513 {}A instalaτπo nπo pode criar o arquivo de log:\n%1
514 {}A opτπo arquivo de log da linha de comando (/G) deve ter um nome de arquivo vßlido como argumento.
515 {^}A versπo do arquivo de tabela da instalaτπo Θ incompatφvel com essa versπo da instalaτπo.
516 {}A opτπo arquivo de log da rede (/X) da linha de comando deve ter um nome de arquivo vßlido, incluindo o caminho completo, como argumento.
517 Microsoft Corporation
518 A instalaτπo foi concluφda com Ωxito
519 A instalaτπo foi encerrada pelo usußrio
520 Falha da instalaτπo. Erro de anßlise de linha de comando
521 Falha da instalaτπo. Erro durante a operaτπo de c≤pia
522 Falha da instalaτπo. Erro externo
523 Falha da instalaτπo. Erro interno
524 Falha da instalaτπo. Mem≤ria insuficiente
525 Falha da instalaτπo. Erro nπo especificado enquanto o programa estava parcialmente instalado
526 Falha da instalaτπo ao reiniciar o sistema
527 Falha da instalaτπo. Erro nπo especificado
528 %W{}A instalaτπo nπo p⌠de reiniciar o Windows. Provavelmente, hß outro aplicativo sendo executado ou vocΩ nπo tem autorizaτπo do sistema para desativar o Windows.
529 %W{#}Esta versπo da instalaτπo requer o Microsoft Windows 95, ou o Microsoft Windows NT 3.51 ou versπo posterior.
530 {O>}Essa opτπo de linha de comando Θ invßlida:\n%1
531 Instalaτπo - Uso{O*^}Uso:\ninstalar [/A] [/G nome_arq] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X nome_arq] [/Y]\n\n/A Modo administrador\n/G nome_arq Gera arquivo de log de atividades da instalaτπo\n/Q[0|1|T] Modo de instalaτπo silencioso (0 exibe saφda, 1 oculta saφda, T oculta toda a exibiτπo)\n/QN[1|T] Modo de instalaτπo silencioso com reinicializaτπo suprimida.\n/R Reinstala o aplicativo\n/U[A] Desinstala o aplicativo mas deixa os componentes compartilhados (/UA para remover tudo)\n/X nome_arq Define o local do log de rede para o controle da instalaτπo\n/Y Instala sem copiar arquivos
532 %W{Oc}╔ necessßrio reiniciar o Windows para que as fontes TrueType sejam instaladas.\n\nAp≤s reiniciar o Windows, execute a instalaτπo novamente.
533 {}A instalaτπo nπo pode criar um nome .FOT ·nico para o arquivo .TTF.
534 %W{}Nπo hß rede disponφvel.
535 %1{}A instalaτπo detectou um erro na rede.\n%2
537 %W{}A instruτπo PATH do arquivo Autoexec.bat Θ muito longa para ser modificada pela instalaτπo.\n\nPara que seu novo software execute corretamente, vocΩ deve editar manualmente o arquivo Autoexec.bat para adicionar a seguinte pasta α instruτπo PATH:\n\n%1\n
538 {}Falha de inicializaτπo
539 %W{}A instalaτπo nπo aceita ser executada neste modo.
540 {O>}Esta Θ uma combinaτπo invßlida das opτ⌡es de linha de comando.
543 %A{}%1 nπo p⌠de registrar ele mesmo no registro do sistema.
544 {}A instalaτπo nπo pode abrir o arquivo de dados '%1'. Execute-a novamente do local de onde ela foi executada pela primeira vez.
545 %A{Rc}A instalaτπo nπo pode registrar %1 no registro do sistema porque uma versπo mais antiga estß em uso. Feche todos os aplicativos e tente novamente.
546 %A{aRi}A instalaτπo nπo pode remover %1 do registro do sistema porque ele estß em uso. Feche todos os aplicativos e tente novamente.
560 %W{Oc!}A instalaτπo nπo p⌠de detectar uma pasta de destino padrπo vßlida. Especifique outra pasta de destino.
576 Nπo hß espaτo suficiente no disco para instalar esta opτπo.
577 Nπo hß espaτo suficiente em seu disco para concluir a instalaτπo com as opτ⌡es especificadas.
592 %W{yN^}Tem certeza de que deseja remover %a?
594 %A{Yn^}A pasta de destino:\n\n'%1'\n\nnπo existe. Deseja criß-la?
608 {}A instalaτπo estß corrompida. Execute-a novamente do local de onde ela foi executada pela primeira vez.
