home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 15 / MUNDO15.iso / internet / IE4 / mschat2.cab / readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-18  |  28.5 KB  |  766 lines

  1. ---------------------------------------------------------------------
  2.                      LEIAME do Microsoft Microsoft Chat
  3.                                 Marτo de 1997
  4. ---------------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                   (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
  7.  
  8.  
  9. Este documento fornece informaτ⌡es para suplementar a pßgina da Web do
  10. Microsoft Chat. A seτπo 'Perguntas freqⁿentes' na Web contΘm 
  11. informaτ⌡es mais atualizadas. VocΩ pode acessar essa pßgina da Web 
  12. clicando no menu 'Ajuda', clicando em 'Microsoft na Web' e depois
  13. em 'Perguntas freqⁿentes'.
  14.  
  15.  
  16. ------------------------
  17. Como usar este documento
  18. ------------------------
  19.  
  20. Para visualizar o 'Readme.txt' na tela do 'Bloco de notas', maximize 
  21. a janela do 'Bloco de notas'. 
  22.  
  23. Para imprimir o 'Readme.txt', abra-o no 'Bloco de notas' ou em outro 
  24. processador de textos e use o comando 'Imprimir' no menu 'Arquivo'. 
  25.  
  26.  
  27. --------
  28. CONTE┌DO
  29. --------
  30.  
  31. 1. Configuraτ⌡es/plataformas suportadas
  32. 2. Conectando-se a outras salas de bate-papo IRC
  33. 3. Perguntas freqⁿentes
  34. 4. Suporte ao produto Microsoft
  35.      Opτ⌡es de suporte primßrio
  36.      Opτ⌡es de suporte prioritßrio
  37.      Suporte internacional ao produto
  38.  
  39.  
  40. ---------------------------------------
  41. 1. Configuraτ⌡es/plataformas suportadas
  42. ---------------------------------------
  43.  
  44. O Microsoft Chat Θ executado atualmente no Windows 95 e no Windows
  45. NT 4.0. O Microsoft Chat requer a seguinte configuraτπo mφnima: 
  46.  
  47. - Um processador 486 
  48. - 8 MB de RAM
  49. - Vφdeo de 256 cores 
  50. - Um modem de 9600 baud 
  51.  
  52.  
  53. ------------------------------------------------
  54. 2. Conectando se a outras salas de bate-papo IRC
  55. ------------------------------------------------
  56.  
  57. Se vocΩ quiser se conectar a um servidor de bate-papo IRC (Internet
  58. Relay Chat) que vocΩ jß conhece, expanda a caixa de dißlogo 'Conectar'
  59. e depois digite o endereτo do servidor e o nome do canal, por exemplo,
  60. vocΩ poderia digitar o seguinte: 
  61.  
  62.      Comicsrv1.Microsoft.com, #Comic_Chat. 
  63.  
  64. Os servidores do Microsoft Chat suportam atualmente os seguintes
  65. canais:
  66.  
  67.      comicsrv1.microsoft.com, #Comic_Chat
  68.      comicsrv1.microsoft.com, #Comic_Help
  69.      comicsrv1.microsoft.com, #Newbies
  70.      comicsrv1.microsoft.com, #Pet_Chat
  71.      comicsrv1.microsoft.com, #Sports_Chat
  72.  
  73.      comicsrv2.microsoft.com, #Family_Chat
  74.      comicsrv2.microsoft.com, #Internet_Chat    
  75.      comicsrv2.microsoft.com, #Politics_Chat
  76.      comicsrv2.microsoft.com, #Singles_Chat
  77.  
  78.  
  79. -----------------------
  80. 3. Perguntas freqⁿentes
  81. -----------------------
  82.  
  83. P. VocΩs vπo atualizar o Microsoft Chat?
  84.  
  85. R. Vamos atualizar o nosso site da Web com freqⁿΩncia. Para visualizar
  86. as atualizaτ⌡es, clique no menu 'Ajuda', clique em 'Microsoft na Web'
  87. e depois em 'Produtos gratuitos'. 
  88.  
  89.  
  90. P. O que devo fazer para me conectar a outras salas de bate-papo ou
  91. canais IRC? 
  92.  
  93. R. Se vocΩ quiser se conectar a uma sala de bate-papo ou a um canal
  94. IRC que vocΩ jß conhece, execute as seguintes etapas:
  95.  
  96.    1. Se estiver executando o Internet Explorer 3.0, clique no menu
  97.       'Arquivo' e depois clique em 'Nova janela'.
  98.  
  99.       Senπo, vocΩ pode simplesmente clicar em 'Nova conexπo'.
  100.  
  101.    2. Na caixa de dißlogo 'Conectar', digite as seguintes informaτ⌡es: 
  102.  
  103.       - Na caixa 'Servidor', digite o nome do servidor IRC. 
  104.         A entrada padrπo Θ ComicSrv1.Microsoft.com.
  105.         Substitua-a pelo servidor IRC ao qual vocΩ deseja se conectar. 
  106.  
