home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ XMANGA 27 / XMANGA27.ISO / Extra / DivX521ME98.exe / $PLUGINSDIR / README_fr.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-09-03  |  8.7 KB  |  228 lines
  1.             -=================================-
  2.               Codecs DivX(R) et DivX Pro(tm)
  3.             -=================================-
  4.  
  5.                        Version 5.2.1
  6.                ReadMe mis  jour le 18.08.04
  7.  
  8.    (c) Copyright DivXNetworks, Inc. Tous droits r駸erv駸.
  9.    DivX et DivX Pro sont des marques de commerce de DivXNetworks, Inc.
  10.  
  11.  
  12.  
  13. | Table des mati鑽es
  14. +=========================-
  15.  
  16.    1. Introduction
  17.    2. Guide de l置tilisateur DivX
  18.    3. Fichiers de cette offre group馥
  19.    4. Nouveaut駸 de cette version
  20.    5. Logiciel suppl駑entaire facultatif
  21.    6. Historique de cette version
  22.    7. Probl鑪es connus
  23.    8. Assistance technique
  24.  
  25.  
  26.  
  27. | 1. Introduction
  28. +=========================-
  29.  
  30.    Bienvenue dans DivX 5.2.1, notre derni鑽e et notre plus formidable version, multilingue, 
  31.    meilleure que tout ce qui ce fait dans le monde entier (probablement)!
  32.  
  33.    Si vous 黎es un nouvel utilisateur, continuez  lire jusqu亭 la section 2 pour commencer  cr馥r des vid駮s
  34.    DivX de haute qualit. Si vous avez d駛 utilis DivX, n誕yez crainte, nous avons travaill
  35.    dur afin de vous proposer des tonnes de nouvelles fonctionnalit駸 dans cette version. Faites d馭iler l帝cran
  36.    jusqu亭 la section 4 et d馗ouvrez les nouveaut駸!
  37.  
  38.    Amusez-vous bien avec cette nouvelle version,
  39.  
  40.      - L'駲uipe DivX
  41.  
  42.  
  43. | 2. Guide de l置tilisateur DivX
  44. +=========================-
  45.  
  46.    Un guide de l置tilisateur complet et multilingue pour DivX 5.2.1 est d駸ormais disponible!
  47.    
  48.    Vous y trouverez:
  49.  
  50.      - Les origines de la vid駮 DivX
  51.      - Un guide de d駑arrage
  52.      - Les profils DivX Certified
  53.      - Les options de l弾ncodeur
  54.      - Le traitement de l段mage
  55.      - L脱.K.G. DivX
  56.      - La configuration du d馗odeur DivX
  57.  
  58.    ... et bien plus encore!
  59.  
  60.    Pour consulter ce guide, vous devrez poss馘er Adobe Reader 5 ou sup駻ieur:
  61.  
  62.       http://go.divx.com/divx/acrobat
  63.  
  64.    Vous pouvez t駘馗harger et installer le Guide de l置tilisateur DivX depuis cette adresse:
  65.  
  66.       http://go.divx.com/divx/guide
  67.  
  68.  
  69. | 3. Fichiers de cette offre group馥
  70. +=========================-
  71.  