624 Ferramentas de revisπo compartilhadas{Oc^}A instalaτπo nπo pode atualizar as ferramentas de revisπo no local compartilhado porque os formatos dos arquivos .lex sπo incompatφveis.
626 Ferramentas de revisπo compartilhadas{Oc^}O local compartilhado nπo contΘm um dos arquivos das ferramentas de revisπo. As ferramentas de revisπo serπo instaladas localmente.
641 Confirmar remoτπo do componente{Yn}VocΩ escolheu remover %1 componente(s). Tem certeza de que deseja fazΩ-lo?
642 Confirmar remoτπo do componente{Yn}VocΩ escolheu remover %1 componente(s). Tem certeza de que deseja fazΩ-lo?
644 Nenhuma alteraτπo{}VocΩ nπo especificou alteraτ⌡es para a instalaτπo atual. Selecione os itens a serem instalados e desative os itens a serem removidos. Caso nπo queira fazer alteraτ⌡es, clique em 'Cancelar'.
645 %1{^}Este componente Θ parte essencial do aplicativo. Se ele nπo for instalado, o aplicativo nπo poderß ser executado adequadamente.
646 Instalado
656 %1{Rc}Nπo Θ possφvel ler a unidade de disco %2:.\n\nCertifique-se de que a porta da unidade de disco estß fechada e de que o disco estß formatado e sem erros.
657 %1{Rc}Nπo Θ possφvel selecionar a unidade de disco %2:.
658 %A{}O nome de pasta especificado:\n\n'%1'\n\ncontΘm caracteres invßlidos. Insira um nome de pasta diferente.
659 %A{}A pasta especificada:\n\n'%1'\n\nestß na pasta dos arquivos de origem da instalaτπo. Insira um nome de pasta diferente.
660 %A{}A pasta especificada:\n\n'%1'\n\nΘ invßlida, incompleta, muito extensa ou protegida contra gravaτπo. Insira um caminho completo com a letra da unidade de disco, por exemplo, 'C:\APPS'.
661 %A{oC!}A instalaτπo encontrou uma versπo do %2 na pasta de destino:\n\n'%1'\n\nClique em 'OK' para reinstalar ou adicionar opτ⌡es α versπo existente. Para manter a versπo atual sem alteraτ⌡es, clique em 'Cancelar' e especifique outra pasta.
662 %A{oC!}A instalaτπo encontrou uma versπo anterior do %2 na pasta de destino:\n\n'%1'\n\nPara substituir os arquivos existentes pela versπo nova, clique em 'OK'. Para manter a versπo existente, clique em 'Cancelar' e especifique outra pasta.
663 %A{}A pasta especificada:\n\n'%1'\n\ncontΘm um ou mais arquivos. Quando utilizar a opτπo de administrador (/a), instale em uma pasta vazia para evitar sobrescrever arquivos necessßrios aos usußrios da rede.
664 %A{}O volume especificado nπo suporta nomes de arquivo longos. VocΩ deve selecionar um destino que suporte nomes longos ou forτar o uso de nomes curtos. Para usar nomes curtos, saia agora e reinicie a instalaτπo usando a opτπo /F na linha de comando.
665 %A{}A pasta de arquivos compartilhados especificada:\n\n'%1'\n\nΘ a pasta de instalaτπo do administrador (/a). Especifique outra pasta.
688 {}Foi usada uma opτπo de linha de comando, o que Θ vßlido apenas no modo de manutenτπo.
689 {}A instalaτπo nπo pode atualizar uma instalaτπo interativamente no modo silencioso.
690 {}A instalaτπo em modo administrador nπo p⌠de ser concluφda a partir da c≤pia de uma instalaτπo existente. Execute-a atravΘs de um disco de instalaτπo original.
720 OK
721 Cancelar
722 {}A instalaτπo nπo p⌠de concluir a inicializaτπo.
723 {}A instalaτπo nπo p⌠de ler as informaτ⌡es de configuraτπo da primeira seτπo do arquivo de instalaτπo: %1.
724 Instalaτπo - Uso{*^}%1
725 {>}A opτπo arquivo de tabela (/T) da linha de comando deve incluir um nome de arquivo vßlido.
726 {>}A opτπo nome do usußrio (/N) da linha de comando deve incluir um nome com no mßximo 52 caracteres, entre aspas.
729 {>}A opτπo da linha de comando 'Nome da organizaτπo'(/O) deve incluir um nome com no mßximo 52 caracteres, entre aspas.
730 {>}Hß uma aspa sem correspondente na linha de comando. Uma opτπo na linha de comando nπo apresenta uma ou mais aspas.
