Micromanía 24/CDMM24_2.iso/data/launch/launch.trs

Text File | 1996-11-22 | 76.3 KB | 1,708 lines

#definir FOO_VER                   1
//====================================================================== Datos del Sistema/Versión

#definir TRS_SAVE_NAME        2
//MKGMAGIC.CFG

#definir TRS_ESAVE_NAME       3
//MKGMAGIC.CUS

#definir TRS_VERSION          4
//S
// J = japonés
// K = coreano
// E = inglés


#definir TRS_TITLE                 5
//^f01MAKING MAGIC^c015^f02$^f00
//^f02^c007UNA MIRADA ENTRE BASTIDORES A LA EDICION ESPECIAL
//^f02^c007DE LA TRILOGIA DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS$
//^c008Versión FC1.03 22-Nov-96, ~1996 Lucasfilm Ltd.
//^f00Partes (c)1993-1996 SciTech Software

#definir TRS_SYSTEM_OKAY      6
//^f02Vale

#definir TRS_SYSTEM_O              7
//v

#definir TRS_SYSTEM_CANCEL    8
//^f02Cancelar

#definir TRS_SYSTEM_C              9
//c


#definir FOO_AUTO                       1
//====================================================================== Texto de autodetección

#definir TRS_AUTO_REQUEST          10
//^f02¿Autodetectar sonido, CPU, y CD?^f00
//
//^c011^f02Se creará archivo %s\%s de configuración.^c000^f00
//^c011
// Nota: La autodetección puede bloquearse por un conflicto del sistema.
//Si esto sucede, reinicie el juego y ajuste manualmente la configuración.


#definir TRS_AUTOSAVE_REQUEST 11
//^c011^f02Tarjeta de Sonido: %s
//Ajustes de Sonido: %s
//
//^c000¿Guardar configuración en %s\%s?

#definir TRS_AUTO_ABORT            12
//^f02Anular
#definir TRS_AUTO_A                13
//a

#definir TRS_AUTO_TEST_SOUND  14
//^f02Probando Tajeta de Sonido
#definir TRS_AUTO_TEST_CPU         15
//^f02Probando CPU
#definir TRS_AUTO_TEST_CD          16
//^f02Probando unidad de CD

#definir TRS_HIRES_REQUEST         17
//^c011^f02Opcionalmente, puede ejecutar el juego en alta resolución.
//
//¿Desea seleccionar alta resolución por defecto?

#definir TRS_BOOT_REQUEST          18
//Está corriendo bajo una ventana DOS de Windows 95 o en modo MSDOS, y podría no
//tener suficiente memoria baja para ejecutar el creador de disco de arranque desde aquí.
//
//Ejecute el creador de disco de arranque directamente desde Windows 95. Hágalo saliendo
//primero de este programa y abriendo la carpeta de SUPPORT del CD de Making Magic.
//Pulse dos veces sobre el icono de BOOTDISK y siga las instrucciones de pantalla.

#definir FOO_MAIN        1
//====================================================================== Títulos del Menú Principal

#definir TRS_MENU0        19
//^f01* MENU PRINCIPAL *

#definir TRS_MENU_KEYS 20
//icmgsdl

#definir TRS_MENU1       21
//^f02Iniciar Making Magic

#definir TRS_MENU2       22
//^f02Configuración

#definir TRS_MENU3       23
//^f02Manual

#definir TRS_MENU4       24
//^f02Guía de Problemas Técnicos

#definir TRS_MENU5       25
//^f02Información del Sistema

#definir TRS_MENU6       26
//^f02Crear Disco de Arranque

#definir TRS_MENU7       27
//^f02Salir de Making Magic


#definir TRS_AUTOCONFIRM_SOUND1    29
//IRQ %hd  Base %hX

#definir TRS_AUTOCONFIRM_SOUND2    30
//IRQ %hd  Base %hX  DMA %hd

#definir FOO_SET                   1
//====================================================================== Ajustes para los Títulos de Menú

#definir TRS_SET_KEYS    34
//atpibdovc

#definir TRS_SET_REQUEST      35
//^f01Parámetros Actuales

#definir TRS_SET_AUTO              36
//^f02Autodetección

#definir TRS_SET_CARD         37
//^f02Tarj. Sonido: %s

#definir TRS_SET_TEST              38
//^f02Probar Sonido

#definir TRS_SET_IRQ               39
//^f02IRQ:    %hd

#definir TRS_SET_BASE              40
//^f02Base: %hx

#definir TRS_SET_DMA               41
//^f02DMA:    %hd

#definir TRS_SET_IRQ_UNUSED        42
//^f02IRQ:    No utilizado

#definir TRS_SET_BASE_UNUSED  43
//^f02Base: No utilizado

#definir TRS_SET_DMA_UNUSED        44
//^f02DMA:    No utilizado

#definir TRS_SET_STEREO1           47
//^f02Orientación de Altavoces: Normal

#definir TRS_SET_STEREO2           48
//^f02Orientación de Altavoces: Invertida

#definir TRS_SET_ADVANCED          52
//^f02OPCIONES AVANZADAS

#definir TRS_SET_CONTINUE          53
//^f02CONTINAR


#definir FOO_ADV                             1
//====================================================================== Títulos del Menú Avanzado


#definir TRS_ADVANCED_REQUEST      55
//^f01Opciones Avanzadas

#definir TRS_ADVANCED_KEYS              56
//timvrc

#definir TRS_ADVANCED_TIMER             57
//^f02Intercambiador de Tareas: %hd Hz Int

#definir TRS_ADVANCED_FRAME             58
//^f02Velocidad de Imágenes: %hd Ips

#definir TRS_ADVANCED_SAMPLE       59
//^f02Velocidad de Muestreo: %ld Hz

#definir TRS_ADVANCED_CONTINUE          60
//^f02CONTINUAR

#definir TRS_ADVANCED_SEQUENTIAL   61
//^f02Intercambiador de Tareas: Cooperativo

#definir TRS_ADVANCED_VESA_NORMAL  62
//^f02Controlador Vídeo VESA: Auto

#definir TRS_ADVANCED_VESA_FORCED   63
//^f02Controlador Vídeo VESA: Forzar UNIVBE

#definir TRS_ADVANCED_RESET              64
//^f02Valores por Defecto

#definir FOO_CARD                            1
//====================================================================== Títulos de la Tarjeta de Sonido

#definir TRS_CARD_REQUEST               69
//^f01Elegir Tarjeta de Sonido

#definir TRS_CARD_KEYS                  70
//ntbpsrauq

#definir TRS_SOUNDCARD1                 71
//^f02Ninguna

#definir TRS_SOUNDCARD2                 72
//^f02Sound Blaster Antigua

#definir TRS_SOUNDCARD3                 73
//^f02Sound Blaster Normal

#definir TRS_SOUNDCARD4                 74
//^f02Sound Blaster Pro

#definir TRS_SOUNDCARD5                 75
//^f02SoundBlaster 16/AWE32/SB32

#definir TRS_SOUNDCARD6                 76
//^f02Pro AudioSpectrum 16

#definir TRS_SOUNDCARD7                 77
//^f02Aria

#definir TRS_SOUNDCARD8                 78
//^f02UltraSound

#definir TRS_SOUNDCARD9                 79
//^f02Ensoniq


#definir FOO_MISC                       1
//====================================================================== Títulos de Ajustes Varios


#definir TRS_IRQ_REQUEST           97
//^f01Ajustar el Canal IRQ

#definir TRS_IRQ_VALUE             98
//^f02Canal IRQ:

#definir TRS_BASE_REQUEST          102
//^f01Ajustar Dirección Base

#definir TRS_DMA_REQUEST           104
//^f01Ajustar Canal DMA

#definir TRS_DMA_VALUE             105
//^f02Canal DMA:

#definir TRS_OTHER_VALUE           109
//^f02Otro...
#definir TRS_OTHER_KEY             110
//o


#definir TRS_DETAIL_REQUEST        115
//^f01Ajustar Nivel de Detalle por Defecto

#definir TRS_DETAIL_VALUE          116
//^f02Nivel de Detalle    Bajo    Medio    Alto

#definir TRS_VOLUME_REQUEST        117
//^f01Ajustar Volumen de Prueba

#definir TRS_VOLUME_VALUE          118
//^f02Nivel de Volumen

#definir TRS_TIMERRATE_REQUEST     120
//^f01Intercambiador de Tareas

#definir TRS_TIMERRATE_VALUE  121
//^f02Velocidad de Reloj de Interrupción

#definir TRS_SEQUENTIAL_VALUE 122
//^f02Método de Multitarea    Predominante    Cooperativo

#definir TRS_RESOLUTION_REQUEST    123
//^f01Ajustar Resolución

#definir TRS_RESOLUTION_VALUE      124
//^f02Resolución:    Baja    Entrelaz. (VESA)      Alta (VESA)

#definir TRS_FRAMERATE_REQUEST          125
//^f01Ajustar Velocidad de Imágenes

#definir TRS_FRAMERATE_VALUE       126
//^f02Velocidad de Imágenes

#definir TRS_SAMPLERATE_REQUEST    130
//^f01Ajustar Velocidad de Muestreo

#definir TRS_SAMPLERATE_VALUE      131
//^f02Velocidad de Muestreo


#definir FOO_SYS                   1
//====================================================================== Texto del Sistema

#definir TRS_SAVE_TITLE       135
//^f01Petición del Sistema

#definir TRS_SAVE_YES              136
//^f01Sí

#definir TRS_SAVE_NO               137
//^f01No

#definir TRS_SAVE_Y           138
//s

#definir TRS_SAVE_N           139
//n

#definir TRS_SAVE_REQUEST     140
//^f02¿Guardar configuración en %s\%s ?