  72.    +---------------+--------------------------------------------------+----------------+
  73.    |Fichier        | Informations                                     | Inclus dans    |        
  74.    |---------------+--------------------------------------------------+----------------+
  75.    |DivX.dll       | Codec DivX, version VFW                          | DivX, DivX Pro |
  76.    |DivXDec.ax     | D馗odeur DivX, version DirectShow                | DivX, DivX Pro |
  77.    |Config.exe     | D馗odeur DivX, outil de configuration DirectShow | DivX, DivX Pro |
  78.    |DivX EKG.exe   | Electrokompressiongraph DivX                     | DivX Pro       |
  79.    |ReadMe.txt     | Ce fichier ReadMe                                | DivX, DivX Pro |
  80.    |License.txt    | Licence d置tilisation du logiciel                | DivX, DivX Pro |
  81.    |PSIKey.dll     | Biblioth鑷ue d弾nregistrement                    | DivX, DivX Pro |
  82.    |BGRegister.exe | Application d弾nregistrement                     | DivX, DivX Pro |
  83.    |dpu10.dll      | Biblioth鑷ue d誕pplication de mise  jour        | DivX, DivX Pro |
  84.    |dpus10.dll     | Biblioth鑷ue d誕pplication de mise  jour        | DivX, DivX Pro |
  85.    |dpuGUI10.dll   | Biblioth鑷ue d誕pplication de mise  jour        | DivX, DivX Pro |
  86.    |dpv10.dll      | Biblioth鑷ue d誕pplication de mise  jour        | DivX, DivX Pro |
  87.    |qt-mt331.dll   | Biblioth鑷ue d段nterface utilisateur QT          | DivX, DivX Pro |
  88.    |unicows.dll    | Microsoft Layer pour Unicode pour Windows 9x   | DivX, DivX Pro   |
  89.    +---------------+--------------------------------------------------+----------------+
  90.  
  91.  
  92. | 4. Nouveaut駸 de cette version
  93. +=========================-
  94.  
  95.    DivX 5.2.1 inclut d駸ormais:
  96.  
  97.      - Prise en charge de trois nouvelles langues
  98.  
  99.        DivX 5.2.1 est disponible en anglais, fran軋is, allemand et japonais.
  100.  
  101.  
  102.      - Encodeur: Calculateur de d饕it binaire
  103.  
  104.        Vous pouvez d駸ormais calculer le d饕it binaire dont vous avez besoin pour atteindre
  105.        une taille de fichier cible directement depuis la bo羡e de dialogue de configuration
  106.        de l弾ncodeur. Il vous suffit de saisir la taille de votre fichier cible, la longueur
  107.        de votre vid駮 et le d饕it binaire de l誕udio.
  108.  
  109.  
  110.      - Encodeur: Codage bi-directionnel adaptatif
  111.  
  112.        Les images encod馥s bi-directionnelles ont 騁 inaugur馥s dans DivX 5.0, permettant
  113.        une stup馭iante r馘uction de 20% de la taille des fichiers pour une qualit perceptive
  114.        駲uivalente.
  115.  
  116.        Jusqu亭 maintenant, toutes les versions de DivX 5 n置tilisaient qu置ne seule image
  117.        cod馥 bi-directionnelle  la suite. DivX 5.2.1 駘argit la port馥 de cette fonctionnalit.
  118.  
  119.        L弾ncodeur DivX 5.2.1 s駘ectionne de mani鑽e adaptative des images cod馥s
  120.        bi-directionnelles  la fois isol馥s et cons馗utives, ce qui autorise des taux de
  121.        compression plus 駘ev駸 et une qualit encore sup駻ieure.
  122.  
  123.  
  124.      - Encodeur: Quantification MPEG2
  125.  
  126.        DivX 5.2.1 dispose d置ne meilleure hi駻archisation gr稍e  la prise en charge de la
  127.        quantification MPEG2.
  128.        La quantification joue un re important dans le processus de r馘uction des donn馥s
  129.        utilis馥s pour le stockage de l段mage. DivX utilise normalement la quantification
  130.        H.263, qui s誕v鑽e optimale lors des encodages  d饕it binaire faible  駘ev. La
  131.        quantification MPEG2 est utile pour les d饕its binaires extr麥ement 駘ev駸.
  132.  
  133.  
  134.      - Encodeur: Optimisations Intel SSE3 (Prescott)
  135.  
  136.        L弾ncodeur DivX 5.2.1 dispose d弛ptimisations pour les unit駸 centrales Intel Prescott, 
  137.        ce qui accro羡 les performances jusqu亭 15%.
  138.  
  139.  
  140.      - Encodeur: Fen黎re de retour multiprocessus
  141.  