  107.       - Na caixa de dißlogo 'Sala de bate-papo', digite o nome da sala
  108.         de bate-papo precedido por um sφmbolo de numeral (#). 
  109.         O nome do canal padrπo Θ #Comic_Chat. 
  110.  
  111.  
  112. P. Como posso saber qual Θ a versπo do Microsoft Chat que eu estou
  113.    executando?
  114.  
  115. R. Se vocΩ estiver executando o Microsoft Chat fora do Internet 
  116.    Explorer, clique no menu 'Ajuda' e depois clique em 'Sobre o 
  117.    Microsoft Chat'. O n·mero da versπo Θ listado na parte superior
  118.    da caixa. De dentro do Internet Explorer, vocΩ pode clicar no 
  119.    menu 'Ajuda' e depois clicar em 'Sobre o Microsoft Chat'.
  120.  
  121.  
  122. P. Por que nπo consigo ter acesso a nenhuma das salas de bate-papo do
  123.    Microsoft Chat ou IRC? 
  124.  
  125. R. Se vocΩ estiver acessando a Internet a partir da sua rede
  126.    corporativa, vocΩ poderß descarregar o programa Microsoft Chat. No 
  127.    entanto, a maioria dos servidores proxy corporativos limitam o 
  128.    acesso a salas de bate-papo. Se vocΩ tiver alguma d·vida, entre em
  129.    contato com o seu administrador do sistema ou use uma linha 
  130.    discada anal≤gica ou de rede digital de serviτos integrados (ISDN,
  131.    Integrated Services Digital Network) para acessar a Internet. 
  132.  
  133.  
  134. P. Posso criar meus pr≤prios personagens de hist≤ria em quadrinhos?
  135.  
  136. R. No momento vocΩ s≤ pode usar os personagens fornecidos com o
  137.    Microsoft Chat. Para abrir uma pßgina da Web que contΘm 
  138.    personagens adicionais, vocΩ pode descarregar, clicar no menu 
  139.    'Ajuda', clicar em 'Microsoft na Web' e depois clicar em 'Free
  140.    Stuff'. Estamos trabalhando em um kit de criaτπo de personagens 
  141.    que estarß disponφvel na pßgina 'Produtos gratuitos' da Web no
  142.    segundo semestre de 1997.
  143.  
  144.  
  145. P. Posso criar meus pr≤prios planos de fundo?
  146.  
  147. R. O Microsoft Chat fornece um n·mero limitado de planos de fundo,
  148.    mas em breve serπo adicionados mais. Os planos de fundo sπo 
  149.    arquivos bitmap que vocΩ pode criar com qualquer pacote de elementos
  150.    grßficos. 
  151.  
  152.  
  153. P. Como funciona a roda de emoτ⌡es (canto inferior direito)?
  154.  
  155. R. A roda de emoτ⌡es permite que vocΩ altere manualmente as emoτ⌡es
  156.    dos personagens. O centro da roda de emoτ⌡es Θ a emoτπo neutra. 
  157.    Quando hß vßrios nφveis de emoτπo, a intensidade da emoτπo aumenta
  158.    α medida que o controle se afasta do centro. 
  159.  
  160.    Para ver uma dica de ferramenta descrevendo cada emoτπo, coloque
  161.    o ponteiro do mouse sobre uma das oito faces em torno do perφmetro 
  162.    da roda de emoτ⌡es. Para alterar as emoτ⌡es do seu personagem,
  163.    arraste o controle (o ponto escuro no centro da roda de emoτ⌡es) do
  164.    centro da roda de emoτ⌡es. 
  165.  
  166.  
  167. P. Como posso distinguir os personagens um do outro quando hß
  168.    personagens duplicados?
  169.  
  170. R. Mova o ponteiro do mouse sobre o personagem e depois pare. Uma
  171.    dica de ferramenta que exibe o nome e o personagem do usußrio 
  172.    aparece. 
  173.  
  174.  
  175. P. Como eu imprimo?
  176.  
  177. R. No menu 'Arquivo', clique em 'Imprimir', clique em 'Propriedades' 
  178.    e depois clique em 'Grßficos'. Altere a resoluτπo para 150 ou 300 
  179.    bps. Isso acelera a impressπo e ainda fornece alta qualidade.
  180.  
  181.  
  182. P. Qual Θ o tamanho do Microsoft Chat para transferΩncia? 
  183.  
  184. R. O programa com as figuras existentes tem atualmente 1 MB compactado.
  185.  
  186.  
  187. P. Quanto espaτo o Microsoft Chat ocupa?
  188.  
  189. R. O programa Microsoft Chat com as figuras existentes tem atualmente
  190.    4 MB. As atualizaτ⌡es de figuras e personagens que serπo lanτadas
  191.    em breve aumentarπo esse tamanho.
  192.  
  193.  
  194. P. Posso desinstalar o Microsoft Chat?
  195.  
  196. R. Pode. Para desinstalar o Microsoft Chat, execute as seguintes
  197.    etapas:
  198.  
