDI|
|00001610| 2d 53 63 68 6e 69 74 74 | 73 74 65 6c 6c 65 20 62 |-Schnitt|stelle b|
|00001620| 69 65 74 65 74 20 53 44 | 20 6e 69 63 68 74 2e 20 |ietet SD| nicht. |
|00001630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 41 | | .A|
|00001640| 75 e1 65 72 64 65 6d 20 | 6b 61 6e 6e 20 53 44 20 |u.erdem |kann SD |
|00001650| 76 6f 72 74 72 65 66 66 | 6c 69 63 68 20 64 61 7a |vortreff|lich daz|
|00001660| 75 20 62 65 6e 75 74 7a | 74 20 77 65 72 64 65 6e |u benutz|t werden|
|00001670| 2c 20 64 69 65 20 41 64 | 4c 69 62 2d 4b 61 72 74 |, die Ad|Lib-Kart|
|00001680| 65 00 65 69 6e 6d 61 6c | 20 61 75 66 20 48 65 72 |e.einmal| auf Her|
|00001690| 7a 20 75 6e 64 20 4e 69 | 65 72 65 6e 20 64 75 72 |z und Ni|eren dur|
|000016a0| 63 68 7a 75 74 65 73 74 | 65 6e 2e 20 57 65 69 74 |chzutest|en. Weit|
|000016b0| 65 72 68 69 6e 20 69 73 | 74 20 53 44 20 64 61 7a |erhin is|t SD daz|
|000016c0| 75 20 20 20 00 67 65 65 | 69 67 6e 65 74 2c 20 65 |u .gee|ignet, e|
|000016d0| 69 6e 66 61 63 68 20 6b | 6c 65 69 6e 65 20 4d 65 |infach k|leine Me|
|000016e0| 6c 6f 64 69 65 6e 20 61 | 75 66 20 65 69 6e 65 72 |lodien a|uf einer|
|000016f0| 20 4b 6c 61 76 69 61 74 | 75 72 20 7a 75 20 73 70 | Klaviat|ur zu sp|
|00001700| 69 65 6c 65 6e 2e 20 00 | 41 6c 6c 65 20 31 31 20 |ielen. .|Alle 11 |
|00001710| 53 74 69 6d 6d 65 6e 20 | 6b 94 6e 6e 65 6e 20 6d |Stimmen |k.nnen m|
|00001720| 69 74 20 65 69 67 65 6e | 65 6e 20 4b 6c 84 6e 67 |it eigen|en Kl.ng|
|00001730| 65 6e 20 62 65 6c 65 67 | 74 20 77 65 72 64 65 6e |en beleg|t werden|
|00001740| 20 75 6e 64 20 7a 77 69 | 2d 20 00 73 63 68 65 6e | und zwi|- .schen|
|00001750| 20 64 65 6e 20 53 74 69 | 6d 6d 65 6e 20 6b 61 6e | den Sti|mmen kan|
|00001760| 6e 20 73 63 68 6e 65 6c | 6c 20 75 6d 67 65 73 63 |n schnel|l umgesc|
|00001770| 68 61 6c 74 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 20 28 73 |haltet w|erden (s|
|00001780| 69 65 68 65 20 48 69 6c | 66 65 20 20 20 00 7a 75 |iehe Hil|fe .zu|
|00001790| 72 20 42 65 64 69 65 6e | 75 6e 67 29 2e 20 20 20 |r Bedien|ung). |
|000017a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000017d0| 00 44 69 65 20 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 65 20 45 69 |.Die akt|uelle Ei|
|000017e0| 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 64 65 72 20 65 69 |nstellun|g der ei|
|000017f0| 6e 7a 65 6c 6e 65 6e 20 | 53 63 68 69 65 62 65 72 |nzelnen |Schieber|
|00001800| 65 67 6c 65 72 20 6b 61 | 6e 6e 20 76 69 73 75 65 |egler ka|nn visue|
|00001810| 6c 6c 20 00 73 63 68 6e | 65 6c 6c 20 64 75 72 63 |ll .schn|ell durc|
|00001820| 68 20 64 69 65 20 73 65 | 6d 69 67 72 61 66 69 73 |h die se|migrafis|
|00001830| 63 68 65 20 47 65 73 74 | 61 6c 74 75 6e 67 20 65 |che Gest|altung e|
|00001840| 72 66 61 e1 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 20 5a 75 |rfa.t we|rden. Zu|
|00001850| 72 20 67 65 2d 20 00 6e | 61 75 65 6e 20 41 6e 7a |r ge- .n|auen Anz|
|00001860| 65 69 67 65 20 64 65 72 | 20 57 65 72 74 65 20 77 |eige der| Werte w|
|00001870| 75 72 64 65 20 66 81 72 | 20 6a 65 64 65 6e 20 52 |urde f.r| jeden R|
|00001880| 65 67 6c 65 72 20 65 69 | 6e 65 20 44 69 67 69 74 |egler ei|ne Digit|
|00001890| 61 6c 61 6e 7a 65 69 67 | 65 00 68 69 6e 7a 75 67 |alanzeig|e.hinzug|
|000018a0| 65 66 81 67 74 2e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ef.gt. | |
|000018b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000018c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000018d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|000018e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000018f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001900| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001910| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00001920| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001930| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001940| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001960| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00001970| 20 20 20 20 20 49 4e 53 | 54 41 4c 4c 41 54 49 4f | INS|TALLATIO|
|00001980| 4e 20 55 4e 44 20 50 52 | 4f 47 52 41 4d 4d 53 54 |N UND PR|OGRAMMST|
|00001990| 41 52 54 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ART | |
|000019a0| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000019b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000019c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000019d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000019e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|000019f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001a00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001a10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 53 44 20 77 | | .SD w|
|00001a30| 69 72 64 20 61 6c 73 20 | 73 65 6c 62 73 74 65 6e |ird als |selbsten|
|00001a40| 74 70 61 63 6b 65 6e 64 | 65 20 44 61 74 65 69 20 |tpackend|e Datei |
|00001a50| 67 65 6c 69 65 66 65 72 | 74 2e 20 44 61 6d 69 74 |geliefer|t. Damit|
|00001a60| 20 77 69 72 64 20 73 69 | 63 68 65 72 2d 20 00 67 | wird si|cher- .g|
|00001a70| 65 73 74 65 6c 6c 74 2c | 20 64 61 e1 20 61 6c 6c |estellt,| da. all|
|00001a80| 65 20 6e 6f 74 77 65 6e | 64 69 67 65 6e 20 44 61 |e notwen|digen Da|
|00001a90| 74 65 69 65 6e 20 61 75 | 63 68 20 6b 6f 70 69 65 |teien au|ch kopie|
|00001aa0| 72 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 20 44 61 73 20 20 |rt werde|n. Das |
|00001ab0| 20 00 73 65 6c 62 73 74 | 65 6e 74 70 61 63 6b 65 | .selbst|entpacke|
|00001ac0| 6e 64 65 20 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 20 65 6e 74 |nde Prog|ramm ent|
|00001ad0| 68 84 6c 74 20 7a 75 72 | 20 49 64 65 6e 74 69 66 |h.lt zur| Identif|
|00001ae0| 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 | 61 6c 73 20 65 72 73 74 |ikation |als erst|
|00001af0| 65 6e 20 20 00 42 75 63 | 68 73 74 61 62 65 6e 20 |en .Buc|hstaben |
|00001b00| 64 65 73 20 44 61 74 65 | 69 6e 61 6d 65 6e 73 20 |des Date|inamens |
|00001b10| 65 69 6e 20 41 75 73 72 | 75 66 65 7a 65 69 63 68 |ein Ausr|ufezeich|
|00001b20| 65 6e 2e 20 44 69 65 73 | 65 20 44 61 74 65 69 20 |en. Dies|e Datei |
|00001b30| 6b 6f 70 69 65 72 74 00 | 6d 61 6e 20 69 6e 20 65 |kopiert.|man in e|
|00001b40| 69 6e 20 62 65 6c 69 65 | 62 69 67 65 73 20 55 6e |in belie|biges Un|
|00001b50| 74 65 72 76 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 61 |terverze|ichnis a|
|00001b60| 75 66 20 64 65 72 20 46 | 65 73 74 70 6c 61 74 74 |uf der F|estplatt|
|00001b70| 65 2e 20 44 61 6e 6e 20 | 20 20 00 73 74 61 72 74 |e. Dann | .start|
|00001b80| 65 74 20 6d 61 6e 20 64 | 69 65 20 44 61 74 65 69 |et man d|ie Datei|
|00001b90| 20 64 75 72 63 68 20 45 | 69 6e 67 61 62 65 20 64 | durch E|ingabe d|
|00001ba0| 65 73 20 4e 61 6d 65 6e | 73 2e 20 53 44 20 65 6e |es Namen|s. SD en|
|00001bb0| 74 70 61 63 6b 74 20 64 | 61 6e 6e 20 20 00 73 69 |tpackt d|ann .si|
|00001bc0| 63 68 20 75 6e 64 20 73 | 65 69 6e 65 20 48 69 6c |ch und s|eine Hil|
|00001bd0| 66 73 64 61 74 65 69 65 | 6e 20 73 65 6c 62 73 74 |fsdateie|n selbst|
|00001be0| 73 74 84 6e 64 69 67 2e | 20 44 65 72 20 55 6d 66 |st.ndig.| Der Umf|
|00001bf0| 61 6e 67 20 64 65 72 20 | 44 61 74 65 69 65 6e 20 |ang der |Dateien |
|00001c00| 00 75 6e 74 65 72 73 63 | 68 65 69 64 65 74 20 73 |.untersc|heidet s|
|00001c10| 69 63 68 20 7a 77 69 73 | 63 68 65 6e 20 64 65 72 |ich zwis|chen der|
|00001c20| 20 56 6f 6c 6c 2d 20 75 | 6e 64 20 64 65 72 20 50 | Voll- u|nd der P|
|00001c30| 75 62 6c 69 63 2d 44 6f | 6d 61 69 6e 2d 56 65 72 |ublic-Do|main-Ver|
|00001c40| 2d 20 20 00 73 69 6f 6e | 2e 20 44 69 65 20 73 65 |- .sion|. Die se|
|00001c50| 6c 62 73 74 65 6e 74 70 | 61 63 6b 65 6e 64 65 20 |lbstentp|ackende |
|00001c60| 44 61 74 65 69 20 77 69 | 72 64 20 6e 61 63 68 20 |Datei wi|rd nach |
|00001c70| 65 72 66 6f 6c 67 72 65 | 69 63 68 65 72 20 49 6e |erfolgre|icher In|
|00001c80| 73 74 61 6c 2d 20 00 6c | 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 |stal- .l|ation ni|
|00001c90| 63 68 74 20 6d 65 68 72 | 20 62 65 6e 94 74 69 67 |cht mehr| ben.tig|
|00001ca0| 74 20 75 6e 64 20 6b 61 | 6e 6e 20 67 65 6c 94 73 |t und ka|nn gel.s|
|00001cb0| 63 68 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 20 28 6e 61 63 68 |cht werd|en (nach|
|00001cc0| 64 65 6d 20 6d 61 6e 20 | 20 00 73 69 63 68 20 73 |dem man | .sich s|
|00001cd0| 65 6c 62 73 74 76 65 72 | 73 74 84 6e 64 6c 69 63 |elbstver|st.ndlic|
|00001ce0| 68 20 65 69 6e 65 20 53 | 69 63 68 65 72 68 65 69 |h eine S|icherhei|
|00001cf0| 74 73 6b 6f 70 69 65 20 | 61 6e 67 65 6c 65 67 74 |tskopie |angelegt|
|00001d00| 20 68 61 74 21 29 2e 20 | 20 20 20 20 00 53 44 20 | hat!). | .SD |
|00001d10| 6b 61 6e 6e 20 76 6f 6e | 20 6a 65 64 65 6d 20 62 |kann von| jedem b|
|00001d20| 65 6c 69 65 62 69 67 65 | 6e 20 56 65 72 7a 65 69 |eliebige|n Verzei|
|00001d30| 63 68 6e 69 73 20 61 75 | 73 20 67 65 73 74 61 72 |chnis au|s gestar|
|00001d40| 74 65 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 20 45 73 20 00 |tet werd|en. Es .|
|00001d50| 66 69 6e 64 65 74 20 73 | 65 6c 62 73 74 73 74 84 |findet s|elbstst.|
|00001d60| 6e 64 69 67 20 73 65 69 | 6e 65 20 48 69 6c 66 65 |ndig sei|ne Hilfe|
|00001d70| 2d 44 61 74 65 69 65 6e | 2e 20 53 6f 6c 6c 74 65 |-Dateien|. Sollte|
|00001d80| 6e 20 64 69 65 73 65 20 | 65 69 6e 6d 61 6c 20 61 |n diese |einmal a|
|00001d90| 75 73 00 69 72 67 65 6e | 64 65 69 6e 65 6d 20 47 |us.irgen|deinem G|
|00001da0| 72 75 6e 64 20 6e 69 63 | 68 74 20 7a 75 67 84 6e |rund nic|ht zug.n|
|00001db0| 67 6c 69 63 68 20 73 65 | 69 6e 2c 20 73 6f 20 66 |glich se|in, so f|
|00001dc0| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 | 65 72 74 20 64 61 73 20 |unktioni|ert das |
|00001dd0| 50 72 6f 2d 20 00 67 72 | 61 6d 6d 20 74 72 6f 74 |Pro- .gr|amm trot|
|00001de0| 7a 64 65 6d 20 67 61 6e | 7a 20 6e 6f 72 6d 61 6c |zdem gan|z normal|
|00001df0| 2c 20 6e 75 72 20 64 61 | e1 20 6d 61 6e 20 64 61 |, nur da|. man da|
|00001e00| 6e 6e 20 61 75 66 20 64 | 69 65 20 48 69 6c 66 73 |nn auf d|ie Hilfs|
|00001e10| 74 65 78 74 65 20 20 20 | 00 76 65 72 7a 69 63 68 |texte |.verzich|
|00001e20| 74 65 6e 20 6d 75 e1 2e | 20 5a 75 6d 20 42 65 74 |ten mu..| Zum Bet|
|00001e30| 72 69 65 62 20 69 73 74 | 20 61 6c 73 6f 20 65 69 |rieb ist| also ei|
|00001e40| 67 65 6e 74 6c 69 63 68 | 20 6e 75 72 20 64 61 73 |gentlich| nur das|
|00001e50| 20 48 61 75 70 74 70 72 | 6f 2d 20 00 67 72 61 6d | Hauptpr|o- .gram|
|00001e60| 6d 20 53 44 2e 45 58 45 | 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 |m SD.EXE| notwend|
|00001e70| 69 67 2e 20 53 44 20 6b | 61 6e 6e 20 61 75 63 68 |ig. SD k|ann auch|
|00001e80| 20 76 6f 6e 20 44 69 73 | 6b 65 74 74 65 20 67 65 | von Dis|kette ge|
|00001e90| 73 74 61 72 74 65 74 20 | 77 65 72 2d 20 20 00 64 |startet |wer- .d|
|00001ea0| 65 6e 2e 20 44 65 72 20 | 62 65 6e 94 74 69 67 74 |en. Der |ben.tigt|
|00001eb0| 65 20 50 6c 61 74 74 65 | 6e 70 6c 61 74 7a 20 69 |e Platte|nplatz i|
|00001ec0| 73 74 20 66 81 72 20 68 | 65 75 74 69 67 65 20 56 |st f.r h|eutige V|
|00001ed0| 65 72 68 84 6c 74 6e 69 | 73 73 65 20 72 65 6c 61 |erh.ltni|sse rela|
|00001ee0| 2d 00 74 69 76 20 67 65 | 72 69 6e 67 2e 20 20 20 |-.tiv ge|ring. |
|00001ef0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001f00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001f10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001f20| 20 20 20 20 00 5a 75 20 | 42 65 64 65 6e 6b 65 6e | .Zu |Bedenken|
