102 El Asistente para la instalaci ha encontrado uno o m疽 de los problemas siguientes.
103 Compru饕elos antes de continuar con la instalaci
104 El Asistente para la instalaci ha detectado uno o varios problemas que podr僘n afectar a la instalaci. Revise la siguiente informaci y tome las medidas necesarias.
105 Gracias por elegir el Reproductor de Windows Media 10
106 Este producto se concede bajo licencia seg佖 lo estipulado en el siguiente acuerdo. Durante la instalaci, el Reproductor de Windows Media se pondr en contacto con un servidor de Microsoft para establecer el servicio de m俍ica activo inicial.
109 Personalizar las opciones de instalaci
110 Configure el escritorio y la configuraci predeterminada del Reproductor de Windows Media 10.
111 Descargando...
113 Espere mientras el Asistente para la instalaci del Reproductor de Windows Media descarga los archivos en el equipo.
114 Instalando...
115 Se est actualizando Windows con el Reproductor de Windows Media 10. Tras completarse la actualizaci, puede configurar las opciones del Reproductor.
116 Seleccione las opciones de privacidad
117 Microsoft se compromete a proteger su privacidad. Para proporcionar una experiencia mejorada, los datos se intercambian a trav駸 de Internet y se pueden almacenar en su PC.
118 Personalizar las opciones de instalaci
119 Actualizaci del Reproductor de Windows Media
120 Hay disponible una actualizaci del Reproductor de Windows Media. Revise la informaci siguiente.
121 Se ha completado la instalaci del Reproductor de Windows Media 10
122 Gracias por elegir el Reproductor de Windows Media 10.
123 Reproductor de Windows Media 10
124 Disfrute de una reproducci de m俍ica y v冝eo r疳ida y flexible con el Reproductor de Windows Media 10.
126 No se puede completar la instalaci del Reproductor de Windows Media 10
127 Volver al Reproductor de Windows Media anterior
128 Ha elegido volver a la versi anterior del Reproductor de Windows Media que estaba instalada en el equipo. Otros programas que necesitan el Reproductor pueden verse afectados, y puede que sea necesario quitar y volver a instalar estos programas. ｿEst seguro de que desea continuar?
129 Tiempo de ejecuci de Windows Media Format
130 328|385|80|22|<&Atr疽
131 408|385|80|22|&Siguiente >
132 488|385|80|22|&Cancelar
133 488|385|80|22|&Finalizar
134 428|385|80|22|A&cepto
135 348|385|80|22|&No acepto
136 428|385|80|22|&Instalar
137 408|385|80|22|&Aceptar
139 488|385|80|22|&Reiniciar
150 Salga del Reproductor de Windows Media y del resto de programas, y cierre todas las ventanas del Explorador antes de continuar con la instalaci.
151 No se complet la instalaci de otro programa. Debe reiniciar el equipo para completar dicha instalaci antes de actualizar Windows. Haga clic en Cancelar, reinicie el equipo y, a continuaci, intente instalar de nuevo el Reproductor de Windows Media 10.
152 Windows est configurado para utilizar la Interfaz de usuario multilinge (MUI). Cuando finalice la instalaci, puede instalar el Paquete de idioma del Reproductor de Windows Media adecuado para habilitar la funci de cambio de idioma para los idiomas que utilice.
153 Espacio en disco insuficiente
154 Espacio insuficiente en el disco para instalar el Reproductor de Windows Media. Necesita como m匤imo %lu MB (megabytes) m疽 de espacio disponible. Libere espacio adicional en el disco duro y posteriormente prosiga con la instalaci.
155 Ya hay instalada una versi del Reproductor de Windows Media m疽 reciente.
156 La versi de Windows instalada en este equipo ya contiene una versi m疽 reciente del Reproductor de Windows Media. La instalaci no puede continuar.
157 Privilegios insuficientes
158 Para actualizar Windows con el Reproductor de Windows Media 10, debe disponer de derechos de administraci y permisos sobre este equipo. Haga clic en Finalizar, cierre la sesi del equipo e inicie sesi mediante una cuenta de administrador.
