home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 119 / cdrom119.iso / aplic / samurize / trad / portugues_Br.lng
Encoding:
INI File  |  2005-05-22  |  58.3 KB  |  1,148 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.laDesignArea.Caption= ┴rea de Trabalho
  3. MainForm.sbTakeScreenShot.Caption=Capturar Imagem
  4. MainForm.sbSelectDesignColor.Caption=Cor de Fundo...
  5. MainForm.cbBackground.Caption=Utilizar Imagen para o Fundo
  6. MainForm.cbDesignHighlight.Caption=Realτar Medidores
  7. MainForm.cbShowDesktopOverlay.Caption=Desktop Overlay
  8. MainForm.cbSnapToGrid.Caption=Ajustar α Grade
  9. MainForm.laToolsAndSettings.Caption=Ferramentas e Configuraτ⌡es
  10. MainForm.tsMeters.Caption=Editar Medidores
  11. MainForm.sbAddMeter.Caption= ,Adicionar medidor
  12. MainForm.laMeterStandard.Caption=Tarefas Bßsicas
  13. MainForm.laMeterDisplay.Caption=Propriedades dos Medidores
  14. MainForm.leMeterName.EditLabel.Caption=Nome do Medidor
  15. MainForm.laMeterDrawType.Caption=Estilo
  16. MainForm.cbMeterDrawType.Items[0]=Texto
  17. MainForm.cbMeterDrawType.Items[1]=Grßfico
  18. MainForm.cbMeterDrawType.Items[2]=Barra  de Progresso
  19. MainForm.cbMeterDrawType.Items[3]=Historigrama
  20. MainForm.cbMeterDrawType.Items[4]=Anal≤gico
  21. MainForm.cbMeterDrawType.Items[5]=Pizza
  22. MainForm.cbMeterDrawType.Items[6]=Imagem
  23. MainForm.cbMeterDrawType.Items[7]=Plugin Visual
  24. MainForm.cbAllowLink.Caption=Permitir Vincular
  25. MainForm.leMeterWidth.EditLabel.Caption=Largura
  26. MainForm.leMeterHeight.EditLabel.Caption=Altura
  27. MainForm.cbAllowAlertValue.Caption=Ativar Alerta
  28. MainForm.laMeterPerfmon.Caption=Propriedades do Perfmon
  29. MainForm.sbPerfmonChangeCounter.Caption=Alterar Contador
  30. MainForm.laPerfmonConvertFrom.Caption=Converter de:
  31. MainForm.laPerfmonConvertTo.Caption=Para:
  32. MainForm.cbPerfmonCustomizeReturnValue.Caption=Definir Valor de Retorno (Unidade)
  33. MainForm.laMeterWMI.Caption=Propriedades do WMI
  34. MainForm.sbWMIChangeCounter.Caption=Mudar Configuraτ⌡es
  35. MainForm.laWMIConvertFrom.Caption=Converter de:
  36. MainForm.laWMIConvertTo.Caption=Para:
  37. MainForm.cbWMICustomizeReturnValue.Caption=Definir Valor de Retorno (Unidade)
  38. MainForm.cbWMIIntervalSec.Caption=Alterar FrequΩncia (Use com Cuidado!)
  39. MainForm.laText.Caption=Propriedades do Texto
  40. MainForm.sbFontType.Caption=Selecionar Fonte...
  41. MainForm.sbTextSelectColor.Caption=Cor...
  42. MainForm.lText.Caption=Texto
  43. MainForm.leNumberOfDecimals.EditLabel.Caption=# de Decimais
  44. MainForm.leNumberOfDigits.EditLabel.Caption=Digitos Mφnimos
  45. MainForm.meTextHelpText.Lines[0]=Valor do Medidor: %v
  46. MainForm.meTextHelpText.Lines[1]=Quebra de Linha: %b
  47. MainForm.meTextHelpText.Lines[2]=Tab: %tab
  48. MainForm.gbeLineSpacing.EditLabel.Caption=Espaτos entre Linhas
  49. MainForm.gbeTextColorAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  50. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Caption=Alinhamento Vert.:
  51. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[0]=Topo
  52. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[1]=Centro
  53. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[2]=Base
  54. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Caption=Alinhamento Horiz.:
