IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA ESTA LICEN╟A COM CUIDADO. INSTALAR, COPIAR OU UTILIZAR ESTE PRODUTO DE QUALQUER OUTRA FORMA INDICA SUA CONFIRMA╟├O DE QUE VOC╩ LEU ESTA LICEN╟A E EST┴ DE ACORDO COM SEUS TERMOS. CASO VOC╩ N├O CONCORDE, DEVOLVA O PRODUTO COMPLETO └ COREL NO PRAZO DE 10 DIAS AP╙S A DATA DA AQUISI╟├O E VOC╩ RECEBER┴ UM REEMBOLSO COMPLETO. ESTE ACORDO DE LICEN╟A ╔ A SUA COMPROVA╟├O DE LICEN╟A. MANUSEIE-O COMO UMA PROPRIEDADE VALIOSA.
A. LICEN╟A: A COREL ("n≤s") fornece a vocΩ os meios de armazenamento contendo um programa de computador (o "Programa") que pode tambΘm incluir documentaτπo "on-line" ou eletr⌠nica, Licenτa (a "Licenτa") e outros materiais impressos (referidos em conjunto como o "Produto") e lhe concede uma licenτa para utilizar o Produto de acordo com os termos desta Licenτa. O copyright e todos os outros direitos autorais referentes ao produto permanecerπo conosco ou com nossos fornecedores. VocΩ deve reproduzir qualquer aviso de direitos autorais marcado no produto em todas as c≤pias que fizer.
B. VOC╩ PODE: 1. Instalar e usar uma c≤pia do Produto em um ·nico computador ou rede. Esta c≤pia deve ser usada por um ·nico usußrio em um dado momento. Caso vocΩ deseje que o Produto seja utilizado por mais usußrios, serß necessßria uma licenτa adicional para cada usußrio.
2. fazer uma c≤pia do Produto para fins de arquivamento ou backup.
3. usar uma c≤pia do Produto em um computador domΘstico ou portßtil, se esta c≤pia nunca for carregada no mesmo momento em que estiver sendo utilizada no seu computador primßrio.
4. caso o Produto seja um upgrade de outro produto, da Corel ou de outro fornecedor, vocΩ poderß utilizar ou transferir o Produto apenas em conjunto com o produto que sofreu o upgrade, a menos que vocΩ destrua o produto que sofreu o upgrade. Se o Produto for um upgrade de um produto da Corel, vocΩ s≤ poderß usar o produto que sofreu o upgrade nos termos desta Licenτa.
5. distribuir livremente o Envoy Viewer (Runtime Viewer ou Distributable Viewer) com um arquivo Envoy desenvolvido atravΘs do Driver do Envoy, desde que vocΩ (a) nπo utilize o logotipo, o nome ou as marcas registradas da Corel ou de seus licenciantes (b) inclua um aviso de direitos autorais vßlido na mφdia que contΘm o Viewer e (c) concorde em indenizar a Corel e seus licenciantes contra quaisquer danos ou aτ⌡es judiciais resultantes do uso ou distribuiτπo do Viewer como parte do arquivo Envoy distribuφdo por vocΩ. O termo Driver do Envoy refere-se ao Driver que lhe permite criar arquivos Envoy em outros aplicativos. Envoy Distributable Viewer refere-se ao visualizador que lhe permite ver e manipular o arquivo Envoy. Envoy Runtime Viewer refere-se ao visualizador que, quando vinculado a um arquivo Envoy, lhe permite ver o arquivo Envoy. VocΩ Θ responsßvel por todo o suporte tΘcnico primßrio ao usußrio final de qualquer Viewer distribuφdo por vocΩ.
C. VOC╩ N├O PODE: 1. Utilizar o Produto ou fazer c≤pias dele, exceto conforme permitido nesta Licenτa.
2. criar obras escandalosas, obscenas ou imorais utilizando as imagens de clipart ou fotografias que acompanham o Produto.
3. redistribuir, vender ou publicar cliparts, fotografias, arquivos de som ou fontes que acompanham o Produto como clipart, bancos de fotografias, arquivos de som ou fontes.
4. utilizar qualquer imagem de clipart ou fotografia relacionada a indivφduos ou entidades identificßveis de forma a sugerir a associaτπo ou recomendaτπo de qualquer produto ou serviτo.
5. utilizar as imagens de clipart ou fotografias em formato eletr⌠nico, incluindo utilizaτπo on-line ou como parte de um aplicativo multimφdia, a menos que as seguintes condiτ⌡es sejam atendidas:
-As imagens fotogrßficas estejam embutidas com uma resoluτπo bßsica nπo superior a 512 x 768.
-As imagens sejam incorporadas apenas para fins de visualizaτπo.
-As imagens nπo representem uma parte significativa do conte·do do aplicativo.
-Nπo seja concedida permissπo para fazer download ou salvar as imagens por nenhum motivo.
-Um crΘdito α Corel seja incluφdo no aplicativo.
-O aplicativo nπo inclua recursos semelhantes ou que concorram com qualquer produto Corel.
6. converter, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Produto, exceto na medida em que a restriτπo precedente seja expressamente proibida pela lei aplicßvel.
7. alugar, fazer leasing, ceder ou transferir o Produto, exceto conforme estabelecido acima.
8. modificar o Produto ou incorporß-lo com outro programa, no todo ou em parte.