|00001f30| 20 69 73 74 2c 20 64 61 | e1 20 61 6c 6c 65 20 6e | ist, da|. alle n|
|00001f40| 65 75 20 76 6f 6e 20 53 | 44 20 61 75 73 20 61 6e |eu von S|D aus an|
|00001f50| 67 65 6c 65 67 74 65 6e | 20 49 6e 73 74 72 75 6d |gelegten| Instrum|
|00001f60| 65 6e 74 65 6e 2d 20 00 | 62 84 6e 6b 65 2c 20 69 |enten- .|b.nke, i|
|00001f70| 6d 6d 65 72 20 69 6d 20 | 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 |mmer im |aktuelle|
|00001f80| 6e 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 20 65 72 |n Verzei|chnis er|
|00001f90| 7a 65 75 67 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 2d 20 75 |zeugt we|rden - u|
|00001fa0| 6e 64 20 6e 69 63 68 74 | 20 20 00 69 6e 20 64 65 |nd nicht| .in de|
|00001fb0| 6d 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 2c 20 77 |m Verzei|chnis, w|
|00001fc0| 6f 20 73 69 63 68 20 53 | 44 20 62 65 69 6d 20 50 |o sich S|D beim P|
|00001fd0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 | 74 61 72 74 20 62 65 66 |rogramms|tart bef|
|00001fe0| 61 6e 64 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 |and. | . |
|00001ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002000| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002010| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002020| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002030| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00002040| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002050| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002060| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002070| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00002080| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 44 41 | | DA|
|00002090| 53 20 4d 49 53 43 48 50 | 55 4c 54 20 20 20 20 20 |S MISCHP|ULT |
|000020a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000020b0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000020c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000020d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000020e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000020f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|00002100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 44 69 65 | | .Die|
|00002140| 73 20 69 73 74 20 64 69 | 65 20 57 61 6c 74 2d 20 |s ist di|e Walt- |
|00002150| 75 6e 64 20 53 63 68 61 | 6c 74 73 74 65 6c 6c 65 |und Scha|ltstelle|
|00002160| 20 69 6e 20 64 65 6d 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | in dem |Programm|
|00002170| 2e 20 48 69 65 72 20 6b | 94 6e 6e 65 6e 20 20 00 |. Hier k|.nnen .|
|00002180| 62 65 69 6e 61 68 65 20 | 61 6c 6c 65 20 50 61 72 |beinahe |alle Par|
|00002190| 61 6d 65 74 65 72 20 64 | 65 72 20 41 64 4c 69 62 |ameter d|er AdLib|
|000021a0| 2d 4b 61 72 74 65 20 65 | 69 6e 67 65 73 74 65 6c |-Karte e|ingestel|
|000021b0| 6c 74 20 75 6e 64 20 76 | 65 72 84 6e 64 65 72 74 |lt und v|er.ndert|
|000021c0| 20 20 00 77 65 72 64 65 | 6e 2e 20 45 69 6e 65 20 | .werde|n. Eine |
|000021d0| 56 65 72 84 6e 64 65 72 | 75 6e 67 20 65 69 6e 65 |Ver.nder|ung eine|
|000021e0| 73 20 52 65 67 6c 65 72 | 73 20 77 69 72 64 20 75 |s Regler|s wird u|
|000021f0| 6e 6d 69 74 74 65 6c 62 | 61 72 20 61 6e 20 64 69 |nmittelb|ar an di|
|00002200| 65 20 20 20 20 00 53 6f | 75 6e 64 6b 61 72 74 65 |e .So|undkarte|
|00002210| 20 77 65 69 74 65 72 67 | 65 67 65 62 65 6e 2e 20 | weiterg|egeben. |
|00002220| 4d 61 6e 20 68 61 74 20 | 62 65 69 6d 20 41 6e 73 |Man hat |beim Ans|
|00002230| 70 69 65 6c 65 6e 20 65 | 69 6e 65 73 20 54 6f 6e |pielen e|ines Ton|
|00002240| 65 73 20 75 6e 64 20 20 | 00 67 6c 65 69 63 68 7a |es und |.gleichz|
|00002250| 65 69 74 69 67 65 6d 20 | 8e 6e 64 65 72 6e 20 65 |eitigem |.ndern e|
|00002260| 69 6e 65 73 20 4b 6c 61 | 6e 67 65 6c 65 6d 65 6e |ines Kla|ngelemen|
|00002270| 74 65 73 20 61 6c 73 6f | 20 65 69 6e 20 75 6e 6d |tes also| ein unm|
|00002280| 69 74 74 65 6c 62 61 72 | 65 73 20 00 46 65 65 64 |ittelbar|es .Feed|
|00002290| 62 61 63 6b 20 81 62 65 | 72 20 64 69 65 20 41 75 |back .be|r die Au|
|000022a0| 73 77 69 72 6b 75 6e 67 | 20 64 65 72 20 8e 6e 64 |swirkung| der .nd|
|000022b0| 65 72 75 6e 67 65 6e 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |erungen.| |
|000022c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 44 | | .D|
|000022d0| 69 65 20 52 65 67 6c 65 | 72 20 73 69 6e 64 20 69 |ie Regle|r sind i|
|000022e0| 6e 20 64 72 65 69 20 47 | 72 75 70 70 65 6e 2c 20 |n drei G|ruppen, |
|000022f0| 70 61 61 72 77 65 69 73 | 65 20 66 81 72 20 6a 65 |paarweis|e f.r je|
|00002300| 64 65 6e 20 4f 70 65 72 | 61 74 6f 72 2c 20 7a 75 |den Oper|ator, zu|
|00002310| 2d 00 73 61 6d 6d 65 6e | 67 65 66 61 e1 74 2e 20 |-.sammen|gefa.t. |
|00002320| 44 69 65 20 65 72 73 74 | 65 20 47 72 75 70 70 65 |Die erst|e Gruppe|
|00002330| 20 64 69 65 6e 74 20 7a | 75 6d 20 45 69 6e 73 74 | dient z|um Einst|
|00002340| 65 6c 6c 65 6e 20 64 65 | 72 20 48 81 6c 6c 6b 75 |ellen de|r H.llku|
|00002350| 72 76 65 20 00 64 65 73 | 20 4b 6c 61 6e 67 65 73 |rve .des| Klanges|
|00002360| 2e 20 44 69 65 20 7a 77 | 65 69 74 65 20 47 72 75 |. Die zw|eite Gru|
|00002370| 70 70 65 20 65 6e 74 68 | 84 6c 74 20 64 69 76 65 |ppe enth|.lt dive|
|00002380| 72 73 65 20 52 65 67 6c | 65 72 20 66 81 72 20 76 |rse Regl|er f.r v|
|00002390| 65 72 2d 20 20 20 20 00 | 73 63 68 69 65 64 65 6e |er- .|schieden|
|000023a0| 65 20 5a 75 73 74 84 6e | 64 65 20 64 65 73 20 4b |e Zust.n|de des K|
|000023b0| 6c 61 6e 67 65 73 2c 20 | 77 69 65 20 7a 2e 42 2e |langes, |wie z.B.|
|000023c0| 20 4c 61 75 74 73 74 84 | 72 6b 65 20 6f 64 65 72 | Lautst.|rke oder|
|000023d0| 20 57 65 6c 6c 65 6e 2d | 20 20 00 66 6f 72 6d 2e | Wellen-| .form.|
|000023e0| 20 44 69 65 20 6c 65 74 | 7a 74 65 20 47 72 75 70 | Die let|zte Grup|
|000023f0| 70 65 20 65 6e 74 68 84 | 6c 74 20 61 6c 6c 65 20 |pe enth.|lt alle |
|00002400| 7a 77 65 69 73 74 75 66 | 69 67 65 6e 20 52 65 67 |zweistuf|igen Reg|
|00002410| 6c 65 72 2c 20 61 6c 73 | 6f 20 20 20 20 00 61 6c |ler, als|o .al|
|00002420| 6c 65 20 53 63 68 61 6c | 74 65 72 2c 20 64 69 65 |le Schal|ter, die|
|00002430| 20 65 69 6e 65 20 62 65 | 73 74 69 6d 6d 74 65 20 | eine be|stimmte |
|00002440| 45 69 67 65 6e 73 63 68 | 61 66 74 20 65 69 6e 2d |Eigensch|aft ein-|
|00002450| 20 6f 64 65 72 20 61 75 | 73 73 63 68 61 6c 2d 20 | oder au|sschal- |
|00002460| 00 74 65 6e 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.ten. | |
|00002470| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002480| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002490| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000024a0| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000024b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000024c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000024d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000024e0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000024f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002520| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|00002530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 50 45 52 4b 55 53 | | PERKUS|
|00002540| 53 49 56 45 20 55 4e 44 | 20 4d 45 4c 4f 44 49 53 |SIVE UND| MELODIS|
|00002550| 43 48 45 20 53 54 49 4d | 4d 45 4e 20 20 20 20 20 |CHE STIM|MEN |
|00002560| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|00002570| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002580| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|000025b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000025f0| 20 20 00 53 63 68 6c 61 | 67 7a 65 75 67 69 6e 73 | .Schla|gzeugins|
|00002600| 74 72 75 6d 65 6e 74 65 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |trumente| werden |
|00002610| 69 6e 20 70 65 72 6b 75 | 73 73 69 76 65 6e 20 53 |in perku|ssiven S|
|00002620| 74 69 6d 6d 65 6e 20 65 | 6e 74 77 69 63 6b 65 6c |timmen e|ntwickel|
|00002630| 74 2e 20 20 20 00 44 69 | 65 73 20 73 69 6e 64 20 |t. .Di|es sind |
|00002640| 64 69 65 20 53 74 69 6d | 6d 65 6e 20 37 20 62 69 |die Stim|men 7 bi|
|00002650| 73 20 31 31 2e 20 4d 69 | 74 20 65 69 6e 65 72 20 |s 11. Mi|t einer |
|00002660| 41 75 73 6e 61 68 6d 65 | 20 6e 75 74 7a 65 6e 20 |Ausnahme| nutzen |
|00002670| 53 63 68 6c 61 67 2d 20 | 00 7a 65 75 67 69 6e 73 |Schlag- |.zeugins|
|00002680| 74 72 75 6d 65 6e 74 65 | 20 6e 75 72 20 65 69 6e |trumente| nur ein|
|00002690| 65 6e 20 4f 70 65 72 61 | 74 6f 72 2e 20 4c 65 64 |en Opera|tor. Led|
|000026a0| 69 67 6c 69 63 68 20 53 | 74 69 6d 6d 65 20 37 2c |iglich S|timme 7,|
|000026b0| 20 64 69 65 20 66 81 72 | 20 20 20 00 64 69 65 20 | die f.r| .die |
|000026c0| 42 61 73 73 64 72 75 6d | 20 76 6f 72 67 65 73 65 |Bassdrum| vorgese|
|000026d0| 68 65 6e 20 69 73 74 2c | 20 62 65 6e 94 74 69 67 |hen ist,| ben.tig|
|000026e0| 74 20 62 65 69 64 65 20 | 4f 70 65 72 61 74 6f 72 |t beide |Operator|
|000026f0| 65 6e 20 7a 75 72 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 4b |en zur | .K|
|00002700| 6c 61 6e 67 65 72 7a 65 | 75 67 75 6e 67 2e 20 4e |langerze|ugung. N|
|00002710| 61 74 81 72 6c 69 63 68 | 20 6b 94 6e 6e 65 6e 20 |at.rlich| k.nnen |
|00002720| 67 65 77 69 73 73 65 20 | 70 65 72 6b 75 73 73 69 |gewisse |perkussi|
|00002730| 76 65 20 4b 6c 84 6e 67 | 65 20 61 75 63 68 20 69 |ve Kl.ng|e auch i|
|00002740| 6e 00 6d 65 6c 6f 64 69 | 73 63 68 65 6e 20 53 74 |n.melodi|schen St|
|00002750| 69 6d 6d 65 6e 20 65 6e | 74 77 69 63 6b 65 6c 74 |immen en|twickelt|
|00002760| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 20 49 6e 20 70 65 72 6b | werden.| In perk|
|00002770| 75 73 73 69 76 65 6e 20 | 53 74 69 6d 6d 65 6e 20 |ussiven |Stimmen |
|00002780| 77 69 72 64 00 61 6c 73 | 6f 20 64 65 72 20 7a 77 |wird.als|o der zw|
|00002790| 65 69 74 65 20 4f 70 65 | 72 61 74 6f 72 20 6e 69 |eite Ope|rator ni|
|000027a0| 63 68 74 20 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 74 2e 20 44 |cht verw|endet. D|
|000027b0| 69 65 20 45 69 6e 73 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 |ie Einst|ellung d|
|000027c0| 65 72 20 52 65 67 2d 00 | 6c 65 72 20 75 6e 64 20 |er Reg-.|ler und |
|000027d0| 53 63 68 61 6c 74 65 72 | 20 68 61 62 65 6e 20 6b |Schalter| haben k|
|000027e0| 65 69 6e 65 20 41 75 73 | 77 69 72 6b 75 6e 67 65 |eine Aus|wirkunge|
|000027f0| 6e 20 61 75 66 20 64 65 | 6e 20 4b 6c 61 6e 67 20 |n auf de|n Klang |
|00002800| 75 6e 64 20 77 65 72 64 | 65 6e 00 61 75 63 68 20 |und werd|en.auch |
|00002810| 6e 69 63 68 74 20 61 62 | 67 65 73 70 65 69 63 68 |nicht ab|gespeich|
|00002820| 65 72 74 2e 20 45 69 6e | 65 20 41 75 73 6e 61 68 |ert. Ein|e Ausnah|
|00002830| 6d 65 20 62 69 6c 64 65 | 74 20 6e 75 72 20 64 69 |me bilde|t nur di|
|00002840| 65 20 70 65 72 6b 75 73 | 73 69 76 65 20 00 53 74 |e perkus|sive .St|
|00002850| 69 6d 6d 65 20 37 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |imme 7. | |
|00002860| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002890| 00 9a 62 72 69 67 65 6e | 73 20 69 73 74 20 64 69 |..brigen|s ist di|
|000028a0| 65 73 65 20 45 69 6e 74 | 65 69 6c 75 6e 67 20 69 |ese Eint|eilung i|
|000028b0| 6e 20 6d 65 6c 6f 64 69 | 73 63 68 65 20 75 6e 64 |n melodi|sche und|
|000028c0| 20 70 65 72 6b 75 73 73 | 69 76 65 20 53 74 69 6d | perkuss|ive Stim|
|000028d0| 6d 65 6e 00 6e 69 63 68 | 74 20 66 65 73 74 20 76 |men.nich|t fest v|
|000028e0| 6f 72 67 65 67 65 62 65 | 6e 2e 20 4a 65 64 6f 63 |orgegebe|n. Jedoc|