#definir TRS_SYSTEM_ERROR     141
//^f01Mensaje de Error

#definir TRS_UVCONFIG_REQUEST 142

//Su tarjeta de vídeo no está configurada para modos VESA
//o forzar UNIVBE está activo.
//
//¿Continuar configurando el controlador de vídeo universal UNIVBE?
//
//(Se creará el archivo %s )
//Nota: Podría bloquear el ordenador si no hay soporte para su tarjeta.

#definir TRS_UVCONFIG_FAIL         143
//UNIVBE No ha podido crear %s
//Su tarjeta de vídeo podría no estar soportada por UNIVBE o requiere
//un programa residente VESA para funcionar.
//Por favor, consulte con el fabricante de su tarjeta de vídeo.
//

#definir TRS_UNIVBE_FAIL           144

//UNIVBE No ha podido incializarse con el archivo de configuración
//%s. El controlador puede ser incorrecto para su tarjeta de vídeo o
//quizá no haya ejecutado un programa residente VESA.
//(Por favor, consulte la documentación de su tarjeta de vídeo.)
//
//¿Ejecutar de nuevo el programa de configuración de UNIVBE?

#definir TRS_LORES_CONTINUE        145
//¿Continuar ejecutando el juego en baja resolución?

#definir FOO_EDIT                  1
//====================================================================== Texto del Editor

#definir TRS_EDITOR_TITLE          150
//^f01Editor de dificultad - %s %s
#definir TRS_EDITOR_NOEDIT         151
//(No editable)

#definir TRS_EDITOR_OKAY           152
//^f01Salir
#definir TRS_EDITOR_OKAY_KEY  153
//l
#definir TRS_EDITOR_COPY           154
//^f01Copiar
#definir TRS_EDITOR_COPY_KEY  155
//c
#definir TRS_EDITOR_HELP           156
//^f01Ayuda
#definir TRS_EDITOR_HELP_KEY  157
//a
#definir TRS_ESAVE_REQUEST         158
//^f02¿Guardar Cambios de Habilidad en %s\%s ?

#definir TRS_EDITOR_DIFF_KEYS 159
//pnoeus

#define TRS_EDITOR_DIFF1      160
//^f02Principiante
#definir TRS_EDITOR_DIFF2          161
//^f02Novato
#definir TRS_EDITOR_DIFF3          162
//^f02Normal
#define TRS_EDITOR_DIFF4      163
//^f02Experto
#definir TRS_EDITOR_DIFF5          164
//^f02Usuario1
#definir TRS_EDITOR_DIFF6          165
//^f02Usuario2
#definir TRS_EDITOR_CANCEL         166
//^f02CANCELAR
#definir TRS_EDITOR_REQCOPY             167
//^f01Copiar desde Dificultad...
#definir TRS_EDITOR_REQCOPY_KEYS   168
//pnoeusc

#definir TRS_EDITOR_PARAM1         170
//^c001Num1/Vel. Giro
#definir TRS_EDITOR_PARAM2         171
//^c001Num2/Vel. Elevac.
#definir TRS_EDITOR_PARAM3         172
//^c001Num3/Vel. Desplaz.
#definir TRS_EDITOR_PARAM4         173
//^c001Num4/Vel. Deriva
#definir TRS_EDITOR_PARAM5         174
//^c001Retardo de Láser
#definir TRS_EDITOR_PARAM6         175
//^c001Dist. Del Objet.
#definir TRS_EDITOR_PARAM7         176
//^c001Daños x Fallo Disp.
#definir TRS_EDITOR_PARAM8         177
//^c001Daños x Golpe
#definir TRS_EDITOR_PARAM9         178
//^c001Daños x Disparo
#definir TRS_EDITOR_PARAM10        179
//^c001Tam. Máx. Objet.
#definir TRS_EDITOR_PARAM11        180
//^c001Puntería Enemiga
#definir TRS_EDITOR_PARAM12        181
//^c001Ptos. x Acierto
#definir TRS_EDITOR_PARAM13        182
//^c001Ptos. x Esquivar
#definir TRS_EDITOR_PARAM14        183
//^c001Ptos. x Tiempo
#definir TRS_EDITOR_PARAM15        184
//^c001Ptos. x Nivel
#definir TRS_EDITOR_PARAM16        185
//^c001Puntos Especiales
#definir TRS_EDITOR_PARAM17        186
//^c001Explosiones
#definir TRS_EDITOR_PARAM18        187
//^c001Apuntar Enemigo
#definir TRS_EDITOR_PARAM19        188
//^c001Objetivo en HUD
#definir TRS_EDITOR_PARAM20        189
//^c001Indic. Direc.
#definir TRS_EDITOR_PARAM21        190
//^c001Advertencias

#definir FOO_INFO                            1
//====================================================================== Texto SysInfo

#definir TRS_SYSINFO_TEST               198
//^f02Probando...

#definir TRS_SYSINFO_DATA               199
//4500000 500000  63 33  225000 25000  20 20  ; mem_min, mem_inc, proc_min, proc_inc, cd_min, cd_inc, video_min, video_inc

#definir TRS_SYSINFO_TITLE_V       200
//^f01Vídeo

#definir TRS_SYSINFO_TITLE_M       201
//^f01Memoria

#definir TRS_SYSINFO_TITLE_P       202
//^f01Procesador

#definir TRS_SYSINFO_TITLE_C       203
//^f01CD-ROM

#definir TRS_SYSINFO_BODY_M1       205
//^c001^f02Modo de Memoria Protegida^c000^f00
//
// Máxima disponible:      %6ldk
// Total Libre:            %6ldk
// Bloque Libre Más Largo: %6ldk

#definir TRS_SYSINFO_BODY_M2       206
//^c001Memoria EMS^c000
//
// Hay un administrador de memoria EMS.
// EMS Disponible %6ldk
// EMS Utilizada  %6ldk

#definir TRS_SYSINFO_BODY_M3       207
//^c001^f02Memoria EMS^c000^f00
//
// No hay gestor de memoria presente.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_M_Y      208
//^c011
// Dispone de suficiente memoria para ejecutar Making Magic adecuadamente. No tiene gestor de
// memoria EMS instalado, lo cual es correcto, porque Making Magic no puede usar memoria EMS.
// De hecho, algunos gestores de memoria interfieren con Making Magic, ralentizando el juego o
// provocando bloqueos intermitentes.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_M_N      209
//^c011
// Puede que no tenga suficiente memoria en modo protegido para ejecutar Making Magic adecuadamente.
// Making Magic requiere al menos 6 Megabytes de memoria protegida para funcionar, pero no utiliza memoria
// base (bajo 640k) o memoria EMS. Por tanto, instalar un gestor de memoria no le ayudará. De hecho,
// algunos gestores de memoria pueden interferir con Making Magic, provocando errores o lentitud.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_M_EY          210
//^c011
// Tiene suficiente memoria para ejecutar Making Magic adecuadamente, pero también tiene instalado un gestor
// de memoria EMS. Algunos gestores de memoria interfieren con el programa, ralentizando la
// reproducción o provocando bloqueos. Se recomienda que use un disco de arranque si encuentra
// problemas ejecutando el programa.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_M_EN          211
//^c011
// Puede que no tenga suficiente memoria en modo protegido para ejecutar Making Magic bien. Además,
// también tiene un gestor de memoria EMS. Algunos gestores de memoria interfieren Making Magic,
// robando memoria protegida, ralentizando el juego, o provocando bloqueos intermitentes.
// Debería crear un disco de arranque y reiniciar el sistema antes de ejecutar el programa.

#definir TRS_SYSINFO_BODY_P             212
// Tipo:            %s
// Velocidad Aprox: %ld MHz
//
// Versión del Dos:   %d.%d
// Disco de Arranque: %c:

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_P_Y      213
//^c011
// Una prueba de la velocidad
// aproximada de su CPU muestra
// que es lo bastante rápida para
// ejecutar bien Making Magic.
//
// Se necesita un
// 486/66Mhz o superior.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_P_N      214
//^c011
// Una prueba de la velocidad
// aproximada de su CPU muestra
// que podría ser demasiado lenta
// para ejecutar bien el juego,
// dependerá de otros componentes.
//
// Se recomienda un
// 486/66Mhz o superior.

#definir TRS_SYSINFO_BODY_C             215
// Versión de MSCDEX: %hd.%hd
// Unidad de CD:      %c:
// Velocidad c/ 40%% cpu: %ld Kps
// Velocidad c/ 50%% cpu: %ld Kps
// Velocidad c/ 60%% cpu: %ld Kps

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_C_Y      216
//^c011
// Su unidad de CD parece correr
// bien con un uso del %hd%% de
// la CPU. El Nivel 2 de MPC
// permite un 60%% como máximo.
// Making Magic precisa al menos
// una velocidad de 225 kps.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_C_N      217
//^c011
// Su unidad de CD quizá sea muy
// lenta usando un 40-60%% de la
// CPU. El Nivel 2 de MPC permite
// como mucho un 60%%.
//
// Making Magic precisa una
// velocidad de 225kps. Para
// lograrlo, pruebe quizá una
// velocidad de imagen más baja.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_C_Z      218
//^c011
// Info Sistema no pudo probar
// su unidad de CD con éxito. O el
// archivo de pruebas del CD no
// está o está dañado, o su lector
// de CD no puede operar con un
// nivel de uso de CPU del 40-60%.
// El MPC Nivel 2 requiere un 60%.

