/ Mundo do CD-ROM 19 / CDROM19.iso / aplicat / pratico / MSCOMM32.OC_ / MSCOMM32.OC / RCDATA / VBINTLSZ_SPANISH

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| a5 00 00 00 56 42 49 4e | 54 4c 53 5a 5f 53 50 41 |....VBIN|TLSZ_SPA|
|00000010| 4e 49 53 48 00 a5 00 40 | 1f 4f 70 65 72 61 63 69 |NISH...@|.Operaci|
|00000020| f3 6e 20 6e 6f 20 76 e1 | 6c 69 64 61 20 6d 69 65 |.n no v.|lida mie|
|00000030| 6e 74 72 61 73 20 65 6c | 20 70 75 65 72 74 6f 20 |ntras el| puerto |
|00000040| 65 73 74 e1 20 61 62 69 | 65 72 74 6f 00 a5 00 41 |est. abi|erto...A|
|00000050| 1f 45 6c 20 76 61 6c 6f | 72 20 64 65 20 74 69 65 |.El valo|r de tie|
|00000060| 6d 70 6f 20 64 65 20 65 | 73 70 65 72 61 20 64 65 |mpo de e|spera de|
|00000070| 62 65 20 73 65 72 20 6d | 61 79 6f 72 20 71 75 65 |be ser m|ayor que|
|00000080| 20 63 65 72 6f 00 a5 00 | 42 1f 4e fa 6d 65 72 6f | cero...|B.N.mero|
|00000090| 20 64 65 20 70 75 65 72 | 74 6f 20 6e 6f 20 76 e1 | de puer|to no v.|
|000000a0| 6c 69 64 6f 00 a5 00 43 | 1f 50 72 6f 70 69 65 64 |lido...C|.Propied|
|000000b0| 61 64 20 64 69 73 70 6f | 6e 69 62 6c 65 20 73 6f |ad dispo|nible so|
|000000c0| 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 | 65 6e 20 74 69 65 6d 70 |lamente |en tiemp|
|000000d0| 6f 20 64 65 20 65 6a 65 | 63 75 63 69 f3 6e 00 a5 |o de eje|cuci.n..|
|000000e0| 00 7e 01 4c 61 20 70 72 | 6f 70 69 65 64 61 64 20 |.~.La pr|opiedad |
|000000f0| 65 73 20 64 65 20 73 f3 | 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 |es de s.|lo lectu|
|00000100| 72 61 20 65 6e 20 74 69 | 65 6d 70 6f 20 64 65 20 |ra en ti|empo de |
|00000110| 65 6a 65 63 75 63 69 f3 | 6e 20 00 a5 00 45 1f 45 |ejecuci.|n ...E.E|
|00000120| 6c 20 70 75 65 72 74 6f | 20 79 61 20 65 73 74 e1 |l puerto| ya est.|
|00000130| 20 61 62 69 65 72 74 6f | 00 a5 00 46 1f 45 6c 20 | abierto|...F.El |
|00000140| 69 64 65 6e 74 69 66 69 | 63 61 64 6f 72 20 64 65 |identifi|cador de|
|00000150| 20 64 69 73 70 6f 73 69 | 74 69 76 6f 20 6e 6f 20 | disposi|tivo no |
|00000160| 65 73 20 76 e1 6c 69 64 | 6f 20 6f 20 65 73 20 69 |es v.lid|o o es i|
|00000170| 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 00 a5 00 47 |ncompati|ble ...G|
|00000180| 1f 4e 6f 20 73 65 20 61 | 64 6d 69 74 65 20 6c 61 |.No se a|dmite la|
|00000190| 20 76 65 6c 6f 63 69 64 | 61 64 20 65 6e 20 62 61 | velocid|ad en ba|
|000001a0| 75 64 69 6f 73 20 64 65 | 6c 20 64 69 73 70 6f 73 |udios de|l dispos|
|000001b0| 69 74 69 76 6f 00 a5 00 | 48 1f 45 6c 20 74 61 6d |itivo...|H.El tam|
|000001c0| 61 f1 6f 20 65 6e 20 62 | 79 74 65 73 20 65 73 70 |a.o en b|ytes esp|
|000001d0| 65 63 69 66 69 63 61 64 | 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 |ecificad|o no es |
|000001e0| 76 e1 6c 69 64 6f 00 a5 | 00 49 1f 4c 6f 73 20 70 |v.lido..|.I.Los p|
|000001f0| 61 72 e1 6d 65 74 72 6f | 73 20 70 72 65 64 65 74 |ar.metro|s predet|
|00000200| 65 72 6d 69 6e 61 64 6f | 73 20 63 6f 6e 73 74 69 |erminado|s consti|
|00000210| 74 75 79 65 6e 20 75 6e | 20 65 72 72 6f 72 00 a5 |tuyen un| error..|
|00000220| 00 4a 1f 45 6c 20 68 61 | 72 64 77 61 72 65 20 6e |.J.El ha|rdware n|
|00000230| 6f 20 65 73 74 e1 20 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c |o est. d|isponibl|