|000028f0| 68 20 73 74 65 6c 6c 74 | 20 73 69 65 20 65 69 6e |h stellt| sie ein|
|00002900| 65 6e 20 67 65 77 69 73 | 73 65 6e 20 53 74 61 6e |en gewis|sen Stan|
|00002910| 64 61 72 64 20 20 00 64 | 61 72 20 62 65 69 20 64 |dard .d|ar bei d|
|00002920| 65 6e 20 50 72 6f 64 75 | 6b 74 65 6e 2c 20 64 69 |en Produ|kten, di|
|00002930| 65 20 64 69 65 20 41 64 | 4c 69 62 2d 4b 61 72 74 |e die Ad|Lib-Kart|
|00002940| 65 20 6e 75 74 7a 65 6e | 2e 20 20 20 20 20 20 20 |e nutzen|. |
|00002950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|00002960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002990| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|000029a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000029b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000029c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000029d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|000029e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 45 | | TE|
|000029f0| 43 48 4e 49 53 43 48 45 | 20 41 53 50 45 4b 54 45 |CHNISCHE| ASPEKTE|
|00002a00| 20 44 45 52 20 4b 4c 41 | 4e 47 45 52 5a 45 55 47 | DER KLA|NGERZEUG|
|00002a10| 55 4e 47 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |UNG | |
|00002a20| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00002a30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002a50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002a60| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00002a70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002a80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002a90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 44 69 65 20 41 64 4c | |.Die AdL|
|00002ab0| 69 62 2d 4b 61 72 74 65 | 20 62 65 73 74 65 68 74 |ib-Karte| besteht|
|00002ac0| 20 61 75 73 20 4f 73 7a | 69 6c 6c 61 74 6f 72 65 | aus Osz|illatore|
|00002ad0| 6e 20 75 6e 64 20 48 81 | 6c 6c 6b 75 72 76 65 6e |n und H.|llkurven|
|00002ae0| 67 65 6e 65 72 61 74 6f | 2d 20 20 00 72 65 6e 2e |generato|- .ren.|
|00002af0| 20 42 65 69 64 65 73 20 | 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e | Beides |zusammen|
|00002b00| 20 77 69 72 64 20 27 4f | 70 65 72 61 74 6f 72 27 | wird 'O|perator'|
|00002b10| 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 | 2e 20 44 69 65 20 41 64 | genannt|. Die Ad|
|00002b20| 4c 69 62 2d 4b 61 72 74 | 65 20 62 65 2d 20 00 73 |Lib-Kart|e be- .s|
|00002b30| 69 74 7a 74 20 69 6e 73 | 67 65 73 61 6d 74 20 31 |itzt ins|gesamt 1|
|00002b40| 38 20 64 69 65 73 65 72 | 20 4f 70 65 72 61 74 6f |8 dieser| Operato|
|00002b50| 72 65 6e 2c 20 64 69 65 | 20 69 6d 6d 65 72 20 70 |ren, die| immer p|
|00002b60| 61 61 72 77 65 69 73 65 | 20 65 69 6e 67 65 2d 20 |aarweise| einge- |
|00002b70| 20 00 73 65 74 7a 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 20 | .setzt |werden. |
|00002b80| 44 61 72 61 75 73 20 72 | 65 73 75 6c 74 69 65 72 |Daraus r|esultier|
|00002b90| 65 6e 20 61 6c 73 6f 20 | 39 20 76 65 72 73 63 68 |en also |9 versch|
|00002ba0| 69 65 64 65 6e 65 20 53 | 74 69 6d 6d 65 6e 2e 20 |iedene S|timmen. |
|00002bb0| 49 6d 20 20 00 70 65 72 | 6b 75 73 73 69 76 65 6e |Im .per|kussiven|
|00002bc0| 20 4d 6f 64 75 73 20 77 | 69 72 64 20 66 81 72 20 | Modus w|ird f.r |
|00002bd0| 65 69 6e 20 53 63 68 6c | 61 67 7a 65 75 67 69 6e |ein Schl|agzeugin|
|00002be0| 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | 20 61 62 65 72 20 6e 75 |strument| aber nu|
|00002bf0| 72 20 31 20 20 20 20 00 | 4f 70 65 72 61 74 6f 72 |r 1 .|Operator|
|00002c00| 20 62 65 6e 94 74 69 67 | 74 20 28 41 75 73 6e 61 | ben.tig|t (Ausna|
|00002c10| 68 6d 65 3a 20 53 74 69 | 6d 6d 65 20 37 29 2c 20 |hme: Sti|mme 7), |
|00002c20| 73 6f 20 64 61 e1 20 64 | 61 6e 6e 20 69 6e 73 67 |so da. d|ann insg|
|00002c30| 65 73 61 6d 74 20 36 20 | 20 20 00 6d 65 6c 6f 64 |esamt 6 | .melod|
|00002c40| 69 73 63 68 65 20 75 6e | 64 20 35 20 70 65 72 6b |ische un|d 5 perk|
|00002c50| 75 73 73 69 76 65 20 53 | 74 69 6d 6d 65 6e 20 7a |ussive S|timmen z|
|00002c60| 75 72 20 56 65 72 66 81 | 67 75 6e 67 20 73 74 65 |ur Verf.|gung ste|
|00002c70| 68 65 6e 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 44 69 |hen. | .Di|
|00002c80| 65 20 7a 77 65 69 20 67 | 72 75 6e 64 6c 65 67 65 |e zwei g|rundlege|
|00002c90| 6e 64 65 6e 20 4d 94 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |nden M.g|lichkeit|
|00002ca0| 65 6e 20 4b 6c 84 6e 67 | 65 20 7a 75 20 65 72 7a |en Kl.ng|e zu erz|
|00002cb0| 65 75 67 65 6e 20 73 69 | 6e 64 20 65 69 6e 2d 20 |eugen si|nd ein- |
|00002cc0| 00 6d 61 6c 20 64 69 65 | 20 46 72 65 71 75 65 6e |.mal die| Frequen|
|00002cd0| 7a 6d 6f 64 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 75 6e 64 20 |zmodulat|ion und |
|00002ce0| 64 69 65 20 73 6f 67 65 | 6e 61 6e 6e 74 65 20 27 |die soge|nannte '|
|00002cf0| 41 64 64 69 74 69 76 65 | 20 53 79 6e 74 68 65 73 |Additive| Synthes|
|00002d00| 65 27 2e 00 42 65 69 20 | 46 72 65 71 75 65 6e 7a |e'..Bei |Frequenz|
|00002d10| 6d 6f 64 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 77 69 72 64 20 |modulati|on wird |
|00002d20| 64 65 72 20 65 72 73 74 | 65 20 4f 70 65 72 61 74 |der erst|e Operat|
|00002d30| 6f 72 20 28 61 75 63 68 | 20 27 4d 6f 64 75 6c 61 |or (auch| 'Modula|
|00002d40| 74 6f 72 27 20 20 00 67 | 65 6e 61 6e 6e 74 29 20 |tor' .g|enannt) |
|00002d50| 62 65 6e 75 74 7a 74 2c | 20 75 6d 20 64 69 65 20 |benutzt,| um die |
|00002d60| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 20 64 65 73 20 7a 77 65 |Frequenz| des zwe|
|00002d70| 69 74 65 6e 20 4f 70 65 | 72 61 74 6f 72 73 20 20 |iten Ope|rators |
|00002d80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 28 27 43 61 72 72 | | .('Carr|
|00002d90| 69 65 72 27 29 20 7a 75 | 20 6d 6f 64 69 66 69 7a |ier') zu| modifiz|
|00002da0| 69 65 72 65 6e 2e 20 42 | 65 69 20 64 65 72 20 61 |ieren. B|ei der a|
|00002db0| 64 64 69 74 69 76 65 6e | 20 53 79 6e 74 68 65 73 |dditiven| Synthes|
|00002dc0| 65 20 77 65 72 64 65 6e | 20 64 69 65 00 41 75 73 |e werden| die.Aus|
|00002dd0| 67 84 6e 67 65 20 64 65 | 72 20 62 65 69 64 65 6e |g.nge de|r beiden|
|00002de0| 20 4f 70 65 72 61 74 6f | 72 65 6e 20 6d 69 74 65 | Operato|ren mite|
|00002df0| 69 6e 61 6e 64 65 72 20 | 6b 6f 6d 62 69 6e 69 65 |inander |kombinie|
|00002e00| 72 74 2e 20 53 69 65 20 | 73 69 6e 64 20 20 20 00 |rt. Sie |sind .|
|00002e10| 64 61 6e 6e 20 6b 6c 61 | 6e 67 74 65 63 68 6e 69 |dann kla|ngtechni|
|00002e20| 73 63 68 20 67 65 73 65 | 68 65 6e 2c 20 70 61 72 |sch gese|hen, par|
|00002e30| 61 6c 6c 65 6c 20 67 65 | 73 63 68 61 6c 74 65 74 |allel ge|schaltet|
|00002e40| 3a 20 42 65 69 64 65 20 | 4f 70 65 72 61 74 6f 72 |: Beide |Operator|
|00002e50| 65 6e 00 27 65 72 6b 6c | 69 6e 67 65 6e 27 20 73 |en.'erkl|ingen' s|
|00002e60| 6f 7a 75 73 61 67 65 6e | 20 67 6c 65 69 63 68 7a |ozusagen| gleichz|
|00002e70| 65 69 74 69 67 2e 20 44 | 65 72 20 4b 6c 61 6e 67 |eitig. D|er Klang|
|00002e80| 20 69 73 74 20 64 69 65 | 20 53 75 6d 6d 65 20 64 | ist die| Summe d|
|00002e90| 65 72 20 20 20 00 41 75 | 73 67 84 6e 67 65 20 76 |er .Au|sg.nge v|
|00002ea0| 6f 6e 20 4f 70 65 72 61 | 74 6f 72 20 31 20 75 6e |on Opera|tor 1 un|
|00002eb0| 64 20 4f 70 65 72 61 74 | 6f 72 20 32 2e 20 20 20 |d Operat|or 2. |
|00002ec0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002ed0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 44 61 20 64 69 65 20 | |.Da die |
|00002ee0| 46 4d 2d 45 72 7a 65 75 | 67 75 6e 67 20 65 69 6e |FM-Erzeu|gung ein|
|00002ef0| 20 67 72 94 e1 65 72 65 | 73 20 4b 6c 61 6e 67 73 | gr..ere|s Klangs|
|00002f00| 70 65 6b 74 72 75 6d 20 | 65 72 6d 94 67 6c 69 63 |pektrum |erm.glic|
|00002f10| 68 74 2c 20 77 69 72 64 | 20 20 20 00 73 69 65 20 |ht, wird| .sie |
|00002f20| 66 81 72 20 64 69 65 20 | 6d 65 69 73 74 65 6e 20 |f.r die |meisten |
|00002f30| 4b 6c 84 6e 67 65 20 65 | 69 6e 67 65 73 65 74 7a |Kl.nge e|ingesetz|
|00002f40| 74 2e 20 44 69 65 20 61 | 64 64 69 74 69 76 65 20 |t. Die a|dditive |
|00002f50| 53 79 6e 74 68 65 73 65 | 20 69 73 74 20 20 00 66 |Synthese| ist .f|
|00002f60| 81 72 20 4f 72 67 65 6c | 2d 84 68 6e 6c 69 63 68 |.r Orgel|-.hnlich|
|00002f70| 65 20 4b 6c 84 6e 67 65 | 20 67 75 74 20 67 65 65 |e Kl.nge| gut gee|
|00002f80| 69 67 6e 65 74 2e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ignet. | |
|00002f90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00002fa0| 20 00 45 73 20 67 69 62 | 74 20 62 65 69 20 64 65 | .Es gib|t bei de|
|00002fb0| 72 20 41 64 4c 69 62 2d | 4b 61 72 74 65 20 6e 6f |r AdLib-|Karte no|
|00002fc0| 63 68 20 65 69 6e 65 6e | 20 64 72 69 74 74 65 6e |ch einen| dritten|
|00002fd0| 20 4d 6f 64 75 73 20 64 | 65 72 20 4b 6c 61 6e 67 | Modus d|er Klang|
|00002fe0| 65 72 2d 20 00 7a 65 75 | 67 75 6e 67 2c 20 43 53 |er- .zeu|gung, CS|
|00002ff0| 57 20 28 63 6f 6d 70 6f | 73 69 74 65 20 73 69 6e |W (compo|site sin|
|00003000| 65 20 77 61 76 65 29 20 | 67 65 6e 61 6e 6e 74 2e |e wave) |genannt.|
|00003010| 20 45 72 20 64 69 65 6e | 74 65 20 75 72 73 70 72 | Er dien|te urspr|
|00003020| 81 6e 67 6c 69 63 68 00 | 66 81 72 20 64 69 65 20 |.nglich.|f.r die |
|00003030| 41 75 73 67 61 62 65 20 | 73 79 6e 74 68 65 74 69 |Ausgabe |syntheti|
|00003040| 73 63 68 65 72 20 53 70 | 72 61 63 68 65 2e 20 44 |scher Sp|rache. D|
|00003050| 61 20 64 69 65 20 41 75 | 73 67 61 62 65 71 75 61 |a die Au|sgabequa|
|00003060| 6c 69 74 84 74 20 61 62 | 65 72 00 64 61 6d 69 74 |lit.t ab|er.damit|
|00003070| 20 6e 69 63 68 74 20 62 | 65 73 6f 6e 64 65 72 73 | nicht b|esonders|
|00003080| 20 69 73 74 2c 20 77 69 | 72 64 20 65 72 20 6e 69 | ist, wi|rd er ni|
|00003090| 63 68 74 20 6d 65 68 72 | 20 75 6e 74 65 72 73 74 |cht mehr| unterst|
|000030a0| 81 74 7a 74 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 |.tzt. | . |
|000030b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000030c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000030d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000030e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000030f0| 00 44 69 65 20 6b 6c 61 | 6e 67 2d 62 65 73 74 69 |.Die kla|ng-besti|
|00003100| 6d 6d 65 6e 64 65 6e 20 | 50 61 72 61 6d 65 74 65 |mmenden |Paramete|
|00003110| 72 2c 20 64 69 65 20 61 | 75 66 20 64 65 72 20 41 |r, die a|uf der A|
|00003120| 64 4c 69 62 2d 4b 61 72 | 74 65 20 65 69 6e 67 65 |dLib-Kar|te einge|
|00003130| 2d 20 20 00 73 74 65 6c | 6c 74 20 77 65 72 64 65 |- .stel|lt werde|
|00003140| 6e 20 6b 94 6e 6e 65 6e | 2c 20 6c 61 73 73 65 6e |n k.nnen|, lassen|
|00003150| 20 73 69 63 68 20 67 72 | 6f 62 20 69 6e 20 64 72 | sich gr|ob in dr|
|00003160| 65 69 20 47 72 75 70 70 | 65 6e 20 75 6e 74 65 72 |ei Grupp|en unter|
|00003170| 74 65 69 2d 20 20 00 6c | 65 6e 3a 20 20 20 20 20 |tei- .l|en: |
|00003180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000031a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000031b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|000031c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000031d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000031e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000031f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|00003200| fe 20 48 81 6c 6c 6b 75 | 72 76 65 20 20 20 20 20 |. H.llku|rve |
|00003210| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003220| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003230| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00003240| 20 20 20 fe 20 4f 73 7a | 69 6c 6c 61 74 6f 72 65 | . Osz|illatore|