  199.    1. No 'Painel de controle', clique duas vezes no φcone
  200.       'Adicionar/Remover programas'.
  201.    2. Clique em 'Microsoft Chat' e depois siga as instruτ⌡es na tela.
  202.  
  203.  
  204. P. Por que ele diz que o meu identificador estß em uso quando eu vou
  205.    para outra sala de bate-papo? 
  206.  
  207. R. Codinomes (identificadores) devem ser exclusivos. Sua conexπo serß
  208.    negada se: 
  209.  
  210.    - VocΩ jß estiver conectado a uma sala de bate-papo em um servidor.
  211.    - VocΩ tiver se desconectado recentemente a o servidor nπo tiver 
  212.      sido atualizado.
  213.    - Outra pessoa estiver usando o seu codinome. 
  214.  
  215.    Para se conectar, vocΩ pode escolher um novo codinome ou 
  216.    certificar-se de que todos os clientes de Microsoft Chat tenham 
  217.    sido fechados e depois espere um minuto e reabra o Microsoft Chat.
  218.  
  219.  
  220. P. Como posso ter mais painΘis na tela? 
  221.  
  222. R. Hß algumas coisas que vocΩ pode experimentar: 
  223.  
  224.    - Aumente a resoluτπo da tela. Para isso, no 'Painel de controle',
  225.      clique duas vezes no φcone 'Vφdeo' e depois clique na guia 
  226.      'Configuraτ⌡es'.
  227.    - Maximize a janela. 
  228.    - Mova o divisor vertical para a direita para que a lista de 
  229.      participantes fique mais estreita. 
  230.  
  231.    Depois de fazer isso, clique no menu 'Exibir' e depois escolha o
  232.    maior n·mero de painΘis possφvel. Dependendo da resoluτπo da sua
  233.    tela e do tamanho do monitor, vocΩ pode selecionar de um a quatro
  234.    quadros. 
  235.  
  236.  
  237. P. Qual Θ a diferenτa entre o Microsoft Chat e o bate-papo IRC? 
  238.  
  239. R. O Microsoft Chat Θ um cliente de bate-papo grßfico que pode ser
  240.    usado como qualquer cliente de bate-papo por texto no canal IRC. Nem
  241.    todas as pessoas dentro do canal (sala de bate-papo) precisam estar
  242.    usando o Microsoft Chat para que isso funcione. Os usußrios de
  243.    bate-papo por texto automaticamente assumem um personagem, de forma
  244.    que todo o bate-papo Θ graficamente representado para o usußrio
  245.    do cliente Microsoft Chat. 
  246.  
  247.    OBSERVA╟├O: Quando vocΩ usa o Microsoft Chat em um canal IRC no qual
  248.                a maioria dos outros usußrios estß usando clientes de 
  249.                texto IRC, Θ uma boa idΘia comeτar clicando no menu 
  250.                'Opτ⌡es' e depois marcando a caixa de seleτπo 'Nπo 
  251.                enviar informaτ⌡es especificas do Microsoft Chat'. 
  252.                Isso evita que mensagens especiais de hist≤ria em
  253.                quadrinhos sejam enviadas a outros clientes do
  254.                bate-papo. Depois que vocΩ efetua o logoff do Microsoft
  255.                Chat, o cliente Θ redefinido. Da pr≤xima vez que vocΩ
  256.                efetuar o logon, a caixa de seleτπo nπo estarß marcada. 
  257.  
  258.  
  259. P. Por que eu recebo a mensagem de erro "HTTP 1.0 / 404 Object Not
  260.    Found" da pßgina da sala de bate-papo na Web?
  261.  
  262. R. Os nomes dos arquivos das salas e os nomes dos canais no servidor 
  263.    foram alterados. O seu navegador ou provedor de serviτos de Internet 
  264.    podem estar colocando no cache as pßginas da Web e vocΩ estß vendo a 
  265.    pßgina antiga que estabelece links com arquivos que nπo existem mais.
  266.    Para contornar esse problema, experimente atualizar a pßgina da Web 
  267.    ou limpar o cache local se o seu navegador coloca arquivos no cache.
  268.  
  269.  
  270. P. Como faτo para me conectar ao comicsrv1.microsoft.com se eu estiver
  271.    usando a AOL como meu provedor de serviτos de Internet?
  272.  
  273. R. Se vocΩ estiver usando a AOL para se conectar α Internet, vocΩ 
  274.    precisa especificar o n·mero de porta 7000 para os seguintes 
  275.    servidores comicsrv:
  276.  
  277.    - comicsrv1.microsoft.com
  278.    - comicsrv2.microsoft.com 
  279.    - comicsrv3.microsoft.com
  280.  
  281.    Para fazer isso, na caixa de dißlogo 'Conectar' digite o nome do
  282.    servidor seguido pelo n·mero da porta, por exemplo, 
  283.    comicsrv1.microsoft.com:7000. Se isso nπo funcionar, verifique a
  284.    pßgina "Perguntas freqⁿentes" na Web para obter as ·ltimas
  285.    informaτ⌡es sobre esse problema. VocΩ pode visualizar a pßgina da
  286.    Web clicando no menu 'Help', clicando em 'Microsoft na Web' e
  287.    depois clicando em 'Perguntas freqⁿentes'
  288.  
