152 As propriedades para este item nπo estπo disponφveis.
153 Pasta 'Tarefas'
154 Em execuτπo
155 Tarefa nπo agendada
156 Nunca
157 Desativado
158 ao iniciar o sistema
159 No logon do usußrio
160 Gatilho desativado
161 C≤pia de
162 O serviτo estß parado agora. Nenhuma tarefa serß executada enquanto o serviτo nπo for iniciado. Deseja iniciar o serviτo agora?
163 O serviτo estß em pausa agora. Nenhuma tarefa serß executada enquanto o serviτo nπo for continuado. Deseja continuar o serviτo agora?
164 O serviτo estß sendo iniciado. Aguarde.
165 Vßrios horßrios agendados
256 Tempo real (mßximo)
304 MS Shell Dlg
305 18
308 Selecionar um programa
309 VocΩ poderß escolher um programa para ser agendado
310 Agendar a tarefa
311 DΩ um nome a sua tarefa e escolha a freqⁿΩncia com que deseja executß-la
312 Agendando uma tarefa
313 VocΩ optou por agendar uma tarefa dißria
314 VocΩ optou por agendar uma tarefa semanal
315 VocΩ optou por agendar uma tarefa mensal
316 VocΩ optou por agendar uma tarefa executada apenas uma vez
317 Digite o nome e a senha a serem usados ao executar a tarefa
318 Aplicativo
319 Versπo
325 %WinDir%\Profiles\All Users\Menu Iniciar
326 Assistente de tarefas agendadas
327 O nome de uma tarefa nπo pode conter os caracteres <, >, :, /, \, ou |.
328 Programas
329 Selecione um programa para ser agendado
330 Jß existe uma tarefa com o nome %s. Deseja substituφ-la?
331 Nπo foi possφvel excluir a tarefa %s existente. Escolha outro nome para a nova tarefa.
332 O dia 31 foi definido para execuτπo da tarefa. Este dia nπo Θ vßlido para o(s) mΩs(meses) selecionado(s). A tarefa nπo serß executada.
333 O dia 30 foi definido para execuτπo da tarefa, mas o ·nico mΩs selecionado Θ fevereiro. A tarefa nπo serß executada.
335 Adicionar tarefa agendada
336 A nova tarefa foi criada, mas talvez nπo seja executada porque nπo foi possφvel definir informaτ⌡es sobre a conta
337 Nπo foi possφvel criar a nova tarefa
1034 **Vßrias tarefas selecionadas**
1067 Diariamente
1068 Semanalmente
1069 Mensalmente
1070 todo(a)
1071 a cada dois
1072 a cada trΩs
1073 a cada quatro
1074 a cada cinco
1075 a cada seis
1076 a cada doze
1077 horas
1078 minutos
1079 primeiro
1080 segundo
1081 terceiro
1082 quarto
1083 sobrenome
1085 Agendador de tarefas
1086 job
1087 \*.job
1088 que
1089 \*.que
1090 Executar quando inativo
1091 Executar na inicializaτπo do sistema
1092 Executar no reinφcio da alimentaτπo
1093 └s %s
1094 A cada %1!s! %2!s! da(s) %3!s! α(s) %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, iniciando em %3!s! e terminando em %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, iniciando em %3!s!%0
1097 hora(s)
1098 minuto(s)
1099 Criado por NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** AVISO **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** ERRO **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Iniciado α(s) %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Concluφdo α(s) %3 %4\n%5
1105 Nπo Θ possφvel iniciar a tarefa
1106 Resultado: %1(%2).\n
1109 Nπo Θ possφvel encontrar uma mensagem para o c≤digo de saφda\n
1110 %1!s! no dia %2!s!%0
1111 a cada %d dias
1112 todos os dias
1113 ,
1114 todo(a) %s de cada semana
1115 todo(a) %1!s! de cada %2!s! semanas%0
1116 no dia %d de cada mΩs
1117 no dia %1!s! de %2!s!%0
1118 no dia %1!s! %2!s! de cada mΩs%0
1119 no dia %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1120 ao(αs) %1!s! %2!s!%0
1121 no dia %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1122 Todos(as) os(as) %1!s! %2!s! de %3!s! durante %4!s! %5!s!%0
1123 Nπo foram definidos valores vßlidos para o gatilho
1124 no dia %d, etc. de cada mΩs
1125 no dia %1!s!, etc. de %2!s!%0
1126 ERRO:
1127 O serviτo 'Agendador de tarefas' nπo deve ser executado a partir da linha de comando! Use o aplicativo 'Serviτos' no 'Painel de controle' para controlar o serviτo.