#definir TRS_SYSINFO_BODY_V             219
// Controlador: %s
// Marca: %s
// Modos: %s
// Velocidad:  %ld Kps (%ld ips)

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_V_Y      220
//^c011
// Su tarjeta de vídeo parece lo
// bastante rápida para ejecutar
// Making Magic adecuadamente.
//
// Una tarjeta de vídeo lenta
// puede afectar drásticamente
// el rendimiento, especialmente
// en máquinas lentas.

#definir TRS_SYSINFO_TEXT_V_N      221
//^c011
// Su tarjeta de vídeo parece
// ser bastante lenta.
//
// Una tarjeta de vídeo lenta
// puede afectar drásticamente
// el rendimiento, especialmente
// en máquinas lentas.

#definir TRS_SYSINFO_OKAY               225
//^f01Salir
#definir TRS_SYSINFO_OKAY_KEY      226
//l
#definir TRS_SYSINFO_HELP               227
//^f01Ayuda
#definir TRS_SYSINFO_HELP_KEY      228
//a


#definir FOO_CON                             1
//======================================================================
//
//                  Página de Control para el Manual
//
//======================================================================

#definir TRS_MANUAL_CONTROL             251
// 11                                                       ; número de páginas
// 0 259   7                                                ; página 0, texto 259, 6 botones
//                  -1    s    (^f01Salir)            10     -30  100  20
//                   1    .    (^f03H)              -110     -30  100  20 ; siguiente
//                   1    i    (^f02Intro...)      400  -197 100  20
//                   3    n    (^f02Configuración)      400  -177 100  20
//                   10    c    (^f02Controles...)    400  -157 100  20
//                   5    t    (^f02Info Sistema...)    400  -137 100  20
//                   8    a    (^f02Archivos...)      400  -117 100   20
// 1 260  4                                                 ; INTRO
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   0    ,    (^f03G)             -215 -30 100  20
//                   2    .    (^f03H)           -110   -30 100  20
// 2 261  5                                                 ; INTRO 2
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   1    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   3    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
//                   9    d    (^f02Crear Disco de Arranque...)   40   -70  200  20
// 3 262  4                                                 ; CONFIGURACION 1
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   2    ,    (^f03G)           -215   -30  100  20
//                   4    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
// 4 263  4                                                 ; CONFIGURACION 2
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   3    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   10    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
// 5 276  4                                                 ; SYSINFO 1
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   10    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   6    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
// 6 277  4                                                 ; SYSINFO 2
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   5    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   7    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
// 7 278  4                                                 ; SYSINFO 3
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   8    .    (^f03H)             -110 -30  100  20
// 8 274  3                                                 ; ARCHIVOS
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   7    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
// 9 273  3                                                 ; CREAR UN DISCO DE ARRANQUE
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   2    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
// 10     266  4                                            ; CONTROL 1
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)     115 -30  100  20
//                   4    ,    (^f03G)             -215 -30  100  20
//                   5    .    (^f03H)             -110 -30  100  20

#definir FOO_I_CON                           1
//======================================================================
//
//                  Página de Control para la Información de Ayuda
//
//======================================================================

#definir TRS_INFOHELP_CONTROL 253
// 3                                                        ; número de páginas
// 0 276   2                                                ; página, texto #, botones
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20   ; vector de salto, tecla caliente, texto de botón
//                 1    .    (^f03H)           -110   -30  100  20
// 1 277   3
//                -1    s    (^f01Salir)           10 -30  100  20
//                 2    .    (^f03H)           -110   -30  100  20
//                 0    ,    (^f03G)           -215   -30  100  20
// 2 278   2
//                -1    s    (^f01Salir)         10 -30  100  20
//                 1    ,    (^f03G)           -215   -30  100  20

#definir FOO_T_CON                           1
//======================================================================
//
//                  Página de Control para la Guía Rápida para Resolver Problemas
//
//======================================================================

#definir TRS_TROUBLE_CONTROL  254
// 28                                                       ; número de página
// 0 300   9                                                ; PAGINA DE INICIO
//                  -1    s    (^f01Salir)              10    -30 100       20
//                   1    .    (^f03H)                -110    -30 100  20
//                   1    b    (^f02Bloqueos...)          380  -205 120   20
//                   4    m    (^f02Memoria...)         380  -185 120   20
//                   5    a    (^f02Audio...)           380  -165 120   20
//                   7    v    (^f02Vídeo...)           380  -145 120   20
//                   8    d    (^f02Velocidad...)            380 -125  120   20
//                  10    e    (^f02Mensajes Error...) 380 -105  120   20
//                  12    t    (^f02Soporte Técnico...)   380  -85  120   20
// 1 301  5                                                 ; CAIDAS
//                  -1    s    (^f01Salir)                10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)          115 -30  100  20
//                   0    ,    (^f03G)                  -215 -30  100  20
//                   2    .    (^f03H)                  -110 -30  100  20
//                   14    d    (^f02Crear Disco de Arranque...)   40   -65  280  20
// 2 302  7                                                 ; CAIDAS2
//                  -1    s    (^f01Salir)                10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)          115 -30  100  20
//                   1    ,    (^f03G)                  -215 -30  100  20
//                   3    .    (^f03H)                  -110 -30  100  20
//                  -2    l    (^f02Instalar 1.97 Ya)  50 -182 110  20   (DATA\LAUNCH\DO_COPY DATA\DRIVERS\4GW197.EXE C:\MKGMAGIC\DOS4GW.EXE)
//                  -2    n   (^f02Instalar 1.95 Ya) 170 -182 110  20   (DATA\LAUNCH\DO_COPY DATA\DRIVERS\4GW195.EXE C:\MKGMAGIC\DOS4GW.EXE)
//                  -2    t   (^f02Instalar 1.92 Ya) 290 -182 110  20   (DATA\LAUNCH\DO_COPY DATA\DRIVERS\4GW192.EXE C:\MKGMAGIC\DOS4GW.EXE)
// 3 303  5                                                 ; BLOQUEOS3
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)          115 -30  100  20
//                   2    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   4    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
//                  15    o    (^f02Si tienes un CD-ROM SONY...)          40 -307  280   20
// 4 307  5                                                 ; MEMORIA
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)          115 -30  100  20
//                   3    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   5    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
//                   16    p    (^f02Más Sobre Modo Protegido...)  40   -205 280  20
// 5 309  5                                                 ; SONIDO
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)          115 -30  100  20
//                   4    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   6    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
//                   8    v    (^f02Ir a Capítulo de Velocidad...)  40   -90  280  20
// 6 310  8                                                 ; SONIDO2
//                  -1    s    (^f01Salir)                   10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)                115  -30  100  20
//                   5    ,    (^f03G)                       -215 -30  100  20
//                   7    .    (^f03H)                           -110     -30  100  20
//                  17    o    (^f02Si tiene una Sound Blaster 16...)  40 -152 280 20
//                  18    p    (^f02Si tiene una Pro AudioSpectrum...) 40 -130 280 20
//                  19    l    (^f02Si tiene una UltraSound...)     40 -108 280     20
//                  20    d    (^f02Si tiene una Diamond Sonic...)  40  -86 280  20
// 7 315  6                                                 ; VIDEO
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   8    .    (^f03H)                  -110 -30  100  20
//                  27    q    (^f02Si tiene un Sistema Compaq...) 40 -102 280    20
//                  21    v    (^f02Si tiene una Diamond Viper...) 40 -80 280     20
// 8 318  4                                                 ; VELOCIDAD
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   7    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   9    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
// 9 319  8                                                 ; VELOCIDAD CONT.
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   8    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                  10    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
//                  23    p    (^f02Si tiene un CD-ROM Philips...)    40  -110 280   20
//                  24    m    (^f02Si tiene un CD-ROM Mitsumi...)    40  -88 280    20
//                  25    n    (^f02Si tiene un CD-ROM NEC...)        40  -64  280   20
//                  22    r    (^f02Reduciendo el Buffer del MSCDEX ...)    40   -285 280  20
// 10     330  5                                            ; MENSAJES DE ERROR
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   9    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   11    .    (^f03H)                  -110 -30  100  20
//                   4    m    (^f02Ir al Capítulo de Memoria...)    40   -105 280  20
// 11     331  4                                            ; MENSAJES DE ERROR 2
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   10    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   12    .    (^f03H)                  -110 -30  100  20
// 12 335 4                                                 ; ASISTENCIA TECNICA
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   11    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   13    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
// 13 336 4                                                 ; ASISTENCIA TECNICA2
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   12    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//                   26    .    (^f03H)                -110   -30  100  20
// 14     273  3                                            ; CAIDAS <Disco de Arranque>
//                  -1    s    (^f01Salir)                10 -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   1    ,    (^f03G)                  -215 -30  100  20
// 15 337 3                                                 ; CAIDAS <Sony>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   3    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 16 308 3                                                 ; MEMORIA <Proteger>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   4    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
//   17   311  3                                            ; SONIDO <Sbl 16>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 18 312 3                                                 ; SONIDO <Pro Audio>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 19     313  3                                            ; SONIDO <Ultrasound>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 20     314  3                                            ; SONIDO <Diamond Sonic>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   6    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 21 317 3                                                 ; VIDEO <Viper>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                   7    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 22     320  3                                            ; VELOCIDAD <MSCDEX>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                  9    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 23     321  3                                            ; VELOCIDAD <Philips>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                  9    ,    (^f03G)                -215   -30  100  20
// 24     322  3                                            ; VELOCIDAD <Mitsumi>
//                  -1    s    (^f01Salir)              10   -30  100  20
//                   0    i    (^f01Indice)         115 -30  100  20
//                  9    ,    (^f03G)               -215    -30    100    20
// 25    326    3                                                                ; SPEED <NEC>
//                -1     s    (^f01Salir)             10    -30    100    20
//                 0     i    (^f01Indice)         115    -30    100    20
//                9   ,    (^f03G)               -215    -30    100    20
// 26 338    3                                                                ; TECH SUPPORT3
//                -1     s    (^f01Salir)             10    -30    100    20
//                 0     i    (^f01Indice)         115    -30    100    20
//                 13 ,    (^f03G)               -215    -30    100    20
// 27 339    3                                                                ; VIDEO <Compaq>
//                -1     s    (^f01Salir)             10    -30    100    20
//                 0     i    (^f01Indice)         115    -30    100    20
//                 7    ,    (^f03G)               -215    -30    100    20