  289.  
  290. P. Eu clico nos links favoritos, como, por exemplo, http:, mailto:, 
  291.    no modo de texto e nada acontece. Por que isso funciona no modo de
  292.    hist≤ria em quadrinhos mas nπo no modo de texto?
  293.    
  294. R. Os links favoritos no modo texto dependem das funτ⌡es rich edit 
  295.    do Windows. Inicialmente, as funτ⌡es rich edit nπo suportavam a
  296.    capacidade de link favorito, mas o Windows NT e as vers⌡es mais
  297.    recentes do Windows 95 adicionaram essa capacidade ao rich edit.
  298.    Se vocΩ nπo puder usar links favoritos no modo de texto, vocΩ pode
  299.    alterar o modo de hist≤ria em quadrinhos e usar os links favoritos
  300.    a partir daφ. 
  301.  
  302.  
  303. P. Eu tenho o Comic Chat 1.0 em meu computador e depois de ter 
  304.    instalado o Microsoft Chat 2.0, eu vejo um atalho para o Comic
  305.    Chat 1.0. ╔ seguro excluir o atalho para o Comic Chat 1.0?
  306.  
  307. R. Se vocΩ estiver instalando o Microsoft Chat 2.0 sobre o Comic
  308.    Chat 1.0, vocΩ pode ver φcones do Comic Chat 1.0 (bem como φcones do
  309.    Microsoft Chat 2.0) no menu 'Iniciar'. VocΩ pode excluir os φcones
  310.    do Comic Chat 1.0 com seguranτa; isso nπo vai afetar o a utilizaτπo
  311.    do Microsoft Chat 2.0. Para obter mais informaτ⌡es, consulte o
  312.    'Microsoft Knowledge Base'.
  313.  
  314.  
  315. P. Eu tenho uma versπo anterior do Comic Chat em meu computador. Devo
  316.    desinstalar o Comic Chat antes de instalar o Microsoft Chat?
  317.  
  318. R. Recomendamos que vocΩ desinstale qualquer versπo que tenha do Comic
  319.    Chat antes de instalar o Microsoft Chat 2.0. Entretanto, se vocΩ
  320.    nπo desinstalou o Comic Chat antes de instalar o Microsoft Chat, 
  321.    nπo deverß ter nenhum problema com o Microsoft Chat. 
  322.  
  323. -------------------------------------------------
  324. 4. Suporte ao produto Microsoft
  325. -------------------------------------------------
  326.  
  327. Se vocΩ nπo puder instalar o Microsoft Chat 2.0, consulte as
  328. ofertas de suporte a seguir. As ofertas de suporte da Microsoft estπo
  329. disponφveis nos Estados Unidos e no Canadß e vπo de serviτos de 
  330. informaτ⌡es on-line gratuito ou a baixo custo (disponφveis 24 horas
  331. por dia, 7 dias por semana) atΘ planos de suporte anual da Microsoft. 
  332. Verifique o documento on-line 'Support.txt' para obter informaτ⌡es
  333. detalhadas ou visite nosso site na Web em
  334. http://www.microsoft.com/Support/  
  335.  
  336. Observaτ⌡es
  337. * Os serviτos e preτos listados aqui estπo disponφveis apenas nos
  338.   Estados Unidos e no Canadß.
  339.   Os serviτos e preτos fora desses paφses podem variar. Os serviτos de
  340.   suporte da Microsoft estπo sujeitos aos preτos, termos e condiτ⌡es
  341.   vigentes da Microsoft, que estπo sujeitos a alteraτ⌡es sem aviso
  342.   prΘvio.
  343.  
  344.  
  345. Opτ⌡es de suporte primßrio
  346. --------------------------
  347.  
  348. O primeiro lugar onde procurar suporte da Microsoft, o Suporte primßrio
  349. inclui uma variedade de serviτos gratuito para responder as suas
  350. perguntas de suporte e ajudß-lo a obter o mßximo dos seus produtos
  351. Microsoft.
  352.  
  353. Suporte on-line:    http//www.microsoft.com/support/
  354.  
  355. O suporte on-line usa a tecnologia de ponta da Microsoft para ajudß-lo
  356. a acessar as informaτ⌡es tΘcnicas mais relevantes e os recursos para
  357. responder as suas perguntas de suporte. Discuta problemas e soluτ⌡es
  358. com outros usußrios da Microsoft atravΘs da Internet. Ou selecione 
  359. artigos tΘcnicos, auxφlios de programaτπo ou perguntas feitas com 
  360. freqⁿΩncia a partir de uma variedade de bancos de dados tΘcnicos da 
  361. Microsoft. Visite nosso site de suporte on-line hoje mesmo.
  362.  