1128 Apenas uma ocorrΩncia do serviτo 'Agendador de tarefas' pode ser executada de cada vez!
1129 1281
1130 Executar no logon do usußrio
1131 Diret≤rio de trabalho invßlido.\n
1132 A execuτπo nπo foi iniciada porque o sistema nπo estß inativo
1133 A execuτπo agendada nπo foi iniciada porque o sistema estava em execuτπo com bateria
1134 "Serviτo de agendamento de tarefas" %1 %2 ** Erro **\n%3
1136 "Serviτo de agendamento de tarefas"\n
1137 Iniciado α(s) %1 %2\n
1138 Fechado α(s) %1 %2\n
1139 Um erro crφtico estß impedindo que o 'Agendador de tarefas' seja iniciado!
1141 Confirme se o diret≤rio existe e tente outra vez
1142 A tarefa foi finalizada. Esta aτπo foi iniciada por um administrador ou pelo serviτo (por exemplo, o computador agora estß nπo inativo)
1143 A tarefa foi forτada a fechar, pois eu tempo de execuτπo ultrapassou o mßximo configurado
1144 Nπo Θ possφvel encontrar uma mensagem para o c≤digo de saφda da tarefa
1145 %1.\n O erro especφfico Θ:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n O erro especφfico Θ:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nO erro especφfico Θ:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nO erro especφfico Θ:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Nπo Θ possφvel encontrar uma mensagem de erro)
1155 Tente usar o botπo 'Procurar' na pßgina 'Tarefa' para localizar o aplicativo
1156 Confirme se a senha e o nome 'Executar como' da tarefa sπo vßlidos e tente outra vez
1157 A tentativa de efetuar logon na conta associada α tarefa falhou; portanto, a tarefa nπo foi executada
1158 A tentativa de efetuar logon na conta de seguranτa AT falhou; portanto, o trabalho AT nπo foi executado
1159 O acesso ao arquivo foi negado
1160 Apenas os administradores podem acessar os arquivos deste tipo.
1161 A tentativa de recuperar informaτ⌡es da conta para a tarefa especificada falhou; portanto, a tarefa nπo foi executada. Ocorreu um erro ou nπo existiam informaτ⌡es de conta para a tarefa
1162 A tentativa de recuperar informaτ⌡es da conta AT falhou; portanto, o trabalho AT nπo foi executado.
1163 Ocorreu uma falha durante a inicializaτπo do serviτo
1164 Ocorreu um erro que irß afetar a operaτπo do serviτo
1165 Ocorreu um erro, mas isso nπo impedirß que o serviτo seja executado
1166 Talvez uma reinstalaτπo possa corrigir o problema
1167 Feche todos os aplicativos e reinicie o Windows
1168 Se este erro persistir, entre em contato com o administrador da rede
1169 Feche alguns aplicativos e tente outra vez. Talvez seja aconselhßvel reiniciar o Windows
1170 ╔ aconselhßvel ir para a pßgina 'Configuraτ⌡es' e aumentar o tempo 'Parar a tarefa agendada ap≤s'