159 Se ha detectado una versi de la Interfaz de usuario multilinge (MUI) de Windows
160 No se pueden instalar versiones traducidas del Reproductor de Windows Media 10 en una versi de Windows de Interfaz de usuario multilinge (MUI). Instale la versi en ingl駸 del Reproductor de Windows Media 10 en este equipo y, a continuaci, instale los Paquetes de idioma del Reproductor de Windows Media adecuados para habilitar la funci de cambio de idioma para los idiomas que utilice.
161 La Restauraci del sistema est deshabilitada. Si contin俉 con la instalaci, no podr usar la Restauraci del sistema para restaurar la versi del Reproductor de Windows Media que formaba parte del sistema operativo Windows original que se ejecuta en este equipo. Se recomienda que haga clic en Cancelar, active la Restauraci del sistema y, a continuaci, actualice al Reproductor de Windows Media 10. Para obtener m疽 informaci acerca de la Restauraci del sistema, vea la Ayuda y el soporte t馗nico. ｿDesea continuar?
162 Si contin俉 con la instalaci no podr utilizar Restaurar sistema para deshacer los cambios que realice dicha instalaci en su equipo. Se recomienda cancelar, utilizar Windows Update para obtener la soluci Q290700 y, a continuaci, volver a ejecutar la instalaci del Reproductor de Windows Media.
163 Se recomienda deshabilitar el modo mini reproductor antes de continuar. Para hacerlo, haga clic con el bot secundario del mouse (rat) en un 疵ea vac僘 de la barra de tareas de Windows, elija Barras de herramientas y desactive la casilla de verificaci situada junto al Reproductor de Windows Media.
164 Se ha detectado una versi no compatible de Windows
165 El Reproductor de Windows Media 10 佖icamente puede instalarse en un equipo en el que se ejecute uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows XP (32 bits) y Windows 2003 Server (32 bits).
166 Confirmar la descarga de software
167 ser su servicio activo inicial. Haga clic en Acepto para descargar software de la tienda. Haga clic en No acepto para continuar con la instalaci del Reproductor sin descargar el software.
170 Versi para imprimir
171 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
172 El programa de instalaci de Windows Media ya est en ejecuci.
173 Administrador de configuraci de Windows Media
174 Esta versi de Windows Media 佖icamente puede instalarse en un equipo que ejecute Windows XP (32 bits).\n
175 Error inesperado. El programa de instalaci no puede detectar ninguna actualizaci de Windows Media. Vuelva a intentarlo m疽 tarde.
176 Dispone de la versi m疽 reciente del Reproductor de Windows Media 10 y todos sus componentes. No hay ninguna actualizaci disponible en este momento.
177 Se est iniciando el programa de instalaci...
178 %s (%lu de %lu elementos)
179 La instalaci no se ha realizado correctamente porque el servidor de actualizaciones no estaba disponible. No se ha instalado el Reproductor de Windows Media 10.
180 No se ha podido descargar uno o varios componentes opcionales. Los dem疽 archivos descargados se pueden instalar correctamente en este momento. ｿDesea instalar ahora estos archivos?
181 Estableciendo punto de restauraci del sistema...
182 No se ha podido completar la instalaci
183 Windows se ha actualizado correctamente
184 La instalaci no se ha realizado correctamente; el Reproductor de Windows Media 10 no se ha instalado. Debe reiniciar Windows ahora, y posteriormente podr ejecutar el Asistente de instalaci del Reproductor de Windows Media de nuevo.
185 El Reproductor de Windows Media 10 necesita %lu megabytes (MB). La actualizaci tardar unos %lu minutos en una conexi a 28,8 Kbps.
186 El administrador de la red ha desactivado esta caracter﨎tica.
187 Los programas siguientes dependen del Reproductor de Windows Media 10 para ejecutarse correctamente y deben quitarse antes de volver a la versi anterior del Reproductor. La configuraci terminar ahora sin realizar ning佖 cambio en el equipo.