#define FOO_MAN     258
//======================================================================
//
//                Text Pages for Manuals
//
//======================================================================

#define MAN0        259
// ^f03P^f01 Making Magic^f02$^f01 Manual Interactivo
//^f00
//
//    Hace veinte años, George Lucas cambió el mundo con el lanzamiento de la original Guerra de las
// Galaxias. Una generación entera fue influenciada profundamente por el fenómeno que siguió al
// lazamiento de la Guerra de las Galaxias y sus dos continuaciones, el Imperio Contraataca y
// el Retorno del Jedi. Ahora, en su vigésimo aniversario de la primera aparición de la Guerra de las
// Galaxias, George Lucas está a punto de introducir una nueva generación completa a la magia de la
// Guerra de las Galaxias con una vuelta teatral de una Edición Especial de la Triología de la
// Guerra de las Galaxias original. Esta Triología presentará película nueva y nunca vista antes,
// así como efectos especiales nuevos y espectaculares.  El CD Making Magic te proporcionará
// una mirada muy especial entre bastidores a la edición especial de la trilogía de la Guerra de las
// Galaxias
//
// ^c007^f02INDICE^c001^f00
//
//     Introducción .....................................
//
//     Configuración ....................................
//
//     Controles ........................................
//
//     Información del Sistema ..........................
//
//     Archivos de Datos ................................

#define MAN1        260
// ^f03P^f01 Introducción
//^f00
// ^c007^f02REQUERIMIENTOS^f00^c000
//
// Making Magic requiere:
//^f02
//   * PC 486/66MHz o superior.
//   * CD-ROM de Doble Velocidad, MPC2.
//   * 8 Megabytes de memoria.
//   * Tarjeta SuperVGA con soporte VESA
//   * DOS o Windows 95 (Windows 3.1 NO está soportado)
//^f00^c000
//    Si su sistema no cumple estos requisitos, Making Magic podría no funcionar adecuadamente. Además,
// para el sonido necesitará una Sound Blaster, Pro AudioSpectrum, Ultrasound, Aria, Soundscape o tarjeta
// de sonido compatible. Debe ejecutar el juego sin un gestor de memoria. La forma más fácil de hacer
// esto es crear un disco de arranque con la opción "Crear un Disco de Arranque" del Menú Principal.

#definir MAN1_5          261
// ^f03P^f01 Introducción Cont.
//^f00
// ^c007^f02CONFIGURACION^f00^c000
//
//    Antes de ejecutar el programa por primera vez, debe configurar Making Magic para que sepa
// cómo comunicarse adecuadamente con su ordenador y periféricos. Cuando ejecute Making Magic por
// primera vez, le ofrecerá automáticamente la opción de "Autodetectar" la configuración de su ordenador.
//   Esto significa que el programa hará unas pruebas con su ordenador y hará lo posible por
// detectar la configuración adecuada.  Si elige en ese momento no autodetectar, podría hacerlo aún
// eligiendo la opción "Autodetectar" bajo el menú de Configuración.
//
//    Puede acceder al menú de Configuración seleccionando "Configuración" desde el menú principal
// de Making Magic. La Configuración permite cambiar los ajustes de sonido, vídeo y reproducción
// usados por Making Magic. Los ajustes mostrados en la Configuración deberían coincidir con el
// de su ordenador.  Si no está seguro de los ajustes que tiene su ordenador, debería elegir
// "Autodetectar" para que los haga por Ud. Una descripción de los ajustes posibles se muestran
// en la página siguiente.
//
// ^c007^f02INICIANDO MAKING MAGIC^f00^c000
//
//    Una vez que sus ajustes sean correctos, ejecute el programa eligiendo la opción
// "Iniciar Making Magic" del Menú Principal.  Dependiendo de los gestores de memoria/utilidades
// que tenga cargados en memoria, puede que antes necesite crear un disco de arranque (usando la
// opción "Crear Disco de Arranque) para ejecutar adecuadamente Making Magic. También necesitará
// reiniciar su ordenador usando el disco de arranque para que los cambios tengan efecto.

#define MAN2        262
// ^f03P^f01 Configuración
//^f00
// El menú de configuración contiene las siguientes opciones:
//
//     ^f02^c007AUTODETECCION^c000^f00
//        Use esta opción para reconocer la configuración de su máquina.
//
//     ^f02^c007TARJETA DE SONIDO^c000^f00
//        Use esta opción para seleccionar la tarjeta de sonido de su ordenador, o (ninguna) si no tiene.
//
//     ^f02^c007PROBAR SONIDO^c000^f00
//        Use esta opción para probar sus ajustes de sonido. Si son correctos, debería oír música. Si
//        tiene una tarjeta de sonido estéreo, debería sonar antes el canal izquierdo y luego el derecho.
//
//     ^f02^c007IRQ^c000^f00
//        Use esta opción para escoger el canal IRQ de su tarjeta de sonido.
//
//     ^f02^c007BASE^c000^f00
//        Use esta opción para escoger le Dirección Base de su tarjeta de sonido.
//
//     ^f02^c007DMA^c000^f00
//        Use esta opción para ajustar el canal DMA de su tarjeta de sonido.
//
//     ^f02^c007ORIENTACION DE ALTAVOCES^c000^f00
//        Use esta opción para permutar el uso que el programa da a sus altavoces izquierdo/derecho.
//                                                                                      ^c001^f02Sigue...

#definir MAN3        263
// ^f03P^f01 Configuración Cont.
//^f00
//
//     ^f02^c007OPCIONES AVANZADAS^c000^f00
//        Use esta opción para hacer ajustes avanzados y optimizar el rendimiento de su sistema.
//        Advertencia:  Alterar estos valores sin conocimientos suficientes, puede bloquear su sistema.
//
//        ^c007VELOCIDAD DEL RELOJ^c000  - Ajusta reloj multitarea o cambia a modo secuencial (cooperativo).
//
//        ^c007VELOCIDAD DE IMAGEN^c000  - Ajusta velocidad máxima de imagen. Baje este valor para mejorar
//                              la reproducción con unidades de CD lentas.
//
//        ^c007VELOCIDAD DE MUESTREO^c000 - Ajusta velocidad del gestor de sonido interno de su sistema.
//                                Por defecto es 22050 Hz.
//
//        ^c007CONTROLADOR DE VIDEO^c000 - Le permite usar UNIVBE como sustituto de un vídeo VESA existente.
// Tras ajustar su configuración, elija CONTINUAR. Se le preguntará si desea guardar los cambios en un
// archivo de su disco duro. No necesita guardar los cambios para usarlos, pero si no lo hace,
// se perderá al salir de Making Magic.

#define MAN6        266
// ^f03P^f01 Controles
//^f00
//    Su ratón será usado para controlar sus movimientos a través de Making Magic.  Al empezar,
// varias pantallas aparecerán conteniendo opciones de menú seleccionables. Estas opciones se
// iluminarán cuando el puntero del ratón pase sobre ellas. Al elegir una opción, bien se reproducirá
// un sonido, se verá una imagen, se verá un videoclip, o bien le llevará a otra pantalla de menú
// con más opciones de menú. Para seleccionar una opción, tan sólo mueva el puntero sobre la
// opción y pulse una vez con el botón izquierdo del ratón.
//
//    Además, en cada pantalla de menú habrá iconos que podrán ser activados cuando pulse sobre
// ellos.  A continuación están los iconos normales de navegación/control:
//
//     ^f03S^f02  Volver al Menu Anterior^f00                  ^f01Teclas^f00
//                                                                   ^f03V^f00    Salir de Secuencia Vídeo
//
//       ^f03T^f02  Mover Atrás Una Pantalla^f00        ^f03W^f00  Cambiar Tamaño de Imagen
//
//
//           ^f03U^f02  Mover Adelante Una Pantalla^f00
//
//
//                ^f03R^f02    Activar Panel de Control para:^f00
//                                - Ajustar Volumen de Sonido
//                                - Ajustar Nivel de Brillo de Vídeo
//                                - Elegir Tamaño de Imagen de Vídeo
//                                - Activar/Desactivar Subtítulos
//                                - Salir de Making Magic.
//

#define BOOTDISK        273
// ^f03P^f01 Creador de Disco de Arranque
//^f00
// ^f02^c007CREANDO UN DISCO DE ARRANQUE^c000^f00
//
//         Ejecute el creador de disco de arranque con la opción "Crear Disco de Arranque" del Menú
// Principal de Making Magic. Esto creará un disco de inicio, o disco de arranque, a medida para
// ejecutar el programa en su sistema. Necesita un disquete vacío de alta densidad en la unidad A:.
// Tras crear un disco de arranque, tendrá que reiniciar su ordenador con el disco para
// aprovechar las ventajas de los cambios. Tendrá que hacer esto antes de inciar Making Magic.
//    Si el creador de disco de arranque se bloquea al ser ejecutado desde el Arranque, ejecútelo
// manualmente desde el símbolo del DOS o el explorador de Windows95, desde el directorio SUPPORT
// del CD. Desde el DOS Teclee "SUPPORT\BOOTDISK" y pulse <Enter>. Los problemas pueden surgir si no tiene
// bastante memoria baja para que el Arranque y el creador de disco de arranque funcionen al mismo tiempo.
// Esto se suele dar con especial frecuencia bajo Windows 95 y DOS 7.0, cuyos sistemas de archivos han
// crecido para emplear más memoria baja.
//
// ^f02^c007USANDO UN DISCO DE ARRANQUE (DOS)^c000^f00
//
//    Para usar un disco de arranque, insértelo en la unidad A: de su ordenador (y cierre la unidad si es
// necesario) y reinicie el sistema. Su sistema se puede reiniciar fácilmente pulsando el botón de RESET,
// con frecuencia ubicado en el panel frontal de la carcasa de su ordenador. Si su sitema no tiene un
// botón de RESET, reinícielo pulsando la teclas CONTROL, ALT, y DELETE simultáneamente. La alternativa
// es apagar el ordenador,  esperar 15 segundos y encenderlo de nuevo.

