home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 119 / cdrom119.iso / aplic / spyder / Setup.exe / Languages / Francais.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-08-25  |  3.5 KB  |  98 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>
  2. <ROOT>
  3.    <General>
  4.  
  5.       <Strings>
  6.          <InXDays V="dans %d jours"/>
  7.          <ForXDays V="pendant %d jours"/>
  8.          <Never V="Jamais"/>
  9.          <Copyright V="Copyright (c) 2004-2005  TGT Soft Corp"/>
  10.          <SoftwareExpiration V="Expiration du Logiciel:"/>
  11.          <FreeUpdates V="Mises α Jours Gratuites:"/>
  12.          <HardwareID V="Hardware ID:"/>
  13.          <About V="A Propos de"/>
  14.          <OK V="OK"/>
  15.          <Cancel V="Annuler"/>
  16.          <Add V="Ajouter"/>
  17.          <Remove V="Effacer"/>
  18.          <Abort V="Annuler"/>
  19.          <Retry V="RΘessayer"/>
  20.          <Ignore V="Ignorer"/>
  21.          <Yes V="Oui"/>
  22.          <No V="Non"/>
  23.          <Details V="DΘtails"/>
  24.          <SendReport V="Envoyer un Rapport"/>
  25.  
  26.      <News V="Nouvelles"/>
  27.          <NewsRRight V="Suivant Nouvelles Category"/>
  28.          <NewsLLeft V="PrΘcΘdente Nouvelles Category"/>
  29.          <NewsRight V="Suivant Nouvelles Feed"/>
  30.          <NewsLeft V="PrΘcΘdente Nouvelles Feed"/>
  31.          <NewsHeader V="Nouvelles feeds.  Expand or collapse."/>
  32.          <NewsRefresh V="Refresh the news feed"/>
  33.          <NewsCheck V="Mark all as read"/>
  34.          <ButtonClose V="Quitter this panel"/>
  35.          <ButtonDown V="Expand or collapse"/>
  36.  
  37.          <PerfHeader V="Performance monitor. Expand or collapse."/>
  38.          <PerfLeft V="Previous performance monitor"/>
  39.          <PerfRight V="Next performance monitor"/>
  40.  
  41.      <Weather V="Temps"/>
  42.          <WeatherHeader V="Current weather and forecast. Expand or collapse."/>
  43.          <WeatherLeft V="Previous weather forecast"/>
  44.          <WeatherRight V="Next weather forecast"/>
  45.  
  46.      <MusicHeader V="Multi-media player"/>
  47.      <MusicSound V="Sound on or off"/>
  48.      <MusicStop V="Stop playing"/>
  49.      <MusicPlay V="Play or pause music"/>
  50.      <MusicLeft V="Previous song"/>
  51.      <MusicRight V="Next song"/>
  52.  
  53.      <Stocks V="MarchΘs"/>
  54.      <Stock V="MarchΘ"/>
  55.      <StockHeader V="MarchΘ et finances donnΘes"/>
  56.          <StockLeft V="PrΘcΘdente marchΘ information"/>
  57.          <StockRight V="Suivant marchΘ information"/>
  58.  
  59.      <TopHeader V="Click to show or hide SpyderBar"/>
  60.          <AppHelp   V="Help on SpyderBar"/>
  61.          <AppNextSkin V="Next Background Skin"/>
  62.          <AppPrevSkin   V="Previous Background Skin"/>
  63.          <AppClose  V="Quitter SpyderBar"/>
  64.          <AppHide   V="Show or Hide SpyderBar"/>
  65.          <AppHollow V="No Background: Show or Hide Panel Background"/>
  66.          <AppRight  V="Dock right or undock"/>
  67.          <AppLeft   V="Dock left or undock"/>
  68.  
  69.          <Clock        V="Horloge"/>
  70.          <ClockRight  V="Next clock skin"/>
  71.          <ClockLeft   V="Previous clock skin"/>
  72.      <FloatSpyderBar V="Do you want to undock and float SpyderBar?"/>
  73.  
  74.          <TopMost       V="&TopMost"/>
  75.          <BottomMost    V="&BottomMost"/>
  76.          <Float         V="&Float"/>
  77.          <NoBackground  V="&No Background"/>
  78.          <Translucent   V="T&ranslucent"/>
  79.          <Collapsed     V="&Collapsed"/>
  80.          <Languages     V="&Langues"/>
  81.          <Skins         V="&Skins"/>
  82.  
  83.          <About2        V="&A Propos de..."/>
  84.          <Properties    V="&PropriΘtΘs..."/>
  85.          <Exit          V="&Quitter SpyderBar"/>
  86.  
  87.          <Perf          V="ExΘcution"/>
  88.          <Memory        V="MΘmoire"/>
  89.          <Disk          V="Disque"/>
  90.  
  91.          <Today         V="Aujourd'hui"/>
  92.          <Tomorrow      V="Demain"/>
  93.  
  94.       </Strings>
  95.  
  96.    </General>
  97. </ROOT>
  98.