188 El Reproductor de Windows Media est siendo utilizado por otros componentes del equipo; no es conveniente volver a la versi anterior en este momento. ｿEst seguro de que desea volver a la versi anterior del Reproductor?
189 Gracias por instalar el reproductor multimedia integrado que facilita el descubrimiento, la reproducci y el transporte del ocio digital a cualquier parte, en la amplia gama de reproductores port疸iles y de equipos que ejecuten Windows XP.\n\n
190 Durante la instalaci, el Reproductor de Windows Media 10 se establecer como el reproductor predeterminado para reproducir contenido multimedia digital, incluyendo m俍ica, v冝eos, im疊enes, programas de TV, CDs y DVDs. Este proceso de instalaci le permitir personalizar los valores predeterminados y otras opciones de instalaci.
191 Est a punto de cambiar la configuraci de privacidad, lo que afectar a la forma en que se tratan las cookies en Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, el Reproductor de Windows Media y cualquier otro programa que utilice esta configuraci de privacidad.\n\nEl Reproductor utiliza Internet Explorer para comunicar la informaci de conexi a los servidores durante la transmisi por secuencias. Esta informaci la utilizan los proveedores de contenido para proporcionar servicios. La modificaci de la configuraci de las cookies afectar a la forma en que dicha informaci se env僘 a los servidores.
192 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28009
193 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=28010
194 Hay disponible una actualizaci de Windows Media. ｿDesea realizar la actualizaci ahora?
195 Los formatos %s incluyen archivos con extensiones %s.
196 Opciones de privacidad
197 Declaraci de privacidad
198 Tipos de archivo
199 M疽 opciones
200 El Reproductor de Windows Media 10 ser el reproductor predeterminado para los tipos de archivo seleccionados en la siguiente lista. Debe haber iniciado sesi como administrador o miembro del grupo Administradores para cambiar esta configuraci.
201 El Reproductor de Windows Media 10 no se ha instalado. Para actualizar Windows, vuelva a ejecutar el programa de instalaci del Reproductor de Windows Media 10.
202 Para que los cambios surtan efecto, debe reiniciar Windows. Para ello, guarde el trabajo, cierre todos los programas y, a continuaci, haga clic en Reiniciar.
203 FW_BOLD
204 Italic
205 12
206 22
207 LEFT
208 12
210 Se est volviendo a la versi anterior. Espere...
211 Volver a la versi anterior de Windows Media
212 - Se ha vuelto a la versi anterior. Para que sus cambios sean efectivos, debe reiniciar Windows. Guarde su trabajo, salga de todos los programas y reinicie Windows.
213 - No se ha podido volver a la versi anterior. Debe reiniciar Windows. Si desea reiniciar ahora, guarde primero su trabajo y salga de todos los programas.
214 Reproductor de Windows Media 10
215 Informaci de privacidad
216 Versi beta del Reproductor de Windows Media 10
217 Versi beta de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format
218 Versi beta del Reproductor de Windows Media 10
219 1
220 Espere mientras la instalaci comprueba las actualizaciones en l匤ea
271 - Se ha vuelto a la versi anterior.
272 Se volver a la versi anterior del Reproductor de Windows Media que estaba instalada en este equipo. ｿDesea continuar?
273 ES
274 Debe reiniciar Windows ahora. Guarde su trabajo, salga de todos los programas y reinicie Windows.
275 - No se ha podido volver a la versi anterior.
276 Para volver a la versi anterior del Reproductor de Windows Media que estaba instalada en su equipo, debe tener permisos y derechos administrativos para este equipo. Haga clic en Aceptar, cierre la sesi del equipo e in兤iela de nuevo utilizando una cuenta de administrador.
277 Las dependencias de programa impiden que pueda volver a la versi anterior.
278 Los programas siguientes dependen de esta versi de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format para poder ejecutarse correctamente, y deben eliminarse antes de volver a la versi anterior de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format. La instalaci finalizar sin realizar ning佖 cambio en su equipo.