// ^f02^c007USANDO UN DISCO DE ARRANQUE (Windows 95)^c000^f00
//
//    Bajo el entorno Windows 95, introduzca el disco de arranque en la unidad de disco A: de su ordenador
//  (y cierre la puerta de la unidad, si la tiene) y reinicie el sistema seleccionando en primer lugar
//  "Apagar el sistema" en el menú de Inicio,y, a continuación "Reiniciar el equipo".

#definir FILE1       274
// ^f03N^f01 ARCHIVOS
//^f00
//    Making Magic almacena un archivo en su disco C: en el directorio MKGMAGIC\.  Si no está presente
// este directorio, se creará al escribir el archivo por primera vez.  El archivo es:
//
// ^f02^c007MKGMAGIC.CFG^c000^f00
//    Contiene todos sus ajustes de Sonido/Vídeo/Opciones.  Si Making Magic no puede encontrar este
// archivo, le indicará, al empezar, que utilice la autodetección.

#definir SYS1        276
// ^f03P^f01 Info Sistema
//^f00
//    Las rutinas de Info Sistema prueban los cuatro componentes principales de su sistema, esenciales
// para ejecutar Making Magic:  Memoria, Procesador, Unidad CD-ROM y Vídeo. Puntúa como sigue:
//
// ^f03D^f02^c007 Cara Loca de Felicidad ^f00^c000
//       Este componente es algo increíblemente bueno.
//
// ^f03C^f02^c007 Cara Feliz^f00^c000
//       Este componente supera los requisitos mínimos con holgura y debería funcionar bien.
//
// ^f03B^f02^c007 Cara Neutral^f00^c000
//       Este componente es adecuado para ejecutar Making Magic
//
// ^f03A^f02^c007 Cara Triste^f00^c000
//       Este componente está por debajo de las especificaciones de ejecución de Making Magic y puede
//       provocar un rendimiento muy pobre, dependiendo de los otros componentes de su sistema.
//
//    Son puntuaciones aproximadas;  y pueden variar. En general, el rendimiento reflejará la combinación
// del rendimiento de los cuatro componentes del sistema. Procesador y unidad de CD-ROM son los más
// importantes. Si alguno es particularmente pobre, el rendimiento global lo acusará. Por otro lado,
// el tener mucha memoria sobre el mínimo tendrá poco efecto sobre el rendimiento global.
//
//                                                                                      ^c001^f02Sigue...

#definir SYS2        277
// ^f03P^f01 Info Sistema (Cont.)
//^f00
//^c007^f02 MEMORIA ^c000^f00
//
//    La ventana de memoria muestra la memoria total y la libre en "modo protegido" del sistema.
// Es la cantidad de XMS que no ha sido tomada por un gestor de memoria para ser utilizada como EMS.
// Algunos gestores de memoria alojan toda la memoria XMS que planean utilizar al arrancar el ordenador,
// mientras que otros lo hacen según necesite la EMS. El primer caso causará la mayoría de los problemas,
// ya que un gestor de EMS podría ubicar mucha o toda su memoria XMS, dejando a Making Magic sin nada.
//
// Making Magic requiere al menos 6 Megabytes de memoria en "modo protegido" para funcionar, pero
// no utiliza memoria base (memoria bajo 640k) ni memoria EMS. Por eso, no es necesario tener un gestor
// de memoria instalado al ejecutar Making Magic. De hecho, algunos gestores de memoria interfieren
// con Making Magic, provocando bloqueos o lentitud. Si su configuración por defecto incluye un
// gestor de memoria (es el caso de la mayoría), debería crear un disco de arranque y reiniciar antes de
// ejecutar Making Magic, sobre todo si observa un rendimiento lento, bloqueos, u otros errores raros.
//
//^c007^f02 PROCESADOR ^c000^f00
//
//    La ventana del procesador le muestra el tipo de su CPU y su velocidad aproximada.
//
//    Se recomienda un 486/66Mhz o superior. Sus resultados pueden variar, dependiendo de qué
// cachés haya instalados en su máquina y de la velocidad de otros componentes.
//
//
//
//
//
//                                                                                      ^c001^f02Sigue...

#definir SYS3        278
// ^f03P^f01 Info Sistema (Cont.)
//^f00
//^c007^f02 UNIDAD DE CD ^c000^f00
//    La ventana del CD le muestra la letra de la unidad de CD de sus sistema y la velocidad. La
// velocidad se mide como la velocidad de transferencia sostenida al utilizar un porcentaje
// concreto de los recursos del microprocesador.
//
//    Making Magic requiere una velocidad de transferencia sostenida de 225kilobytes por segundo (kps)
// para correr a 15 imágenes por segundo. Idealmente, esto se haría con el menor uso posible de la CPU
// (capacidad de proceso empleado) del lector CD, dejando más capacidad de proceso para ejecutarlo.
//
//    Las especificaciones del Nivel 2 de MPC requieren un uso de la CPU menor de un 60% para mantener la
// velocidad de transferencia en 300 kbs. De forma ideal, una unidad MPC debería usar proporcionalmente
// menor tiempo de la CPU (45%) para transferir el requisito de Making Magic de 225 kps. Sin embargo,
// muchas unidades nuevas de CD IDE vendidas en kits multimedia de actualización no cumplen con
// este requisito ni las especificaciones MPC, a pesar de haberlo anunciado así. Algunos emplean tanto
// como un 70% o más de la preciosa capacidad de gestión de su sistema sólo para leer del CD.
//    Si posee tal unidad, el programa ajustará automáticamente el uso de la CPU de su unidad de CD a un
// valor más alto para conseguir un movimiento más suave. En una máquina lenta, esto podría significar
// que las animaciones irían a menos de 15 imágenes por segundo.
//
//^c007^f02 VIDEO ^c000^f00
//    La ventana de vídeo le muestra cuán rápido se escribe la información en su tarjeta de vídeo. Aunque
// esto depende de alguna forma de la velocidad de su ordenador, está enormemente determinado por la
// velocidad y el tipo de tarjeta de vídeo que posee.
//
//    La velocidad de su tarjeta de vídeo puede suponer una significativa diferencia en la velocidad a que
// corre el programa. Esto puede ser particularmente importante en máquinas lentas. En general, las PCI y
// Local Bus (VLB) son mucho más rápidas que las tarjetas de vídeo de bus estándar. La mayoría de las
// máquinas nuevas de hoy día se acomodan a uno de los dos estándares rápidos.




#definir TROUB       300
// ^f03P^f01 Making Magic^f02$^f01 GUIA DE PROBLEMAS TECNICOS
//^f00
//    La mayoría de los problemas que puedan surgir con Making Magic son resultado de conflictos de
// hardware o una configuración inadecuada del ordenador. Making Magic saca el máximo rendimiento del
// ordenador. A pesar de todo, pueden darse conflictos menores al ejecutar Making Magic, incluso si el
// ordenador parece comportarse adecuadamente con otros programas.
//    El primer paso para diagnosticar un problema ejecutando Making Magic es aislar las condiciones
// bajo las que el problema ocurre. Por favor, utilice este manual interactivo para ayudarle en el
// proceso de detección.
//    Si no es usted capaz de resolver el problema que observa, llame a nuestro soporte técnico
// o al número de fax que aparece en su manual.
//
// ^c007^f02INDICE^c001^f00
//
//          Bloqueos y cuelgues ......................
//
//          Problemas de Memoria .....................
//
//          Problemas de Audio .......................
//
//          Problemas de Vídeo .......................
//
//          Problemas de Velocidad ...................
//
//          Mensajes de Error ........................
//
//          Soporte Técnico ..........................


#definir TROUB_CRASH1          301
// ^f03I^f01 Bloqueos y Cuelgues
//^f00
// ^f02^c007LIMPIANDO SU CD^c000^f00
//    Si experimenta cuelgues con Making Magic, intente limpiar el CD, frotándolo con suavidad
// con un paño suave. (Mover en suaves pasadas desde el centro hacia el borde del CD.)
// Si esto no sirve, seguramente sea un conflicto de DMA y/o IRQ con el ratón, la tarjeta
// de sonido, u otro dispositivo del ordenador.
//
// ^f02^c007SMARTDRIVE / PROGRAMAS DE CACHE DE CD ^c000^f00
//    Los programas de caché de CD y/o disco duro pueden confundir a Making Magic si la unidad de CD
// encuentra un error de lectura. Si tiene problemas, desactive los programas de caché y opciones
// de caché del controlador de su CD.
//
// ^f02^c007CREAR UN DISCO DE ARRANQUE^c000^f00
//    Si no lo ha hecho ya, cree un disco de arranque utilizando la opción "Crear Disco de Arranque "
// del menú principal de este Arranque. Reinicie con este disco y observe si persiste el problema.
// Si desaparece, seguramente tenía un gestor de memoria o utilidad cuya operación estaba en conflicto
// con Making Magic. Use el disco de arranque a partir de ahora para asegurarse evitar el conflicto.
//
// ^f02^c007CONFLICTOS DE SONIDO^c000^f00
//    Si el problema persiste, intente ejecutar el programa con la opción "Ninguna" por tarjeta de sonido.
// Si cesan los síntomas, su tarjeta de sonido estaba en conflicto con otro dispositivo de su ordenador.
// Consulte la documentación de su tarjeta de sonido para obtener instrucciones concretas de
// cómo configurar este componente sin que entre en conflicto.
//
//                                                                                       ^c001^f02Sigue...