  55. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[0]=Esquerda
  56. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[1]=Centro
  57. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[2]=Direita
  58. MainForm.gbeTextTabSize.EditLabel.Caption=Tamanho da Tabulaτπo
  59. MainForm.laMeterUptime.Caption=Propriedades do Tempo de Funcionamento 
  60. MainForm.leUptimeFormat.EditLabel.Caption=Formato:
  61. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[0]=Dias: %d
  62. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[1]=Horas: %h
  63. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[2]=Minutos: %m
  64. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[3]=Segundos: %s
  65. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[4]=
  66. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[5]=Total Dias: %td
  67. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[6]=Total Horas: %th
  68. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[7]=Total Minutos: %tm
  69. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[8]=Total Segundos: %ts
  70. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[9]=
  71. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[10]=Fator eDias: %cd
  72. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[11]=Fator Horas: %ch
  73. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[12]=Fator Minutos: %cm
  74. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[13]=Fator Segundos: %cs
  75. MainForm.laDateTime.Caption=Propriedades de Data/Hora
  76. MainForm.leDateTimeFormat.EditLabel.Caption=Formato:
  77. MainForm.gbeDateTimeAdjust.EditLabel.Caption=Ajustar Tempo (+/- Minutos)
  78. MainForm.laDriveSpace.Caption=Propriedades do Espaτo em Disco
  79. MainForm.laDriveSpaceSelectDrive.Caption=Selecinar Unidade:
  80. MainForm.laDriveSpaceReturn.Caption=Sel. Valor de Retorno:
  81. MainForm.laDriveSpaceUnit.Caption=Unidade:
  82. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[0]=Espaτo Livre
  83. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[1]=Espaτo Utilizado
  84. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[2]=Espaτo Total
  85. MainForm.laMemory.Caption=Propriedades da Mem≤ria
  86. MainForm.laMemoryType.Caption=Tipo de Mem≤ria:
  87. MainForm.laMemoryUnit.Caption=Unidade:
  88. MainForm.laMemoryReturnValue.Caption=Sel. Valor de Retorno:
  89. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[0]=Mem≤ria Livre
  90. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[1]=Mem≤ria Utilizada
  91. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[2]=Mem≤ria Total
  92. MainForm.cbMemoryType.Items[0]=Fφsica
  93. MainForm.cbMemoryType.Items[1]=Virtual
  94. MainForm.cbMemoryType.Items[2]=PageFile(Extendido)
  95. MainForm.cbMemoryType.Items[3]=PageFile(Atual)
  96. MainForm.laMbm.Caption=Propriedades do MotherBoardMonitor
  97. MainForm.laMbmPreview.Caption=Valor de Amostra:
  98. MainForm.laMbmSensorType.Caption=Tipo de Sensor:
  99. MainForm.rbMbmCelsius.Caption=Celsius
  100. MainForm.rbMbmFarenheit.Caption=Fahrenheit
  101. MainForm.gbeMbmSensor.EditLabel.Caption=Sensor:
  102. MainForm.laActiveScript.Caption=Script Ativo
  103. MainForm.laActiveScriptSelect.Caption=Selecionar Script:
  104. MainForm.laActiveScriptFunction.Caption=Executar Funτπo:
  105. MainForm.sbActiveScriptTest.Caption=Testar Script
  106. MainForm.laActiveScriptResult.Caption=Resultado:
  107. MainForm.sbActiveScriptEdit.Caption=Editar Script
  108. MainForm.sbActiveScriptParameters.Caption=Alterar ParΓmetros...
  109. MainForm.laActiveScriptParams.Caption=ParΓmetros:
  110. MainForm.cbScriptIntervalSec.Caption=Alterar FrequΩncia (Use com Cuidado!)
  111. MainForm.cbScriptExpandEnvVars.Caption=Expandir Varißveis
  112. MainForm.laTextFile.Caption=Propriedades do Texto
  113. MainForm.leTextFilePath.EditLabel.Caption=Ler Arquivo de Texto:
  114. MainForm.rbTextFileStart.Caption=Ler do Comeτo
  115. MainForm.rbTextFileEnd.Caption=Ler do Fim
  116. MainForm.gbeTextFileLineNr.EditLabel.Caption=Ler Linha:
  117. MainForm.gbeTextFileNrOfLines.EditLabel.Caption=Numero de Linhas:
  118. MainForm.cbTextFileForce.Caption=Sempre Forτar Atualizaτπo.
  119. MainForm.meTextFile.Lines[0]=Nota: Normalmente o Arquivo s≤ Θ lido se o
  120. MainForm.meTextFile.Lines[1]='Atributo Modificado' foi alterado e/ou
  121. MainForm.meTextFile.Lines[2]=Tamanho do arquivo. Marque esta caixa para forτar atualizaτπo
  122. MainForm.meTextFile.Lines[3]=Sempre.
  123. MainForm.laPop3.Caption=Propriedades do POP3
  124. MainForm.sbPop3Test.Caption=Procurar Novos Emails
  125. MainForm.lePop3Server.EditLabel.Caption=Servidor de Email
  126. MainForm.lePop3Port.EditLabel.Caption=Porta
  127. MainForm.lePop3Username.EditLabel.Caption=Usußrio
  128. MainForm.lePop3Password.EditLabel.Caption=Senha
  129. MainForm.gbePop3Interval.EditLabel.Caption=Verificar a cada X minutos
  130. MainForm.laHistogram.Caption=Propriedades do Historigrama
  131. MainForm.sbHistogramColor.Caption=Cor...
  132. MainForm.cbHistogramSpacing.Caption=Utilizar Espaτo
  133. MainForm.leHistogramMin.EditLabel.Caption=Valor Mφnimo
  134. MainForm.leHistogramMax.EditLabel.Caption=Valor Mßximo
  135. MainForm.gbeHistogramHistoryLength.EditLabel.Caption=Tamanho do Hist≤rico
  136. MainForm.gbeHistogramColorAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  137. MainForm.rbHistogramHorizontal.Caption=Horizontal
  138. MainForm.rbHistogramVertical.Caption=Vertical
  139. MainForm.cbHistogramInverted.Caption=Inverter
  140. MainForm.cbHistogramReversed.Caption=Reverter
  141. MainForm.laTotal.Caption=Propriedade do Up/Down Total
  142. MainForm.laTotalNetCard.Caption=Rede:
  143. MainForm.laTotalUnit.Caption=Unidade:
  144. MainForm.laTotalType.Caption=Selecinar Valor de Retorno:
  145. MainForm.cbTotalType.Items[0]=Total Enviado
  146. MainForm.cbTotalType.Items[1]=Total Recebido
  147. MainForm.cbResetOnReboot.Caption=Reajustar na Reinicializaτπo
  148. MainForm.laGraph.Caption=Propriedades do Grßfico
  149. MainForm.sbGraphColor.Caption=Cor...
  150. MainForm.leGraphMax.EditLabel.Caption=Valor Mßximo
  151. MainForm.leGraphMin.EditLabel.Caption=Valor Mφnimo
  152. MainForm.gbeGraphColorAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  153. MainForm.gbeGraphHistoryLength.EditLabel.Caption=Tamanho do Hist≤rico
  154. MainForm.rbGraphHorizontal.Caption=Horizontal
  155. MainForm.rbGraphVertical.Caption=Vertical
  156. MainForm.cbGraphInverted.Caption=Inverter
  157. MainForm.cbGraphReversed.Caption=Reveso
  158. MainForm.cbGraphFilled.Caption=Preenchido    
  159. MainForm.sbGraphFillColor.Caption=Cor....
  160. MainForm.laProgressbar.Caption=Propriedades da Barra de Progresso
  161. MainForm.sbProgressbarColor1.Caption=Cor de Inφcio..
  162. MainForm.sbProgressbarColor2.Caption=Cor de Fim...
  163. MainForm.sbProgressbarColorBackground.Caption=Cor de Fundo...
  164. MainForm.laProgressBarSplitUnit.Caption=Unidade:
  165. MainForm.leProgressbarMax.EditLabel.Caption=Valor Mßximo
  166. MainForm.leProgressbarMin.EditLabel.Caption=Valor Mφnimo
  167. MainForm.gbeProgressbarAlphaColor1.EditLabel.Caption=Inφcio do Alpha
  168. MainForm.gbeProgressbarAlphaColor2.EditLabel.Caption=
  169. MainForm.cbProgressbarMultiColor.Caption=Fim do Alpha
  170. MainForm.gbeProgressbarAlphaBackground.EditLabel.Caption=  
  171. MainForm.rbProgressbarHorizontal.Caption=Horizontal
  172. MainForm.rbProgressbarVertical.Caption=Vertical
  173. MainForm.cbProgressbarMultiSplits.Caption=Espaτamento
  174. MainForm.gbeProgressbarSplits.EditLabel.Caption=  
  175. MainForm.cbProgressbarBG.Caption=Fundo
  176. MainForm.gbeProgressbarTestValue.EditLabel.Caption=Valor de Teste %
  177. MainForm.cbProgressBarReverse.Caption=Reverter
  178. MainForm.cbProgressbarSplitUnits.Items[0]=Pixels
  179. MainForm.cbProgressbarSplitUnits.Items[1]=%
  180. MainForm.laConsole.Caption=Propriedades do Console
  181. MainForm.sbBrowseConsoleCommand.Caption=...
  182. MainForm.sbConsoleTest.Caption=Testar 
  183. MainForm.leConsoleCommand.EditLabel.Caption=Linha de Comando:
  184. MainForm.gbeConsoleUpdate.EditLabel.Caption=Atualizar a Cada X Minutos:
  185. MainForm.meConsoleNote.Lines[0]=Nota: O tempo Θ ajustado para 30 segundos.
  186. MainForm.meConsoleNote.Lines[1]=Se o comando executado para (aguardando o 
  187. MainForm.meConsoleNote.Lines[2]=usußrio pressionar algum botπo) - Apenas
  188. MainForm.meConsoleNote.Lines[3]=aguarde os 30 segundos atΘ o programa de 
  189. MainForm.meConsoleNote.Lines[4]=configuraτπo encerrar o comando executado
  190. MainForm.laAnalog.Caption=Propriedades do Medidor Anal≤gico
  191. MainForm.sbAnalogColor1.Caption=Cor Inicial...
  192. MainForm.sbAnalogColor2.Caption=Cor Final...
  193. MainForm.lAnalogPointerType.Caption=Tipo de Ponteiro
  194. MainForm.leAnalogMax.EditLabel.Caption=Valor Mßximo
  195. MainForm.leAnalogMin.EditLabel.Caption=Valor Mφnimo
  196. MainForm.gbeAnalogAlphaColor1.EditLabel.Caption=Inφcio do Alpha
  197. MainForm.cbAnalogMultiColor.Caption=Fim do Alpha
  198. MainForm.gbeAnalogTestValue.EditLabel.Caption=Valor de Teste %
  199. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[0]=Linha
  200. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[1]=Ponteiro preenchido
  201. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[2]= Ponteiro normal
  202. MainForm.gbeAnalogStartAngle.EditLabel.Caption=┬ngulo Inicial
  203. MainForm.gbeAnalogSweep.EditLabel.Caption=Recarregar
  204. MainForm.gbeAnalogLineWidth.EditLabel.Caption=Largura da Linha
  205. MainForm.gbeAnalogBaseWidth.EditLabel.Caption=Largura da Base %
  206. MainForm.laPie.Caption=Propriedades do Medidor em Pizza
  207. MainForm.sbPieColor1.Caption=Cor...
  208. MainForm.lePieMax.EditLabel.Caption=Valor Mßximo
  209. MainForm.lePieMin.EditLabel.Caption=Valor Mφnimo
  210. MainForm.gbePieAlphaColor1.EditLabel.Caption=Alpha
  211. MainForm.gbePieTestValue.EditLabel.Caption= Valor de Teste %
  212. MainForm.gbePieStartAngle.EditLabel.Caption=┬ngulo inicial
  213. MainForm.gbePieSweep.EditLabel.Caption=Recarregar
  214. MainForm.gbePieInnerRadius.EditLabel.Caption=Raio Interno %
  215. MainForm.cbPieBG.Caption=Fundo
  216. MainForm.sbPieColorBackground.Caption=Cor de Fundo...
  217. MainForm.laLinkDisplay.Caption=Propriedades do vφnculo
  218. MainForm.leLinkDestination.EditLabel.Caption=Vincular Medidor a:
  219. MainForm.meLinkHelpText.Lines[0]=-= Algums Exemplos =-
  220. MainForm.meLinkHelpText.Lines[1]=http://www.samurize.com
  221. MainForm.meLinkHelpText.Lines[2]=notepad.exe
  222. MainForm.meLinkHelpText.Lines[3]=C:\
  223. MainForm.leAlertList.Caption= Lista de Alerta
  224. MainForm.btAdd.Caption=Adicionar
  225. MainForm.btDelete.Caption=Remover
  226. MainForm.leAlertName.EditLabel.Caption=Nome do Alerta
  227. MainForm.laAlarmDisplay.Caption=Propriedades do Alerta
  228. MainForm.Label1.Caption=Alertar quando...
  229. MainForm.sbAlertColor.Caption=Cor #1...
  230. MainForm.sbAlertColor2.Caption=Cor #2...
  231. MainForm.cbAlertWhen.Items[0]=Valor Θ acima
  232. MainForm.cbAlertWhen.Items[1]=Valor Θ abaixo
  233. MainForm.cbAlertWhen.Items[2]=Valor Θ igual
  234. MainForm.cbAlertWhen.Items[3]=Valor contΩm
  235. MainForm.cbAlertWhen.Items[4]=Valor nπo contΩm
  236. MainForm.cbAlertWhen.Items[5]=Valor Θ Diferente
  237. MainForm.cbAlertWhen.Items[6]=Valor foi Modificado
  238. MainForm.leAlertValue.EditLabel.Caption=Valor:
  239. MainForm.gbeAlertAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  240. MainForm.gbeAlertAlpha2.EditLabel.Caption=Alpha Blending 2
  241. MainForm.tsGraphics.Caption=Editar Grßficos
  242. MainForm.laGraphicImage.Caption= Propriedades da Imagem
  243. MainForm.leGraphicsMeterName.EditLabel.Caption=Nome do Medidor
  244. MainForm.TBXVisibilityToggleItem1.Caption=Lista de medidores
  245. MainForm.lbGraphicsMeterName.Caption= propriedades do medidor grßfico
  246. MainForm.sbPNGResetSize.Caption=Reajustar tamanho
  247. MainForm.leGraphicImageFilename.EditLabel.Caption=Arquivo de Imagem:
  248. MainForm.gbePNGAlpha.EditLabel.Caption=Master Alpha
  249. MainForm.lePNGWidth.EditLabel.Caption=Largura
  250. MainForm.lePNGHeight.EditLabel.Caption=Altura
  251. MainForm.sbAddDrawObject.Caption=Adicionar grßfico
  252. MainForm.laGraphicStandard.Caption=  Tarefas bßsicas
  253. MainForm.laGraphicRectangle.Caption=  Propriedades dos Formatos
  254. MainForm.sbRectangleColor.Caption=Cor...
  255. MainForm.cbRectangleFilled.Caption=Preenchido
  256. MainForm.gbeRectangleAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  257. MainForm.gbeRoundedRectRoundness.EditLabel.Caption=Sem Limites