D. VALIDADE: Esta Licenτa serß vßlida enquanto vocΩ utilizar o Produto. PorΘm, serß rescindida se vocΩ violar qualquer de seus termos ou condiτ⌡es. Em caso de rescisπo, vocΩ concorda em destruir todas as c≤pias do Produto. As Limitaτ⌡es de Garantias e Responsabilidades definidas abaixo continuarπo em vigor mesmo ap≤s a rescisπo.
E. GARANTIA: GARANTIMOS QUE OS MEIOS DE ARMAZENAMENTO DESTE PRODUTO ESTAR├O ISENTOS DE DEFEITOS, REFERENTES A MATERIAIS OU M├O-DE-OBRA, DURANTE 90 DIAS AP╙S A DATA DE AQUISI╟├O. SE TAL DEFEITO OCORRER, DEVOLVA-NOS O MEIO DE ARMAZENAMENTO PARA O ENDERE╟O ABAIXO, E PROVIDENCIAREMOS A SUBSTITUI╟├O SEM ╘NUS ADICIONAL. ESTA REPARA╟├O ╔ A SUA REPARA╟├O ESCLUSIVA PARA VIOLA╟├O DESTA GARANTIA. RESERVA-LHE DETERMINADOS DIREITOS E VOC╩ PODER┴ TER OUTROS DIREITOS LEGISLATIVOS, QUE PODEM VARIAR ENTRE JURISDI╟╒ES.
F. LIMITA╟├O DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE: COM EXCE╟├O DA GARANTIA EXPL═CITA DEFINIDA ACIMA, O PRODUTO ╔ FORNECIDO "TAL QUAL", SEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDI╟╒ES, EXPRESSAS OU IMPL═CITAS, INCLUINDO, MAS N├O SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE QUALIDADE PARA REVENDA OU ADEQUA╟├O AO USO OU A UMA FINALIDADE ESPEC═FICA, OU AINDA AS RESULTANTES DE LEIS, ESTATUTOS, USO COMERCIAL OU OPERA╟╒ES COMERCIAIS. TODO O RISCO REFERENTE AOS RESULTADOS E AO DESEMPENHO DO PRODUTO SER┴ ASSUMIDO POR VOC╩. N╙S E NOSSOS FORNECEDORES OU REVENDEDORES ESTAMOS ISENTOS DE QUALQUER RESPONSABILIDADE REFERENTE A VOC╩ OU A QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE QUANTO A QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENTE, DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS N├O LIMITANDO-SE A, PERDA DE RECEITA OU LUCRO, PERDA DE DADOS DANIFICADOS OU OUTRAS PERDAS ECON╘MICAS OU COMERCIAIS, AINDA QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU QUE SEJAM PREVIS═VEIS. TAMB╔M N├O SOMOS RESPONSABILIZ┴VEIS POR RECLAMA╟╒ES DE TERCEIROS. NOSSA RESPONSABILIDADE M┴XIMA AGREGADA EM RELA╟├O A VOC╩, ASSIM COMO A RESPONSABILIDADE DE NOSSOS FORNECEDORES E REVENDEDORES, N├O SUPERAR┴ O VALOR QUE VOC╩ PAGOU PELO PRODUTO. AS LIMITA╟╒ES NESTA SE╟├O SER├O APLIC┴VEIS SENDO OU N├O O INADIMPLENTO OU A VIOLA╟├O ALEGADA UMA VIOLA╟├O DE UMA CONDI╟├O OU TERMO FUNDAMENTAL OU UMA VIOLA╟├O FUNDAMENTAL. ALGUNS ESTADOS/PA═SES N├O PERMITEM A EXCLUS├O OU LIMITA╟├O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS E, PORTANTO, A LIMITA╟├O ACIMA PODER┴ N├O SER APLIC┴VEL A VOC╩.
G. DIREITOS LIMITADOS: Se este Produto for adquirido pelo Governo dos Estados Unidos ou para seu uso, serß fornecido com Direitos Limitados. O uso, duplicaτπo ou revelaτπo pelo Governo dos Estados Unidos estß sujeito a restriτ⌡es, conforme definidas no subparßgrafo (c)(1)(ii) da clßusula The Rights in Technical Data and Computer Software do DFARS 252.227-7013, ou nos subparßgrafos (c)(1) e (2) de Commercial Computer Software - Restricted Rights em 48 CFR 52.227-19, ou da clßusula 18-52.227-86(d) do NASA Supplement do FAR, conforme aplicßvel. O empreiteiro/fabricante Θ a Corel Corporation Limited, localizada em Europa House, 3rd Floor, Harcourt Street, Dublin 2, Irlanda.
H. DISPOSI╟╒ES GERAIS: Esta Licenτa Θ o acordo completo entre n≤s e substitui quaisquer outros acordos ou discuss⌡es, orais ou por escrito. S≤ poderß ser alterada atravΘs de um acordo assinado. Esta Licenτa serß regulada e interpretada de acordo com as leis da Provφncia de Ontßrio, Canadß para produtos adquiridos no Canadß e de acordo com as leis da Rep·blica da Irlanda para produtos adquiridos fora do Canadß. Se qualquer disposiτπo desta Licenτa for declarada invßlida, ilegal ou inexeqⁿφvel por um Tribunal de jurisdiτπo competente, serß removida da Licenτa e as outras clßusulas permanecerπo totalmente vßlidas e executßveis. As partes solicitaram que este Contrato e todos os documentos considerados fossem redigidos em inglΩs.