#define TROUB_CRASH2        302
// ^f03I^f01 Bloqueos y Cuelgues (Cont.)
//^f00
// ^f02^c007CONFLICTOS DE INTERRUPCION^c000^f00
//
//    Quizá pueda resolver algunos problemas asegurándose de que el sistema de animación funciona en un
// modo cooperativo (secuencial) y no normal (por interrupciones). Hágalo comprobando que la opción
// "secuencial" que hay en el menú bajo "Multitarea" está marcada. Este parámetro está en "Opciones
// Avanzadas" en el Menú de Configuración.
//
// ^f02^c007CONFLICTOS DEL EXTENSOR DE DOS ^c000^f00
//    Pueden aparecer bloqueos al ejecutar Making Magic debido a conflictos entre ciertas
// configuraciones de la máquina y el extensor de DOS, DOS4GW. Se pueden resolver tales conflictos usando
// una versión diferente del DOS4GW. Hay varias versiones diferentes del DOS4GW en este CD. Para instalar
// una versión diferente del DOS4GW, pulse uno de los botones de abajo. La versión pertinente será copiada
// al directorio C:\MKGMAGIC\. Cuando salga de Making Magic y entre de nuevo, se usará esta versión.
//
//
//
//
//    Si no puede instalar una nueva versión del DOS4GW por culpa de bloqueos con el Menú Principal,
// instálelas desde el DOS ejecutando uno de los siguientes archivos del directorio SUPPORT del CD:
//
//    Para instalar la versión 1.97, teclee:^c007 \SUPPORT\INST197^c000 y pulse Enter.
//    Para instalar la versión 1.95, teclee:^c007 \SUPPORT\INST195^c000 y pulse Enter.
//    Para instalar la versión 1.92, teclee:^c007 \SUPPORT\INST192^c000 y pulse Enter.
//
//    Bajo Windows 95, abra el directorio SUPPORT y haga doble clic sobre el icono correspondiente.
//
//                                                                                       ^c001^f02Sigue...

#define TROUB_CRASH3        303
// ^f03I^f01 Bloqueos y Cuelgues (Cont.)
//^f00
// ^f02^c007INFORMACION ESPECIFICA DEL SISTEMA^c000^f00
//
//
//
//
// ^f02^c007WINDOWS 95^c000^f00
//
//    Si usa Windows 95, asegúrese de desactivar cualquier otra utilidad y programa antes de iniciar
// Making Magic. En concreto, desactive cualquier programa de correo de red o similar, pues los mensajes
// del correo entrante pueden interrumpir o interferir con el flujo del programa u operación
// del controlador. Si sólo tiene ocho megabytes de memoria, asegúrese especialmente de no estar corriendo
// ninguna utilidad tipo salvapantallas, fondos, o antivirus que puedan utilizar memoria. Además, si deja
// el programa minimizado en la barra de tareas por un largo periodo de tiempo, puede perder la
// funcionalidad del control. Generalmente, no recomendamos cambiar de tarea con el programa
// durante una sesión de Making Magic.
//
// ^f02^c007EL MODO MSDOS DE WINDOWS 95^c000^f00
//
//    Al correr en modo MSDOS bajo Windows 95, asegúrese de tener los controladores de 16-bit pertinentes
// instalados para su tarjeta de sonido y CD-ROM. Si compró su sistema con Windows 95 instalado, estos
// controladores podrían no estar instalados. Contacte con el fabricante de su ordenador para más
// información acerca de cómo obtener e instalar estos controladores.

#definir TROUB_MEM        307
//
// ^f03M^f01 Memoria
//^f00
// ^c007^f02REQUERIMIENTOS^c000^f00
//
//    Su máquina necesita 8 Megabytes de memoria para ejecutar Making Magic adecuadamente. La cantidad
// de memoria baja (bajo 640k) no es importante porque el juego corre casi por completo en el "modo
// protegido" de la memoria alta. No debe, en cualquier caso, ejecutar un gestor de memoria, ya que
// algunos de ellos se quedan con mucha memoria alta para sí. Es más, un gestor de memoria siempre
// ralentizará Making Magic, y en algunos casos lo bloqueará. La mejor forma de asegurarse de
// no utilizar un gestor de memoria es usar un disco de arranque.

#define TROUB_MEM_PROT        308
//
// ^f03M^f01 Memoria - Modo Protegido
//^f00
// ^c007^f02MODO PROTEGIDO vs MODO REAL^c000^f00
//
//    Making Magic funciona en modo "protegido" original de su ordenador. Muchos programas aún corren
// en lo que se llama modo "real", que permite que los procesadores Intel emulen el chip 8088 que tenía el
// IBM PC original. Una de las muchas limitaciones del correr en modo "real" es que los programas han de
// entrar enteros en los 640k de memoria baja, y no pueden acceder a la memoria por encima de un Megabyte
// sin un gestor de memoria como EMM386 ó 386Max. El objeto de estas utilidades es permitir que los
// programas del antiguo modo "real" puedan "ver" la memoria por encima del megabyte y maximizar la
// cantidad de memoria baja (bajo 640k) disponible para estos programas.
//
//    Ya que Making Magic corre en modo "protegido", no le importa cuánta memoria "baja" exista y
// el juego puede usar la memoria alta tan fácilmente como la baja. Por tanto, no necesita un
// gestor de memoria para correr. De hecho, algunos de ellos toman toda la memoria del sistema para
// emular el modo real, no dejando nada para el "modo protegido". Además, los gestores de memoria
// suelen ralentizar o bloquear los programas de "modo protegido", así que es mejor no tener ningún
// gestor de memoria.
//
//    Como seguirá queriendo ejecutar sus programas de modo "real" después de jugar,
// sólo querrá desactivar el gestor de memoria temporalmente. La mejor forma de hacer esto es
// crear un dico de arranque con la opción "Crear Disco de Arranque" del Menú Principal de este programa.
// Reinicie con el disco de arranque antes de jugar, y vuelva a reiniciar antes de volver al trabajo.
// Como alternativa, puede crear un menú especial de "arranque de juego" en su AUTOEXEC.BAT si utiliza
// DOS6.0 o posterior. Esto se llama "Multiarranque", y las intrucciones para hacerlo están
// en su manual del DOS6.0.

#define TROUB_AUDIO        309
// ^f03K^f01 Audio
//^f00
//    Muchos problemas de sonido ocurren porque los parámetros seleccionados bajo los menús de
// "Configuración" de este programa de Arranque no coinciden con los de su tarjeta de sonido.
//
// ^c007^f02NO HAY SONIDO^c000^f00
//
//    Si no escucha ningún sonido, asegúrese de que su tarjeta está soportada por el juego y
// que la tarjeta de sonido seleccionada en el menú de "Tarjeta de Sonido" es la correcta. Si no está
// seguro de los parámetros de su tarjeta, use la opción de "Auto Detección", que rellena
// automáticamente la tarjeta de sonido y parámetros adecuados en la mayoría de los sistemas.
//    En modo MSDOS bajo Windows 95, asegúrese de haber cargado los controladores de 16-bit pertinentes.
//
// ^c007^f02BAJA CALIDAD DE SONIDO ^c000^f00
//
//    Si escucha ecos o interferencias, seguramente tenga un conflicto de IRQ o DMA  entre
// su tarjeta de sonido y otro dispositivo del ordenador. Intente reconfigurar la tarjeta de sonido
// en otra IRQ o canal DMA, siguiendo el manual de instrucciones de su tarjeta de sonido.
//
// ^c007^f02SONIDO REBAJADO^c000^f00
//
//    El sonido rebajado suele ser el resultado de una ralentización generalizada de su sistema, a menudo
// por un problema con una unidad de CD-ROM o la presencia de un gestor de memoria. Vea el capítulo de
// "VELOCIDAD" de este manual para mejorar el rendimiento.
//
//
//
//                                                                                       ^c001^f02Sigue...