  258. MainForm.tsProjectOptions.Caption=Opτ⌡es do Projeto
  259. MainForm.leProjectName.EditLabel.Caption=Nome do Projeto
  260. MainForm.laProjectClient.Caption= Propriedades do cliente
  261. MainForm.sbIconChooser.Caption=Selecionar icone da bandeja...
  262. MainForm.gbeProjectInterval.EditLabel.Caption=Exibir Intervalo de Atualizaτπo (ms)
  263. MainForm.startMBMdll.Caption=Executar o MBM ao Iniciar
  264. MainForm.lCPUPriority.Caption=Prioridade da CPU
  265. MainForm.cbPriority.Items[0]=Ocioso
  266. MainForm.cbPriority.Items[1]=Baixo
  267. MainForm.cbPriority.Items[2]=Normal
  268. MainForm.cbPriority.Items[3]=Alto
  269. MainForm.cbPriority.Items[4]=Muito Alto
  270. MainForm.cbPriority.Items[5]=Em Tempo Real
  271. MainForm.maFile.Caption=&Arquivo
  272. MainForm.meNew.Caption=&Novo
  273. MainForm.meOpen.Caption=&Abrir...
  274. MainForm.meMerge.Caption=&Mesclar...
  275. MainForm.meSave.Caption=&Savar
  276. MainForm.meSaveAs.Caption=Savar Como...
  277. MainForm.meLaunchInstanceManager.Caption=Abrir Gerenciador de instΓncias
  278. MainForm.meExit.Caption=Sai&r...
  279. MainForm.maEdit.Caption=&Editar
  280. MainForm.pmUndo.Caption=Desfazer
  281. MainForm.pmRedo.Caption=Refazer
  282. MainForm.pmCut.Caption=Cor&tar
  283. MainForm.pmCopy.Caption=&Copiar
  284. MainForm.pmPaste.Caption=Co&lar
  285. MainForm.pmDelete.Caption=&Apagar
  286. MainForm.pmSelectAll.Caption=&Selecionar Tudo
  287. MainForm.pmPreferences.Caption=PreferΩncias...
  288. MainForm.maView.Caption=Exibir
  289. MainForm.pnMeterList.Caption=Lista de Medidores
  290. MainForm.pmToolbars.Caption=Barra de Ferramentas
  291. MainForm.pmFile.Caption=Arquivo
  292. MainForm.pmEdit.Caption=Editar
  293. MainForm.pmMeters.Caption=Medidores
  294. Mainform.maFormat.Caption=&Medidores
  295. Mainform.pmSelectNextMeter.Caption=Proximo Medidor
  296. Mainform.pmSelectPreviousMeter.Caption=Medidor Anterior
  297. Mainform.pmAlign.Caption=Alinhar
  298. Mainform.pmAlignLeft.Caption=Esquerda
  299. Mainform.pmAlignCenter.Caption=Centro
  300. Mainform.pmAlignRight.Caption=Direira
  301. Mainform.pmAlignTop.Caption=Topo
  302. Mainform.pmAlignMiddle.Caption=Meio
  303. Mainform.pmAlignBottom.Caption=Base
  304. MainForm.maTest.Caption=&Testar
  305. MainForm.meTestAllScripts.Caption=Testar Todos os Scripts
  306. MainForm.meTestAllPlugins.Caption=Testar Todos os Plugins
  307. MainForm.meTestAllScriptsAndPlugins.Caption=Testar todos os Scripts && Plugins
  308. MainForm.maLanguage.Caption=&Idioma
  309. MainForm.meSelectLanguage.Caption=Selecionar Idioma
  310. MainForm.maHelp.Caption=&Ajuda
  311. MainForm.meHelp.Caption=&Ajuda
  312. MainForm.meTutorial.Caption=&Tutorial Online
  313. MainForm.meVisitHomepage.Caption=&Visitar Homepage
  314. MainForm.meAbout.Caption=&Sobre
  315. MainForm.Donate1.Caption=&Doaτoes
  316. MainForm.meCheckForUpdates.Caption=Procurar por Atualizaτ⌡es
  317. MainForm.pmAddText.Caption=Adicionar Texto
  318. MainForm.pmActiveScript.Caption=Adicionar Script
  319. MainForm.pmAddConsole.Caption=Adicionar Programa
  320. MainForm.pmAddDateTime.Caption=Adicionar Data/Hora
  321. MainForm.pmAddDriveSpace.Caption=Adicionar Espaτo em Disco
  322. MainForm.pmAddMotherBoardMonitor.Caption=Adicionar MBM
  323. MainForm.pmAddMemory.Caption=Adicionar Mem≤ria
  324. MainForm.pmAddPerfMon.Caption=Adicionar PerfMon...
  325. MainForm.pmAddPop3.Caption=Adicionar Pop3
  326. MainForm.pmAddSpeedFan.Caption=Adicionar SpeedFan
  327. MainForm.pmAddHardwareStatus.Caption=Status do Hardware
  328. MainForm.pmAddTextFile.Caption=Adicionar arquivo de texto
  329. MainForm.pmAddTotal.Caption=Adicionar Up/Down Total
  330. MainForm.pmAddUptime.Caption=Adicionar Tempo de Funcionamento   
  331. MainForm.pmAddWMI.Caption=Adicionar WMI
  332. MainForm.AddMedia1.Caption=Multimφdia
  333. MainForm.pmAddWinamp.Caption=Adicionar Winamp
  334. MainForm.pmAddQCD.Caption=Adicionar QCD
  335. MainForm.pmAddFoobar.Caption=Adicionar Foobar
  336. MainForm.pmAddLaptopBattery.Caption=Adicionar Bateria do portßtil
  337. MainForm.pmAddGraphicImage.Caption=Adicionar Imagem...
  338. MainForm.pmAddGraphicRectangle.Caption=Adicionar RetΓngulo
  339. MainForm.pmAddGraphicEllipse.Caption=Adicionar Elipse
  340. MainForm.AddRoundedRectangle1.Caption=Adicionar RetΓngulo Arredondado
  341. MainForm.pmAddGraphicLine.Caption=Adicionar Linha
  342. MainForm.laActiveDLL.Caption=   Propriedades do Plugin
  343. MainForm.laActiveDLLSelect.Caption=Selecionar Plugin:
  344. MainForm.sbActiveDLLTest.Caption=Testar Funτπo
  345. MainForm.laActiveDLLFunction.Caption=Executar Funτπo:
  346. MainForm.laActiveDLLResult.Caption=Resultado:
  347. MainForm.sbActiveDLLParameters.Caption=Mudar ParΓmetros...
  348. MainForm.laActiveDLLParameters.Caption=ParΓmetros:
  349. MainForm.cbDLLIntervalSec.Caption=Alterar FrequΩncia (Use com Cuidado!)
  350. MainForm.pmActiveDLL.Caption=Adicionar Plugin
  351. MainForm.leGraphicWidth.EditLabel.Caption=Largura
  352. MainForm.leGraphicHeight.EditLabel.Caption=Altura
  353. MainForm.cbGraphAverage.Caption=MΘdia
  354. MainForm.cbHistogramAverage.Caption=MΘdia
  355. MainForm.laWinamp.Caption= Propriedades do Winamp
  356. MainForm.leWinampFormat.EditLabel.Caption=Formato:
  357. Mainform.laImageMeter.Caption= Propriedades do Medidor Imagem
  358. Mainform.cbImageMeterDefault.Caption=Utilizar Imagem Padrπo
  359. Mainform.leImageMeterDefaultName.EditLabel.Caption=Arquivo de Imagem Padrπo:
  360. MainForm.gbePNGMeterAlpha.EditLabel.Caption=Master Alpha
  361. Mainform.cbAlertPlaySound.Caption=Executar Arquivo de Som
  362. Mainform.cbAlertPerformCommand.Caption=Comando do Perform
  363. Mainform.gbeLineWidth.EditLabel.Caption=Comprimento da Linha
  364. Mainform.gbeLineAngle.EditLabel.Caption=┬ngulo
  365. Mainform.gbePeakDuration.EditLabel.Caption=duraτπo do Pico (ms)
  366. Mainform.sbPeakColor.Caption=Cor do Pico...
  367. Mainform.gbePeakAlpha.EditLabel.Caption=Alpha Blending
  368. Mainform.leAlertImageFile.EditLabel.Caption=Arquivo de imagem de Alerta:
  369. MainForm.lShowTrayIconWarning.Caption=NOTA: Ocultando o φcone de bandeja o prevenirß de acessar o menu de configuraτπo. VocΩ pode usar Ctrl+Alt+H para exibir o φcone novamente.