731 Instalaτπo da Microsoft\nVersπo %s
732 {}A instalaτπo nπo foi concluφda com Ωxito.
735 %W{^}╔ necessßrio fornecer um nome.
736 %W{^}╔ necessßrio fornecer o nome da empresa.
737 Sai&r da instalaτπo
742 {>}A opτπo pasta de origem (/S) da linha de comando deve incluir uma pasta de origem vßlida.
743 {>}A opτπo nφvel silencioso (/Q) da linha de comando deve incluir um nφvel vßlido 0, 1 ou T. N poderß ser anexado aos nφveis 1 e T.
744 {}O 'Assistente de registro' nπo p⌠de ser iniciado\n\n Caminho: %1
754 %A{Oc*}A instalaτπo estß pronta para iniciar o 'Assistente para registro on-line'.Ap≤s registrar-se, nπo se esqueτa de regressar aqui para concluir a instalaτπo do seu novo software.
755 %A{}Nome de grupo de programas invßlido.
756 Incompatibilidade de versπo{Ync^}A instalaτπo localizou uma versπo do %1 mais antiga e incompatφvel com a versπo que estß sendo instalada. Se substituφdo, os seguintes idiomas serπo perdidos:\n\n%2\n\nDeseja substituir %1?\n
758 Incompatibilidade de versπo{}A instalaτπo localizou uma versπo do %1 mais recente e incompatφvel com a versπo a ser instalada. Entre em contato com o escrit≤rio local da Microsoft para obter c≤pias mais recentes destes dicionßrios:\n\n%2\n\n
759 %A{>}A opτπo chave do CD (CD key) (/K) da linha de comando deve incluir o n·mero de identificaτπo na etiqueta em seu CD, entre aspas.
760 %A{>}A opτπo COA (/C) da linha de comando deve incluir a identificaτπo do produto (Product ID) localizada no Certificado de Autenticidade (Certificate of Authenticity), entre aspas.
761 %A{>}A opτπo modo administrador (/A) da linha de comando nπo Θ suportada por este produto.
762 %A{}O valor da chave do CD (CD key) Θ invßlido. Verifique o n·mero de identificaτπo na etiqueta em seu CD.
763 %A{}Este n·mero de identificaτπo do produto (Product ID) Θ invßlido. Verifique o n·mero de identificaτπo correto no seu Certificado de Autenticidade (Certificate of Authenticity).
764 %A{}Um ou mais arquivos de instalaτπo necessßrios estπo corrompidos ou ausentes. A instalaτπo nπo pode continuar.
765 %A{}Um ou mais arquivos de instalaτπo necessßrios estπo corrompidos ou ausentes. A instalaτπo nπo pode continuar.
766 c≤pia
767 c≤pias
768 Localize o n·mero de 10 dφgitos da Chave do CD (CD Key) e insira-o no espaτo abaixo. VocΩ irß encontrar este n·mero na etiqueta na parte posterior da caixa de seu CD.
769 Localize o n·mero de 11 dφgitos da Chave do CD (CD Key) e insira-o no espaτo abaixo. VocΩ irß encontrar este n·mero na etiqueta na parte posterior da caixa de seu CD.