|00003250| 6e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n | |
|00003260| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003270| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003280| 20 20 00 20 20 20 fe 20 | 4c 61 75 74 73 74 84 72 | . . |Lautst.r|
|00003290| 6b 65 6e 6e 69 76 65 61 | 75 20 20 20 20 20 20 20 |kennivea|u |
|000032a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000032b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000032c0| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000032d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000032e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000032f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003300| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 44 75 72 63 68 20 64 | |.Durch d|
|00003310| 69 65 20 73 63 68 69 65 | 72 20 75 6e 65 6e 64 6c |ie schie|r unendl|
|00003320| 69 63 68 65 6e 20 4b 6f | 6d 62 69 6e 61 74 69 6f |ichen Ko|mbinatio|
|00003330| 6e 73 6d 94 67 6c 69 63 | 68 6b 65 69 74 65 6e 20 |nsm.glic|hkeiten |
|00003340| 65 72 67 65 62 65 6e 20 | 20 20 20 00 73 69 63 68 |ergeben | .sich|
|00003350| 20 4d 69 6c 6c 69 61 72 | 64 65 6e 20 76 6f 6e 20 | Milliar|den von |
|00003360| 6d 94 67 6c 69 63 68 65 | 6e 20 75 6e 74 65 72 73 |m.gliche|n unters|
|00003370| 63 68 69 65 64 6c 69 63 | 68 65 6e 20 4b 6c 84 6e |chiedlic|hen Kl.n|
|00003380| 67 65 6e 2e 20 44 69 65 | 20 67 81 6e 2d 20 00 73 |gen. Die| g.n- .s|
|00003390| 74 69 67 65 6e 20 4b 6f | 6d 62 69 6e 61 74 69 6f |tigen Ko|mbinatio|
|000033a0| 6e 65 6e 20 7a 75 20 62 | 65 73 63 68 72 65 69 62 |nen zu b|eschreib|
|000033b0| 65 6e 20 69 73 74 20 73 | 6f 20 61 6c 73 6f 20 6b |en ist s|o also k|
|000033c0| 61 75 6d 20 6d 94 67 6c | 69 63 68 2e 20 48 69 65 |aum m.gl|ich. Hie|
|000033d0| 72 00 68 69 6c 66 74 20 | 6e 75 72 20 64 65 72 20 |r.hilft |nur der |
|000033e0| 61 6c 74 65 20 4c 65 68 | 72 73 61 74 7a 3a 20 22 |alte Leh|rsatz: "|
|000033f0| 50 72 6f 62 69 65 72 65 | 6e 20 67 65 68 74 20 81 |Probiere|n geht .|
|00003400| 62 65 72 20 73 74 75 64 | 69 65 72 65 6e 21 22 2e |ber stud|ieren!".|
|00003410| 20 4e 75 6e 00 66 6f 6c | 67 74 20 65 69 6e 65 20 | Nun.fol|gt eine |
|00003420| 42 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 20 64 65 72 |Beschrei|bung der|
|00003430| 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e | 65 6e 20 50 61 72 61 6d | einzeln|en Param|
|00003440| 65 74 65 72 20 75 6e 64 | 20 69 68 72 65 20 41 75 |eter und| ihre Au|
|00003450| 73 77 69 72 2d 20 20 00 | 6b 75 6e 67 65 6e 20 61 |swir- .|kungen a|
|00003460| 75 66 20 64 65 6e 20 65 | 6e 64 67 81 6c 74 69 67 |uf den e|ndg.ltig|
|00003470| 65 6e 20 4b 6c 61 6e 67 | 2e 20 49 63 68 20 68 61 |en Klang|. Ich ha|
|00003480| 6c 74 65 20 6d 69 63 68 | 20 61 6e 20 64 69 65 20 |lte mich| an die |
|00003490| 52 65 69 68 65 6e 2d 20 | 20 20 00 66 6f 6c 67 65 |Reihen- | .folge|
|000034a0| 2c 20 64 69 65 20 64 61 | 73 20 4d 69 73 63 68 70 |, die da|s Mischp|
|000034b0| 75 6c 74 20 64 65 73 20 | 53 44 20 76 6f 72 67 69 |ult des |SD vorgi|
|000034c0| 62 74 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |bt. | |
|000034d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|000034e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000034f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003520| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00003530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003550| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003560| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003570| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003580| 48 9a 4c 4c 4b 55 52 56 | 45 20 20 20 20 20 20 20 |H.LLKURV|E |
|00003590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000035a0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000035b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000035c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000035d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000035e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|000035f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003610| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 44 69 65 | | .Die|
|00003630| 20 48 81 6c 6c 6b 75 72 | 76 65 20 65 69 6e 65 73 | H.llkur|ve eines|
|00003640| 20 4b 6c 61 6e 67 65 73 | 20 62 65 73 63 68 72 65 | Klanges| beschre|
|00003650| 69 62 74 20 64 61 73 20 | 7a 65 69 74 6c 69 63 68 |ibt das |zeitlich|
|00003660| 65 20 75 6e 64 20 64 79 | 6e 61 6d 69 2d 20 20 00 |e und dy|nami- .|
|00003670| 73 63 68 65 20 56 65 72 | 68 61 6c 74 65 6e 20 77 |sche Ver|halten w|
|00003680| 84 68 72 65 6e 64 20 64 | 65 73 20 67 65 73 61 6d |.hrend d|es gesam|
|00003690| 74 65 6e 20 54 6f 6e 65 | 72 65 69 67 6e 69 73 73 |ten Tone|reigniss|
|000036a0| 65 73 20 76 6f 6d 20 5a | 65 69 74 70 75 6e 6b 74 |es vom Z|eitpunkt|
|000036b0| 20 20 00 64 65 73 20 54 | 6f 6e 62 65 67 69 6e 6e | .des T|onbeginn|
|000036c0| 65 73 2c 20 64 65 72 20 | 54 6f 6e 64 61 75 65 72 |es, der |Tondauer|
|000036d0| 20 75 6e 64 20 64 65 73 | 20 54 6f 6e 61 62 6b 6c | und des| Tonabkl|
|000036e0| 61 6e 67 65 73 3a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |anges: | |
|000036f0| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003700| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003710| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003720| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003730| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 1e 20 20 | |. . |
|00003740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003770| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 44 | | . D|
|00003780| b3 20 20 20 41 74 74 61 | 63 6b 20 20 20 44 65 63 |. Atta|ck Dec|
|00003790| 61 79 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ay | |
|000037a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000037b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|000037c0| 20 20 79 b3 20 20 20 20 | 20 20 b3 20 20 20 20 f8 | y. | . .|
|000037d0| 20 20 b3 20 53 75 73 74 | 61 69 6e 20 20 20 20 20 | . Sust|ain |
|000037e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000037f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003800| 20 00 20 20 20 6e b3 20 | 20 20 20 20 20 b3 20 20 | . n. | . |
|00003810| 20 f8 20 f8 20 76 20 20 | 20 20 b3 20 20 20 20 20 | . . v | . |
|00003820| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003840| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 61 b3 20 20 20 20 20 20 | . |a. |
|00003850| b3 20 20 f8 20 20 20 f8 | 20 20 20 20 20 76 20 20 |. . .| v |
|00003860| 20 20 52 65 6c 65 61 73 | 65 20 20 20 20 20 20 20 | Releas|e |
|00003870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003880| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 6d b3 20 20 20 | .| m. |
|00003890| 20 20 20 76 20 f8 20 20 | 20 20 20 f8 f8 f8 f8 f8 | v . | .....|
|000038a0| f8 f8 f8 f8 f8 20 20 20 | b3 20 20 20 20 20 20 20 |..... |. |
|000038b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000038c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 69 b3 | | . i.|
|000038d0| 20 20 20 20 20 20 20 f8 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .| |
|000038e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | f8 20 20 b3 20 20 20 20 | |. . |
|000038f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003900| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|00003910| 20 6b b3 20 20 20 20 20 | 20 f8 20 20 20 20 20 20 | k. | . |
|00003920| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 f8 20 76 20 | | . v |
|00003930| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003940| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003950| 00 20 20 20 20 b3 20 20 | 20 20 20 f8 20 20 20 20 |. . | . |
|00003960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003970| f8 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00003980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003990| 20 20 20 00 20 20 20 20 | b3 20 20 20 20 f8 20 20 | . |. . |
|000039a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000039b0| 20 20 20 20 f8 20 20 20 | 20 20 20 20 5a 65 69 74 | . | Zeit|
|000039c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000039d0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 c4 c5 c4 c4 c4 f8 | . | ......|
|000039e0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|000039f0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | f8 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00003a00| c4 c4 10 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |... | |
|00003a10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 20 20 20 20 20 20 | | . |
|00003a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 00 20 20 20 | | . |
|00003a60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003a90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00003aa0| 41 62 62 2e 20 31 3a 20 | 53 6b 69 7a 7a 65 20 7a |Abb. 1: |Skizze z|
|00003ab0| 75 72 20 56 65 72 64 65 | 75 74 6c 69 63 68 75 6e |ur Verde|utlichun|
|00003ac0| 67 20 64 65 72 20 42 65 | 64 65 75 74 75 6e 67 20 |g der Be|deutung |
|00003ad0| 64 65 72 20 48 81 6c 6c | 6b 75 72 76 65 20 20 20 |der H.ll|kurve |
|00003ae0| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003af0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b20| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003b30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003b60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 5a 75 6d 20 62 65 73 | |.Zum bes|
|00003b70| 73 65 72 65 6e 20 56 65 | 72 73 74 84 6e 64 6e 69 |seren Ve|rst.ndni|
|00003b80| 73 20 68 61 62 65 20 69 | 63 68 20 76 65 72 73 75 |s habe i|ch versu|
|00003b90| 63 68 74 2c 20 61 6c 6c | 65 20 65 6e 67 6c 69 73 |cht, all|e englis|
|00003ba0| 63 68 65 6e 20 46 61 63 | 68 2d 20 00 62 65 67 72 |chen Fac|h- .begr|
|00003bb0| 69 66 66 65 20 69 6e 73 | 20 44 65 75 74 73 63 68 |iffe ins| Deutsch|
|00003bc0| 65 20 7a 75 20 81 62 65 | 72 73 65 74 7a 65 6e 2e |e zu .be|rsetzen.|
|00003bd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003be0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|00003bf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003c00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003c10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003c30| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003c40| 20 20 20 20 20 41 74 74 | 61 63 6b 20 52 61 74 65 | Att|ack Rate|
|00003c50| 20 2d 20 45 69 6e 73 63 | 68 77 69 6e 67 7a 65 69 | - Einsc|hwingzei|
|00003c60| 74 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |t | |
|00003c70| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003c80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003ca0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003cb0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 42 65 7a 65 69 63 68 6e | .|Bezeichn|
|00003cc0| 65 74 20 64 69 65 20 52 | 61 74 65 20 64 65 72 20 |et die R|ate der |
|00003cd0| 41 6e 73 74 69 65 67 7a | 65 69 74 20 65 69 6e 65 |Anstiegz|eit eine|
|00003ce0| 73 20 54 6f 6e 65 73 2c | 20 76 6f 6d 20 41 6e 73 |s Tones,| vom Ans|
|00003cf0| 70 69 65 6c 65 6e 20 62 | 69 73 00 7a 75 6d 20 68 |pielen b|is.zum h|
|00003d00| 94 63 68 73 74 65 6e 20 | 50 65 67 65 6c 2e 20 44 |.chsten |Pegel. D|
|00003d10| 69 65 73 65 72 20 50 61 | 72 61 6d 65 74 65 72 20 |ieser Pa|rameter |