  370. MainForm.cbTextWordWrap.Caption=Trasnlinear
  371. MainForm.cbShowTrayIcon.Caption=Mostrar ═cone de Bandeja
  372. MainForm.cbShowPeak.Caption=Exibir Valor de Pico
  373. MainForm.laPeakDisplay.Caption=  Propriedades de Pico
  374. MainForm.laLineProperties.Caption=  Propriedades da Linha
  375. MainForm.cbTextUnderline.Caption=Sublinhado
  376. MainForm.cbTextStrikethrough.Caption=Riscado
  377. MainForm.cbChangeCursorOverLink.Caption=Mudar o ponteiro de mouse sobre os medidores vinculados
  378. MainForm.gbeAnalogOffset.EditLabel.Caption=contrabalancear %
  379. MainForm.sbApplyFontToAll.Caption=Aplicar a Todos os Medidores de Texto...
  380. MainForm.lWideTextBehaviour.Caption=Quando o texto Θ muito longo...
  381. MainForm.cbTextTruncate.Caption=Truncar
  382. MainForm.cbTextScroll.Caption=Mover
  383. MainForm.gbeTextScrollInterval.EditLabel.Caption=Intervalo (ms)
  384. MainForm.leTextScrollSeperator.EditLabel.Caption=Separador
  385. MainForm.cbTextSeperator.Caption=Usar separadores
  386. MainForm.cbPermanentPeak.Caption=Pico Permanente
  387. MainForm.cbTextAntialiased.Caption=Anti-alias
  388. MainForm.cbGraphAntialiased.Caption=Anti-alias
  389. MainForm.rgScrollType.Caption=Tipo de rolagem
  390. MainForm.rgScrollType.Items[0]=Horizontal
  391. MainForm.rgScrollType.Items[1]=Vertical
  392. MainForm.rgTextScrollDirection.Caption=Direτπo Horiz.:
  393. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[0]=Direita
  394. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[1]=Esquerda
  395. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[2]=saltar
  396. MainForm.rgVerticalDirection.Caption= Direτπo Vertical:
  397. MainForm.rgVerticalDirection.Items[0]=subir
  398. MainForm.rgVerticalDirection.Items[1]=descer
  399. MainForm.gbeVerticalScroll.EditLabel.Caption=Offset vertical(Pixels):
  400. MainForm.cbScrollPause.Caption=Pausa
  401. MainForm.gbeTextScrollPauseInterval.EditLabel.Caption=Duraτπo da Pausa (ms)
  402. MainForm.rgAlertSound.Caption=Tocar Som...
  403. MainForm.rgAlertSound.Items[0]=Uma Vez
  404. MainForm.rgAlertSound.Items[1]=Sempre
  405. MainForm.rgAlertCommand.Caption=Aτπo de Alerta do Perform...
  406. MainForm.rgAlertCommand.Items[0]=Uma Vez
  407. MainForm.rgAlertCommand.Items[1]=Sempre
  408. MainForm.sbImageMeterResetSize.Caption=Tamanho do Reinφcio
  409. MainForm.laResizeBehaviour.Caption=Redimensionar...
  410. MainForm.cbStretchBehaviour.Items[0]=Esticar
  411. MainForm.cbStretchBehaviour.Items[1]=Recortar
  412. MainForm.cbMeterImageAspectRatio.Caption=Manter Proporτπo
  413. Mainform.sbDefineHotkeys.Caption=Definir Teclas de Atalhos...
  414. MainForm.cbShowConfigOutline.Caption=Exibir esboτo da Configuraτπo
  415. MainForm.tsMeterGeneral.Caption=Geral
  416. MainForm.tsMeterSource.Caption=Fonte
  417. MainForm.tsMeterDisplay.Caption=Medidor
  418. MainForm.laSelectVisualPlugin.Caption=Selecionar Plugin:
  419. MainForm.laVisualPlugin.Caption=  Propriedades do Plugin visual
  420. MainForm.sbActiveDLLAbout.Caption=Sobre o Plugin...
  421. MainForm.sbActiveDLLConfigure.Caption=Configuraτ⌡es...
  422. MainForm.sbActiveDLLGlobalConfigure.Caption=Configuraτ⌡es Gerais...
  423. MainForm.sbAboutVisualPlugin.Caption=Sobre o Plugin...
  424. MainForm.sbConfigureVisualPlugin.Caption=Configurar...
  425. MainForm.leMeterImagePath.EditLabel.Caption=Caminho
  426. MainForm.cbTextTruncateAlwaysRight.Caption=sempre α direita
  427. MainForm.cbImageMeterLoop.Caption=Apenas em Ciclo
  428. MainForm.lImageMeterNumLoopTimes.Caption=Vezes
  429. MainForm.lMeterImageAniOptions.Caption=Opτ⌡es da Animaτπo
  430. MainForm.cbImageMeterStopOnFirst.Caption=Parar no primeiro frame
  431. MainForm.laSpeedfan.Caption=Propriedades do SpeedFan
  432. MainForm.laSpeedFanSensorType.Caption=Tipo de Sensor:
  433. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[0]=Temperatura
  434. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[1]=RPM
  435. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[2]=Voltagem
  436. MainForm.gbeSpeedFanSensor.EditLabel.Caption=Sensor:
  437. MainForm.rbSpeedFanCelsius.Caption=Celsius
  438. MainForm.rbSpeedFanFarenheit.Caption=Fahrenheit
  439. MainForm.laSpeedFanPreview.Caption=Valor do Preview:
  440. MainForm.FileToolbar.Caption=Arquivo
  441. MainForm.EditToolbar.Caption=Editar
  442. MainForm.MetersToolbar.Caption=Medidor
  443. MainForm.gbeMeterRefreshInterval.EditLabel.Caption=Intervalo de Atualizaτπo (ms)
  444. MainForm.sbEditImageMeter.Caption=Editar Imagem
  445. MainForm.sbEditImage.Caption=Editar Imagem
  446. MainForm.pmAdd.Caption=Adicionar...
  447. MainForm.laBattery.Caption=Propriedades da Bateria
  448. MainForm.leBatteryConfig.EditLabel.Caption=Formato:
  449. MainForm.gbeFadeInOutTime.EditLabel.Caption=Tempo de Transiτπo (ms)
  450. MainForm.tsMeterInput.Caption=Entrada
  451. MainForm.cbAllowInputControls.Caption=Permitir controles de Entrada
  452. MainForm.laInputProperties.Caption=Propriedades de Entrada
  453. MainForm.rgActions.Caption=Aτ⌡es:
  454. MainForm.rgActions.Items[0]=Clique c/ botπo Esquerdo
  455. MainForm.rgActions.Items[1]=Clique c/ botπo Central
  456. MainForm.rgActions.Items[2]=Clique c/ botπo Direito
  457. MainForm.rgActions.Items[3]=Duplo-Clique c/ botπo Esquerdo
  458. MainForm.rgActions.Items[4]=Duplo-Clique c/ botπo Central
  459. MainForm.rgActions.Items[5]=Duplo-Clique c/ botπo Direito
  460. MainForm.rgActions.Items[6]=Mouse Sobreposto
  461. MainForm.rgActions.Items[7]=Retirada do Mouse
  462. MainForm.rgActions.Items[8]=acionamento do Config
  463. MainForm.rgActions.Items[9]=encerramento do Config
  464. MainForm.rgActions.Items[10]=Arrastar e Soltar
  465. MainForm.laToolTipProperties.Caption=Propriedades da Ajuda
  466. MainForm.leToolTipText.EditLabel.Caption=Texto da Ajuda
  467. MainForm.gbToolTipLineLength.EditLabel.Caption=Tamanho da linha
  468. MainForm.rgToolTipType.Caption=Tipo de Ajuda
  469. MainForm.rgToolTipType.Items[0]=Balπo
  470. MainForm.rgToolTipType.Items[1]=Padrπo
  471. MainForm.gbDisplayDelay.EditLabel.Caption=espera do popup(ms):
  472. MainForm.gbTimeVisible.EditLabel.Caption=exibiτπo(ms):
  473. MainForm.leToolTipNumberOfDecimals.EditLabel.Caption=# de Decimais
  474. MainForm.leToolTipMinLeadingDigits.EditLabel.Caption=n║ decimais mφnimos
  475. MainForm.cbToolTipSeparators.Caption=Use separadores de milhares
  476. MainForm.laActionTypeP.Caption=Tipo de Aτπo
  477. MainForm.lbActionType.Caption=Esolher tipo de Aτπo
  478. MainForm.laMouseInputProperties.Caption=Propriedades de entrada do Mouse
  479. MainForm.leMouseCommand.EditLabel.Caption=Vincular medidor a:
  480. MainForm.laPluginProperties.Caption=Propriedades do Plugin
  481. MainForm.lbSelectInputPlugin.Caption=Selecione Plugin:
  482. MainForm.meLinkExamples.Lines[0]=-= Alguns Exemplos =-
  483. MainForm.meLinkExamples.Lines[1]=http://www.samurize.com
  484. MainForm.meLinkExamples.Lines[2]=notepad.exe
  485. MainForm.meLinkExamples.Lines[3]=C:\
  486. MainForm.rgFadeGroup.Caption=Ajustes de Transiτπo
  487. MainForm.rgFadeGroup.Items[0]= Ligado
  488. MainForm.rgFadeGroup.Items[1]=Desligado
  489. MainForm.rgFadeGroup.Items[2]=Somente no Inφcio
  490. MainForm.pmMLCreateGroup.Caption=Criar Grupo...
  491. MainForm.pmMLMoveMeter.Caption=Mover Medidor
  492. MainForm.pmMLCut.Caption=Cortar
  493. MainForm.pmMLCopy.Caption=Copiar
  494. MainForm.pmMLPaste.Caption=Colar
  495. MainForm.pmMLDelete.Caption=Remover
  496. MainForm.pmMLLock.Caption=Travar
  497. MainForm.pmMLRename.Caption=Renomear
  498. MainForm.pnMeterList.Caption=Lista de Medidores
  499. MainForm.leProjectName.SubLabel.Caption=Nome do Projeto
  500. MainForm.leMeterName.SubLabel.Caption=Nome do Medidor
  501. MainForm.laAlertWhenLabel.Caption=Alertar Quando...
  502. MainForm.sbRemoveAction.Caption=Remover Aτπo
  503. MainForm.Label2.Caption=Formatar texto da Ajuda
  504. MainForm.TBXItem1.Caption=Adicionar Plugin
  505. MainForm.tbxPlugins.Caption=Plugins
  506. MainForm.leImageMeterPath.EditLabel.Caption=Caminho
  507. MainForm.sbInputConfigure.Caption=Configurar...
  508. MainForm.TBXVisibilityToggleItem1.Caption =Lista de Medidores
  509.  
  510.  
  511. [DateTimeHelpForm]
  512. DateTimeHelpForm.Caption=Formato Data/Hora
  513. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Formatos Especφficos
  514. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  Quebra de Linha
  515. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[2]=
  516. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[3]=c%tab  data utilizando o formato fornecido pela varißvel global ShortDateFormat,
  517. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[4]=%tab  seguido pela hora utilizando o formato fornecida pela varißvel global
  518. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%tab  LongTime Format. A hora nπo Θ mostrada se o valor da data-hora 
  519. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[6]=%tab  Θ precisamente meia-noite.
  520. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[7]=
  521. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[8]=d%tab  dia sem o zero na frente (1-31).
  522. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[9]=
  523. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[10]=dd%tab   dia utilizando o zero na frente (01-31).
  524. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[11]=
  525. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[12]=ddd%tab  dia abreviado (Dom-Sßb) utilizando a 
  526. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[13]=%tab  varißvel global ShortDayNames.
  527. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[14]=
  528. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[15]=dddd%tab  dia como um nome completo (Sunday-Saturday) utilizando as strings fornecida 
  529. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[16]=%tab  pela varißvel global LongDayNames
  530. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[17]=
  531. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[18]=ddddd%tab  data utilizando o formato fornecida pela varißvel global ShortDateFormat.
  532. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[19]=
  533. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[20]=dddddd%tab  data utilizando o formato fornecida pela varißvel global LongDateFormat.
  534. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[21]=
  535. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[22]=m%tab  mΩs em formato numΘrico sem o zero inicial (1-12). se a varißvel m estiver
  536. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%tab   imediatamente a seguir α varißvel h ou hh, sπo mostrados
  537. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[24]=%tab   os minutos no lugar do mΩs.