1171 Nπo Θ possφvel carregar a tarefa
1172 Nπo Θ possφvel determinar o c≤digo de saφda da tarefa
1173 Nπo Θ possφvel excluir a tarefa
1174 Nπo Θ possφvel atualizar a tarefa
1175 Certifique-se de que o serviτo 'Agendador de tarefas' esteja em execuτπo
1176 Pausa em %1 %2\n
1177 Continuaτπo em %1 %2\n
2001 Ativa a tarefa
2002 Finaliza a tarefa
2003 Remove os itens selecionados e os copia para a '┴rea de transferΩncia'
2004 Copia os itens selecionados para a '┴rea de transferΩncia'. Use 'Colar' para colocß-los no novo local.
2005 Insere os itens copiados ou recortados no local selecionado.
2006 Exclui os itens selecionados.
2007 Renomeia o item selecionado.
2008 Exibe as propriedades dos itens selecionados.
2009 Abre o 'Assistente para criaτπo de tarefas'.
2048 Classifica os itens em ordem alfabΘtica por Nome
2049 Classifica os itens em ordem alfabΘtica por Agendamento
2050 Classifica segundo a Pr≤xima execuτπo
2051 Classifica segundo a ┌ltima execuτπo
2052 Classifica segundo o ┌ltimo c≤digo de saφda
2054 Classifica os itens em ordem alfabΘtica por Criador
2144 Exibe opτ⌡es de menu avanτadas para o 'Agendador de tarefas'.
2145 Encerra o serviτo 'Agendador de tarefas'. Nenhum dos programas agendados serß executado.
2146 Quando em pausa, impede temporariamente o 'Agendador de tarefas' de executar os programas agendados.
2147 Exibe um log dos programas que o 'Agendador de tarefas' executou recentemente.
2148 Exibe o n·mero da versπo do 'Agendador de tarefas'.
2149 Define informaτ⌡es de conta para todas as tarefas do serviτo AT.
2165 Inicia o serviτo 'Agendador de tarefas', permitindo que os programas agendados sejam executados.
2166 Quando reiniciado, o 'Agendador de tarefas' executarß todos os programas agendados.
3330 Nova tarefa.job
3331 Nova fila.que
3332 Quando ocioso
3333 [ ***** A entrada mais recente estß acima desta linha ***** ]\n\n
3400 Ocorreu um erro durante tentativa de definir informaτ⌡es de conta da tarefa
3401 O banco de dados de seguranτa do 'Agendador de tarefas' estß corrompido
3402 Certifique-se de que o nome de conta especificado seja vßlido
3403 Como resultado, as informaτ⌡es sobre a conta para cada tarefa na pasta 'Tarefas' foram invalidadas e precisarπo ser especificadas novamente
3404 VocΩ nπo tem permissπo para executar a operaτπo solicitada
3405 Certifique-se de que o serviτo 'Agendador de tarefas' esteja em execuτπo e tente novamente a operaτπo
3406 Verifique se os parΓmetros da tarefa sπo vßlidos e tente outra vez
3801 Nπo Θ possφvel encontrar o visualizador de log %s. Verifique se o nome e o caminho do visualizador estπo corretos
3802 Nπo Θ possφvel consultar o status do serviτo.
3803 Nπo Θ possφvel parar o serviτo.
3804 Nπo Θ possφvel colocar o serviτo em pausa.
3805 Nπo Θ possφvel continuar o serviτo.
3806 O serviτo de agendamento parece estar congelado. Deseja tentar novamente?
3807 %s nπo Θ uma extensπo vßlida de objeto tarefa/fila
3808 %s contΘm dados invßlidos.
3809 Nπo Θ possφvel iniciar o serviτo
3810 Nπo Θ possφvel determinar informaτ⌡es de conta do serviτo AT
4000 Versπo de compilaτπo 1.00
4101 Uma vez
4103 Domingo
4104 Segunda-feira
4105 Terτa-feira
4106 Quarta-feira
4107 Quinta-feira
4108 Sexta-feira
4109 Sßbado
4110 exe
4111 Programas*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdTodos os arquivos (*.*)*.*
4112 Procurar
4113 Ao iniciar o sistema
4114 No logon
4115 <Tarefa nπo agendada>
4131 A data de tΘrmino deve ser posterior α data de inφcio.
4132 A duraτπo deve ser maior do que o intervalo de repetiτπo.
4133 Ocorreu um erro irrecuperßvel. Nπo Θ possφvel continuar
4134 As senhas nπo coincidem. Tente outra vez.
4135 Mem≤ria insuficiente para continuar. Feche alguns aplicativos e tente outra vez.
4136 A inicializaτπo da pßgina Geral falhou
4137 A inicializaτπo da pßgina Agendamento falhou
4138 A inicializaτπo da pßgina Configuraτ⌡es falhou
4139 O valor 'A cada N dia(s)' especificado Θ menor do que o mφnimo permitido. Ele serß definido como o valor mφnimo (1).
4140 O valor 'A cada N semana(s)' especificado Θ menor do que o mφnimo permitido. Ele serß definido como o valor mφnimo (1).
4141 O dia do mΩs especificado Θ menor do que o mφnimo permitido. Ele serß definido como o valor mφnimo (1).
4142 O dia do mΩs especificado Θ maior do que o mßximo permitido. Ele serß definido como o valor mßximo (31).
4143 Tarefa semanal invßlida. Certifique-se de selecionar um ou mais dias
4144 Tarefa mensal invßlida. Certifique-se de selecionar um ou mais meses
4145 O sistema nπo p⌠de encontrar o arquivo especificado.
4146 Acesso negado.
4147 'Parar a tarefa agendada ap≤s' deve ser maior do que zero. Serß definido como 1 minuto.
4148 Ocorreu um erro durante tentativa de recuperar informaτ⌡es de conta da tarefa. VocΩ pode continuar a ediτπo do objeto da tarefa, mas nπo poderß alterar as informaτ⌡es de conta da tarefa.
4149 Nπo foi especificado nome de conta. Especifique-o agora.
4150 Nπo foi especificada senha. Especifique-a agora.
4151 Nπo Θ possφvel encontrar o arquivo chamado '%s'. Tente usar o botπo 'Procurar' na pßgina 'Tarefas' para localizar o aplicativo. Talvez os parΓmetros do aplicativo s≤ apareτam no controle 'ParΓmetros'.