#define TROUB_AUDIO2        310
// ^f03K^f01 Audio (Cont.)
//^f00
// ^c007^f02VOLUMEN DE LA TARJETA DE SONIDO^c000^f00
//
//    Note que algunas tarjetas de sonido, como la Sound Blaster original, no tienen control de volumen
// por software.  En estos casos, el control de volumen no tendrá efecto.
//
//    Nótese también que con la Pro AudioSpectrum, debe usar el programa residente (TSR) para cambiar
// el volumen en lugar del control de Making Magic. Además, debería ajustar el volumen antes de
// ejecutar Making Magic. Esto se aplica a cualquier TSR que se active a través de teclado. Incluso si
// no quiere cambiar el volumen durante el juego, debería instalar el programa residente en su disco duro.
// Si no está instalado, la tarjeta de sonido puede ajustarse por defecto a volumen cero cuando su
// sistema arranque por primera vez. (Consulte la documentación de su tarjeta para más información).
//
//    Para una información más específica de detección de errores, siga las siguientes instrucciones:

#define TROUB_AUDIO_SBL        311
// ^f03K^f01 Audio - Sound Blaster 16 / AWE32
//^f00
//    Si está usando una Sound Blaster 16 en modo 16-bit, debe reconfigurar Making Magic
// para usar el canal 16-DMA (por defecto=5). Esto no es necesariamente igual que
// su canal 8-bit DMA (defecto=1). Puede comprobar los ajustes de su tarjeta viendo en su AUTOEXEC.BAT
// el comando "SET BLASTER", o tecleando"SET" en el símbolo del DOS y pulse la tecla Enter. El
// canal 16-bit DMA va precedido por una "H", mientras que el de 8-bit sigue a una "D". La posibilidad
// de Autodetección escogerá esta opción.
//
//    Algunas placas base no funcionan bien con canales DMA mayores que 3, resultando en sonidos ruidosos
// y con eco. Si tiene este problema, intente configurar su tarjeta de sonido para usar un canal bajo
// para ambas DMA (16 y 8 bit). Por favor consulte la documentación de su tarjeta de sonido para obtener
// instrucciones de cómo cambiar el canal DMA de 16-bit. Suele ser más seguro cambiar simplemente el canal
// DMA de 16-bit al mismo ajuste que el canal DMA de 8-bit (típicamente el 1). Aun así, tendrá sonido
// 16 bit incluso con una DMA 8-bit.
//
//    Una vez completados los cambios, reinicie la máquina para que puedan ser efectivos. El programa
// de configuración de su tarjeta de sonido debería haber cambiado su comando "SET BLASTER" en el archivo
// AUTOEXEC.BAT para reflejar el cambio. Si tecle "SET" en el símbolo del DOS y mira la línea de
// "BLASTER", el número que sigue a la "H" debería coincidir con el que sigue a la "D".

#define TROUB_AUDIO_PAS        312
// ^f03K^f01 Audio - Pro AudioSpectrum
//^f00
// Making Magic soporta la Pro AudioSpectrum en su modo original.
//
// ^c007^f02INTERFERENCIAS/ECO^c000^f00
//    Seguramente sea un conflicto de DMA, posiblemente entre la mitad original de la tarjeta
// y la mitad que emula a la Sound Blaster. Intente cambiar el canal DMA tanto en la tarjeta como en
// los menús de configuración con otro valor. Usar un canal DMA 16-bit (5,6 o 7) funciona en la mayoría
// de los casos. Algunas placas base, de todas formas, no trabajan bien con el DMA 16-bit. Si es el caso,
// pruebe el DMA 0 o 3. Seguirá teniendo sonido de 16-bit. Para hacer el cambio, edite el CONFIG.SYS de
// su disco de arranque, modificando el parámetro D:<x> de la línea del MVSOUND.SYS a D:5 o D:6, etc.
// También puede desactivar la emulación de Sound Blaster con el parámetro S:0 (cero). Reinicie su
// máquina y recuerde cambiar los ajustes en el configuración del programa para coincidir con los
// cambios. (Para más información, consulte la documentación de la tarjeta.)
//
// ^c007^f02ESTATICA/GOLPES^c000^f00
//    Seguramente se trate de un conflicto de IRQ. Cambie el parámetro Q:<x> de su línea del MVSOUND.SYS
// en el CONFIG.SYS de su disco de arranque por otro valor (son válidos los números 2,3,5,7,10,11,12 y 15),
// y asegúrese de reiniciar tras los cambios. Los golpes parecen asociados a menudo al uso de la IRQ 7.
//    Para eliminarlos, añada el parámetro T:1 al final de la línea del MVSOUND.SYS
// del CONFIG.SYS de su disco de arranque.
//
// ^c007^f02NO HAY SONIDO^c000^f00
//    Si no escucha nada, asegúrese de que el volumen de la tarjeta está activado y de tener el residente
// de la tarjeta instalado. Use la combinación de teclas CTRL+ALT+U para subir el volumen y CTRL+ALT+D
// para bajarlo. Recuerde que las teclas sólo funcionan cuando el programa está en pausa.
//    Si no consigue que funcione, rehabilite la emulación de Sound Blaster y ajuste la tarjeta en
// el programa de Arranque como "Sound Blaster Antigua" o "Sound Blaster Normal".

#define TROUB_AUDIO_ULTRASOUND        313
// ^f03K^f01 Audio - UltraSound
//^f00
//
// ^c007^f02BLOQUEOS^c000^f00
//    Si tiene errores del DOS4GW intentando autodetectar su tarjeta, cambie la dirección
// base de la tarjeta a otro valor. Algunos informes indican que la dirección 240 puede
// ser más problemática que otras.
//
//    El controlador de UltraSound es intensivo para la CPU. Puede experimentar una ralentización o
// pérdida de sincronismo con los labios con una UltraSound. Además, el controlador de UltraSound actual
// es mono sólo para reducir el exceso de proceso de la CPU. Esto puede afectar al funcionamiento del
// ratón en algunas máquinas. Si es el caso, pruebe con el joystick.
//

#define TROUB_SONIC        314
// ^c007^f02DIAMOND SONIC^c000^f00
//
//    Si tiene una tarjeta de sonido Diamond Sonic, debe saber que al menos una versión del instalador
// del fabricante asigna un valor erróneo de dirección base en la línea SET ARIA del AUTOEXEC.BAT.
// Esto puede bloquear la autodetección de Making Magic y hacer lo propio con la máquina o detectar
// un valor erróneo. Si esto sucede, corrija manualmente la dirección base en lugar de usar la
// autodetección.

#define TROUB_VIDEO        315
// ^f03Z^f01 Vídeo
//^f00
// ^c007^f02SOPORTE DE ALTA RESOLUCION^c000^f00
//
//    Para ejecutar Making Magic, necesita una VGA que soporte el estándar de vídeo VESA,
// directamente o con un controlador de vídeo VESA. Este controlador debe estar instalado y
// funcionando para que funcione la alta resolución. La tarjeta debe soportar el siguiente modo
// de vídeo:
//
//    640 x 480 x 256-color
//
//    Si no sabe si su sistema está preparado para soportar VESA, ejecute Info Sistema desde el menú
// principal. Si no está preparado para soportar los modos de vídeo VESA, su tarjeta de vídeo aparecerá
// simplemente como "VGA."
//
//    Si este es el caso, aún puede correr los modos VESA en su tarjeta de vídeo usando
// el controlador universal VESA UNIVBE. Si intenta arrancar el juego en alta resolución pero no tiene un
// controlador VESA cargado, el Arranque le preguntará si quiere intentar cargar automáticamente UNIVBE.
//
//    Incluso si su tarjeta de vídeo está preparada para VESA, puede que obtenga mejores resultados en
// algunos casos ejecutando  UNIVBE en lugar del controlador que suele utilizar. Si éste es el caso, use
// la opción "Forzar UNIVBE" en el Menú Avanzado de Configuración.
//
//    UNIVBE es un producto de SciTech Software, (c)1993-1996 SciTech Software

#define TROUB_VIDEO_VIPER        317
// ^f03Z^f01 Vídeo - Diamond Viper
//^f00
//    Puede ejecutar Making Magic en la versión PCI de la tarjeta Viper usando el
// controlador VESA que incluía su tarjeta. El controlador se llama VPRMODE.EXE y suele estar
// instalado en el directorio C:\VIPER de su disco duro. Para activar el soporte VESA, entre en
// ese directorio y teclee:
//    ^c007^f02VPRMODE VESA^f00^c000
// o incluya esta línea en su AUTOEXEC.BAT para que arranque automáticamente cada vez que
// inicie su sistema. UNIVBE 5.2 soporta ahora la tarjeta VIPER, así que puede proporsionar VESA
// si no puede lograr que VPRMODE funcione adecuadamente.

#define TROUB_SPEED        318
// ^f03L^f01 Velocidad
//^f00
//    Si experimenta movimientos lentos o rayados en las secuencias de vídeo, asegúrese de que su
// CD está limpio y que está arrancando con un disco de arranque. Si esto no vale, intente lo siguiente:
//
// ^c007^f02EJECUTANDO EN MODO MSDOS^c000^f00
//    Si está corriendo bajo Windows 95, reduzca la utilización de recursos de su procesador reiniciando
// el ordenador en modo MSDOS. Recuerde que tendrá que instalar los controladores de sonido y CD si su
// ordenador no está preparado para correr habitualmente en este modo.
//
// ^c007^f02ACTIVAR EL CACHE DEL PROCESADOR^c000^f00
//    Si está utilizando una actualización de procesador, como el CYRIX DRx2, asegúrese de que tiene el
// software del caché de la CPU- que activa el caché del procesador incluido en su AUTOEXEC.BAT.
//
// ^c007^f02DESACTIVAR CACHE DE UNIDADES^c000^f00
//    Desactive los programas de caché de CD-ROM. Pueden estar usando memoria necesaria o bloquear el
// programa en un bucle lógico infinito si se leen datos corruptos del CD.
//
// ^c007^f02COMPRUEBE LAS ESPECIFICACIONES DEL CD^c000^f00
//    Asegúrese de que su máquina cumple las siguientes especificaciones mínimas:
//       1) un 486/66Mhz o CPU superior,
//       2) un CD-ROM de doble velocidad con Nivel 2 de MPC, y
//       3) 8 Megabytes de memoria.
// Use la opción de "Info Sistema" que hay en el menú principal para probar los distintos componentes de
// su máquina y asegurarse de que cumplen las especificaciones y que funcionan correctamente. Ciertas
// unidades de CD pueden no cumplir los requerimientos del Nivel 2 de MPC, o pueden necesitar un nuevo
// controlador de CD del fabricante de la unidad para hacerlo.
//                                                                                       ^c001^f02Sigue...