  538. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[25]=
  539. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[26]=mm %tab  mΩs em formato numΘrico com o zero na frente (01-12). se a varißvel mm  
  540. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%tab   estiver imediatamente a seguir α varißvel h ou hh, sπo mostrados 
  541. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[28]=%tab  os minutos no lugar do mΩs.
  542. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[29]=
  543. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[30]=mmm%tab  mΩs abreviado (Jan-Dez) utilizando a 
  544. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[31]=%tab  varißvel global 'ShortMonthNames'.
  545. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[32]=
  546. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[33]=mmmm%tab mΩs em formato normal (Janeiro-Dezembro) utilizando a
  547. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[34]=%tab  varißvel global 'LongMonthNames'.
  548. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[35]=
  549. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[36]=yy%tab  ano utilizando 2 dφgitos (00-99).
  550. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[37]=
  551. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[38]=yyyy%tab  ano utilizando 4 dφgitos (0000-9999).
  552. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[39]=
  553. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[40]=h%tab  hora sem o zero inicial (0-23).
  554. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[41]=
  555. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[42]=hh%tab  hora com o zero inicial (00-23).
  556. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[43]=
  557. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[44]=n%tab  minuto sem o zero inicial (0-59).
  558. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[45]=
  559. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[46]=nn%tab  minuto com o zero inicial (00-59).
  560. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[47]=
  561. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[48]=s%tab  segundo sem o zero inicial (0-59).
  562. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[49]=
  563. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[50]=ss%tab  minuto com o zero inicial (00-59).
  564. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[51]=
  565. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[52]=z%tab  millisegundos sem o zero inicial (0-999).
  566. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[53]=
  567. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[54]=zzz  %tab  millisegundos com o zero inicial (000-999).
  568. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[55]=
  569. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[56]=t%tab  hora utilizando o formato fornecida pela varißvel global ShortTimeFormat.
  570. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[57]=
  571. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[58]=tt%tab  Hora utilizando a varißvel fornecida pela varialvel LongTimeFormat.
  572. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[59]=
  573. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[60]=am/pm%tab  utiliza o rel≤gio em formato 12h para a varißvel precedente h ou hh,  
  574. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[61]=%tab   e mostra 'am' para a manhπ, e 'pm' para a tarde. 
  575. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[62]=%tab  A varißvel 'am/pm' pode utilizar letras grandes e/ou letras pequenas 
  576. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[63]=%tab  e o resultado Θ mostrado conforme a configuraτπo.
  577. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[64]=
  578. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[65]=a/p%tab  utiliza o rel≤gio em formato 12h para a varißvel precedente h ou hh,  
  579. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[66]=%tab  e mostra 'a' para a manhπ, e 'p' para a tarde. 
  580. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[67]=%tab  A varißvel 'am/pm' pode utilizar letras grandes e/ou letras pequenas
  581. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[68]=%tab  e o resultado Θ mostrado conforme a configuraτπo.
  582. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[69]=
  583. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[70]=ampm%tab  utiliza o rel≤gio em formato 12h para a varißvel precedente h ou hh,  
  584. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[71]=%tab  e o conte·do da varißvel global 'TimeAMString' para a manhπ 
  585. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[72]=%tab  e o conte·do da varißvel global 'TimePMString' para a tarde
  586. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[73]=
  587. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[74]=
  588. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[75]=/%tab  separador para a data utilizando a varißvel global 'DateSeparator'. 
  589. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[76]=
  590. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[77]=
  591. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[78]=:%tab  separador para a hora utilizando a varißvel global  'TimeSeparator'.
  592. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[79]=
  593. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[80]='xx'/"xx"     caracteres entre aspas simples ou duplas sπo mostradas como sπo, 
  594. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[81]=%tab  e nπo afetam o formato.
  595. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[82]=
  596. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[83]=Opτ⌡es Anal≤gicas (com valores decimais para um rel≤gio anal≤gico mais suave):
  597. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[84]=%h %tab  Fornece as horas. 
  598. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[85]=%tab  Min: 0 Max: 12
  599. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[86]=%m %tab  Fornece os minutos. 
  600. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[87]=%tab  Min: 0 Max: 60
  601. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[88]=%s %tab  Fornece os Segundos. 
  602. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[89]=%tab  Min: 0 Max: 60
  603. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[90]=%hh %tab  fornece horas para o relogio anßlogico no formato 24H.
  604. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[91]=%tab  Min: 0 Max: 24
  605. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[92]=
  606. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[93]=%w%tab  numero de Semanas (1-52)
  607. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[94]=%hr %tab  Exibe horas no formato 12-horas(1 - 12)
  608. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[95]=%hrr %tab  Exibe horas no formato 12-horas com zero(0)antes (01 - 12)
  609.  
  610. [WinampHelpForm]
  611. WinampHelpForm.Caption=Sintaxes do Winamp
  612. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Formato  Significado
  613. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  Quebra de Linha
  614. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[2]=
  615. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[3]=%wp%tab  Tφtulo da Faixa (Como aparece na lista do Winamp)
  616. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[4]=
  617. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%wt%tab  info  da Faixa(tφtulo & artista - old style)
  618. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[6]=
  619. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[7]=%min%tab  Minutos do comprimento da m·sica
  620. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[8]=
  621. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[9]=%sec%tab  Segundos do comprimentos da m·sica
  622. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[10]=
  623. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[11]=%pm%tab  Posiτπo da M·sica atual (minutos)
  624. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[12]=
  625. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[13]=%ps%tab  Posiτπo da M·sica atual (segundos)
  626. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[14]=
  627. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[15]=%prc%tab  Percentagem jß tocada (┌til na Barra de Progresso)
  628. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[16]=
  629. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[17]=%sr%tab  Sample rate (ex. 44 kHz)
  630. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[18]=
  631. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[19]=%r%tab  Bitrate (ex. 128 kbps)
  632. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[20]=
  633. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[21]=%pl%tab  Tamanho da Playlist (numero de faixas)
  634. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[22]=
  635. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%pp%tab  Posiτπo da M·sica atual na playlist
  636. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[24]=
  637. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[25]=%prp%tab  Percentage played of playlist
  638. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[26]=
  639. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%ch%tab  Canais da M·sica (Stereo or Mono)
  640. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[28]=
  641. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[29]=%f%tab   Caminho Completo do arquivo atual
  642. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[30]=
  643. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[31]=ID3 tag info:
  644. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[32]=-------------------
  645. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[33]=
  646. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[34]=%t%tab  Nome da Trilha
  647. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[35]=
  648. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[36]=%ar%tab  Artista
  649. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[37]=
  650. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[38]=%c%tab  Comentßrio
  651. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[39]=
  652. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[40]=%al%tab  Album
  653. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[41]=
  654. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[42]=%y%tab  Ano
  655. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[43]=
  656. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[44]=%g%tab  GΩnero
  657. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[45]=
  658. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[46]=%nt%tab  N·mero da Faixa
  659. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[47]=
  660. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[48]=%cmp%tab  Compositor
  661. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[49]=
  662. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[50]=%e%tab  Encoder
  663. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[51]=
  664. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[52]=%u%tab  URL
  665. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[53]=
  666. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[54]=%cpr%tab  Copyright
  667. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[55]=
  668. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[56]=%oa%tab  Artista Original
  669.  
  670. [WMISelectForm]
  671. WMISelectForm.Caption=Propriedades do Medidor WMI
  672. WMISelectForm.lWMIClassLabel.Caption=Classe do WMI
  673. WMISelectForm.lWMIInstancesLabel.Caption=InstΓncias
  674. WMISelectForm.lWMIProperty.Caption=Propriedades
  675. WMISelectForm.lComputer.Caption=Computador
  676. WMISelectForm.lUsername.Caption=Usußrio
  677. WMISelectForm.lPassword.Caption=Senha
  678. WMISelectForm.buttonOk.Caption=Ok
  679. WMISelectForm.buttonCancel.Caption=Cancelar
  680. WMISelectForm.bRefreshClasses.Caption=Conectar
  681. WMISelectForm.cbCustomClass.Caption=Classe definido pelo usußrio
  682. WMISelectForm.cbWMIAdvanced.Caption=Modo Avanτado
  683. WMISelectForm.leWMIAdvInstance.EditLabel.Caption=InstΓncia
  684. WMISelectForm.leWMIAdvProperty.EditLabel.Caption=Propriedades
  685. WMISelectForm.lNameSpace.Caption=Nome da ┴rea
  686.  
  687. [LaptopBatteryHelpForm]
  688. LaptopBatteryHelpForm.Caption=Sintaxe Data/Hora
  689. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Valor de Amostra
  690. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  Quebra de Linha
  691. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[2]= 
  692. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[3]=%p %tab  Energia Restante (%)
  693. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[4]=%st %tab  Status da Batteria (texto)
  694. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%ac %tab  Status da Tomada
  695. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[6]= 
  696. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[7]= Tempo Restante da Bateria
  697. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[8]=%rh %tab  Tempo Restante em Horas(successivo)
  698. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[9]=%rm %tab  Tempo Restante em minutos (successivo)
  699. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[10]=%rs %tab  Tempo Restante em segundos (successivo)
  700. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[11]=%rth %tab  Tempo Restante em horas (total)
  701. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[12]=%rtm %tab  Tempo Restante em minuts (total)
  702. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[13]= %rts %tab  Tempo Restante em segundos (total)
  703. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[14]=%rch %tab  Tempo Restante em horas (componente)
  704. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[15]=%rcm %tab  Tempo Restante em minutos (componente)
  705. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[16]=%rcs %tab  Tempo Restante em segundos (componente)
  706. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[17]=
  707. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[18]=Tempo Total da Bateria
  708. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[19]=%rh %tab  Tempo total em horas (sucessivo)
  709. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[20]=%rm %tab  Tempo total em minutes (successivo)
  710. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[21]=%rs %tab  Tempo total em segundos(successivo)
  711. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[22]=%rth %tab  Tempo total em horas (total)
  712. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%rtm %tab  Tempo total em minutos (total)
  713. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[24]=%rts %tab  Tempo total em segundos (total)
  714. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[25]=%rch %tab  Tempo total em horas (componente)
  715. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[26]=%rcm %tab  Tempo total em minutos (componente)
  716. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%rcs %tab  Tempo total em segundos (componente)
  717.  