|00003d20| 62 65 65 69 6e 66 6c 75 | e1 74 20 64 61 73 20 45 |beeinflu|.t das E|
|00003d30| 69 6e 73 63 68 77 69 6e | 67 76 65 72 2d 00 68 61 |inschwin|gver-.ha|
|00003d40| 6c 74 65 6e 20 64 65 73 | 20 4b 6c 61 6e 67 65 73 |lten des| Klanges|
|00003d50| 2c 20 61 6c 73 6f 20 77 | 69 65 20 73 63 68 6e 65 |, also w|ie schne|
|00003d60| 6c 6c 20 65 69 6e 20 54 | 6f 6e 20 61 6e 73 63 68 |ll ein T|on ansch|
|00003d70| 77 69 6c 6c 74 2e 20 5a | 75 6d 20 42 65 69 2d 20 |willt. Z|um Bei- |
|00003d80| 00 73 70 69 65 6c 20 68 | 61 74 20 65 69 6e 20 50 |.spiel h|at ein P|
|00003d90| 69 61 6e 6f 20 65 69 6e | 65 20 65 68 65 72 20 6b |iano ein|e eher k|
|00003da0| 75 72 7a 65 20 45 69 6e | 73 63 68 77 69 6e 67 7a |urze Ein|schwingz|
|00003db0| 65 69 74 20 2d 20 75 6e | 64 20 65 69 6e 65 20 20 |eit - un|d eine |
|00003dc0| 20 20 20 00 47 65 69 67 | 65 20 65 69 6e 65 20 65 | .Geig|e eine e|
|00003dd0| 68 65 72 20 6c 84 6e 67 | 65 72 65 2e 20 20 20 20 |her l.ng|ere. |
|00003de0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003df0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003e00| 20 20 20 20 20 20 00 44 | 69 65 20 45 69 6e 73 63 | .D|ie Einsc|
|00003e10| 68 77 69 6e 67 7a 65 69 | 74 20 6c 84 e1 74 20 73 |hwingzei|t l..t s|
|00003e20| 69 63 68 20 69 6e 20 31 | 36 20 57 65 72 74 65 6e |ich in 1|6 Werten|
|00003e30| 20 76 6f 6e 20 30 20 62 | 69 73 20 31 35 20 65 69 | von 0 b|is 15 ei|
|00003e40| 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | 2e 00 45 69 6e 65 20 27 |nstellen|..Eine '|
|00003e50| 31 27 20 62 65 64 65 75 | 74 65 74 20 6c 61 6e 67 |1' bedeu|tet lang|
|00003e60| 73 61 6d 65 6e 2c 20 65 | 69 6e 65 20 27 31 35 27 |samen, e|ine '15'|
|00003e70| 20 65 69 6e 65 6e 20 73 | 63 68 6e 65 6c 6c 65 6e | einen s|chnellen|
|00003e80| 20 41 6e 73 74 69 65 67 | 2e 20 20 20 00 20 20 20 | Anstieg|. . |
|00003e90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003ea0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003eb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003ec0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00003ed0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003ee0| 20 20 20 20 20 44 65 63 | 61 79 20 52 61 74 65 20 | Dec|ay Rate |
|00003ef0| 2d 20 41 62 6b 6c 61 6e | 67 7a 65 69 74 20 20 20 |- Abklan|gzeit |
|00003f00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003f10| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00003f20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003f30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003f40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003f50| 20 20 20 20 20 00 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 65 74 | .Be|zeichnet|
|00003f60| 20 64 69 65 20 52 61 74 | 65 20 64 65 72 20 41 62 | die Rat|e der Ab|
|00003f70| 73 74 69 65 67 7a 65 69 | 74 20 76 6f 6d 20 41 74 |stiegzei|t vom At|
|00003f80| 74 61 63 6b 20 4c 65 76 | 65 6c 20 62 69 73 20 7a |tack Lev|el bis z|
|00003f90| 75 6d 20 20 20 20 20 20 | 00 48 61 6c 74 65 70 65 |um |.Haltepe|
|00003fa0| 67 65 6c 20 28 53 75 73 | 74 61 69 6e 20 4c 65 76 |gel (Sus|tain Lev|
|00003fb0| 65 6c 29 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |el). | |
|00003fc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00003fd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 44 69 65 20 | | .Die |
|00003fe0| 41 62 6b 6c 61 6e 67 7a | 65 69 74 20 6c 84 e1 74 |Abklangz|eit l..t|
|00003ff0| 20 73 69 63 68 20 69 6e | 20 31 36 20 57 65 72 74 | sich in| 16 Wert|
|00004000| 65 6e 20 76 6f 6e 20 30 | 20 62 69 73 20 31 35 20 |en von 0| bis 15 |
|00004010| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 65 6e 2e 20 20 20 00 20 |einstell|en. . |
|00004020| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004030| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004040| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004050| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004060| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004070| 20 20 20 20 20 20 53 75 | 73 74 61 69 6e 20 4c 65 | Su|stain Le|
|00004080| 76 65 6c 20 2d 20 48 61 | 6c 74 65 70 65 67 65 6c |vel - Ha|ltepegel|
|00004090| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000040a0| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000040b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000040c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000040d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000040e0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 49 73 74 20 64 65 72 20 | .|Ist der |
|000040f0| 50 65 67 65 6c 2c 20 64 | 65 72 20 61 6e 67 65 73 |Pegel, d|er anges|
|00004100| 74 65 75 65 72 74 20 77 | 69 72 64 2c 20 77 65 6e |teuert w|ird, wen|
|00004110| 6e 20 64 65 72 20 54 6f | 6e 20 64 65 6e 20 6d 61 |n der To|n den ma|
|00004120| 78 69 6d 61 6c 65 6e 20 | 20 20 00 50 65 67 65 6c |ximalen | .Pegel|
|00004130| 20 65 72 72 65 69 63 68 | 74 20 68 61 74 20 75 6e | erreich|t hat un|
|00004140| 64 20 6e 75 6e 20 61 75 | 66 20 64 65 6e 20 48 61 |d nun au|f den Ha|
|00004150| 6c 74 65 70 65 67 65 6c | 20 7a 75 73 74 65 75 65 |ltepegel| zusteue|
|00004160| 72 74 2e 20 44 69 65 20 | 48 81 6c 6c 2d 00 6b 75 |rt. Die |H.ll-.ku|
|00004170| 72 76 65 20 62 6c 65 69 | 62 74 20 6e 75 72 20 61 |rve blei|bt nur a|
|00004180| 75 66 20 64 65 6d 20 48 | 61 6c 74 65 70 65 67 65 |uf dem H|altepege|
|00004190| 6c 2c 20 77 65 6e 6e 20 | 64 65 72 20 53 63 68 61 |l, wenn |der Scha|
|000041a0| 6c 74 65 72 20 27 54 6f | 6e 20 68 61 6c 2d 20 20 |lter 'To|n hal- |
|000041b0| 00 74 65 6e 27 20 61 75 | 66 20 31 20 73 74 65 68 |.ten' au|f 1 steh|
|000041c0| 74 2c 20 73 6f 6e 73 74 | 20 6b 6c 69 6e 67 74 20 |t, sonst| klingt |
|000041d0| 64 65 72 20 54 6f 6e 2c | 20 61 75 63 68 20 62 65 |der Ton,| auch be|
|000041e0| 69 20 61 6e 68 61 6c 74 | 65 6e 64 65 6d 20 54 6f |i anhalt|endem To|
|000041f0| 2d 20 20 00 6e 65 72 65 | 69 67 6e 69 73 20 28 3d |- .nere|ignis (=|
|00004200| 20 54 61 73 74 65 20 67 | 65 64 72 81 63 6b 74 20 | Taste g|edr.ckt |
|00004210| 67 65 68 61 6c 74 65 6e | 29 20 6c 61 6e 67 73 61 |gehalten|) langsa|
|00004220| 6d 20 61 75 73 20 28 6a | 65 20 6e 61 63 68 20 41 |m aus (j|e nach A|
|00004230| 75 73 2d 20 20 20 00 6b | 6c 69 6e 67 7a 65 69 74 |us- .k|lingzeit|
|00004240| 29 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |). | |
|00004250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004260| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004270| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 44 65 72 20 48 61 | | .Der Ha|
|00004280| 6c 74 65 70 65 67 65 6c | 20 6c 84 e1 74 20 73 69 |ltepegel| l..t si|
|00004290| 63 68 20 69 6e 20 31 36 | 20 57 65 72 74 65 6e 20 |ch in 16| Werten |
|000042a0| 76 6f 6e 20 30 20 62 69 | 73 20 31 35 20 65 69 6e |von 0 bi|s 15 ein|
|000042b0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e | 20 20 20 20 00 20 20 20 |stellen.| . |
|000042c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000042d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000042e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000042f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 00 | | .|
|00004300| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004310| 20 20 20 52 65 6c 65 61 | 73 65 20 52 61 74 65 20 | Relea|se Rate |
|00004320| 2d 20 41 75 73 6b 6c 69 | 6e 67 7a 65 69 74 20 20 |- Auskli|ngzeit |
|00004330| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004340| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004350| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004370| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004380| 20 20 20 20 20 00 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 65 74 | .Be|zeichnet|
|00004390| 20 64 69 65 20 52 61 74 | 65 20 64 65 72 20 5a 65 | die Rat|e der Ze|
|000043a0| 69 74 2c 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 64 65 72 20 48 |it, in d|er der H|
|000043b0| 61 6c 74 65 70 65 67 65 | 6c 20 77 69 65 64 65 72 |altepege|l wieder|
|000043c0| 20 61 75 66 20 30 20 20 | 00 67 65 68 74 2e 20 42 | auf 0 |.geht. B|
|000043d0| 65 65 69 6e 66 6c 75 e1 | 74 20 64 69 65 20 44 61 |eeinflu.|t die Da|
|000043e0| 75 65 72 2c 20 62 69 73 | 20 64 65 72 20 54 6f 6e |uer, bis| der Ton|
|000043f0| 20 77 69 65 64 65 72 20 | 61 62 73 63 68 77 69 6c | wieder |abschwil|
|00004400| 6c 74 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 44 69 65 20 |lt. | .Die |
|00004410| 41 62 6b 6c 61 6e 67 7a | 65 69 74 20 6c 84 e1 74 |Abklangz|eit l..t|
|00004420| 20 73 69 63 68 20 69 6e | 20 31 36 20 57 65 72 74 | sich in| 16 Wert|
|00004430| 65 6e 20 76 6f 6e 20 30 | 20 62 69 73 20 31 35 20 |en von 0| bis 15 |
|00004440| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 65 6e 2e 20 20 20 00 42 |einstell|en. .B|
|00004450| 65 69 20 65 69 6e 65 72 | 20 45 69 6e 73 74 65 6c |ei einer| Einstel|
|00004460| 6c 75 6e 67 20 61 75 66 | 20 27 30 27 20 6b 6c 69 |lung auf| '0' kli|
|00004470| 6e 67 74 20 64 65 72 20 | 54 6f 6e 20 81 62 65 72 |ngt der |Ton .ber|
|00004480| 68 61 75 70 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 6d 65 68 72 |haupt ni|cht mehr|
|00004490| 20 00 61 75 73 2c 20 73 | 6f 6e 64 65 72 6e 20 76 | .aus, s|ondern v|
|000044a0| 65 72 62 6c 65 69 62 74 | 20 61 75 66 20 64 65 6d |erbleibt| auf dem|
|000044b0| 20 48 61 6c 74 65 70 65 | 67 65 6c 2e 20 20 20 20 | Haltepe|gel. |
|000044c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000044d0| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000044e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000044f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004510| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .| |
|00004520| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004540| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004550| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00004560| 20 20 20 20 20 20 46 72 | 65 71 75 65 6e 63 79 20 | Fr|equency |
|00004570| 4d 75 6c 74 69 70 6c 69 | 65 72 20 2d 20 46 72 65 |Multipli|er - Fre|
|00004580| 71 75 65 6e 7a 6d 75 6c | 74 69 70 6c 69 6b 61 74 |quenzmul|tiplikat|
|00004590| 6f 72 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 |or | . |
|000045a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000045b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000045c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000045d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000045e0| 00 48 69 65 72 6d 69 74 | 20 77 69 72 64 20 64 69 |.Hiermit| wird di|
|000045f0| 65 20 4f 73 7a 69 6c 6c | 61 74 6f 72 66 72 65 71 |e Oszill|atorfreq|
|00004600| 75 65 6e 7a 20 73 6f 20 | 76 65 72 84 6e 64 65 72 |uenz so |ver.nder|
|00004610| 74 2c 20 64 61 e1 20 73 | 69 65 20 65 69 6e 20 20 |t, da. s|ie ein |
|00004620| 20 20 20 00 56 69 65 6c | 66 61 63 68 65 73 20 64 | .Viel|faches d|
|00004630| 65 72 20 67 65 72 61 64 | 65 20 67 65 73 70 69 65 |er gerad|e gespie|
|00004640| 6c 74 65 6e 20 4e 6f 74 | 65 20 69 73 74 2e 20 44 |lten Not|e ist. D|
|00004650| 69 65 20 4d 75 6c 74 69 | 70 6c 69 6b 61 74 6f 72 |ie Multi|plikator|
|00004660| 65 6e 20 20 20 20 00 77 | 65 72 64 65 6e 20 61 75 |en .w|erden au|
|00004670| 63 68 20 27 48 61 72 6d | 6f 6e 69 73 63 68 65 27 |ch 'Harm|onische'|
|00004680| 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 | 2e 20 20 20 20 20 20 20 | genannt|. |
|00004690| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000046a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 44 65 72 20 46 72 | | .Der Fr|