  363. Serviτos de informaτ⌡es tΘcnicas
  364. Se vocΩ nπo tiver acesso α Internet ou se vocΩ estiver mais
  365. familiarizado com telefone, fax, modem ou correio, a Microsoft oferece
  366. recursos adicionais de informaτ⌡es tΘcnicas diferentes da World Wide
  367. Web.
  368.  
  369. * Microsoft Download Service (MSDL): Dß a vocΩ acesso α biblioteca
  370.   tΘcnica eletr⌠nica da Microsoft, contendo programas de exemplo,
  371.   drivers de dispositivos, correτ⌡es, atualizaτ⌡es de software e
  372.   auxφlios de programaτπo. O acesso direto por modem ao MSDL estß
  373.   disponφvel nos Estados Unidos discando-se (206) 936-6735. O serviτo
  374.   estß disponφvel 24 horas por dia, 365 dias por ano. Informaτ⌡es de
  375.   conexπo: de 1200 a 28800 baud, sem paridade, 8 bits de dados, 1 bit
  376.   de parada.
  377. * Microsoft FastTips: Um telefone automatizado de chamada gratuita que
  378.   lhe dß respostas rßpidas a perguntas tΘcnicas comuns, alΘm de artigos
  379.   tΘcnicos por telefone, fax ou correio. Para acessar o FastTips ou
  380.   para receber um mapa e um catßlogo, ligue para (800) 936-4100. 
  381.  
  382. Suporte gratuito de um engenheiro de suporte
  383. Se vocΩ ainda precisar de respostas para as suas perguntas tΘcnicas,
  384. a Microsoft oferece suporte gratuito, por telefone pago, por 90 dias
  385. ap≤s a sua primeira chamada de suporte sobre o Internet Explorer.
  386.  
  387. * Nos Estados Unidos, ligue para (206) 635-7123, das 6:00 αs
  388.   18:00 hs, hora do Pacφfico, de segunda a sexta, exceto em
  389.   feriados.
  390. * No Canadß, ligue para (905) 568-4494 entre as 8:00 αs 20:00 hs,
  391.   hora da Costa leste, de segunda a sexta, exceto em feriados.
  392.  
  393. Observaτπo
  394. * Se o seu produto foi prΘ-instalado ou distribuφdo com o seu
  395.   computador pessoal ou foi fornecido por um provedor de serviτos
  396.   de Internet (ISP, Internet Services Provider), o fabricante do
  397.   computador pessoal ou o ISP Θ responsßvel por fornecer suporte ao
  398.   produto. Entre em contato com o fabricante ou com a fonte da qual
  399.   vocΩ obteve o seu produto Microsoft para obter informaτ⌡es de
  400.   suporte.
  401.  
  402.  
  403. Opτ⌡es de suporte prioritßrio
  404. -----------------------------
  405.  
  406. VocΩ pode adquirir suporte adicional e acesso fora de hora a um
  407. engenheiro de suporte da Microsoft com o Priority Desktop Support.
  408. Nos Estados Unidos, vocΩ pode adquirir o Priority Desktop Support
  409. da seguinte maneira:
  410.  
  411. * Para adquirir um contrato anual de incidentes de suporte e quest⌡es
  412.   de uso, ou para obter mais informaτ⌡es sobre o Microsoft
  413.   Priority Desktop Support, ligue para (800) 936-3500, das 6:00 
  414.   αs 18:00 hs, hora do Pacφfico, de segunda a sexta. O suporte ao
  415.   produto nπo estß disponφvel atravΘs deste n·mero.
  416. * Para adquirir o Priority Desktop Support por incidente por uma
  417.   tarifa de US$35 por chamada, ligue para (800) 936-5700 ou
  418.   (900) 555-2000, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
  419.  
  420. No Canadß, vocΩ pode adquirir o Priority Desktop Support da seguinte
  421. maneira:
  422. * Para adquirir um contrato anual ou para pagar por incidente com uma
  423. tarifa de CDN$45 por chamada, ou para obter mais informaτ⌡es sobre o
  424. Microsoft Priority Desktop Support, ligue para (800) 668-7975, das 
  425. 8:00 hs a meia-noite, hora do leste, sete dias por semana, excluindo
  426. os feriados.
  427.  
  428.  
  429. Observaτπo
  430. * As tarifas de suporte para chamadas pelo n·mero 800 serπo debitadas
  431.   no seu cartπo de crΘdito VISA, MasterCard ou American Express. As
  432.   tarifas de suporte para as chamadas aos n·meros 900 constarπo da sua
  433.   conta telef⌠nica.
  434.  
  435. Suporte internacional ao produto
  436. --------------------------------
  437.  
  438. Se vocΩ nπo estiver nos Estados Unidos e tiver alguma d·vida sobre um 
  439. produto da Microsoft, primeiramente:
  440.  
  441. * Consulte a documentaτπo e outras informaτ⌡es impressas fornecidas 
  442.   com o produto.
  443. * Consulte a 'Ajuda' on-line.
  444. * Consulte os arquivos README fornecidos nos discos do produto. Esses
  445.   arquivos fornecem informaτ⌡es gerais que se tornaram disponφveis
  446.   depois que os manuais do pacote do produto foram publicados.