  142.        La fen黎re de retour de l弾ncodeur est d駸ormais multiprocessus. Si votre PC a une
  143.        unit centrale HyperThread, ou plusieurs unit駸 centrales, vous pouvez d鑚  pr駸ent
  144.        profiter des avantages du retour de l弾ncodeur en temps r馥l et du contre, avec un
  145.        impact minimum sur les performances d弾ncodage.
  146.  
  147.  
  148.      - D馗odeur: MPEG-4 g駭駻ique
  149.  
  150.        L弾ncodeur 5.1 incluait une option de d馗odage MPEG-4 g駭駻ique. Dans cette
  151.        version, nous avons am駘ior notre prise en charge MPEG-4 g駭駻ique de mani鑽e  
  152.        ce que votre d馗odeur pr馭駻 puisse mieux lire vos films favoris.
  153.  
  154.  
  155.      - D馗odeur: Correction de l弾ffet de blocs (Oups!)
  156.  
  157.        Le d馗odeur 5.2.1 corrige un petit probl鑪e qui entra絜e l誕ffichage de blocs
  158.        le long des bords  fort contraste de l段mage, ce qui affecte essentiellement les
  159.        dessins anim駸. Revoyez Pok駑on avec un regard neuf!
  160.  
  161.  
  162.      - Mise  jour automatique
  163.  
  164.        DivX 5.2.1 peut v駻ifier automatiquement l誕rriv馥 de mises  jour lorsque vous 黎es
  165.        connect  Internet, vous pr騅enir lorsque de nouvelles mises  jour sont disponibles
  166.        et les t駘馗harger pour vous.
  167.  
  168.  
  169.      - Mise  jour du profil De poche
  170.  
  171.        Le profil d弛rdinateur de poche a 騁 mis  jour afin de mieux refl騁er les capacit駸
  172.        des appareils DivX Certified d駛 pr駸ents sur le march grand public.
  173.  
  174.        L弾ncodage avec le profil De poche vous permet de cr馥r des vid駮s de qualit sup駻ieure
  175.        pour vos ordinateurs de poche Handheld Certified.
  176.  
  177.  
  178.  
  179. | 5. Logiciel suppl駑entaire facultatif
  180. +=================================-
  181.  
  182.    Barre d弛utils Google
  183.  
  184.      Si la configuration de votre syst鑪e correspond aux exigences de Google, vous pouvez
  185.      installer la barre d弛utils Google pour Internet Explorer lorsque vous installez DivX
  186.      ou la version d帝valuation gratuite de six mois de DivX Pro.
  187.  
  188.      La barre d弛utils Google vous permet de :
  189.  
  190.        * Faire des recherches sur le Web  l誕ide de Google depuis n段mporte quel site
  191.  
  192.        * ﾉliminer les fen黎res de publicit駸
  193.  
  194.        * Remplir des formulaires en un seul clic
  195.  
  196.        * Mettre en 騅idence les termes d置ne recherche sur une page
  197.  
  198.  
  199. | 6. Historique de cette version
  200. +=========================-
  201.  
  202.    Pour visualiser l檀istorique complet de la version, veuillez vous rendre  l誕dresse
  203.    suivante dans votre navigateur Internet :
  204.  
  205.      http://go.divx.com/divx/versions
  206.  
  207.  
  208. | 7. Probl鑪es connus
  209. +=========================-
  210.  
  211.    Pour visualiser les probl鑪es connus avec cette version, veuillez vous rendre 
  212.    l誕dresse suivante dans votre navigateur Internet :
  213.  
  214.      http://go.divx.com/divx/versions
  215.  
  216.  
  217. | 8. Assistance technique
  218. +=========================-
  219.  
  220.    Pour une assistance technique de ce produit, rendez-vous  l'adresse suivante dans
  221.    votre navigateur Internet :
  222.  
  223.      http://go.divx.com/divx/support
  224.  
  225.    Vous pouvez 馮alement consulter notre base de connaissances:
  226.  
  227.      http://go.divx.com/divx/search
  228.