#define TROUB_SPEED2        319
// ^f03L^f01 Velocidad (Cont.)
//^f00
// ^c007^f02REDUCIR EL TAMAÑO DEL BUFFER DEL MSCDEX^c000^f00
//    En muchos casos, puede aumentar la velocidad de Making Magic minimizando el tamaño de buffer del
// MSCDEX. Busque la línea del MSCDEX en su AUTOEXEC.BAT y cambie el número que sigue a la "/m:"
// por 4. Asegúrese de reiniciar su sistema para que el cambio surta efecto.
//
//
//
// ^c007^f02INTERCAMBIANDO EL SISTEMA DE MULTITAREA^c000^f00
//    También puede mejorar el rendimiento del CD con algunas unidades cambiando el sistema de animación
// de Making Magic de cooperativo, particularmente con unidades que hacen que periódicamente el programa
// se atasque o ralentice. Seleccione "Opciones avanzadas" en el menú de configuración y escoja
// "Intercambiador de Tareas". Seleccione "Normal" y pulse "Vale". Deje la velocidad de reloj a 300.
//
// ^c007^f02AJUSTANDO LA VELOCIDAD DE IMAGEN^c000^f00
//    Puede hacer que Making Magic corra más suavemente bajando la velocidad de imagen de las 15
// por segundo que tiene por defecto. Esta opción está en "Opciones avanzadas", e el Menú de
// Configuración. También puede bajar la velocidad de imagen para que el juego sea más fácil de jugar.
//
// ^c007^f02AJUSTES ESPECIFICOS DE HARDWARE^c000^f00
//
//
//

#define TROUB_MSCDEX        320
// ^f03L^f01 Velocidad - Reduciendo Buffer del MSCDEX
//^f00
//
//    Para cambiar el tamaño del buffer del MSCDEX, tendrá que editar su AUTOEXEC.BAT con un editor.
// Siga estas instrucciones para realizar los cambios con el editor del DOS.
//
// 1) Asegúrese de que su disco de arranque está en la unidad A: de su sistema. En el símbolo de
//    LUCASARTS BOOTDISK A:\>, teclee:
//
//    ^c007^f02EDIT AUTOEXEC.BAT^c000^f00
//
//    y pulse la tecla <ENTER>. Esto le permitirá editar su AUTOEXEC.BAT utilizando el editor del DOS.
//
// 2) Busque la línea del MSCDEX, moviéndose página arriba y abajo con los cursores. Cambie el valor
//    de M: <M dos puntos> a 4, si 4 no es el valor actual.
//
//    ^c007Ejemplo:
//    ^f02C:\DEV\MSCDEX.EXE /D:MSCD001 /m:4 ^c000^f00
//
// 3) Ahora salga y guarde el archivo pulsando primero sin soltar la tecla <ALT> mientras pulsa la
//    tecla <A>, y después la <l> para salir.
//
// 4) Reinicie su sistema para que los cambios surtan efecto.

#define TROUB_PHILIPS        321
// ^f03L^f01 Velocidad - Unidades de CD Philips
//^f00
// Para las unidades Philips que utilicen los siguientes controladores, intente modificar la línea del
// controlador en el CONFIG.SYS de su disco de arranque.
//
//^f02^c007
//    DD250.SYS
//^f00^c000
//     Intente ajustar el caché de memoria. Por defecto es /C:99. Pruebe /C:0.
//
//^f02^c007
//    DD260.SYS
//^f00^c000
//     Intente añadir /F:5 al final de la línea del controlador.
//

#define TROUB_MITSUMI        322
// ^f03L^f01 Velocidad - Unidades de CD Mitsumi
//^f00
//    Algunas unidades de CD-ROM Mitsumi le ofrecen la opción de usar un controlador de
// software automático, normalmente:
//^f02^c007
//    MTMCDAS.SYS
//^f00^c000
// o un controlador de DMA automático, normalmente:
//^f02^c007
//    MTMCDAE.SYS
//^f00^c000
//    Si tiene una unidad de CD-ROM Mitsumi que posee una de estas opciones entre estos
// controladores, intente usar la versión del DMA automático si tiene un bajo rendimiento usando el
// controlador de software normal.
//

#definir TROUB_NEC                  326
// ^f03L^f01 Velocidad - Unidades de CD NEC
//^f00
//
//
// Si está utilizando el controlador ASPICD.SYS con una unidad de triple velocidad, asegúrese de poseer
// la versión 3.10 o posterior.
//
// Contacte con NEC para más información.

#define TROUB_ERROR            330
// ^f03P^f01 Mensajes de Error
//^f00
// ^c007^f02CD Checksum Error^f00^c000
//
//    Esto indica que tras leer del CD varias veces, el juego no ha podido encontrar la información
// correcta. Esto suele ser debido a un CD sucio o rayado. Le sugerimos que limpie el
// CD con un paño limpio y seco, y compruebe si está dañado. Asegúrese también de no
// tener nigún software de caché de disco (como SMARTDrive) activado. El uso de un
// Disco de Arranque prevendrá esto.
//
//    Compruebe que tiene la versión más reciente del controlador de su CD-ROM con el
// fabricante de su unidad de CD-ROM. Por último, puede intentar ajustar la velocidad del reloj del
// sistema de multitarea del juego o cambiar este sistema al modo "Cooperativo". Vea las intrucciones
// bajo INTERCAMBIANDO EL SISTEMA DE MULTITAREA en la próxima sección de este manual para más detalle.
//
// ^c007^f02Cannot Allocate Buffer^f00^c000
// ^c007^f02Buffer Overflow^f00^c000
// ^c007^f02Cannot Pass into Protect Mode^f00^c000
//
//    Se debe probablemente a una insuficiencia de memoria, posiblemente por culpa de un gestor de
// memoria. Revise la sección de MEMORIA de este manual.
//
//
//
//
//
//
//                                                                                       ^c001^f02Sigue...

#define TROUB_ERROR2            331
// ^f03P^f01 Mensaje de Error (Cont.)
//^f00
// ^c007^f02Granular Error^f00^c000
//
//    Esto ocurre cuando el juego no puede tomar datos del CD bien porque 1) el CD no está en la unidad,
// 2) ha habido una larga pausa y el CD se ha detenido, o 3) el CD está
// sucio o dañado.
//
// ^c007^f02Protected Mode Conflict^f00^c000
//
//    Esto suele ocurrir cuando intenta ejecutar la versión DOS del juego bajo Windows versión 3.1
// o anterior. Esto sólo funcionará con Windows 95 y versiones posteriores. Pruebe a salir de Windows
// por completo y ejecutar el juego desde el DOS o con un Disco de Arranque.
//
// ^c007^f02DOS/4GW Fatal Error^f00^c000
//
//    Algunos ordenadores tienen problemas con ciertas versiones del extensor del DOS que incluye
// Making Magic. Si éste es el caso, instale una versión diferente siguiendo las instrucciones
// bajo la sección de "BLOQUEOS/CUELGUES" de este manual.

#define TROUB_TECH        335
// ^f03O^f01 Soporte Técnico
//^f00
// Por la naturaleza de este producto, ERBE Software no dará Soporte Técnico.
//
// Si tiene dificultades técnicas con este producto, consulte la documentación que viniese con
// su CD de Making Magic.
//
// Asegúrese de hacerse un disco de arranque para cargar el programa. Suele resolver el 95% de
// los problemas.
//
//
#define TROUB_TECH2        336
// ^f03O^f01 Soporte Técnico On-Line
//^f00
^f02^c007Dónde puedes encontrarnos 'On-Line'^f00^c000
  Hay una gran variedad de formas de contactar con LucasArts on-line.

(La siguiente información se deja intencionadamente en Inglés, pues la ayuda se servirá en inglés).

  LucasArts Web Site (www.lucasarts.com)
  You can reach us through the Technical Support section of the LucasArts Web Site (www.lucasarts.com)
  by clicking on "In Your House Technical Support" which is listed on the bottom of
  each of the Technical Support areas.

^f02^c007CompuServe^f00^c000
  You can send e-mail to ID# 75300,454 or post a message in the LucasArts section of the Game
  Publishers Forum A.

  To get there GO GAMAPUB

#definir TROUB_CRASH2_SONY          337
// ^f03I^f01 Bloqueos/Cuelgues- Unidades de CD Sony
//^f00
//  Si tiene una unidad de CD-ROM IDE de SONY, asegúrese de tener los controladores más actualizados
// disponibles. Específicamente, se han encontrado problemas con la versión 2.08a del ATAPI_CD.SYS,
// provocando bloqueos y cualgues intermitentes. La actualización a la versión 2.17a o posterior,
// parece solucionar el problema.

#define TROUB_TECH3        338
// ^f03O^f01 Soporte Técnico On-Line
//^f00
^f02^c007America Online^f00^c000
  You can reach the LucasArts area by going to keyword 'LucasArts' or send e-mail to LUCASARTS3

^f02^c007Internet E-Mail^f00^c000
  You can reach us through the internet by sending E-mail to one of the following addresses:

  [e-mail]
  [e-mail]

^f02^c007Technical Support BBS (File Source Only)^f00^c000
  The LucasArts BBS is for file downloads only.  Technical Support messages will not be answered here.
  1-[phone]
#definir TROUB_VIDEO_COMPAQ         339
// ^f03Z^f01 Video - Compaq
//^f00
//    Si tiene un ordenador Compaq, puede que necesite utilizar un controlador VESA para su tarjeta
// de vídeo. Bien utilice el controlador VESA proporcionado con su ordenador (CPQVESA), o fuerce
// UNIVBE desde el menú de ajustes avanzados.  Si esto no funciona, intente reiniciar el modo
// de MSDOS (bajo Windows 95)o arranque desde un disco de arranque y repita las mismas opciones.