  447. * Consulte opτ⌡es eletr⌠nicas, como os f≤runs da CompuServe ou serviτos
  448.   de BBS, se estiverem disponφveis.
  449.  
  450. Se nπo conseguir encontrar uma soluτπo, vocΩ poderß receber informaτ⌡es 
  451. sobre como obter suporte ao produto entrando em contato com a subsidißria 
  452. da Microsoft que serve ao seu paφs.
  453.  
  454. Ligando para uma Subsidißria da Microsoft
  455. Ao ligar, vocΩ deve estar diante de seu computador e deve ter α mπo a 
  456. documentaτπo adequada do produto. Esteja preparado para fornecer as 
  457. seguintes informaτ⌡es:
  458.  
  459. * O n·mero de versπo do produto da Microsoft que vocΩ estß usando
  460. * O tipo de hardware que vocΩ estß usando, incluindo o hardware de 
  461.   rede, se aplicßvel
  462. * O sistema operacional que vocΩ estß usando
  463. * O conte·do exato das mensagens que foram exibidas em sua tela
  464. * Uma descriτπo do que aconteceu e do que vocΩ estava fazendo quando o
  465.   problema ocorreu
  466. * Uma descriτπo de como vocΩ tentou solucionar o problema
  467.  
  468. A lista a seguir contΘm as subsidißrias da Microsoft e os paφses aos
  469. quais elas atendem. Se nπo houver uma filial da Microsoft em seu paφs, 
  470. entre em contato com o local da compra do produto da Microsoft. Esta
  471. lista fornece apenas os n·meros de telefone e de fax do suporte bßsico
  472. ao produto. Outros serviτos, como BBS e os n·mero de vendas podem 
  473. estar disponφveis. Para obter informaτ⌡es adicionais sobre a subsidißria, verifique o documento Support.txt. 
  474. As diretivas de suporte podem variar conforme o paφs.
  475.  
  476.  
  477. Local            N·meros de telefone
  478. ____________________________________________________
  479.  
  480. ┴frica do Sul            Microsoft South Africa
  481.                         Suporte tΘcnico 
  482.                             (Gratuito): 0 802 11 11 04
  483.                             (Ligaτ⌡es Pagas): (2) 11 445 0100
  484.             Fax: (27) 11 445 0045 ou (27) 11 445 0046
  485.             
  486. Alemanha        Microsoft GmbH
  487.             Suporte padrπo: Instalaτπo e manuseio
  488.                             do Windows: 089-3176-1110
  489.                             Windows 95: 089-3176-1115
  490.                 Fax: 089-3176-1000
  491.             Informaτ⌡es gerais sobre a Microsoft 
  492.                 Support Network na Europa Central:
  493.                  Fax: 02622/167006
  494.  
  495. AmΘrica Latina          Microsoft Latin American Headquarters
  496.                         Suporte tΘcnico: (972) 714-9100
  497.  
  498. Argentina        Microsoft de Argentina S.A.
  499.                         Suporte tΘcnico: (54) (1) 314-0560
  500.             Fax: (54) (1) 814-0372
  501.  
  502. Austrßlia        Microsoft Pty. Ltd.
  503.             Suporte tΘcnico: (61) (02) 870-2131
  504.             Fax: (61) (02)805-0519
  505.  
  506. ┴ustria            Microsoft Ges.m.b.H.
  507.             Suporte padrπo: Instalaτπo e manuseio do
  508.                 Windows: 0660-6510
  509.             Fax: 022-68 16 2710
  510.             Informaτ⌡es gerais sobre a Microsoft 
  511.                 Support Network na Europa Central:
  512.                                 Fax: 0049/2622/167006
  513.  
  514. BΘlgica            Microsoft NV
  515.                         Suporte tΘcnico:
  516.                             +32-2-513 32 74 (em holandΩs)
  517.                             +32-2-502 34 32 (em inglΩs)
  518.                             +32-2-513 22 68 (em francΩs)
  519. Bolφvia
  520. Veja Uruguai
  521.  
  522. Brasil            Microsoft Informßtica Ltda.
  523.                         Suporte tΘcnico:  (55) (011) 5506-8087
  524.             Fax:           (55) (011) 5506-7621 
  525.  
  526. Canadß            Microsoft Canada Inc.
  527.             Microsoft Support Network:
  528.                 Telefone para suporte tΘcnico padrπo: 
  529.                                     1 (905) 568-4494
  530.                 Informaτ⌡es de suporte prioritßrio: 
  531.                     1 (800) 668-7975
  532.                 Teletexto (TT/TDD):
  533.                     1 (905) 568-9641
  534.             
  535. Caribe            Microsoft Caribbean, Inc.
  536.             Suporte tΘcnico: (972) 714-9100
  537.             Fax: (809) 273-3636
  538.  
  539. Chile            Microsoft Chile S.A.
  540.                         Personal Operating Systems
  541.                         Telefone: 56-2-330-6222
  542.                         Fax: 56 2 233 5917
  543.  