279 Se volver a la versi anterior de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format que estaba instalada en su equipo. ｿDesea continuar?
280 Ha elegido volver a la versi anterior de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format que estaba instalada en su equipo. Otros programas que necesitan Tiempo de ejecuci de Windows Media Format podr僘n verse afectados, y es posible que tenga que eliminarlos y volver a instalarlos. ｿEst seguro de que desea continuar?
281 No es posible reproducir archivos que est疣 protegidos con una licencia tras volver a una versi anterior de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format. Para algunos archivos, la adquisici de una nueva licencia le permitir reproducir el archivo de nuevo. Sin embargo, no ser posible reproducir archivos que requieren la 伃tima versi de Tiempo de ejecuci de Windows Media Format.
282 ｿ&Desea continuar con la acci de volver a la versi anterior?
283 Las dependencias de programa impiden que pueda volver a la versi anterior.
284 Puede que necesite quitar los programas siguientes y volver a instalarlos de nuevo tras volver a instalar la versi anterior.
285 Reproductor de Windows Media 9 Series
286 Reproductor de Windows Media 9 Series
287 Disfrute de una reproducci de m俍ica y v冝eo r疳ida y flexible con el Reproductor de Windows Media 9 Series.
288 Durante la instalaci, el Reproductor de Windows Media 9 Series se configurar como el reproductor predeterminado para reproducir su contenido multimedia digital, incluyendo m俍ica, v冝eos, CDs y DVDs. Este proceso de instalaci le permitir personalizar estos valores predeterminados y otras opciones de instalaci.
289 Configure el escritorio y la configuraci predeterminada del Reproductor de Windows Media 9 Series.
290 El Reproductor de Windows Media 9 Series ser el reproductor predeterminado para los tipos de archivo seleccionados en la siguiente lista. Debe haber iniciado sesi como administrador o miembro del grupo Administradores para cambiar esta configuraci.
291 Est instalando una versi beta del Reproductor de Windows Media 10. Antes de la instalaci, el programa de instalaci debe buscar la versi m疽 reciente. Si 駸ta se encuentra disponible, la instalar en lugar de la versi beta. Haga clic en S para buscar una actualizaci o bien en No para salir del programa de instalaci.
292 La versi del Reproductor de Windows Media que est instalando no coincide con el idioma del Reproductor instalado actualmente. ｿDesea buscar a partir de ahora posibles actualizaciones en el idioma del Reproductor instalado actualmente? Haga clic en S para buscar desde ahora posibles actualizaciones en el idioma del Reproductor instalado, haga clic en NO para buscar actualizaciones en el idioma de la instalaci actual.
293 Para ejecutar la instalaci del Reproductor de Windows Media debe tener derechos y permisos administrativos para este equipo. Haga clic en finalizar, cierre la sesi del equipo y vuelva a iniciarla usando una cuenta de administrador.
294 Hay una actualizaci disponible del Reproductor de Windows Media. ｿDesea instalarla ahora? Haga clic en S para descargarla e instalarla o en No para salir del programa de instalaci
295 Para continuar con la recuperaci, debe reiniciar Windows. Guarde su trabajo, cierre todos los programas y, a continuaci, reinicie Windows.
296 Para continuar con la recuperaci, debe cerrar el Reproductor de Windows Media y el resto de programas.
298 Microsoft se compromete a proteger su privacidad como cliente. La declaraci de privacidad del Reproductor de Windows Media 9 Series, donde se proporciona informaci sobre los datos que se recopilan, el uso que se hace de ellos y los controles de privacidad existentes est disponible en la siguiente direcci:
299 Seg佖 la configuraci de privacidad que haya seleccionado, el Reproductor de Windows Media 9 podr obtener acceso al sitio Web WindowsMedia.com de Microsoft para proporcionarle una experiencia multimedia mejorada. La declaraci de privacidad de este sitio est disponible en:
300 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
301 El Reproductor de Windows Media se ha instalado correctamente. Sin embargo, es posible que algunas licencias no se hayan movido adecuadamente. Esto puede impedir la reproducci de algunos de sus archivos protegidos. Para solucionar el problema, intente reiniciar el equipo y ejecutar de nuevo el programa de instalaci del Reproductor de Windows Media.