|000046b0| 65 71 75 65 6e 7a 6d 75 | 6c 74 69 70 6c 69 6b 61 |equenzmu|ltiplika|
|000046c0| 74 6f 72 20 6c 84 e1 74 | 20 73 69 63 68 20 69 6e |tor l..t| sich in|
|000046d0| 20 31 35 20 57 65 72 74 | 65 6e 20 76 6f 6e 20 30 | 15 Wert|en von 0|
|000046e0| 20 62 69 73 20 31 34 20 | 65 69 6e 2d 00 73 74 65 | bis 14 |ein-.ste|
|000046f0| 6c 6c 65 6e 2c 20 77 6f | 62 65 69 20 6a 65 64 65 |llen, wo|bei jede|
|00004700| 20 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 66 6f 6c | Einstel|lung fol|
|00004710| 67 65 6e 64 65 6d 20 4d | 75 6c 74 69 70 6c 69 6b |gendem M|ultiplik|
|00004720| 61 74 69 6f 6e 73 66 61 | 6b 74 6f 72 20 20 20 00 |ationsfa|ktor .|
|00004730| 65 6e 74 73 70 72 69 63 | 68 74 3a 20 20 20 20 20 |entspric|ht: |
|00004740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004770| 20 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004780| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004790| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000047a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000047b0| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 46 2e 2d 4d 75 6c 74 | . | F.-Mult|
|000047c0| 69 2e 20 20 46 61 6b 74 | 6f 72 20 20 20 20 46 2e |i. Fakt|or F.|
|000047d0| 2d 4d 75 6c 74 69 2e 20 | 20 46 61 6b 74 6f 72 20 |-Multi. | Faktor |
|000047e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000047f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|00004800| 30 20 20 20 20 20 20 20 | 30 2c 35 20 20 20 20 20 |0 |0,5 |
|00004810| 20 20 20 20 20 38 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 38 | 8 | 8|
|00004820| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 20 | | . |
|00004840| 20 20 20 31 20 20 20 20 | 20 20 20 20 31 20 20 20 | 1 | 1 |
|00004850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 39 20 20 20 20 20 20 20 | |9 |
|00004860| 20 20 39 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 9 | |
|00004870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|00004880| 20 20 20 20 20 20 32 20 | 20 20 20 20 20 20 20 32 | 2 | 2|
|00004890| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 30 20 20 20 20 | | 10 |
|000048a0| 20 20 20 20 31 30 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 10 | |
|000048b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000048c0| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 33 20 20 20 20 20 20 | . | 3 |
|000048d0| 20 20 33 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 31 31 20 | 3 | 11 |
|000048e0| 20 20 20 20 20 20 20 31 | 30 20 20 20 20 20 20 20 | 1|0 |
|000048f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004900| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 34 20 20 20 | . | 4 |
|00004910| 20 20 20 20 20 34 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 4 | |
|00004920| 31 32 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 32 20 20 20 20 |12 | 12 |
|00004930| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004940| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 20 20 20 20 35 | .| 5|
|00004950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 35 20 20 20 20 20 20 20 | |5 |
|00004960| 20 20 20 31 33 20 20 20 | 20 20 20 20 20 31 32 20 | 13 | 12 |
|00004970| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00004990| 20 20 36 20 20 20 20 20 | 20 20 20 36 20 20 20 20 | 6 | 6 |
|000049a0| 20 20 20 20 20 20 31 34 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | 14| |
|000049b0| 31 35 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |15 | |
|000049c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|000049d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000049e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000049f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004a00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004a10| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00004a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004a30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004a50| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004a60| 20 20 20 20 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 46 | Modu|lation F|
|00004a70| 65 65 64 62 61 63 6b 20 | 2d 20 52 81 63 6b 6b 6f |eedback |- R.ckko|
|00004a80| 70 70 6c 75 6e 67 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |pplung | |
|00004a90| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004ab0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004ac0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004ad0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 44 65 72 20 4f 73 | | .Der Os|
|00004ae0| 7a 69 6c 6c 61 74 6f 72 | 20 64 65 73 20 4d 6f 64 |zillator| des Mod|
|00004af0| 75 6c 61 74 6f 72 73 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 75 72 |ulators |kann dur|
|00004b00| 63 68 20 73 65 69 6e 20 | 65 69 67 65 6e 65 73 20 |ch sein |eigenes |
|00004b10| 41 75 73 67 61 6e 67 73 | 73 69 2d 20 00 67 6e 61 |Ausgangs|si- .gna|
|00004b20| 6c 20 73 65 6c 62 73 74 | 20 77 69 65 64 65 72 20 |l selbst| wieder |
|00004b30| 6d 6f 64 75 6c 69 65 72 | 74 20 77 65 72 64 65 6e |modulier|t werden|
|00004b40| 2e 20 44 65 72 20 41 75 | 73 67 61 6e 67 20 77 69 |. Der Au|sgang wi|
|00004b50| 72 64 20 61 6c 73 6f 20 | 69 6e 20 64 65 6e 20 00 |rd also |in den .|
|00004b60| 45 69 6e 67 61 6e 67 20 | 72 81 63 6b 67 65 6b 6f |Eingang |r.ckgeko|
|00004b70| 70 70 65 6c 74 2e 20 44 | 69 65 20 53 74 84 72 6b |ppelt. D|ie St.rk|
|00004b80| 65 20 64 65 72 20 52 81 | 63 6b 6b 6f 70 70 6c 75 |e der R.|ckkopplu|
|00004b90| 6e 67 20 6c 84 e1 74 20 | 73 69 63 68 20 38 20 20 |ng l..t |sich 8 |
|00004ba0| 20 20 00 57 65 72 74 65 | 6e 20 76 6f 6e 20 30 20 | .Werte|n von 0 |
|00004bb0| 62 69 73 20 37 20 65 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e |bis 7 ei|nstellen|
|00004bc0| 2c 20 77 6f 62 65 69 20 | 6a 65 64 65 72 20 57 65 |, wobei |jeder We|
|00004bd0| 72 74 20 66 6f 6c 67 65 | 6e 64 65 72 20 52 81 63 |rt folge|nder R.c|
|00004be0| 6b 2d 20 20 20 00 6b 6f | 70 70 6c 75 6e 67 20 28 |k- .ko|pplung (|
|00004bf0| 50 68 61 73 65 6e 76 65 | 72 73 63 68 69 65 62 75 |Phasenve|rschiebu|
|00004c00| 6e 67 29 20 65 6e 74 73 | 70 72 69 63 68 74 3a 20 |ng) ents|pricht: |
|00004c10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|00004c30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004c60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 52 81 63 6b | | .R.ck|
|00004c70| 6b 2e 20 20 20 20 3a 20 | 20 20 30 20 20 20 20 31 |k. : | 0 1|
|00004c80| 20 20 20 20 20 20 32 20 | 20 20 20 20 20 33 20 20 | 2 | 3 |
|00004c90| 20 20 20 20 34 20 20 20 | 20 20 35 20 20 20 20 20 | 4 | 5 |
|00004ca0| 36 20 20 20 20 20 20 37 | 20 20 20 20 20 20 00 4d |6 7| .M|
|00004cb0| 6f 64 75 6c 61 74 69 6f | 6e 3a 20 20 20 30 20 20 |odulatio|n: 0 |
|00004cc0| 50 49 2f 31 36 20 20 20 | 50 49 2f 38 20 20 20 50 |PI/16 |PI/8 P|
|00004cd0| 49 2f 34 20 20 20 50 49 | 2f 32 20 20 20 50 49 20 |I/4 PI|/2 PI |
|00004ce0| 20 20 32 2a 50 49 20 20 | 20 34 2a 50 49 20 20 20 | 2*PI | 4*PI |
|00004cf0| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00004d00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d30| 20 20 20 20 00 44 69 65 | 73 65 72 20 50 61 72 61 | .Die|ser Para|
|00004d40| 6d 65 74 65 72 20 69 73 | 74 20 6c 6f 67 69 73 63 |meter is|t logisc|
|00004d50| 68 65 72 77 65 69 73 65 | 20 6e 75 72 20 66 81 72 |herweise| nur f.r|
|00004d60| 20 64 65 6e 20 4d 6f 64 | 75 6c 61 74 6f 72 20 76 | den Mod|ulator v|
|00004d70| 65 72 66 81 67 2d 20 00 | 62 61 72 2e 20 20 20 20 |erf.g- .|bar. |
|00004d80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004db0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00004dc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004dd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004de0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004df0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|00004e00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4c | | L|
|00004e10| 65 76 65 6c 20 53 63 61 | 6c 69 6e 67 20 2d 20 50 |evel Sca|ling - P|
|00004e20| 65 67 65 6c 73 6b 61 6c | 69 65 72 75 6e 67 20 20 |egelskal|ierung |
|00004e30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004e40| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00004e50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004e60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004e70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00004e80| 20 20 20 00 44 69 65 20 | 4c 61 75 74 73 74 84 72 | .Die |Lautst.r|
|00004e90| 6b 65 20 76 6f 6e 20 61 | 6b 75 73 74 69 73 63 68 |ke von a|kustisch|
|00004ea0| 65 6e 20 49 6e 73 74 72 | 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 |en Instr|umenten |
|00004eb0| 76 61 72 69 69 65 72 65 | 6e 20 6d 69 74 20 64 65 |variiere|n mit de|
|00004ec0| 72 20 54 6f 6e 2d 00 68 | 94 68 65 2e 20 42 65 69 |r Ton-.h|.he. Bei|
|00004ed0| 73 70 69 65 6c 73 77 65 | 69 73 65 20 6b 6c 69 6e |spielswe|ise klin|
|00004ee0| 67 65 6e 20 64 69 65 20 | 68 6f 68 65 6e 20 54 94 |gen die |hohen T.|
|00004ef0| 6e 65 20 62 65 69 20 65 | 69 6e 65 6d 20 50 69 61 |ne bei e|inem Pia|
|00004f00| 6e 6f 20 6c 65 69 73 65 | 72 00 61 6c 73 20 64 69 |no leise|r.als di|
|00004f10| 65 20 74 69 65 66 65 6e | 2e 20 44 69 65 73 65 20 |e tiefen|. Diese |
|00004f20| 45 69 67 65 6e 73 63 68 | 61 66 74 20 6c 84 e1 74 |Eigensch|aft l..t|
|00004f30| 20 73 69 63 68 20 6d 69 | 74 20 64 65 72 20 50 65 | sich mi|t der Pe|
|00004f40| 67 65 6c 73 6b 61 6c 69 | 65 2d 20 20 00 72 75 6e |gelskali|e- .run|
|00004f50| 67 20 73 69 6d 75 6c 69 | 65 72 65 6e 2e 20 45 69 |g simuli|eren. Ei|
|00004f60| 6e 65 20 45 72 68 94 68 | 75 6e 67 20 64 65 72 20 |ne Erh.h|ung der |
|00004f70| 50 65 67 65 6c 73 6b 61 | 6c 69 65 72 75 6e 67 20 |Pegelska|lierung |
|00004f80| 62 65 77 69 72 6b 74 20 | 65 69 6e 65 20 20 20 00 |bewirkt |eine .|
|00004f90| 4c 61 75 74 73 74 84 72 | 6b 65 61 62 73 65 6e 6b |Lautst.r|keabsenk|
|00004fa0| 75 6e 67 20 64 65 72 20 | 68 6f 68 65 6e 20 54 94 |ung der |hohen T.|
|00004fb0| 6e 65 2e 20 42 65 69 20 | 45 69 6e 73 74 65 6c 6c |ne. Bei |Einstell|
|00004fc0| 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 | 27 30 27 20 65 72 2d 20 |ung von |'0' er- |
|00004fd0| 20 20 00 66 6f 6c 67 74 | 20 6b 65 69 6e 65 20 50 | .folgt| keine P|
|00004fe0| 65 67 65 6c 61 6e 70 61 | 73 73 75 6e 67 2e 20 20 |egelanpa|ssung. |
|00004ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005000| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005010| 20 20 20 20 20 00 44 69 | 65 20 50 65 67 65 6c 73 | .Di|e Pegels|
|00005020| 6b 61 6c 69 65 72 75 6e | 67 20 62 65 73 69 74 7a |kalierun|g besitz|
|00005030| 74 20 76 69 65 72 20 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |t vier E|instellu|
|00005040| 6e 67 65 6e 20 76 6f 6e | 20 30 20 62 69 73 20 33 |ngen von| 0 bis 3|
|00005050| 2e 20 44 69 65 20 20 20 | 00 6b 6f 72 72 65 73 70 |. Die |.korresp|
|00005060| 6f 6e 64 69 65 72 65 6e | 64 65 6e 20 41 62 73 65 |ondieren|den Abse|
|00005070| 6e 6b 75 6e 67 73 77 65 | 72 74 65 20 64 65 72 20 |nkungswe|rte der |
|00005080| 4c 61 75 74 73 74 84 72 | 6b 65 20 73 69 6e 64 20 |Lautst.r|ke sind |
|00005090| 30 64 42 2c 20 33 64 42 | 2c 20 20 00 31 2e 35 64 |0dB, 3dB|, .1.5d|
|000050a0| 42 20 75 6e 64 20 36 64 | 42 20 70 72 6f 20 4f 6b |B und 6d|B pro Ok|
|000050b0| 74 61 76 65 2e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |tave. | |