  718. [IconChooser]
  719. IconChooser.Caption=Selecionar ═cone da Bandeja
  720. IconChooser.lIconSelect.Caption=Selec. um φcone:
  721. IconChooser.bOkButton.Caption=OK
  722. IconChooser.bCancelButton.Caption=Cancelar
  723. IconChooser.gbIconPreview.Caption=Amostra
  724. IconChooser.bDefaultIcon.Caption=Icone Padrπo
  725. IconChooser.gbHideIcon.Caption=Ocultar Icone
  726. IconChooser.btSelectHide.Caption=Selec. Icone Oculto...
  727. IconChooser.btDefaultHide.Caption=Icone Oculto padrπo
  728.  
  729. [Preferences]
  730. Preferences.Caption=PreferΩncias
  731. Preferences.bOkButton.Caption=OK
  732. Preferences.bCancelButton.Caption=Cancelar
  733. Preferences.tabGeneral.Caption=Geral
  734. Preferences.gbScriptEditor.Caption=Editor de Script
  735. Preferences.sbSelectScriptEditor.Caption=Explorar
  736. Preferences.lbDASettings.Caption=Configuraτπo da ┴rea de Trabalho
  737. Preferences.lbDefaultZoomLevel.Caption=Nφvel de Ampliaτπo Padrπo
  738. Preferences.tabMeters.Caption=Medidores
  739. Preferences.lbDefaultFont.Caption=Fonte Padrπo
  740. Preferences.sbFontType.Caption=Selecionar Fonte...
  741. Preferences.sbTextSelectColor.Caption=Selecionar Cor...
  742. Preferences.lbGeneralSettings.Caption=Configuraτ⌡es Gerais
  743. Preferences.cbTextUnderline.Caption=Sublinhado
  744. Preferences.cbTextStrikethrough.Caption=Riscado
  745. Preferences.cbRunMetersOnStartUp.Caption=Executar Scripts/Plugins Quando iniciar o Config
  746. Preferences.cbAntialiasImages.Caption=Anti-alias em imagens redimensionadas
  747. Preferences.lbImageEditor.Caption=Editor de Imagens
  748. Preferences.cbUseProxy.Caption=Usar Proxy para scripts/plugins
  749. Preferences.leProxyServer.EditLabel.Caption=Servidor / IP
  750. Preferences.leProxyPort.EditLabel.Caption=Porta
  751. Preferences.leProxyUsername.EditLabel.Caption=Usußrio
  752. Preferences.leProxyPassword.EditLabel.Caption=Senha
  753. Preferences.lbDefGraphicsLocation.Caption=Localizaτπo padrπo do grßfico
  754. Preferences.rgSelectionMethod.Caption=Modo de Seleτπo Padrπo
  755. Preferences.rgSelectionMethod.Items[0]=Dentro
  756. Preferences.rgSelectionMethod.Items[1]=Interseτπo
  757. Preferences.rgStyle.Caption=Estilo da Interface
  758. Preferences.lbIconPack.Caption=Pacote de ═cones do Samurize
  759.  
  760. [Misc]
  761. LanguageAuthor=R.e.e.d (rxw@bol.com.br)
  762. LanguageName=PortuguΩs do Brasil
  763. RunPerMin=Executar a cada X min
  764. RunPerSec=Executar a cada X seg
  765. SaveChanges=Salvar Mudanτas?
  766. CouldNotFindImage=Nπo foi possφvel encontrar a imagem de fundo anterior
  767. SelectedCounter=Contador Selecionado
  768. FileNotExists=Arquivo nπo Existe.
  769. InvalidImage=Nπo Θ um arquivo de imagem vßlido
  770. SelectTextFile=Seleciona o arquivo de texto para monitorar
  771. SelectConsoleProgram=Selecione o programa
  772. SelectWaveFile=Selecione arquivo de Som
  773. DivideBy=Dividir por
  774. MultiplyBy=Multiplicar por
  775. NoChangesMade=Valor de Retorno sem mudanτas
  776. Executing=Executando
  777. ExecutingAllScripts=Executando todos os Scripts
  778. ExecutingAllPlugins=Executando todos os Plugins
  779. LoadingLang=Carregando Arquivo de Idioma
  780. PleaseWait=Aguarde...
  781. WarningText=Atenτπo: Area total muito abrangente, acarretarß em perda de performance!
  782. NumObjects=Numero de objetos selecionados
  783. NoObjects=Sem Objetos selecionados
  784. Width=Largura
  785. Height=Altura
  786. Ready=Pronto
  787. IncompatibleDLL=DLL Incompatφvel.
  788. OpenConfigText=Abrir Configuraτπo
  789. Merge=Mesclar com a Configuraτπo
  790. CheckingLatestVersion=Procurando por Versπo Atual
  791. Checking=Verificando
  792. VersionError=Nπo foi possφvel obter a ·ltima versπo.
  793. NewVersionAvailable=Uma nova versπo do Samurize estß disponφvel
  794. DownloadNewVersion=VocΩ gostaria de baixß-lo?
  795. AreYouSure=Tem Certeza?
  796. ConfigName=Nome da Configuraτπo
  797. InstanceName=Nome da InstΓncia
  798. ConfigFile=Arquivo de Configuraτπo
  799. NoConfigFilesFound=Nenhum Arquivo de Configuraτπo Encontrado
  800. NoConfigFilesFoundExtended=Samurize nao p⌠de encontrar nenhum arquivo de configuraτπo em sua pasta de configs. vocΩ primeiramente deve criar um arquivo de configuraτπo usando o programa de configuraτπo.
  801. MBMStartError=Erro ao iniciar MBM.dll
  802. MBMNewVersion=Por Favor Certifique-se de que vocΩ possui uma versπo atualizada do Motherboard Monitor instalado (http://mbm.livewiredev.com).
  803. MBMLoadError=Erro ao Iniciar MBMstarter.dll
  804. MBMNewVersion2=Por Favor Certifique-se de que vocΩ possui uma versπo atualizada do (http://mbm.livewiredev.com), e entπo reinstale o Serious Samurize.
