/ Mundo do CD-ROM 19 / CDROM19.iso / aplicat / pratico / MSCOMM32.OC_ / MSCOMM32.OC / RCDATA / VBINTLSZ_FRENCH

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| a5 00 00 00 56 42 49 4e | 54 4c 53 5a 5f 46 52 45 |....VBIN|TLSZ_FRE|
|00000010| 4e 43 48 00 a5 00 40 1f | 4f 70 65 72 61 74 69 6f |NCH...@.|Operatio|
|00000020| 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 65 20 6c 6f 72 |n incorr|ecte lor|
|00000030| 73 71 75 65 20 6c 65 20 | 70 6f 72 74 20 65 73 74 |sque le |port est|
|00000040| 20 6f 75 76 65 72 74 00 | a5 00 41 1f 4c 61 20 76 | ouvert.|..A.La v|
|00000050| 61 6c 65 75 72 20 64 75 | 20 74 65 6d 70 73 20 6d |aleur du| temps m|
|00000060| 6f 72 74 20 64 6f 69 74 | 20 ea 74 72 65 20 73 75 |ort doit| .tre su|
|00000070| 70 e9 72 69 65 75 72 65 | 20 e0 20 7a e9 72 6f 2e |p.rieure| . z.ro.|
|00000080| 00 a5 00 42 1f 4e 75 6d | e9 72 6f 20 64 65 20 70 |...B.Num|.ro de p|
|00000090| 6f 72 74 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 00 a5 00 |ort inco|rrect...|
|000000a0| 43 1f 50 72 6f 70 72 69 | e9 74 e9 20 64 69 73 70 |C.Propri|.t. disp|
|000000b0| 6f 6e 69 62 6c 65 20 75 | 6e 69 71 75 65 6d 65 6e |onible u|niquemen|
|000000c0| 74 20 61 75 20 6d 6f 6d | 65 6e 74 20 64 65 20 6c |t au mom|ent de l|
|000000d0| 27 65 78 e9 63 75 74 69 | 6f 6e 00 a5 00 7e 01 50 |'ex.cuti|on...~.P|
|000000e0| 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 | 20 65 6e 20 6c 65 63 74 |ropri.t.| en lect|
|000000f0| 75 72 65 20 73 65 75 6c | 65 20 61 75 20 6d 6f 6d |ure seul|e au mom|
|00000100| 65 6e 74 20 64 65 20 6c | 27 65 78 e9 63 75 74 69 |ent de l|'ex.cuti|
|00000110| 6f 6e 00 a5 00 45 1f 50 | 6f 72 74 20 64 e9 6a e0 |on...E.P|ort d.j.|
|00000120| 20 6f 75 76 65 72 74 00 | a5 00 46 1f 4c 27 69 64 | ouvert.|..F.L'id|
|00000130| 65 6e 74 69 66 69 63 61 | 74 65 75 72 20 64 65 20 |entifica|teur de |
|00000140| 70 e9 72 69 70 68 e9 72 | 69 71 75 65 20 65 73 74 |p.riph.r|ique est|
|00000150| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 20 6f 75 20 6e 27 | incorre|ct ou n'|
|00000160| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 67 e9 72 e9 2e 00 a5 00 |est pas |g.r.....|
|00000170| 47 1f 4c 65 20 64 e9 62 | 69 74 20 65 6e 20 62 61 |G.Le d.b|it en ba|
|00000180| 75 64 20 64 75 20 70 e9 | 72 69 70 68 e9 72 69 71 |ud du p.|riph.riq|
|00000190| 75 65 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 67 e9 72 |ue n'est| pas g.r|
|000001a0| e9 2e 00 a5 00 48 1f 4c | 61 20 74 61 69 6c 6c 65 |.....H.L|a taille|
|000001b0| 20 64 27 6f 63 74 65 74 | 20 73 70 e9 63 69 66 69 | d'octet| sp.cifi|
|000001c0| e9 65 20 65 73 74 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |.e est i|ncorrect|
|000001d0| 65 2e 00 a5 00 49 1f 4c | 65 73 20 70 61 72 61 6d |e....I.L|es param|
|000001e0| e8 74 72 65 73 20 70 61 | 72 20 64 e9 66 61 75 74 |.tres pa|r d.faut|
|000001f0| 20 73 6f 6e 74 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 73 | sont in|corrects|
|00000200| 2e 00 a5 00 4a 1f 4c 65 | 20 6d 61 74 e9 72 69 65 |....J.Le| mat.rie|
|00000210| 6c 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 20 64 69 73 70 |l n'est |pas disp|
|00000220| 6f 6e 69 62 6c 65 20 28 | 76 65 72 72 6f 75 69 6c |onible (|verrouil|
|00000230| 6c e9 20 70 61 72 20 75 | 6e 20 61 75 74 72 65 20 |l. par u|n autre |