1536 e
1537 Espaτo necessßrio em %c:
1538 Espaτo disponφvel em %c:
1539 Espaτo necessßrio:
1540 Espaτo disponφvel:
1541 %O: Falha de exclusπo, Caminho = %1
1542 NEW_
1543 %ld K
1544 %s K
1545 Arquivos compartilhados
1546 Regwiz.exe
1547 \n\nIdentificaτπo do produto (Product ID): %s\n
1548 <Ainda nπo estß disponφvel>
1549 <Nenhum(a)>
1550 Um cliente preferencial da Microsoft
1551 Arquivos comuns
1552 Arquiv~1
1553 \Arquiv~1
1554 \Arquivos de programas
1555 Microsoft Shared
1556 MSAPPS
1557 instalar
1558 Remover tudo
1559 Data Hora Usußrio Mßquina Aplicativo Versπo Operaτπo
1600 N·mero da versπo: %1
1601 Processando as informaτ⌡es do cabeτalho do arquivo: %1
1602 Windows 95
1603 Windows NT
1604 Executando sob %1.
1605 Modo de uso
1606 Modo de disquete
1607 Modo administrador
1608 Modo p≤s-administrador
1609 Modo de manutenτπo
1610 Modo de manutenτπo (excluir)
1611 Modo de manutenτπo (excluir tudo)
1612 Modo de manutenτπo (reinstalar)
1613 Nome do aplicativo: %1
1614 Versπo do aplicativo: %1
1615 Legenda: %1
1616 Legenda de base: %1
1617 Bitmap de moldura: %1
1618 Pasta de origem: %1
1619 Servidor de rede MSApps: %1
1620 Caminho de rede MSApps: %1
1621 Modo MSApps: %1
1622 Nome do arquivo INF: %1
1623 Nome do arquivo HLP: %1
1624 Informaτ⌡es de compatibilidade: %1
1625 Modules: %1
1626 %O - Criaτπo %V (Caminho: %1, Caminho de destino: %2, Caminho do φcone: %3)
1628 %O - Arquivo nπo copiado: o arquivo existente Θ o mesmo ou uma versπo mais recente. (Caminho: %1; Nossa versπo: %2; Versπo existente: %3)
1629 Nenhuma versπo
1630 %O - O arquivo nπo pode ser excluφdo; ele ainda estß registrado para um ou mais clientes ativos. (Caminho: %1; ChvReg: %2)
1631 %O - BindImage %V (Caminho: %1)
1632 %O - Nπo existe %1. Instalando na pasta: %2.
1633 %O - A instalaτπo estß substituindo uma versπo anterior do %1 na pasta: %2.
1634 %O - A instalaτπo estß substituindo a versπo atual ou mais recente do %1 na pasta: %2.
1635 O botπo 'Registro on-line' foi suprimido. A chave de registro de local nπo foi localizada (Chv.: %1; Valor: %2)
1636 O botπo 'Registro on-line' foi suprimido. O aplicativo 'Assistente para registro' nπo p⌠de ser localizado (caminho esperado: %1)
1637 O botπo 'Registro on-line' foi suprimido. O arquivo instalado por uma aτπo InstallComplianceFile nπo foi encontrado (caminho esperado: %1)
1638 O botπo 'Registro on-line' foi suprimido. ╔ necessßria uma aτπo InstallComplianceFile.
1639 %O - O arquivo nπo serß excluφdo: a versπo existente Θ mais recente. (Caminho: %1; Nossa versπo: %2; Versπo existente: %3)
1640 O botπo 'Registro on-line' foi suprimido. O arquivo instalado por InstallComplianceFile nπo Θ reconhecido como uma DLL vßlida. (Caminho: %1)
1641 Status do contrato de licenτa: Nφvel lembrete
1642 Status do contrato de licenτa: Nφvel aviso
1643 Status do contrato de licenτa: Nφvel aviso - A instalaτπo nπo pode continuar em modo silencioso.
1644 %O - Um arquivo compartilhado de uma versπo anterior estß registrado com um UNC (ou com um caminho que nπo pode ser gravado) - sendo usado como padrπo o caminho local. (Caminho: %1; Nossa versπo: %2; Versπo existente: %3)
1645 Modules2: %1
1646 %O - Nπo Θ possφvel criar um atalho (%1) para a unidade de disco
1647 Local de log da rede: %1
1648 Gravando entrada do log da rede (abaixo) para: %1; %V
1649 %O - %1 - denominada
1650 voltar
1651 %O - Estouro no buffer global das ferramentas de revisπo em RecurseProfile; alguns idiomas registrados serπo ignorados.
1652 %W{*}A instalaτπo nπo p⌠de usar o local da rede especificado pelo administrador para alguns arquivos compartilhados. Esses arquivos serπo instalados em sua unidade de disco rφgido local. Informe o problema ao administrador da rede.
1653 Valores de MSAPPS do servidor de rede de nφvel superior da tabela ou de caminho de rede ausentes - assumindo o modo local.
1654 Nπo foi possφvel conectar-se ao MSAPPS do servidor de rede - assumindo o modo local.
1655 Nπo foi possφvel acessar a unidade de rede MSAPPS - assumindo o modo local.
1656 O caminho de rede MSAPPS Θ uma pasta invßlida - assumindo o modo local.
1657 Nenhum arquivo localizado no MSAPPS do servidor de rede e no caminho - assumindo o modo local.
1658 Nπo hß nenhum equivalente UNC para o MSAPPS do servidor de rede - assumindo a conexπo de unidade de disco l≤gica '%1'
1659 Nπo Θ possφvel criar um caminho UNC vßlido a partir do MSAPPS do servidor de rede - assumindo a conexπo de unidade de disco l≤gica '%1'
1660 Unidade de disco da rede MSApps: %1
1661 Conectar MSApps: %1
1662 Modules3: %1
1663 Modules4: %1
1664 A reinicializaτπo foi desativada por uma opτπo da linha de comando.