9900 Clip de sonido
9902 Clip de pel兤ula
9903 Sonido en formato AIFF
9904 Sonido en formato AU
9905 Clip de v冝eo
9906 Clip de pel兤ula
9907 Secuencia MIDI
9908 Archivo de sonido
9909 Archivo de audio o v冝eo de Windows Media
9910 Lista de reproducci de audio o v冝eo de Windows Media
9911 Acceso directo de audio de Windows Media
9912 Archivo de audio de Windows Media
9913 Lista de reproducci de audio o v冝eo de Windows Media
9914 Archivo de audio o v冝eo de Windows Media
9915 Archivo de m疽cara del Reproductor de Windows Media
9916 Paquete de m疽caras del Reproductor de Windows Media
9917 CD de audio
9918 Pista de audio en CD
9919 Archivo del Reproductor de Windows Media
9920 Paquete de descarga del Reproductor de Windows Media
9921 V冝eo DVD
9922 Lista de reproducci multimedia
9923 Lista de reproducci de Windows Media
9924 Biblioteca multimedia de Windows
9925 Sonido en formato MP3
9926 Archivo M3U
9927 Programa de televisi grabado de Microsoft
9940 Actualizando el Registro...
9941 Actualizando archivos INI...
9942 Verificando directorios de instalaci...
9943 Eliminando directorios antiguos...
9944 Realizando operaciones posteriores a la instalaci... (Esto puede tardar varios minutos)
9945 Realizando inicializaci de preinstalaci...
9946 Registrando componentes...
9947 Anulando el registro de componentes...
9948 Copiando archivos...
9949 Eliminando archivos...
9960 Desconocido
9961 Verificando firma digital...
9962 Extrayendo archivos del archivo comprimido.
9963 Programa de instalaci de Windows Media
9980 Program Files
9981 Reproductor de Windows Media
9990 &Abrir
9991 Repr&oducir
9992 Archivo de audio AU (au)
9993 Archivo MIDI (midi)
9994 Archivo de audio de Windows Media (wma)
9995 Archivo de audio de Windows (wav)
9996 Archivo de Windows Media (asf)
9997 Archivo de v冝eo de Windows (avi)
9998 Reproducci de CD de m俍ica
9999 V冝eo DVD
10000 Archivo de v冝eo de Windows Media (wmv)
10002 Archivo de audio MP3 (mp3)
10003 Archivo de pel兤ula (mpeg)
10004 Archivo de audio AIFF (aiff)
10005 Archivo de im疊enes de Windows (jpg)
10006 Programas de televisi grabados de Microsoft (dvr-ms)
10010 Incluye archivos con extensiones .au y .sdn.
10011 Incluye archivos con extensiones .mid, .midi y .rmi.
10012 Incluye archivos con extensiones .wma y .wax.
10013 Incluye archivos con extensiones .wav.
10014 Incluye archivos con extensiones .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd y .wmz.
10015 Incluye archivos con extensiones .avi.
10016 Incluye CD de audio y archivos con extensiones .cda.
10017 Reproducci de v冝eo DVD.
10018 Incluye archivos con extensiones .wmv y .wvx.
10020 Incluye archivos con extensiones .mp3 y .m3u.
10021 Incluye archivos con extensiones .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .mp2, .mpv2, .mp2v y .mpa.
10022 Incluye archivos con extensiones .aif, .aifc y .aiff.
10023 Incluye archivos con extensiones .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd y .wmz.
10024 Programa de televisi grabado de Microsoft
10100 Preparando la descarga.
10101 Conectando con el servidor de actualizaci.
10102 Determinando la disponibilidad del archivo.
10103 Descargando el archivo. Tiempo restante: %s. Recibidos %8lu bytes.