  544. Cingapura        Microsoft Singapore Pte Ltd.
  545.                         Suporte tΘcnico: (65) 337-9946
  546.             Fax: (65) 227-6811
  547.                      
  548. Col⌠mbia        Microsoft Colombia
  549.             Suporte tΘcnico: (501) 313-4011
  550.             Fax: (571) 618 2269
  551.  
  552. Dinamarca        Microsoft Denmark AS
  553.                         Suporte tΘcnico:  (45) (44) 89 01 11
  554.             Fax: (45) (44) 89 01 44
  555.             
  556. Dubai                   Microsoft Middle East
  557.             Telefone: (971) 4 513 888
  558.             Fax: (971) 4 527 444
  559.             
  560. Equador            Corporation Microsoft del Ecuador S.A.
  561.                         Suporte tΘcnico: (593) (2) 463-094
  562.  
  563. Esc≤cia
  564. Veja Reino Unido
  565.  
  566. EslovΩnia            Microsoft d.o.o
  567.                         Suporte tΘcnico: +386 61 123 23 54,
  568.                             +386 64 331 020
  569.  
  570. Espanha            Microsoft Iberica SRL
  571.                         Suporte tΘcnico: (34) (1) 807-9960
  572.             Fax: (34) (1) 803-8310
  573.  
  574.                         
  575. FinlΓndia        Microsoft OY
  576.                         Suporte ao produto: (358) (90) 525 502 500
  577.                         Fax: (46) (0)8 752 29 00
  578.                         Para suporte tΘcnico, entre em contato com seu 
  579.                 distribuidor local.
  580.  
  581. Franτa            Microsoft France
  582.             Suporte tΘcnico: (33) (1) 69-86-10-20
  583.             Fax: (33) (1) 69-28-00-28
  584.             
  585. Holanda            Microsoft BV
  586.                         Suporte tΘcnico:
  587.                             023-5677877 (em holandΩs)
  588.                             023-5677853 (em inglΩs)
  589.  
  590. Hong Kong        Microsoft Hong Kong Ltd.
  591.                         Suporte tΘcnico: (852) 2804-4222
  592.             Fax: (852) 560-2217
  593.  
  594. Hungria            Microsoft Hungary
  595.                         Telefone: (+36) (1) 268 1668
  596.             Fax: (+36) (1) 269 1030
  597.                         
  598. ═ndia                   Microsoft India
  599.             Telefone: (01)(91) 646 0694, 646 0767, 646 0813
  600.             
  601. IndonΘsia               Indonesia - Jakarta
  602.                         Suporte tΘcnico:
  603.                 Telefone: (6221) 572-1060
  604.                             Fax: (6221) 573-2077
  605. Inglaterra 
  606. Veja Reino Unido
  607.  
  608. Irlanda
  609. Veja Reino Unido
  610.  
  611. Irlanda do Norte
  612. Veja Reino Unido
  613.  
  614. IslΓndia
  615. Veja Dinamarca
  616.  
  617. Israel            Microsoft Israel Ltd.
  618.             Telefone: 972-3-613-0833
  619.             Fax: 972-3-613-0834
  620.             
  621. Itßlia            Microsoft SpA
  622.             Suporte tΘcnico: (39) (2) 7039-7039-8351
  623.             Fax: (39) (2) 7039-2020
  624.  
  625. Japπo            Microsoft Company Ltd.
  626.                         Suporte tΘcnico: 0120-37-0196
  627.             Fax: (81) (3) 5454-7955
  628.                                                     
  629. Liechtenstein
  630. Veja Suφτa (em alemπo)
  631.  
  632. Luxemburgo        Microsoft NV
  633.                         Suporte tΘcnico:
  634.                             +32-2-513 32 74 (em holandΩs)
  635.                             +32+2-502 34 32 (em inglΩs)
  636.                             +32+2-513 22 68 (em francΩs)
  637.  
  638. MΘxico                  Microsoft Mexico, S.A. de C.V.
  639.             Suporte tΘcnico:  
  640.                 Sistemas operacionais: (52) (5) 325-0912
  641.                             
  642. Noruega            Microsoft Norway AS
  643.                         Suporte tΘcnico: (47) (22) 02 25 50
  644.             Fax: (47) (22) 02 25 70    
  645.                         
  646. Nova ZelΓndia        Microsoft New Zealand Ltd.
  647.             Suporte tΘcnico: 64 (9) 357-5575
  648.             Fax: 64 (9) 358-0092
  649.  
  650. Paφs de Gales
  651. Veja Reino Unido
  652.  
  653. Papua Nova-GuinΘ
  654. Veja Austrßlia
  655.  
  656. Paraguai
  657. Veja Argentina
  658.  
  659. Peru                  Suporte tΘcnico: (51)(1) 422-4116
  660.  
  661. PolinΘsia Francesa
  662. Veja Franτa
  663.  
  664. Pol⌠nia                Microsoft Sp.z o.o.
  665.                        Suporte tΘcnico: (+48) (22) 6216793,
  666.                            (+48) (71) 441357
  667.             Fax: (+48) (2) 6615434
  668.  