|00000240| 65 20 28 62 6c 6f 71 75 | 65 61 64 6f 20 70 6f 72 |e (bloqu|eado por|
|00000250| 20 6f 74 72 6f 20 64 69 | 73 70 6f 73 69 74 69 76 | otro di|spositiv|
|00000260| 6f 29 00 a5 00 4b 1f 4c | 61 20 66 75 6e 63 69 f3 |o)...K.L|a funci.|
|00000270| 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 | 64 65 20 61 73 69 67 6e |n no pue|de asign|
|00000280| 61 72 20 6c 61 73 20 63 | 6f 6c 61 73 00 a5 00 4c |ar las c|olas...L|
|00000290| 1f 45 6c 20 64 69 73 70 | 6f 73 69 74 69 76 6f 20 |.El disp|ositivo |
|000002a0| 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | 61 62 69 65 72 74 6f 00 |no est. |abierto.|
|000002b0| a5 00 4d 1f 45 6c 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 |..M.El d|ispositi|
|000002c0| 76 6f 20 79 61 20 65 73 | 74 e1 20 61 62 69 65 72 |vo ya es|t. abier|
|000002d0| 74 6f 00 a5 00 4e 1f 4e | 6f 20 73 65 20 70 75 64 |to...N.N|o se pud|
|000002e0| 6f 20 61 63 74 69 76 61 | 72 20 6c 61 20 6e 6f 74 |o activa|r la not|
|000002f0| 69 66 69 63 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 6c 61 73 |ificaci.|n de las|
|00000300| 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 | 61 63 69 6f 6e 65 73 00 | comunic|aciones.|
|00000310| a5 00 4f 1f 4e 6f 20 73 | 65 20 70 75 64 6f 20 65 |..O.No s|e pudo e|
|00000320| 73 74 61 62 6c 65 63 65 | 72 20 65 6c 20 65 73 74 |stablece|r el est|
|00000330| 61 64 6f 20 64 65 20 6c | 61 73 20 63 6f 6d 75 6e |ado de l|as comun|
|00000340| 69 63 61 63 69 6f 6e 65 | 73 2c 20 70 75 65 64 65 |icacione|s, puede|
|00000350| 20 71 75 65 20 68 61 79 | 61 20 75 6e 6f 20 6f 20 | que hay|a uno o |
|00000360| 76 61 72 69 6f 73 20 70 | 61 72 e1 6d 65 74 72 6f |varios p|ar.metro|
|00000370| 73 20 64 65 20 63 6f 6d | 75 6e 69 63 61 63 69 6f |s de com|unicacio|
|00000380| 6e 65 73 20 6e 6f 20 76 | e1 6c 69 64 6f 73 2e 00 |nes no v|.lidos..|
|00000390| a5 00 50 1f 4e 6f 20 73 | 65 20 70 75 64 6f 20 65 |..P.No s|e pudo e|
|000003a0| 73 74 61 62 6c 65 63 65 | 72 20 6c 61 20 6d e1 73 |stablece|r la m.s|
|000003b0| 63 61 72 61 20 64 65 20 | 65 76 65 6e 74 6f 20 64 |cara de |evento d|
|000003c0| 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 | 63 61 63 69 6f 6e 65 73 |e comuni|caciones|
|000003d0| 00 a5 00 7c 01 56 61 6c | 6f 72 20 64 65 20 70 72 |...|.Val|or de pr|
|000003e0| 6f 70 69 65 64 61 64 20 | 6e 6f 20 76 e1 6c 69 64 |opiedad |no v.lid|
|000003f0| 6f 00 a5 00 52 1f 4f 70 | 65 72 61 63 69 f3 6e 20 |o...R.Op|eraci.n |
|00000400| 76 e1 6c 69 64 61 20 73 | f3 6c 6f 20 63 75 61 6e |v.lida s|.lo cuan|
|00000410| 64 6f 20 65 6c 20 70 75 | 65 72 74 6f 20 65 73 74 |do el pu|erto est|
|00000420| e1 20 61 62 69 65 72 74 | 6f 00 a5 00 53 1f 44 69 |. abiert|o...S.Di|
|00000430| 73 70 6f 73 69 74 69 76 | 6f 20 6f 63 75 70 61 64 |spositiv|o ocupad|
|00000440| 6f 00 a5 00 54 1f 45 72 | 72 6f 72 20 61 6c 20 6c |o...T.Er|ror al l|
|00000450| 65 65 72 20 65 6c 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 |eer el d|ispositi|
|00000460| 76 6f 20 64 65 20 63 6f | 6d 75 6e 69 63 61 63 69 |vo de co|municaci|
|00000470| 6f 6e 65 73 00          |                         |ones.   |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+