|000050c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000050d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|000050e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000050f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005120| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 57 61 76 65 66 6f 72 6d | |Waveform|
|00005140| 20 2d 20 57 65 6c 6c 65 | 6e 66 6f 72 6d 20 20 20 | - Welle|nform |
|00005150| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005160| 20 20 20 20 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005170| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000051a0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 44 69 65 20 57 65 6c 6c | .|Die Well|
|000051b0| 65 6e 66 6f 72 6d 20 6c | 84 e1 74 20 73 69 63 68 |enform l|..t sich|
|000051c0| 20 61 75 63 68 20 65 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | auch ei|nstellen|
|000051d0| 2e 20 45 69 6e 65 20 27 | 30 27 20 62 65 64 65 75 |. Eine '|0' bedeu|
|000051e0| 74 65 74 20 68 69 65 72 | 20 20 00 53 69 6e 75 73 |tet hier| .Sinus|
|000051f0| 2c 20 65 69 6e 65 20 27 | 31 27 20 48 61 6c 62 2d |, eine '|1' Halb-|
|00005200| 53 69 6e 75 73 2c 20 65 | 69 6e 65 20 27 32 27 20 |Sinus, e|ine '2' |
|00005210| 41 62 73 6f 6c 75 74 2d | 53 69 6e 75 73 20 75 6e |Absolut-|Sinus un|
|00005220| 64 20 65 69 6e 65 20 27 | 33 27 20 20 20 00 50 75 |d eine '|3' .Pu|
|00005230| 6c 73 73 69 6e 75 73 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |lssinus.| |
|00005240| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005260| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005270| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00005280| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005290| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000052a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000052b0| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000052c0| 20 20 20 20 4f 75 74 70 | 75 74 20 4c 65 76 65 6c | Outp|ut Level|
|000052d0| 20 2d 20 4d 61 78 69 6d | 61 6c 65 20 4c 61 75 74 | - Maxim|ale Laut|
|000052e0| 73 74 84 72 6b 65 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |st.rke | |
|000052f0| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005300| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005310| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005320| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005330| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 44 69 65 6e 74 20 | | .Dient |
|00005340| 7a 75 6d 20 45 69 6e 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 64 |zum Eins|tellen d|
|00005350| 65 72 20 6d 61 78 69 6d | 61 6c 65 6e 20 4c 61 75 |er maxim|alen Lau|
|00005360| 74 73 74 84 72 6b 65 20 | 65 69 6e 65 73 20 4f 70 |tst.rke |eines Op|
|00005370| 65 72 61 74 6f 72 73 2e | 20 20 20 20 00 57 65 6e |erators.| .Wen|
|00005380| 6e 20 64 69 65 20 4b 61 | 72 74 65 20 69 6d 20 46 |n die Ka|rte im F|
|00005390| 4d 2d 4d 6f 64 75 73 20 | 61 6e 67 65 73 74 65 75 |M-Modus |angesteu|
|000053a0| 65 72 74 20 77 69 72 64 | 2c 20 64 61 6e 6e 20 62 |ert wird|, dann b|
|000053b0| 65 73 74 69 6d 6d 74 20 | 64 69 65 20 6d 61 2d 00 |estimmt |die ma-.|
|000053c0| 78 69 6d 61 6c 65 20 4c | 61 75 74 73 74 84 72 6b |ximale L|autst.rk|
|000053d0| 65 20 64 65 73 20 4d 6f | 64 75 6c 61 74 6f 72 73 |e des Mo|dulators|
|000053e0| 20 64 69 65 20 49 6e 74 | 65 6e 73 69 74 84 74 20 | die Int|ensit.t |
|000053f0| 64 65 72 20 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 |der Modu|lation d|
|00005400| 65 73 00 43 61 72 72 69 | 65 72 2d 4f 70 65 72 61 |es.Carri|er-Opera|
|00005410| 74 6f 72 73 2e 20 44 69 | 65 20 6d 61 78 69 6d 61 |tors. Di|e maxima|
|00005420| 6c 65 20 4c 61 75 74 73 | 74 84 72 6b 65 20 64 65 |le Lauts|t.rke de|
|00005430| 73 20 43 61 72 72 69 65 | 72 73 20 62 65 73 74 69 |s Carrie|rs besti|
|00005440| 6d 6d 74 20 20 00 64 69 | 65 20 47 65 73 61 6d 74 |mmt .di|e Gesamt|
|00005450| 6c 61 75 74 73 74 84 72 | 6b 65 20 64 65 73 20 4b |lautst.r|ke des K|
|00005460| 6c 61 6e 67 65 73 2e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |langes. | |
|00005470| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005480| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 42 65 69 20 64 65 72 | |.Bei der|
|00005490| 20 61 64 64 69 74 69 76 | 65 6e 20 53 79 6e 74 68 | additiv|en Synth|
|000054a0| 65 73 65 20 73 74 65 75 | 65 72 74 20 6d 61 6e 20 |ese steu|ert man |
|000054b0| 64 69 65 20 65 69 6e 7a | 65 6c 6e 65 6e 20 41 75 |die einz|elnen Au|
|000054c0| 73 67 61 62 65 6c 61 75 | 74 2d 20 00 73 74 84 72 |sgabelau|t- .st.r|
|000054d0| 6b 65 6e 20 6a 65 64 65 | 73 20 4f 70 65 72 61 74 |ken jede|s Operat|
|000054e0| 6f 72 73 20 67 65 74 72 | 65 6e 6e 74 2e 20 20 20 |ors getr|ennt. |
|000054f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 44 | | .D|
|00005510| 69 65 20 6d 61 78 69 6d | 61 6c 65 20 4c 61 75 74 |ie maxim|ale Laut|
|00005520| 73 74 84 72 6b 65 20 6c | 61 e1 74 20 73 69 63 68 |st.rke l|a.t sich|
|00005530| 20 69 6e 20 36 34 20 57 | 65 72 74 65 6e 20 76 6f | in 64 W|erten vo|
|00005540| 6e 20 30 20 62 69 73 20 | 36 33 20 65 69 6e 2d 20 |n 0 bis |63 ein- |
|00005550| 20 00 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 2c 20 77 6f 62 65 69 | .stelle|n, wobei|
|00005560| 20 27 30 27 20 68 94 63 | 68 73 74 65 20 75 6e 64 | '0' h.c|hste und|
|00005570| 20 27 36 33 27 20 6e 69 | 65 64 72 69 67 73 74 65 | '63' ni|edrigste|
|00005580| 20 4c 61 75 74 73 74 84 | 72 6b 65 20 62 65 64 65 | Lautst.|rke bede|
|00005590| 75 2d 20 20 00 74 65 6e | 2e 20 57 65 6e 6e 20 6d |u- .ten|. Wenn m|
|000055a0| 61 6e 20 64 69 65 20 57 | 65 72 74 65 20 6d 69 74 |an die W|erte mit|
|000055b0| 20 30 2e 37 35 64 42 20 | 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 | 0.75dB |multipli|
|000055c0| 7a 69 65 72 74 2c 20 65 | 72 68 84 6c 74 20 6d 61 |ziert, e|rh.lt ma|
|000055d0| 6e 20 64 65 6e 20 20 00 | 57 65 72 74 20 69 6e 20 |n den .|Wert in |
|000055e0| 64 42 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |dB. | |
|000055f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005610| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 00 20 20 20 20 20 | | . |
|00005620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005640| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005650| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 | | . |
|00005660| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005670| 53 75 73 74 61 69 6e 69 | 6e 67 20 53 6f 75 6e 64 |Sustaini|ng Sound|
|00005680| 20 2d 20 54 6f 6e 20 68 | 61 6c 74 65 6e 20 20 20 | - Ton h|alten |
|00005690| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000056a0| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|000056b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000056c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000056d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000056e0| 20 20 20 00 45 72 6d 94 | 67 6c 69 63 68 74 20 65 | .Erm.|glicht e|
|000056f0| 69 6e 65 6e 20 54 6f 6e | 20 61 75 66 20 64 65 6d |inen Ton| auf dem|
|00005700| 20 48 61 6c 74 65 70 65 | 67 65 6c 20 28 53 75 73 | Haltepe|gel (Sus|
|00005710| 74 61 69 6e 20 4c 65 76 | 65 6c 29 20 7a 75 20 68 |tain Lev|el) zu h|
|00005720| 61 6c 74 65 6e 2c 00 73 | 6f 6c 61 6e 67 65 20 64 |alten,.s|olange d|
|00005730| 65 72 20 54 6f 6e 20 61 | 6e 67 65 73 70 69 65 6c |er Ton a|ngespiel|
|00005740| 74 20 77 69 72 64 20 28 | 3d 20 64 69 65 20 54 61 |t wird (|= die Ta|
|00005750| 73 74 65 20 67 65 64 72 | 81 63 6b 74 20 69 73 74 |ste gedr|.ckt ist|
|00005760| 21 29 2e 20 42 65 69 6d | 20 00 5a 75 73 74 61 6e |!). Beim| .Zustan|
|00005770| 64 20 27 41 75 73 27 20 | 6b 6c 69 6e 67 74 20 64 |d 'Aus' |klingt d|
|00005780| 65 72 20 54 6f 6e 20 6e | 75 72 20 6b 75 72 7a 20 |er Ton n|ur kurz |
|00005790| 61 6e 20 2d 20 77 69 65 | 20 7a 2e 42 2e 20 62 65 |an - wie| z.B. be|
|000057a0| 69 20 65 69 6e 65 6d 20 | 20 20 20 20 00 50 69 61 |i einem | .Pia|
|000057b0| 6e 6f 2e 20 42 65 69 20 | 65 69 6e 65 72 20 4f 72 |no. Bei |einer Or|
|000057c0| 67 65 6c 20 68 84 6c 74 | 20 64 65 72 20 54 6f 6e |gel h.lt| der Ton|
|000057d0| 20 69 6e 20 64 65 72 20 | 52 65 67 65 6c 20 66 81 | in der |Regel f.|
|000057e0| 72 20 64 69 65 20 44 61 | 75 65 72 20 64 65 73 00 |r die Da|uer des.|
|000057f0| 54 61 73 74 65 6e 64 72 | 75 63 6b 73 20 61 6e 2e |Tastendr|ucks an.|
|00005800| 20 48 69 65 72 7a 75 20 | 6d 81 e1 74 65 20 27 54 | Hierzu |m..te 'T|
|00005810| 6f 6e 20 68 61 6c 74 65 | 6e 27 20 61 75 66 20 27 |on halte|n' auf '|
|00005820| 31 27 20 67 65 73 65 74 | 7a 74 20 77 65 72 64 65 |1' geset|zt werde|
|00005830| 6e 2e 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.. | |
|00005840| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005860| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005870| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005880| 20 20 20 20 45 6e 76 65 | 6c 6f 70 65 20 53 63 61 | Enve|lope Sca|
|00005890| 6c 69 6e 67 20 2d 20 54 | 6f 6e 6c 84 6e 67 65 6e |ling - T|onl.ngen|
|000058a0| 73 6b 61 6c 69 65 72 75 | 6e 67 20 20 20 20 20 20 |skalieru|ng |
|000058b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|000058c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000058d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000058e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000058f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 42 65 69 20 | | .Bei |
|00005900| 65 69 6e 69 67 65 6e 20 | 49 6e 73 74 72 75 6d 65 |einigen |Instrume|
|00005910| 6e 74 65 6e 20 84 6e 64 | 65 72 74 20 73 69 63 68 |nten .nd|ert sich|
|00005920| 20 64 69 65 20 48 81 6c | 6c 6b 75 72 76 65 20 69 | die H.l|lkurve i|
|00005930| 6e 20 41 62 68 84 6e 67 | 69 67 6b 65 69 74 00 76 |n Abh.ng|igkeit.v|
|00005940| 6f 6e 20 64 65 72 20 61 | 6e 67 65 73 70 69 65 6c |on der a|ngespiel|
|00005950| 74 65 6e 20 54 6f 6e 68 | 94 68 65 20 6c 65 69 63 |ten Tonh|.he leic|
|00005960| 68 74 2e 20 42 65 69 73 | 70 69 65 6c 73 77 65 69 |ht. Beis|pielswei|
|00005970| 73 65 20 69 73 74 20 65 | 69 6e 65 20 68 6f 68 65 |se ist e|ine hohe|
|00005980| 20 00 4e 6f 74 65 20 62 | 65 69 6d 20 50 69 61 6e | .Note b|eim Pian|
|00005990| 6f 20 6d 65 72 6b 6c 69 | 63 68 20 6b 81 72 7a 65 |o merkli|ch k.rze|
|000059a0| 72 2c 20 61 6c 73 20 62 | 65 69 20 65 69 6e 65 6d |r, als b|ei einem|
|000059b0| 20 74 69 65 66 65 6e 20 | 54 6f 6e 2e 20 44 69 65 | tiefen |Ton. Die|
|000059c0| 73 65 20 20 00 54 61 74 | 73 61 63 68 65 20 6b 61 |se .Tat|sache ka|
|000059d0| 6e 6e 20 6d 69 74 20 64 | 65 72 20 54 6f 6e 6c 84 |nn mit d|er Tonl.|
|000059e0| 6e 67 65 6e 73 6b 61 6c | 69 65 72 75 6e 67 20 62 |ngenskal|ierung b|
|000059f0| 65 72 81 63 6b 73 69 63 | 68 74 69 67 74 20 77 65 |er.cksic|htigt we|
|00005a00| 72 64 65 6e 2e 20 20 00 | 57 65 6e 6e 20 64 65 72 |rden. .|Wenn der|
|00005a10| 20 53 63 68 61 6c 74 65 | 72 20 66 81 72 20 64 69 | Schalte|r f.r di|
|00005a20| 65 20 54 6f 6e 6c 84 6e | 67 65 6e 73 6b 61 6c 69 |e Tonl.n|genskali|
|00005a30| 65 72 75 6e 67 20 61 75 | 66 20 27 31 27 20 67 65 |erung au|f '1' ge|
|00005a40| 73 74 65 6c 6c 74 20 20 | 20 20 00 77 69 72 64 2c |stellt | .wird,|
|00005a50| 20 64 61 6e 6e 20 73 69 | 6e 64 20 68 6f 68 65 20 | dann si|nd hohe |
|00005a60| 54 94 6e 65 20 6b 81 72 | 7a 65 72 20 61 6c 73 20 |T.ne k.r|zer als |
|00005a70| 74 69 65 66 65 2e 20 42 | 65 69 20 45 69 6e 73 74 |tiefe. B|ei Einst|