  805. MBMReloadError=Nπo foi possφvel reiniciar MBM
  806. PleaseRestartSamurize=Por Favor reinicie o Samurize.
  807. ConfigFileExists=Arquivo %file% jß Existe, Sobrescrever?
  808. OpenFolder=Abrir Pasta
  809. Add=Adicionar
  810. NoDLLSelected=Nenhuma DLL ou funτπo selecionada
  811. NoPluginOptions=Nenhuma opτπo disponφvel para este plugin
  812. NoScriptSelected=Nenhum script selecionado
  813. SelectImageFile=Salvar arquivo de imagem em...
  814. SelectXMLFile=Salvar arquivo XML em..
  815. FileAlreadyExists=Arquivo jß existe
  816. EnterInstanceName=Introduza o nome da instΓncia
  817. EnterInstanceNameLong=Por Favor Introduza o nome da instΓncia para assinalar esse config para:
  818. NotYetSaved=vocΩ deve salvar sua configuraτπo antes de assinalß-lo em uma instΓncia.
  819. Yes=Sim
  820. No=Nπo
  821. OK=Aceitar
  822. Cancel=Cancelar
  823. Abort=Abortar
  824. Ignore=Ignorar
  825. ErrorDlg=Erro
  826. PluginName=Nome do Plugin
  827. Author=Autor
  828. Version=Versπo
  829. DateCreated=Data de Criaτπo
  830. LastUpdated=┌ltima Atualizaτπo
  831. Website=Website
  832. Contact=Contato
  833. NOT_EXECUTED_SOURCE=[ainda nπo executado]
  834. NO_PLUGIN_SELECTED=[Nenhum plugin ou funτπo selecionado]
  835. NO_SCRIPT_SELECTED=[Nenhum script ou funτπo selecionado]
  836. NO_DRIVE_SELECTED=[Nenhum drive selecionado]
  837. DISCONNECTED=[Desconectado]
  838. ERROR=[Erro]
  839. SERVER_ERROR=[Erro no Servidor]
  840. NIC_ERROR=[Erro - NICs miodificado?]
  841. WMI_NOT_FOUND=[Objeto nπo encontrado]
  842. WMI_NULL=[Vazio]
  843. INVALID_LOGIN=[Login Invalido]
  844. SOCKET_ERROR=[Erro no Socket]
  845. MBM_NOT_RUNNING=MotherBoardMonitor Inativo
  846. SPEEDFAN_NOT_RUNNING=SpeedFan Inativo
  847. UNKNOWN_SPEEDFAN_VERSION=Versπo do SpeedFan Nπo Suportado
  848. SelectDefaultEditor=Selecionar editor de Script Padrπo
  849. EnumeratingObjects=Enumerando Objetos e Propriedades...
  850. SelectPerfmonCounter=Selecione um Contador de Performance
  851. SelectBackgroundPic=Selecione Imagem de Fundo
  852. EnterValue=Adicionar Valor
  853. EnterValue2=Por Favor, Adicionar Valor para
  854. SaveConfigCaption=Salvar Config
  855. OpenImage=Selecionar Imagem
  856. NoInstanceNameGiven=Nπo foi fornecido Nome para a InstΓncia.
  857. InstanceAlreadyExists=InstΓncia jß existe!
  858. InstanceAlreadyRunning=Esta instΓncia jß estß sendo executado.
  859. Edit=Editar...
  860. Launch=Executar
  861. Reload=Recarregar
  862. EditConfig=Editar Configuraτπo
  863. Close=Fechar
  864. NoConfigsAdded=Nπo foi adicionado nenhuma configuraτπo.
  865. ReadmeNotFound=Arquivp "Readme/Leia-me" nπo foi encontrado.
  866. CreatingPackage=Criando pacote
  867. CreatingTempDirs=Criando pastas temporßrias...
  868. CopyWarning=Nπo foi possφvel copiar
  869. UsingRootDir=Usando pasta raφz
  870. ProcessingConfigFile=Processando configuraτπo
  871. CouldNotDelete=Nπo foi possφvel apagar
  872. FatalCompressionError=Erro Fatal em DLL ao adicionar
  873. FatalExtractionError=Erro Fatal em DLL ao extrair
  874. ZipFileError=Erro em arquivo comprimido: Arquivo estß vazio!
  875. InvalidConfigFile=Nπo parece ser um arquivo de configuraτπo utilizado pelo Samurize!
  876. ConfigFileLoaded= Arquivo de Configuraτπo Carregado
  877. AddingTrayicon=Adicionando icone da Bandeja
  878. NoTrayIconFound=Nenhum icone de Bandeja encontrado
  879. ScriptNotFoundWarning=ATEN╟├O: Script nao Encontrado!
  880. PluginNotFoundWarning=ATEN╟├O: Plugin nπo Encontrado!
  881. InvalidPerfmonWarning=ATEN╟├O: Detectado contador PerfMon invßlido?
  882. UnknownObjectWarning=ATEN╟├O: Objeto Desconhecido
  883. MissingTranslationWarning=ATEN╟├O: Nπo foi possφvel encontrar traduτπo em PortuguΩs para
  884. ProcessingScript=Processando script
  885. ProcessingPlugin=Processando plugin
  886. UnknownCounterWarning=ATEN╟├O: Contador Desconhecido
  887. SourceType=Tipo de Fonte
  888. OutputType=Tipo de Saφda
  889. IncludingFont=Incluindo fontes
  890. FontNotFoundWarning=Fonte desconhecida para
  891. ImageNotFoundWarning=ATEN╟├O: Imagem nπo Encontrada
  892. FontAlreadyInstalled=A Fonte jß estß instalada, ignorando...
  893. InstalledFont=Fonte Instalada
  894. FontNameNotFoundWarning=ATEN╟├O: Nome da fontedesonhecida para
  895. NewerVersionWarning=ATEN╟├O: Este pacote foi criado para uma nova versπo desta ferramenta.
  896. RecommendUpdate=Θ aconselhavel Atualizar esta ferramenta para uma versπo mais nova antes de continuar.
  897. Continue=Deseja Continuar?
  898. LocalTranslationWarning=ATEN╟├O: Nπo foi possφvel localizar a traduτπo para o idioma local
  899. IndexWarning=ATEN╟├O: Impossφvel carregar φndice para
  900. Translated=Traduzido
  901. ConfigFileNotFoundWarning=ATEN╟├O: Arquivo de configuraτπo nπo encontrado!
  902. ReadmeFileMissing=Arquivo "Readme/Leia-me" parece nπo existir.
  903. Success=Concluφdo!
  904. NoPackageFileSelected=Nenhum pacote do Samurize foi Selecionado.
  905. PackageNotFound=Pacote do Samurize nπo encontrado.
  906. OverwritePrompt=Deseja sobrescrever?
  907. NoImageSelected=Nenhuma imagen Selecionada
  908. NoImageEditor=Nenhum Editor de Imagem especificado nas PreferΩncias
  909. LaunchInstance=Carregar instΓnica
  910. Instance=InstΓncia
  911. EnterInstanceName=Introduza o nome da instΓncia
  912. EnterInstanceNameLong=Por Favor Introduza o nome da instΓncia para assinalar esse config para:
  913. BATTERY_ERROR=[Erro ao Ler Satus da Bateria]
  914. BATTERY_HIGH=Alto
  915. BATTERY_LOW=Baixo
  916. BATTERY_CRITICAL=Critico
  917. BATTERY_NONE=Sem Bateria
  918. BATTERY_UNKNOWN=Desconhecido
  919. BATTERY_ON=Bateria
  920. BATTERY_AC=Tomada
  921. Drive=Unidade
  922. VolumeName=Nome do Volume
  923. MouseInput=Vφncular ao Medidor
  924. ToolTip=Ajuda
  925. Plugin=Plugin
  926. SelectInput=--- Nenhum ---
  927. MeterLocked=estß travado
  928. Warning =Atenτπo
  929. WarningGroupDelete =Atenτπo, esta aτπo irß remover todos os medidores neste grupo. Deseja Prosseguir?
  930. NewVersionAvailable=Uma nova versπo do Samurize estß disponφvel
  931. DownloadNewVersion=VocΩ gostaria de baixß-lo?
  932. CheckingLatestVersion=Procurando por Versπo Atual
  933. YourVersion=Sua Versπo
  934. IsUpToDate=Estß atualizada.
  935. UnableToConnect=O Samurize nπo Conseguiu connectar ao servidor, Tente Novamente depois
  936. UpdateAlreadyRunning=Jß existe uma atualizaτπo do Samurize sendo executado, por favor tente novamente depois.
  937. UpdateError=Um Erro occorreu enquanto contactava o servidor de atualizaτπo do Samurize. Tente novamente depois, se o problema persistir reporte o problema
  938. SelectDefaultImageEditor=Selecione o editor de imagem padrπo
  939.  
  940. [ClientForm]
  941. ClientForm.pmSelectConfigFile.Caption=Selecionar Arquivo de Configuraτπo
  942. ClientForm.pmReloadConfig.Caption=Recarregar Configuraτπo
  943. ClientForm.pmEditConfigFile.Caption=Editar Arquivo de Configuraτπo...
  944. ClientForm.pmRunOnStartup.Caption=Executar ao iniciar
  945. ClientForm.pmPosition.Caption=&Posiτπo
  946. ClientForm.pmAlwaysOnTop.Caption=S&empre Visφvel
  947. ClientForm.pmAbsAlwaysOnTop.Caption=Sempre Visφvel (abs)
  948. ClientForm.pmPinToDesktop.Caption=Fixar na &Area de Trabalho
  949. ClientForm.pmPinToDesktopCompatible.Caption=Fixar na Area de Trabalho(Modo compat.)
  950. ClientForm.pmNormal.Caption=&Comportamento Normal das Janelas
  951. ClientForm.pmAppBar.Caption=Engatar o Samurize
  952. ClientForm.pmAppBarTop.Caption=Topo
  953. ClientForm.pmAppBarLeft.Caption=Esquerdo
  954. ClientForm.pmAppBarBottom.Caption=Base
  955. ClientForm.pmAppBarRight.Caption=Direita
  956. ClientForm.pmLockedPosition.Caption=&Travar Posiτπo
  957. ClientForm.pmClickThrough.Caption=&Clicar AtravΘs
  958. ClientForm.pmUseDesignedPosition.Caption=Utilizar Posiτπo Designada
  959. ClientForm.pmPauseStart.Caption=Pa&usar
  960. ClientForm.pmClientInfo.Caption=Informaτπo do Cliente
  961. ClientForm.pmAbout.Caption=&Sobre
  962. ClientForm.pmExit.Caption=Sai&r
  963. ClientForm.pmLanguage.Caption=&Idioma
  964. ClientForm.pmCheckForUpdate.Caption=Procurar por Atualizaτ⌡es
  965. ClientForm.pmSnapToEdge.Caption=Ajustar aos Cantos da tela
  966. ClientForm.pmSnapToClients.Caption=Ajustar a outros clientes
  967. ClientForm.pmInstanceManager.Caption=Gerenciador de instΓncias...
  968.  
  969. [SeriousSamurizeForm]
  970. SeriousSamurizeForm.pmSelectConfigFile.Caption=Selecionar Arquivo de Configuraτπo
  971. SeriousSamurizeForm.pmReloadConfig.Caption=Recarregar Configuraτπo
  972. SeriousSamurizeForm.pmEditConfigFile.Caption=Editar Arquivo de Configuraτπo...
  973. SeriousSamurizeForm.pmPosition.Caption=&Posiτπo
  974. SeriousSamurizeForm.pmPauseStart.Caption=Pau&sar
  975. SeriousSamurizeForm.pmClientInfo.Caption=Informaτπo do Cliente
  976. SeriousSamurizeForm.pmAbout.Caption=&Sobre
  977. SeriousSamurizeForm.pmLanguage.Caption=&Idioma
  978. SeriousSamurizeForm.pmHorizontal.Caption=&Horizontal
  979. SeriousSamurizeForm.pmVertical.Caption=&Vertical
  980. SeriousSamurizeForm.pmLeft.Caption=Esquerda
  981. SeriousSamurizeForm.pmHCenter.Caption=Centro
  982. SeriousSamurizeForm.pmRight.Caption=Direira
  983. SeriousSamurizeForm.pmTop.Caption=Topo
  984. SeriousSamurizeForm.pmVCenter.Caption=Centro
  985. SeriousSamurizeForm.pmBottom.Caption=Base
  986. SeriousSamurizeForm.pmNoConstraints.Caption=Sem Restriτ⌡es
  987. SeriousSamurizeForm.pmCheckForUpdates.Caption=Procurar por Atualizaτ⌡es
  988. SeriousSamurizeForm.pmInstanceManager.Caption=Gerenciador de instΓncias...
  989.  
  990. [ServerForm]
  991. ServerForm.pmSelectConfigFile.Caption=Selecionar Arquivo de Configuraτπo
  992. ServerForm.pmReloadConfig.Caption=Recarregar Configuraτπo
  993. ServerForm.pmEditConfigFile.Caption=Editar Arquivo de Configuraτπo...
  994. ServerForm.pmRunOnStartup.Caption=Executar ao Iniciar
  995. ServerForm.pmPauseStart.Caption=&Pausar
  996. ServerForm.pmServerInfo.Caption=Informaτπo do Servidor
  997. ServerForm.pmAbout.Caption=&Sobre
  998. ServerForm.pmExit.Caption=Sai&r
  999. ServerForm.pmLanguage.Caption=&Idioma
  1000. ServerForm.pmServerOptions.Caption=Op⌡τes do Servidor...
  1001. ServerForm.pmCheckForUpdates.Caption=Procurar por Atualizaτ⌡es
  1002. ServerForm.pmInstanceManager.Caption=Gerenciador de InstΓncias...
  1003.  