|00000240| 70 e9 72 69 70 68 e9 72 | 69 71 75 65 29 2e 00 a5 |p.riph.r|ique)...|
|00000250| 00 4b 1f 4c 61 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e |.K.La fo|nction n|
|00000260| 65 20 70 65 75 74 20 70 | 61 73 20 61 6c 6c 6f 75 |e peut p|as allou|
|00000270| 65 72 20 6c 65 73 20 66 | 69 6c 65 73 20 64 27 61 |er les f|iles d'a|
|00000280| 74 74 65 6e 74 65 2e 00 | a5 00 4c 1f 4c 65 20 70 |ttente..|..L.Le p|
|00000290| e9 72 69 70 68 e9 72 69 | 71 75 65 20 6e 27 65 73 |.riph.ri|que n'es|
|000002a0| 74 20 70 61 73 20 6f 75 | 76 65 72 74 2e 00 a5 00 |t pas ou|vert....|
|000002b0| 4d 1f 4c 65 20 70 e9 72 | 69 70 68 e9 72 69 71 75 |M.Le p.r|iph.riqu|
|000002c0| 65 20 65 73 74 20 64 e9 | 6a e0 20 6f 75 76 65 72 |e est d.|j. ouver|
|000002d0| 74 2e 00 a5 00 4e 1f 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |t....N.I|mpossibl|
|000002e0| 65 20 64 27 61 63 74 69 | 76 65 72 20 6c 61 20 6e |e d'acti|ver la n|
|000002f0| 6f 74 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 63 |otificat|ion de c|
|00000300| 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 | 74 69 6f 6e 00 a5 00 4f |ommunica|tion...O|
|00000310| 1f 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 64 |.Impossi|ble de d|
|00000320| e9 66 69 6e 69 72 20 6c | 27 e9 74 61 74 20 64 65 |.finir l|'.tat de|
|00000330| 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | 75 6e 69 63 61 74 69 6f | la comm|unicatio|
|00000340| 6e 2e 20 49 6c 20 73 65 | 20 70 65 75 74 20 71 75 |n. Il se| peut qu|
|00000350| 27 69 6c 20 79 20 61 69 | 74 20 75 6e 20 6f 75 20 |'il y ai|t un ou |
|00000360| 70 6c 75 73 69 65 75 72 | 73 20 70 61 72 61 6d e8 |plusieur|s param.|
|00000370| 74 72 65 73 20 64 65 20 | 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 |tres de |communic|
|00000380| 61 74 69 6f 6e 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 73 |ation in|corrects|
|00000390| 2e 00 a5 00 50 1f 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |....P.Im|possible|
|000003a0| 20 64 65 20 64 e9 66 69 | 6e 69 72 20 6c 65 20 6d | de d.fi|nir le m|
|000003b0| 61 73 71 75 65 20 64 27 | e9 76 e9 6e 65 6d 65 6e |asque d'|.v.nemen|
|000003c0| 74 20 64 65 20 63 6f 6d | 6d 75 6e 69 63 61 74 69 |t de com|municati|
|000003d0| 6f 6e 00 a5 00 7c 01 56 | 61 6c 65 75 72 20 64 65 |on...|.V|aleur de|
|000003e0| 20 70 72 6f 70 72 69 e9 | 74 e9 20 69 6e 63 6f 72 | propri.|t. incor|
|000003f0| 72 65 63 74 65 00 a5 00 | 52 1f 4f 70 65 72 61 74 |recte...|R.Operat|
|00000400| 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 | 64 65 20 75 6e 69 71 75 |ion vali|de uniqu|
|00000410| 65 6d 65 6e 74 20 6c 6f | 72 73 71 75 65 20 6c 65 |ement lo|rsque le|
|00000420| 20 70 6f 72 74 20 65 73 | 74 20 6f 75 76 65 72 74 | port es|t ouvert|
|00000430| 00 a5 00 53 1f 50 e9 72 | 69 70 68 e9 72 69 71 75 |...S.P.r|iph.riqu|
|00000440| 65 20 6f 63 63 75 70 e9 | 00 a5 00 54 1f 45 72 72 |e occup.|...T.Err|
|00000450| 65 75 72 20 6c 6f 72 73 | 20 64 65 20 6c 61 20 6c |eur lors| de la l|
|00000460| 65 63 74 75 72 65 20 64 | 75 20 70 e9 72 69 70 68 |ecture d|u p.riph|
|00000470| e9 72 69 71 75 65 20 64 | 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e |.rique d|e commun|
|00000480| 69 63 61 74 69 6f 6e 00 |                         |ication.|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+