  669. Portugal        Microsoft, Lda.
  670.                         Suporte tΘcnico: (351) 1 4409280, 81, 82ou 83
  671.             Fax: (351) 1 4412101
  672.  
  673. Reino Unido             Microsoft Ltd. Product Support Services
  674.             Suporte telef⌠nico:
  675.                 Sistemas operacionais pessoais:
  676.                                 (01734) 271000
  677.                 Suporte a sistemas avanτados:
  678.                                 (01734) 271007
  679.             Fax: (01734) 270080
  680.  
  681.             Microsoft Ltd.
  682.             Telefone: (01734) 270001
  683.  
  684. Rep·blica da China    Microsoft Taiwan Corp.
  685.             Suporte tΘcnico: (886) (2) 508-9501
  686.             Fax: (886) (2) 504-3121
  687.  
  688. Rep·blica da Irlanda
  689. Veja Reino Unido
  690.  
  691. Rep·blica Eslovaca      Microsoft Slovakia s.r.o.
  692.                         Suporte tΘcnico: (+42) (7) 312083
  693.             Fax: (+42) (2) 266020
  694.  
  695. Rep·blica Tcheca        Microsoft s.r.o.
  696.                         Telefone de suporte tΘcnico: 
  697.                 (+42) (2) 21 50 32 22
  698.                 ou 53 52 56 
  699.             Fax: (+42) (2) 266020
  700.                                                                     
  701. R·ssia            Microsoft A/O
  702.                         Suporte tΘcnico: (+7) (502) 224 50 46
  703.             Fax: (+7) (502) 224 50 45
  704.  
  705. SuΘcia            Microsoft AB
  706.                         Suporte ao produto: (46) (0) 8-752 09 29
  707.                         Informaτ⌡es sobre suporte tΘcnico: 
  708.                             (46) (0) 8 752 09 29
  709.             Fax: (46) (0)8 752 29 00    
  710.                         
  711. Suφτa            Microsoft AG
  712.             Telefone: 01-839 61 11
  713.             Suporte tΘcnico (em francΩs): 
  714.                 022-738 96 88
  715.             Fax: 01-831 09 69
  716.             Informaτ⌡es gerais sobre a Microsoft 
  717.                 Support Network na Europa Central:
  718.                       Fax: 0049-2622-167006
  719.  
  720. TailΓndia               Microsoft Thailand Ltd.
  721.                         Suporte tΘcnico: (662) 632-0360, 61, 62, 63
  722.  
  723. Turquia                 Microsoft Turkey
  724.                         Telefone: 90 (212) 258 59 98
  725.                         Suporte tΘcnico  90 (212) 258 96 66
  726.             Fax: (90) 212 2585954    
  727.  
  728. Uruguai                 Suporte tΘcnico: (598) (2) 77-4934
  729.  
  730. Venezuela        Corporation MS 90 de Venezuela S.A.
  731.                         Suporte tΘcnico: 58-2-2641933
  732.                 Fax: 58.2.923835
  733.  
  734.  
  735. Microsoft TechNet, Rede de informaτ⌡es tΘcnicas
  736. -----------------------------------------------
  737.  
  738. A Microsoft TechNet Θ o recurso de ponta para a obtenτπo de respostas 
  739. rßpidas e completas a perguntas tΘcnicas sobre sistemas e produtos para 
  740. computadores pessoais da Microsoft. As informaτ⌡es disponφveis na 
  741. TechNet 
  742. variam desde dados crφticos sobre produtos de cliente-servidor e de 
  743. grupos de trabalho, plataformas de sistemas e produtos de bancos de 
  744. dados
  745. atΘ o que hß de mais recente em termos de suporte para aplicativos
  746. baseados no Microsoft Windows e no Macintosh. Como usußrio da TechNet, 
  747. vocΩ recebe:
  748.  
  749. *    Doze CDs mensais contendo o Microsoft Knowledge Base, kits de
  750.         recursos dos produtos de sistemas operacionais da Microsoft,
  751.         soluτ⌡es para o cliente, atas das principais sess⌡es de
  752.         conferΩncias da Microsoft e outras valiosas informaτ⌡es
  753. *    Doze CDs mensais suplementares (drivers e correτ⌡es) contendo
  754.         a Microsoft Software Library
  755. *    Um f≤rum Microsoft TechNet dedicado na CompuServe (GO TECHNET)
  756. *    WinCIM, um aplicativo baseado em Windows para acessar a
  757.         CompuServe
  758. *    Um desconto de 20% nos livros da Microsoft Press
  759.  
  760. Para obter maiores informaτ⌡es sobre a Microsoft TechNet, nos 
  761. Estados Unidos e Canadß, ligue para (800) 344-2121, das 7 αs 19 horas, 
  762. horßrio central, de segunda a sexta.
  763. Fora dos EUA e do Canadß, entre em contato com sua subsidißria local 
  764. da Microsoft ou ligue para (303) 684-0914.
  765.  
  766.