  1004. [ServerOptions]
  1005. ServerOptions.Caption=Opτ⌡es do Servidor
  1006. ServerOptions.bOkButton.Caption=OK
  1007. ServerOptions.bCancelButton.Caption=Cancelar
  1008. ServerOptions.gbeServerInterval.EditLabel.Caption=Intervalo de Atualizaτπo do Servidor (ms)
  1009. ServerOptions.laXMLFileHeader.Caption=Emitir XML
  1010. ServerOptions.sbXMLFile.Caption=Procurar...
  1011. ServerOptions.cbEnableXMLOutput.Caption=Habilitar
  1012. ServerOptions.sbPNGFile.Caption=Procurar...
  1013. ServerOptions.laPNGFileHeader.Caption=Emitir imagem
  1014. ServerOptions.cbEnablePNGOutput.Caption=Habilitar
  1015.  
  1016. [Hotkeys]
  1017. Hotkeys.Caption=Teclas de Atalho
  1018. Hotkeys.lReloadHotkey.Caption=Recarregar
  1019. Hotkeys.lPauseHotkey.Caption=Tecla para Pausar
  1020. Hotkeys.lHideTrayIconHotkey.Caption=═cone de Bandeja
  1021. Hotkeys.lHotkeyInstructions.Caption=Clique no campo desejado e pressione a combinaτπo de teclas que vocΩ deseja utilizar (ex. Ctrl + Alt + R)
  1022. Hotkeys.lVisibilityHotkey.Caption=Alternar Visualizaτπo
  1023. Hotkeys.lEditConfigHotkey.Caption=Editar Configuraτπo
  1024. Hotkeys.lOnTopHotkey.Caption=Sempre Visφvel
  1025. Hotkeys.lPinHotkey.Caption=Fixar na ┴rea de Trabalho
  1026. Hotkeys.lPinCompatibleHotkey.Caption=Fixar na ┴rea de Trab.(Modo compat.)
  1027. Hotkeys.lAppBarTop.Caption=Engatar o Samurize ao Topo
  1028. Hotkeys.lAppBarLeft.Caption=Engatar o  Samurize α esquerda
  1029. Hotkeys.lAppBarBottom.Caption=Engatar o Samurize α Base
  1030. Hotkeys.lAppBarRight.Caption= Engatar o Samurize α Direita
  1031. Hotkeys.lAlwaysOnTopAbsHotkey.Caption=Sempre Visφvel (Abs)
  1032. Hotkeys.lNormalWindowHotkey.Caption=Comportamento Normal da Janela
  1033. Hotkeys.lLockedHotkey.Caption=Travar Posiτπo
  1034. Hotkeys.lCLickThrough.Caption=Clicar AtravΘs
  1035. Hotkeys.lDesignedHotkey.Caption=Utilizar Posiτπo Designada
  1036. Hotkeys.lSnapHotkey.Caption=Ajustar aos Cantos da Tela
  1037. Hotkeys.lSnapClientHotkey.Caption=Ajustar aos Outros Clientes
  1038. Hotkeys.sbOk.Caption=Ok
  1039. Hotkeys.lExitHotkey.Caption=Sair
  1040.  
  1041.  
  1042.  
  1043. [InstanceManagerForm]
  1044. InstanceManagerForm.Caption=Samurize - Gerenciador InstΓncias
  1045. InstanceManagerForm.sbEdit.Hint=Editar InstΓncia...
  1046. InstanceManagerForm.sbNewInstance.Hint=Nova InstΓncia
  1047. InstanceManagerForm.sbDeleteInstance.Hint=Apagar InstΓncia
  1048. InstanceManagerForm.sbRefresh.Hint=Recarregar
  1049. InstanceManagerForm.sbExit.Hint=Sair
  1050. InstanceManagerForm.sbLaunchInstance.Hint=Executar InstΓncias
  1051. InstanceManagerForm.sbCloseInstance.Hint=Fechar InstΓncias
  1052. InstanceManagerForm.sbEditConfig.Hint=Editar Arquivo de configuraτπo
  1053. InstanceManagerForm.sbReloadInstance.Hint=Atualizar Configuraτπo
  1054. InstanceManagerForm.sbCreateClientShortcut.Hint=Criar atalho para o cliente
  1055. InstanceManagerForm.sbCreateServerShortcut.Hint=Criar atalho para o servidor
  1056.  
  1057.  
  1058. [InstanceProperties]
  1059. InstanceProperties.Caption=Propriedades da instΓncia
  1060. InstanceProperties.lConfigFile.Caption=Arquivo de Configuraτπo
  1061. InstanceProperties.cbClickThrough.Caption=Clicar atravΘs
  1062. InstanceProperties.cbLockedPosition.Caption=Travar Posiτπo
  1063. InstanceProperties.cbUseDesignedPosition.Caption=Usar posiτπo Designada
  1064. InstanceProperties.cbSnapToEdge.Caption=Ajustar ao canto da tela
  1065. InstanceProperties.cbSnapToClients.Caption=Ajustar a outros clientes
  1066. InstanceProperties.rgPosition.Caption=Posiτπo
  1067. InstanceProperties.rgPosition.Items[0]=Sempre Visφvel
  1068. InstanceProperties.rgPosition.Items[1]=Fixar α ┴rea de Trabalho
  1069. InstanceProperties.rgPosition.Items[2]=Comportamento normal da janela
  1070. InstanceProperties.rgPosition.Items[3]=Sempre Visφvel (abs)
  1071. InstanceProperties.cbRunOnStartup.Caption=Executar Cliente ao iniciar
  1072. InstanceProperties.bOk.Caption=OK
  1073. InstanceProperties.bCancel.Caption=Cancelar
  1074. InstanceProperties.cbRunServerOnStartup.Caption=Executar Servidor ao iniciar
  1075.  
  1076. [Form1]
  1077. Form1.Caption= Ferramenta para Importar/Exportar
  1078. Form1.lConfigProgressTitle.Caption=Config. Atual
  1079. Form1.lAllConfigsProgressTitle.Caption=Todas as Configs
  1080. Form1.lZipFileProgressTitle.Caption=Arquivo Atual
  1081. Form1.lTotalZipFileProgressTitle.Caption=Todos Arquivos
  1082. Form1.sbCancel.Caption=Cancelar
  1083. Form1.TabSheet1.Caption=Exportar
  1084. Form1.lSuiteName.Caption=Nome da Suite
  1085. Form1.lReadMeFile.Caption=Arquivo Leia-me
  1086. Form1.sbSelectReadmeFile.Caption=...
  1087. Form1.lConfigFilesCaption.Caption=Configuraτ⌡es:
  1088. Form1.sbRemoveConfig.Caption=Remover
  1089. Form1.sbClear.Caption=Limpar
  1090. Form1.sbAddCustomFiles.Caption=Adicionar Arquivos...
  1091. Form1.sbExport.Caption=Exportar
  1092. Form1.bAddConfig.Caption=Adicionar...
  1093. Form1.gbExportOptions.Caption=Opτ⌡es
  1094. Form1.sbRunCommands.Caption=Definir...
  1095. Form1.cbRemoveMachineName.Caption=Remover nome do computador do Perfmon e WMI
  1096. Form1.cbExcludeScriptsPlugins.Caption=Excluir scripts/plugins do pacote
  1097. Form1.cbIncludeFonts.Caption=Incluir fontes nπo-padronizadas
  1098. Form1.cbRunCommands.Caption=Executar comandos ap≤s importaτπo
  1099. Form1.TabSheet2.Caption=Importar
  1100. Form1.Label1.Caption=Pacotes do Samurize
  1101. Form1.sbImport.Caption=Importar
  1102. Form1.gbImportOptions.Caption=Opτ⌡es
  1103. Form1.cbWarnOnOverwrite.Caption=Avisar ao Sobrescrever Arquivos
  1104. Form1.bAssociateSamFiles.Caption=Associar aos arquivos ".sam"
  1105. Form1.cbDisplayReadmeFile.Caption=Exibir arquivo Leia-me
  1106. Form1.cbTestMode.Caption=Modo de Teste
  1107. Form1.leTestPath.EditLabel.Caption=Pasta de Teste
  1108. Form1.cbAutoImport.Caption=Importar automaticamente
  1109.  
  1110.  
  1111.  
  1112. [Form3]
  1113. Form3.Caption= Arquivos Personalizados
  1114. Form3.sbAdd.Caption=Adicionar
  1115. Form3.sbDelete.Caption=Apagar
  1116. Form3.sbCancelButton.Caption=Cancelar
  1117. Form3.sbOkButton.Caption=OK
  1118. Form3.sbBrowse.Caption=Procurar...
  1119. Form3.vleCustomFiles.Hint=Caminho da fonte deve ser absoluto. Caminho do alvo Θ relativo α Pasta do Samurize.
  1120. Form3.pmBrowseForSource.Caption=Procurar por caminho da fonte...
  1121. Form3.Add1.Caption=Adicionar
  1122. Form3.Delete1.Caption=Remover
  1123.  
  1124.  
  1125. [CommandForm]
  1126. CommandForm.Caption=Comandos Importados posteriormentes
  1127. CommandForm.sbCancel.Caption=Cancelar
  1128. CommandForm.sbOk.Caption=OK
  1129.  
  1130.  
  1131. [MailSelectForm]
  1132. MailSelectForm.Caption=Configuraτπo de POP3
  1133. MailSelectForm.cbUseForAll.Caption=Sempre usar esta configuraτπo
  1134. MailSelectForm.gbePop3Interval.EditLabel.Caption=Executar a cada X min
  1135. MailSelectForm.laPop3.Caption=Propriedades do POP3
  1136. MailSelectForm.lePop3Password.EditLabel.Caption=Senha
  1137. MailSelectForm.lePop3Port.EditLabel.Caption=Porta
  1138. MailSelectForm.lePop3Server.EditLabel.Caption=Servidor de Correio
  1139. MailSelectForm.lePop3Username.EditLabel.Caption=Usußrio
  1140. MailSelectForm.lePop3Test.EditLabel.Caption=Verificar por novos emails
  1141.  
  1142.  
  1143.  
  1144. [NetworkCardForm]
  1145. NetworkCardForm.Caption=Selecione NIC
  1146. NetworkCardForm.cbAlwaysUseThisNIC.Caption=Sempre usar esta placa de rede
  1147. NetworkCardForm.laTotalNetCard.Caption=Rede:
  1148.