|00005a80| 65 6c 6c 75 6e 67 20 27 | 30 27 20 20 20 00 69 73 |ellung '|0' .is|
|00005a90| 74 20 64 69 65 73 65 20 | 45 69 67 65 6e 73 63 68 |t diese |Eigensch|
|00005aa0| 61 66 74 20 61 62 67 65 | 73 63 68 61 6c 74 65 74 |aft abge|schaltet|
|00005ab0| 2e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00005ac0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005ad0| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00005ae0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005af0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005b10| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005b20| 20 20 20 46 72 65 71 75 | 65 6e 63 79 20 56 69 62 | Frequ|ency Vib|
|00005b30| 72 61 74 6f 20 2d 20 46 | 72 65 71 75 65 6e 7a 76 |rato - F|requenzv|
|00005b40| 69 62 72 61 74 6f 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ibrato | |
|00005b50| 20 20 20 20 20 20 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005b60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005b70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005b80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005b90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 00 4d 69 74 20 64 69 | | .Mit di|
|00005ba0| 65 73 65 6d 20 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 20 6b |esem Par|ameter k|
|00005bb0| 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 | 64 69 65 20 61 6b 74 75 |ann man |die aktu|
|00005bc0| 65 6c 6c 65 20 54 6f 6e | 66 72 65 71 75 65 6e 7a |elle Ton|frequenz|
|00005bd0| 20 72 68 79 74 68 6d 69 | 73 63 68 20 00 27 77 69 | rhythmi|sch .'wi|
|00005be0| 6d 6d 65 72 6e 27 20 6c | 61 73 73 65 6e 2e 20 44 |mmern' l|assen. D|
|00005bf0| 69 65 20 4f 73 7a 69 6c | 6c 61 74 6f 72 66 72 65 |ie Oszil|latorfre|
|00005c00| 71 75 65 6e 7a 20 73 63 | 68 77 69 6e 67 74 20 61 |quenz sc|hwingt a|
|00005c10| 6c 73 6f 20 69 6d 20 64 | 61 75 65 72 6e 2d 20 00 |lso im d|auern- .|
|00005c20| 64 65 6e 20 57 65 63 68 | 73 65 6c 20 6c 65 69 63 |den Wech|sel leic|
|00005c30| 68 74 20 75 6d 20 64 69 | 65 20 47 72 75 6e 64 66 |ht um di|e Grundf|
|00005c40| 72 65 71 75 65 6e 7a 2e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |requenz.| |
|00005c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005c60| 20 20 00 42 65 69 20 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | .Bei E|instellu|
|00005c70| 6e 67 20 27 31 27 20 73 | 63 68 61 6c 74 65 74 20 |ng '1' s|chaltet |
|00005c80| 6d 61 6e 20 64 69 65 73 | 65 6e 20 45 66 66 65 6b |man dies|en Effek|
|00005c90| 74 20 65 69 6e 2c 20 64 | 69 65 20 45 69 6e 73 74 |t ein, d|ie Einst|
|00005ca0| 65 6c 2d 20 20 00 6c 75 | 6e 67 20 27 30 27 20 73 |el- .lu|ng '0' s|
|00005cb0| 63 68 61 6c 74 65 74 20 | 69 68 6e 20 61 62 2e 20 |chaltet |ihn ab. |
|00005cc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005cd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|00005cf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005d00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005d10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 20 | | . |
|00005d30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 41 6d 70 6c 69 74 | | Amplit|
|00005d40| 75 64 65 20 56 69 62 72 | 61 74 6f 20 2d 20 4c 61 |ude Vibr|ato - La|
|00005d50| 75 74 73 74 84 72 6b 65 | 76 69 62 72 61 74 6f 20 |utst.rke|vibrato |
|00005d60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|00005d70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005d80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005db0| 20 00 45 69 6e 20 84 68 | 6e 6c 69 63 68 65 72 20 | .Ein .h|nlicher |
|00005dc0| 45 66 66 65 6b 74 20 77 | 69 65 20 62 65 69 6d 20 |Effekt w|ie beim |
|00005dd0| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 76 69 62 72 61 74 6f 2c |Frequenz|vibrato,|
|00005de0| 20 6e 75 72 20 64 61 e1 | 20 68 69 65 72 20 64 69 | nur da.| hier di|
|00005df0| 65 20 20 20 00 4f 70 65 | 72 61 74 6f 72 6c 61 75 |e .Ope|ratorlau|
|00005e00| 74 73 74 84 72 6b 65 20 | 64 69 65 20 47 72 75 6e |tst.rke |die Grun|
|00005e10| 64 6c 61 67 65 20 69 73 | 74 2e 20 20 20 20 20 20 |dlage is|t. |
|00005e20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005e30| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 42 65 69 20 65 69 6e 65 | .|Bei eine|
|00005e40| 72 20 27 31 27 20 28 61 | 6c 73 6f 20 27 41 6e 27 |r '1' (a|lso 'An'|
|00005e50| 29 20 77 65 63 68 73 65 | 6c 74 20 64 69 65 20 4c |) wechse|lt die L|
|00005e60| 61 75 74 73 74 84 72 6b | 65 20 70 65 72 69 6f 64 |autst.rk|e period|
|00005e70| 69 73 63 68 20 75 6d 20 | 20 20 00 31 64 42 2e 20 |isch um | .1dB. |
|00005e80| 42 65 69 20 65 69 6e 65 | 72 20 27 30 27 20 74 72 |Bei eine|r '0' tr|
|00005e90| 69 74 74 20 64 65 72 20 | 45 66 66 65 6b 74 20 6e |itt der |Effekt n|
|00005ea0| 69 63 68 74 20 69 6e 20 | 45 72 73 63 68 65 69 6e |icht in |Erschein|
|00005eb0| 75 6e 67 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 00 20 20 |ung. | . |
|00005ec0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005ed0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005ee0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005ef0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005f00| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. | |
|00005f10| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 6d 6f 64 75 6c 61 74 69 |Frequenz|modulati|
|00005f20| 6f 6e 2f 41 64 64 69 74 | 69 76 65 20 53 79 6e 74 |on/Addit|ive Synt|
|00005f30| 68 65 73 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |hese | |
|00005f40| 20 20 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|00005f50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005f60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005f70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00005f80| 20 20 20 20 20 20 00 4d | 69 74 20 64 69 65 73 65 | .M|it diese|
|00005f90| 6d 20 53 63 68 61 6c 74 | 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 |m Schalt|er kann |
|00005fa0| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 41 64 64 69 74 69 76 |zwischen| Additiv|
|00005fb0| 65 72 20 53 79 6e 74 68 | 65 73 65 20 28 45 69 6e |er Synth|ese (Ein|
|00005fc0| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 20 00 27 30 27 29 20 75 |stellung| .'0') u|
|00005fd0| 6e 64 20 46 72 65 71 75 | 65 6e 7a 6d 6f 64 75 6c |nd Frequ|enzmodul|
|00005fe0| 61 74 69 6f 6e 20 28 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |ation (E|instellu|
|00005ff0| 6e 67 20 27 31 27 29 20 | 75 6d 67 65 73 63 68 61 |ng '1') |umgescha|
|00006000| 6c 74 65 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 00 44 69 65 |ltet wer|den..Die|
|00006010| 20 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 64 69 65 | Einstel|lung die|
|00006020| 73 65 73 20 53 63 68 61 | 6c 74 65 72 73 20 62 65 |ses Scha|lters be|
|00006030| 65 69 6e 66 6c 75 e1 74 | 20 64 65 6e 20 4b 6c 61 |einflu.t| den Kla|
|00006040| 6e 67 20 75 6e 64 20 64 | 69 65 20 42 65 2d 20 00 |ng und d|ie Be- .|
|00006050| 64 65 75 74 75 6e 67 20 | 64 65 72 20 61 6e 64 65 |deutung |der ande|
|00006060| 72 65 6e 20 52 65 67 6c | 65 72 2c 20 69 6e 73 62 |ren Regl|er, insb|
|00006070| 65 73 6f 6e 64 65 72 65 | 20 64 65 72 20 48 81 6c |esondere| der H.l|
|00006080| 6c 6b 75 72 76 65 6e 70 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 |lkurvenp|arameter|
|00006090| 20 20 00 65 72 68 65 62 | 6c 69 63 68 2e 20 20 20 | .erheb|lich. |
|000060a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000060b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000060c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000060d0| 20 20 20 20 20 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000060e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000060f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 00 20 20 20 20 20 20 20 | |. |
|00006120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006140| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006150| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 00 20 20 20 20 | | . |
|00006160| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 49 50 53 20 5a | | TIPS Z|
|00006170| 55 4d 20 55 4d 47 41 4e | 47 20 4d 49 54 20 44 45 |UM UMGAN|G MIT DE|
|00006180| 4d 20 53 4f 55 4e 44 20 | 44 45 53 49 47 4e 45 52 |M SOUND |DESIGNER|
|00006190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 00 20 | | . |
|000061a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000061b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000061c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000061d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000061e0| 20 00 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | . | |
|000061f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006200| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006210| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00006220| 20 20 20 20 00 42 65 6e | 75 74 7a 65 6e 20 53 69 | .Ben|utzen Si|
|00006230| 65 20 65 69 6e 65 20 4d | 61 75 73 2e 20 4d 69 74 |e eine M|aus. Mit|
|00006240| 20 65 69 6e 65 72 20 4d | 61 75 73 20 77 69 72 64 | einer M|aus wird|
|00006250| 20 64 69 65 20 42 65 64 | 69 65 6e 75 6e 67 20 77 | die Bed|ienung w|
|00006260| 65 73 65 6e 74 2d 20 00 | 6c 69 63 68 20 76 65 72 |esent- .|lich ver|
|00006270| 65 69 6e 66 61 63 68 74 | 2e 20 53 63 68 69 65 62 |einfacht|. Schieb|
|00006280| 65 72 65 67 6c 65 72 20 | 6b 94 6e 6e 65 6e 20 65 |eregler |k.nnen e|
|00006290| 69 6e 66 61 63 68 20 61 | 6e 67 65 6b 6c 69 63 6b |infach a|ngeklick|
|000062a0| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 20 20 00 75 6e 64 20 73 |t werden| .und s|
|000062b0| 63 68 6e 65 6c 6c 20 61 | 75 66 20 64 65 6e 20 67 |chnell a|uf den g|
|000062c0| 65 77 81 6e 73 63 68 74 | 65 6e 20 57 65 72 74 20 |ew.nscht|en Wert |
|000062d0| 76 65 72 73 63 68 6f 62 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |verschob|en werde|
|000062e0| 6e 2e 20 45 73 20 67 69 | 62 74 20 20 20 00 76 69 |n. Es gi|bt .vi|
|000062f0| 65 6c 6c 65 69 63 68 74 | 20 6e 75 72 20 65 69 6e |elleicht| nur ein|
|00006300| 65 20 41 75 73 6e 61 68 | 6d 65 2c 20 62 65 69 20 |e Ausnah|me, bei |
|00006310| 64 65 72 20 69 63 68 20 | 7a 75 73 84 74 7a 6c 69 |der ich |zus.tzli|
|00006320| 63 68 20 54 61 73 74 61 | 74 75 72 62 65 2d 20 20 |ch Tasta|turbe- |
|00006330| 00 6e 75 74 7a 75 6e 67 | 20 65 6d 70 66 65 68 6c |.nutzung| empfehl|
|00006340| 65 3a 20 57 65 6e 6e 20 | 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 |e: Wenn |man eine|
|00006350| 6e 20 54 6f 6e 20 61 75 | 66 20 64 65 72 20 4b 6c |n Ton au|f der Kl|
|00006360| 61 76 69 61 74 75 72 20 | 61 6e 73 70 69 65 6c 65 |aviatur |anspiele|
|00006370| 6e 20 20 00 6d 94 63 68 | 74 65 20 75 6e 64 20 67 |n .m.ch|te und g|
|00006380| 6c 65 69 63 68 7a 65 69 | 74 69 67 20 65 69 6e 65 |leichzei|tig eine|
|00006390| 6e 20 4b 6c 61 6e 67 77 | 65 72 74 20 84 6e 64 65 |n Klangw|ert .nde|
|000063a0| 72 6e 20 6d 94 63 68 74 | 65 2e 20 48 69 65 72 20 |rn m.cht|e. Hier |
|000063b0| 62 69 65 74 65 74 00 65 | 73 20 73 69 63 68 20 61 |bietet.e|s sich a|
|000063c0| 6e 2c 20 61 75 66 20 64 | 65 72 20 54 61 73 74 61 |n, auf d|er Tasta|
|000063d0| 74 75 72 20 64 65 6e 20 | 65 6e 74 73 70 72 65 63 |tur den |entsprec|
|000063e0| 68 65 6e 64 65 6e 20 54 | 6f 6e 20 61 6e 7a 75 73 |henden T|on anzus|
|000063f0| 70 69 65 6c 65 6e 20 20 | 20 00 28 7a 2e 42 2e 20 |pielen | .(z.B. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
